哈利·波特与"混血王子"-第44部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

“是的，但是邓不利多并没有他们的线索，不是吗？”哈利说。　
“看，”海格用手十分费力的拉开他的弓，突然发出一声巨大的断裂声，弓断成了两半。“我知道你是怎样看斯内普的，哈利，我并不希望你再去深入了解这件事。”　
“当心，”赫敏简短的说。　
他们及时的转过身，看到费尔奇的影子映在他们身后的墙上，然后他转过了拐角，驼着背，脸上有着很兴奋的表情。　
“噢！”他喘着气，“这么晚还没有睡觉，只意味着要关禁闭！”　
“不，不需要，费尔奇，”海格马上说，“他们和我在一起，不是吗？”　
“这有什么不同？”费尔奇不愉快的问。　
“我是个粗鲁的老师，不是吗？你这个做事鬼鬼祟祟的哑炮。”海格马上发火了。　
狂怒的费尔奇发出一种令人厌恶的轻蔑的声音；诺里斯夫人（就是费尔奇的那只猫，一下子忘记叫什么了）来了，绕着费尔奇的脚边走着，露出他们从未见过的愤怒的神情。　
“快走吧，”海格转过头来说。　
哈利不需要别人再说第二遍。他和赫敏急忙跑开了，海格和费尔奇响亮声音的回声在他们身后回荡。他们在进入格兰芬多塔楼的时候碰到了皮皮鬼，但是他正开心的向大声呼喊的来源奔去，咯咯的笑着说：　
哪里有斗争，哪里有动乱，　
叫上皮皮鬼，他会弄的加倍混乱！　
胖夫人正在打瞌睡，她很不高兴被人叫醒，但还是粗暴的让开，允许他们爬进宽敞宁静空无一人的公共休息室。似乎人们还不知道罗恩的事情；哈利放心的想：他今天已经被审问够了。赫敏向他道了晚安以后，就到女生宿舍去了。然而，哈利仍然没走，他在火堆旁的椅子上坐了下来，看着燃烧过后的灰烬。　
因为邓不利多和斯内普有争吵。无论他告诉了哈利什么，不管他坚持完全相信斯内普，他已经对他生气了……他不认为斯内普已经尽力调查了斯莱特林的人，或者说，也许，没有调查一个斯莱特林：马尔福？　
是不是邓不利多不想再让哈利做任何傻事，把所有事情都自己做，他是否在假装哈利的担心是多余的？这似乎很像。甚至邓不利多不想任何事来打扰他们的课程，或者是从斯拉格霍恩那里获得真实的记忆。也许邓不利多认为不应该怀疑为他工作了16年的员工……　
“你在这儿，波特！”　
哈利被吓了一跳，一下子从椅子上跳了起来，拔出了他的魔杖。他确信公共休息室是空的；他对于突然从远处的椅子后面出现一个背影毫无心理准备。再仔细一看，他发现那个人是Cormac　McLaggen。　
“我一直在这儿等你回来，”McLaggen说，忽视了哈利拔出的魔杖。“他也许已经睡着了。不久以前，我看到他们把韦斯莱送到了校医院。看上去在下周比赛之前他不会好了。”　
哈利花了好久才明白他在说什么。　
“噢……是的……魁地奇，”他说着，把魔杖放回了牛仔裤的腰带里，手不断地捋着头发。“是的……他也许不能参加了。”　
“那么，我来做守门员，怎么样？”McLaggen说。　
“是的，”哈利说，“是的，我想可以……”　
他不想为这件事情争吵；毕竟，McLaggen是在测试里表现第二好的守门员。　
“太好了，”McLaggen满意的说。“那么什么时候练习？”　
“什么？哦……明天晚上有一次。”　
“太好了，听着，波特，我们应该先谈谈。我想到一些策略也许你会觉得很有用。”　
“好的，”哈利毫无热情的说，“那么我明天再听，我现在很累……明天见……”　
第二天，罗恩被毒害的消息很快就传开了，不过这并没有造成像凯蒂被袭击时那样的恐慌。人们似乎认为这是个事故，发生在魔药教师的办公室，因为他被及时给予了解毒剂，所以没有造成真正的伤害。事实上，格兰芬多的学生一般对于即将来临的与赫奇帕奇的魁地奇比赛更感兴趣。因为许多人想见到赫奇帕奇的找球手Zacharias　Smith，他在与斯莱特林的公开赛上因为他的解说词而受到惩罚（punished　soundly　for　his　mentary　during　the　opening　match　against　Slytherin）。　
