金甲虫

　　金甲虫　〔美〕埃德加·爱伦·坡　　瞧!瞧!这家伙在穷跳!　　他给毒蜘蛛咬了.　　　　多年以前,我跟一位名叫威廉.勒格朗的先生结成知己.他出身雨格诺教徒世家,原本家道富裕,不料后来连遭横祸,只落得一贫如洗.为了免得人穷受欺,就远离祖辈世局的新奥尔良城,在南卡罗来纳州,查尔斯顿附近,苏里文岛上安了身.这座岛与众不同,几乎全由海沙堆成,长约三英里,宽里没超过两三百步.有条小得看不大清的海湾, 横贯小岛和大陆之间,缓缓穿过一大片芦苇丛生的烂泥塘,水鸡就爱在那一带做窝.不难想象,岛上草木寥寥无几,就是有,也都长得矮小.参天高树根本就看不到.西端有座毛特烈堡, 还有几间简陋木屋,每逢盛夏,便有人远避查尔斯顿城里的尘嚣和炎热, 租了木屋住下.靠近两端,倒可以看到一簇簇棕榈,但除了这一角,和海边一溜坚硬的雪白沙滩,全岛密密麻麻的长满芬芳的桃金娘.英国园艺家异常珍视这种灌木,在当地往往长得高达十五英尺到二十英尺, 连成树丛,密得简直插不下脚,散发出馥郁香味, 到处弥漫.在这片树丛深处,靠近小岛东端,比较偏僻的那一头,勒格朗盖了小小一间窝棚. 当初我跟他萍水相逢,他就住在那里了.这个隐士身上有不少特点引人注意, 令人敬佩,所以我们不久便成了朋友.我看出他富有教养,聪明过人,就是感染了愤世嫉俗的情绪,心里忽而热情洋溢,忽而郁郁寡欢,这种怪脾气动辄发作.他手边书籍倒有不少,就是难得翻阅.主要消遣只是钓鱼打猎,否则便顺着沙滩,穿过桃金娘丛,一路溜达,或者拾取贝壳,或者采集昆虫标本他收藏的昆虫标本,连史磺麦台姆之流也不免眼红. 每回出去走走,总随身带着一个名叫丘比特的老黑人.勒格朗家道败落前, 丘比

（共有 0 条评论）