红牡丹 |
|
| 当前状态：全本 | |
| 书籍作者：未知 | |
| 更新时间：2021-08-17 | |
| 运行平台：MP3/MP4/PSP/手机/电脑IOS | |
| 关注次数：2 文件大小：516K | |
| 小说格式：TXT格式 下载 阅读 评论 收藏 |
内容简介
第1节：译者序 花儿半开半闭 小停轻颤犹疑 唇间微笑如梦里 芳心谁属难知 译者序 今年初春，汉译《京华烟云》毕。德华出版社蔡丰安兄又以林语堂先生英文本《红牡丹》（The red Stories，Lady Wu，Moment in 文学中写情写性，自古已然，而中西皆然。然卫道之士，与重文学反映人生之士，自然成为二派，亦古今中外无殊。故英国D．H．Lawrence之Lady Chatterley’s 黄肇珩女士在《林语堂先生的写作生活》一文中，曾有下面一段文字： Peony（红牡丹），这部描述清末一个中国妇人大胆寻求爱情的故事。其中有一、二段描写男女关系，非常露骨。林语堂说，在外国这些描写是很寻常而无所谓的。如果译成中文，恐怕就要删除。 （见《无所不谈集》，页七八一）...
《红牡丹》在线阅读目录
- 第1部分
- 第2部分
- 第3部分
- 第4部分
- 第5部分
- 第6部分
- 第7部分
- 第8部分
- 第9部分
- 第10部分
- 第11部分
- 第12部分
- 第13部分
- 第14部分
- 第15部分
- 第16部分
- 第17部分
- 第18部分
- 第19部分
- 第20部分
- 第21部分
- 第22部分
- 第23部分
- 第24部分
- 第25部分
- 第26部分
- 第27部分
- 第28部分
- 第29部分
- 第30部分
- 第31部分
- 第32部分
- 第33部分
- 第34部分
- 第35部分
- 第36部分
- 第37部分
- 第38部分
- 第39部分
- 第40部分
- 第41部分
- 第42部分
- 第43部分
- 第44部分
- 第45部分
- 第46部分
- 第47部分
- 第48部分
- 第49部分
- 第50部分
- 第51部分
- 第52部分
- 第53部分
- 第54部分
- 第55部分
- 第56部分
- 第57部分
- 第58部分