哈利对于魁地奇的热爱从来没有减少过，然而，他很快的对于德拉科？马尔福的行踪很迷惑。他仍旧是一有机会就看一下活点地图，他有时候会绕道到马尔福会出现的地方，但他并没有发现他做了什么不同寻常的事情。但是马尔福仍然会不定期的一次又一次从地图上完全消失。　
但是哈利没有时间来思考这个问题，他要进行魁地奇训练，还要完成家庭作业，而且事实上他现在无论走到哪里都会被Cormac　McLaggen和拉文德？布朗跟着。　
他不清楚他们两个到底那个更烦人。McLaggen总是不停的暗示他要在球队做一个比罗恩更好更持久的守门员，现在哈利发现他总是有规律的这样做，他一定也会继续这种想法；他也总是指责其他的球员并且为哈利提供详细的训练计划，以至于哈利不只一次的被迫提醒他谁才是队长。　
同时，拉文德总是呆在哈利身边跟他讨论罗恩，他觉得着比起McLaggen关于魁地奇的讲演更令人厌倦。开始的时候，拉文德对于没有人告诉他罗恩在医院的消息而苦恼——“我是说，我是他的女朋友！”——但不幸的是，她现在决定原谅哈利的这个错误，并且开始想要和他进行更深入的对话，谈论罗恩的感情，这件最不幸的事情使哈利一点也快乐不起来。　
“你为什么不跟罗恩谈论这些？”在拉文德独特的审问之后哈利问道。她几乎问了所有的事情，从罗恩对她的新袍子的看法问到哈利是否认为罗恩对他的感情是“认真的”。　
“我会的，但是每次我去看他的时候他都在睡觉！”拉文德焦急的说。　
“是吗？”哈利说，他很吃惊，因为他发现每次去看罗恩的时候他的状态都非常好，不仅对于邓不利多和斯内普之间的新闻很感兴趣，而且会尽可能的辱骂McLaggen。　
“赫敏？格兰杰还会去看他吗？”拉文德突然问道。　
“是的，我想是这样。他们是朋友，不是吗？”哈里说。　
“朋友，这太可笑了，”拉文德轻蔑的说，“在罗恩和我约会之后她已经有几个星期没有跟罗恩说话了！但是我认为她想和他和好，现在他几乎是个笑柄了……”　
“你认为被毒害是一件很有趣的事情？？”哈利问道。“无论如何——对不起，我该走了——McLaggen来跟我讨论魁地奇的事情了。”哈利急忙说，他姓旁边跑去，穿过一扇门，假装是固体的墙，并且向下跑向捷径可以通向Potions（魔药教室？），谢天谢地，拉文德和McLaggen都不能再跟着他了。　
在与赫奇帕奇比赛的那天早上，哈利在去赛场之前到医院看了罗恩。罗恩很激动，庞弗雷夫人不让他下去看比赛，她觉得这会刺激他。　
“那么McLaggen的水平怎么样？”他不安的问哈利，显然他忘记了他已经问过两遍同样的问题了。　
“我告诉过你了，”哈利很有耐性的说，“他是世界级的（he　could　be　worldclass），我不会再把他留在队里。他总是想要告诉每个人要做什么，他认为他可以比别人更好的完成任何一个任务。我几乎等不急要摆脱他了。并且谈到要摆脱别人，”哈利补充道，站起来并且压制着火气说，“你能不能不要在拉文德来看你的时候装睡了？她也总是缠着我不放。”　
“哦，”罗恩说，看上去有些害羞，“是的，好吧。”　
“如果你不再想和她约会，我可以告诉她。”哈利说。　
“是的……这并不简单，不是吗？”罗恩说。他停了一下。“赫敏打算在比赛之前来看我吗？”他随意地说道。　
“不，他已经和金妮去赛场了。”　
“哦，”罗恩说，看上去阴郁了一点。“好的，祝你好运。希望你重创McLag——我的意思是说Smith。”　
“我会努力的，”哈利说，扛起了他的扫帚。“比赛以后见。”　
他匆忙的穿过空无人烟的走廊；整个学校的学生都在外面，不是已经坐在赛场边就是正在朝那儿走去。他从他经过的窗户向外望去，想测试一下他们要面对的是多大的风，前方传来的一些声音让他转过头看了一眼，他看见马尔福正向他走过来，有两个女孩子跟着他，她们看上去即生气又怨恨。　
马尔福在离哈利很近的地方停了下来，发出一声简短而缺乏幽默感的笑声然后继续走了。　
“你要去哪儿？”哈利问。　
“是的，我真的想要告诉你，因为这是你的职责，波特，”马尔福讥笑说，“你最好快点，他们正在等着你这个‘被选中的队长’——‘那个得分的男孩’——凡是他们最近对你的称呼。”　
一个女孩露出一个勉强的傻笑。哈利盯着她。她的脸羞红了。马尔福一把推开哈利走了，她和她的朋友小跑着跟上，转过拐角，在视线中消失了。　
哈利一动不动的站在那里看着他们消失无踪。他已经算好时间感到比赛现场，令人气愤的是，他遇到了马尔福，在全校师生都不在的时候溜回来：哈利了解马尔福在做什么的最好机会。时间无声的一点一滴的流逝，哈利意识到他还是站在这儿一动不动的盯着马尔福消失的地方……　
“你去哪儿了？”当哈利急急忙忙的跑到更衣室的时候金妮问。整个队伍都整装待发了；击球手Coote和Peakes都紧张的用棒子敲着自己的腿。　
“我遇到了马尔福，”哈利平静的告诉她，他把猩红色的长袍从头上套了进去。　
“所以我想知道他为什么在其他所有人都在这下面的时候和两个女孩子在城堡上……”　
“是刚才发生的吗？”　
“我看上去不太可能知道，是吗？”哈利说，扛起火弩箭，扶正了眼镜，“那么，赶快来吧！”　
说完，他大步走向赛场，周围响起一片喝彩和嘘声。　
风很小，云也很少；耀眼的阳光照耀着大地。　
“时刻警惕！”McLaggen精神振奋地对全队人说。“Coote、Peakes，你们最好不要在阳光下飞行，这样他们看不见你们的到来——”　
“McLaggen，我才是队长，不要再给他们指示了。”哈利生气地说。“你只要做要好守门员的职责就可以了！”　
McLaggen向前走去，哈利转向Coote和Peakes。　
“尽量在阴影里飞行，”他勉强说。　
他和赫奇帕奇的队长握了手，然后，霍琦夫人的哨声一响，他双脚离地，升到了空中，比他的队友都要高。他绕着赛场飞行，寻找着金色飞贼。如果他可以尽早的成功抓住它，那么他就有机会回到城堡，察看活点地图，搞清楚马尔福究竟在做什么……　
“赫奇帕奇的史密斯拿到了球，”一个梦幻的声音回荡在赛场上空。“当然，他是上一场的评论员。金妮？韦斯莱向他飞去，我想这也许是有目的的，看上去就是这样。史密斯对格兰芬多的球员很粗鲁，我希望他会感到后悔，他正在和他们比赛——哦，看啊，他失掉了球，金妮从他那儿把球抢了过来，我喜欢她，她很棒。……”　
哈利盯着下放的讲解台。他们旁边真的没有人介意让卢娜来讲解吗？但是甚至从上面看也没有什么不妥之处，没有又长又有点脏的浅金色头发，也没有戴那个黄油啤酒的软木塞的项链……在卢娜旁边，麦格教授看上去有些不安，好像她真的对于这个安排有着不同的看法。　
“……但是现在赫奇帕奇体形较大的球员拿到了球，他，我忘记了他的名字，也许是Bibble　—　不，Buggins　—”　
“是Cadwallader！”麦格教授在卢娜旁边大声叫着。全场的人笑了起来。　
哈利向周围看着寻找金色飞贼；并没有发现他在哪里。过了一会儿，Cadwallader得分了。McLaggen大叫着批评金妮不应该让球脱离她的掌握，结果他没有发现一个大红球从他又耳边飞过。　
“McLaggen，你应该集中注意力做好你该做的，不要管别人了！”哈利吼叫着，转过身面对着他的守门员。　
“你并没有做出一个很好的榜样！”McLaggen大声说，脸都气红了。　
“现在哈利？波特和他的守门员发生了争执，”卢娜沉着地说，下面赫奇帕奇和斯莱特林的学生发出阵阵欢呼和嘲笑声。“我不认为这样可以帮助他找到金色飞贼，但也许这是个聪明的诡计。……”　
哈利生气的咒骂着，重新回到了赛场，在天空中搜寻着那微小的有翅膀的金球的踪迹。　
金妮和Demelza每人都进了一球，给予下面支持穿红色与金色相间的服装的人一些欢呼的理由。Cadwallader又得分了，使比分被拉平，但是卢娜似乎没有注意到；她异于常人的表现出对比分这种世俗的事情不感兴趣，并继续讲述着类似天上云朵的有趣变化来吸引人们的注意力，还说到Zacharias　Smith至今没有把握主动权在一分钟一上，这也许是受到