ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

Ó¢ÓïÌýÁ¦Í»ÆÆÕÆÉϱ¦talking-µÚ6²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

My¡¡fellow¡¡citizens£»¡¡at¡¡this¡¡last¡¡presidential¡¡inauguration¡¡of¡¡the¡¡20st¡¡century£»¡¡let¡¡us¡¡lift¡¡our¡¡eyes¡¡toward¡¡the¡¡challenges¡¡that¡¡await¡¡us¡¡in¡¡the¡¡next¡¡century¡£¡¡It¡¡is¡¡our¡¡great£»¡¡good¡¡fortune¡£¡¡The¡¡time¡¡and¡¡chance¡¡have¡¡put¡¡us¡¡not¡¡only¡¡at¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡a¡¡new¡¡century¡¡and¡¡a¡¡new¡¡millennium£»¡¡but¡¡on¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡a¡¡bright¡¡new¡¡prospect¡¡in¡¡human¡¡affairs£»¡¡a¡¡moment¡¡that¡¡will¡¡define¡¡our¡¡course¡¡and¡¡our¡¡character¡¡for¡¡decades¡¡to¡¡come¡£¡¡We¡¡must¡¡keep¡¡our¡¡old¡¡democracy¡¡forever¡¡young¡£¡¡Guided¡¡by¡¡the¡¡ancient¡¡vision¡¡of¡¡a¡¡promised¡¡land£»¡¡let¡¡our¡¡sights¡¡upon¡¡the¡¡land¡¡of¡¡new¡¡promise¡¡The¡¡promise¡¡of¡¡America¡¡was¡¡born¡¡in¡¡the¡¡18th¡¡century£»¡¡out¡¡of¡¡the¡¡bold¡¡conviction¡¡that¡¡we¡¡are¡¡all¡¡created¡¡equal¡£¡¡It¡¡was¡¡extended¡¡and¡¡preserved¡¡in¡¡the¡¡19th¡¡century¡¡when¡¡our¡¡nation¡¡spread¡¡across¡¡the¡¡continent£»¡¡saved¡¡the¡¡Union¡¡and¡¡abolished¡¡the¡¡awful¡¡scurge¡¡of¡¡slavery¡£¡¡Then£»¡¡in¡¡turmoil¡¡and¡¡tryout¡¡£»¡¡that¡¡promise¡¡exploded¡¡over¡¡the¡¡world¡¡stage¡¡to¡¡make¡¡this¡¡the¡¡American¡¡century¡£¡¡And¡¡what¡¡a¡¡century¡¡it¡¡has¡¡been¡£¡¡America¡¡became¡¡the¡¡world's¡¡mightiest¡¡industrial¡¡power£»¡¡saved¡¡the¡¡world¡¡from¡¡tyranny¡¡in¡¡two¡¡world¡¡wars¡¡and¡¡a¡¡long¡¡Cold¡¡War£»¡¡and¡¡time¡¡and¡¡again£»¡¡reached¡¡out¡¡across¡¡the¡¡globe¡¡to¡¡millions¡¡who¡¡like¡¡us¡¡long¡¡for¡¡the¡¡blessings¡¡of¡¡liberty¡£¡¡Along¡¡the¡¡way£»¡¡Americans¡¡produced¡¡the¡¡great¡¡middle¡¡class¡¡and¡¡security¡¡in¡¡old¡¡age£»¡¡built¡¡unrival¡¡centers¡¡of¡¡learning¡¡and¡¡opened¡¡public¡¡schools¡¡to¡¡all£»¡¡split¡¡the¡¡atom¡¡and¡¡explored¡¡the¡¡heavens¡¡invented¡¡the¡¡computer¡¡nad¡¡the¡¡microchip£»¡¡and¡¡deepened¡¡the¡¡world's¡¡frame¡¡of¡¡justice¡¡by¡¡making¡¡a¡¡revolution¡¡in¡¡Civil¡¡Rights¡¡for¡¡AfricanAmericans¡¡and¡¡all¡¡minorities¡¡and¡¡extending¡¡the¡¡circle¡¡of¡¡citizenship£»¡¡opportunity¡¡and¡¡dignity¡¡to¡¡women¡£¡¡Now¡¡for¡¡the¡¡third¡¡time£»¡¡a¡¡new¡¡century¡¡is¡¡upon¡¡us¡¡and¡¡another¡¡time¡¡to¡¡choose¡£¡¡We¡¡began¡¡the¡¡19th¡¡century¡¡with¡¡a¡¡choice¡¡to¡¡spread¡¡our¡¡nation¡¡from¡¡coast¡¡to¡¡coast¡£¡¡We¡¡began¡¡the¡¡20th¡¡century¡¡with¡¡a¡¡choice¡¡to¡¡harness¡¡the¡¡Industrial¡¡Revolution¡¡to¡¡our¡¡values¡¡of¡¡free¡¡enterprise£»¡¡conservation¡¡and¡¡human¡¡decency¡£¡¡Those¡¡choices¡¡made¡¡all¡¡the¡¡difference¡£
At¡¡the¡¡dawn¡¡of¡¡21st¡¡century£»¡¡a¡¡free¡¡people¡¡must¡¡now¡¡choose¡¡to¡¡shape¡¡the¡¡forces¡¡of¡¡the¡¡infiormation¡¡age¡¡and¡¡the¡¡global¡¡society¡¡to¡¡unleash¡¡the¡¡limitless¡¡potential¡¡of¡¡all¡¡our¡¡people¡¡and¡¡£»¡¡yes¡¡£»¡¡to¡¡form¡¡a¡¡more¡¡perfect¡¡union¡£
When¡¡last¡¡we¡¡gathered£»¡¡out¡¡march¡¡to¡¡this¡¡new¡¡future¡¡seemed¡¡less¡¡certain¡¡than¡¡it¡¡does¡¡today¡£¡¡We¡¡vowed¡¡then¡¡to¡¡set¡¡a¡¡clear¡¡course¡¡to¡¡renew¡¡our¡¡nation¡£¡¡In¡¡these¡¡four¡¡years£»¡¡we¡¡have¡¡been¡¡touched¡¡by¡¡tragedy£»¡¡exhilarated¡¡by¡¡challenge£»¡¡strengthened¡¡by¡¡achievement¡£
America¡¡stands¡¡alone¡¡as¡¡the¡¡world's¡¡indispensable¡¡nation¡£¡¡Once¡¡again¡¡our¡¡economy¡¡is¡¡the¡¡strongest¡¡on¡¡earth£»¡¡one¡¡agaion¡¡we¡¡are¡¡building¡¡stronger¡¡families£»¡¡thriving¡¡communities£»¡¡better¡¡education¡¡opportunities£»¡¡a¡¡cleaner¡¡environment¡£¡¡Problems¡¡that¡¡once¡¡seemed¡¡destined¡¡to¡¡deepen¡¡now've¡¡bent¡¡to¡¡our¡¡efforts¡£¡¡Our¡¡streets¡¡are¡¡safer£»¡¡and¡¡record¡¡numbers¡¡of¡¡our¡¡fellow¡¡citizens¡¡have¡¡moved¡¡from¡¡welfare¡¡to¡¡work¡£¡¡And¡¡once¡¡again¡¡we¡¡have¡¡resolved¡¡for¡¡our¡¡time¡¡a¡¡great¡¡debate¡¡over¡¡the¡¡role¡¡of¡¡government¡£¡¡Today¡¡we¡¡can¡¡declare¡¡government¡¡is¡¡not¡¡the¡¡problem£»¡¡and¡¡government¡¡is¡¡not¡¡the¡¡solution¡£¡¡We£»¡¡the¡¡American¡¡people£»¡¡we¡¡are¡¡the¡¡solution¡£
Our¡¡founders¡¡understood¡¡that¡¡well¡¡and¡¡gave¡¡us¡¡a¡¡democracy£»¡¡strong¡¡enough¡¡to¡¡endure¡¡for¡¡centuries£»¡¡flexible¡¡enough¡¡to¡¡face¡¡our¡¡common¡¡challenges¡¡and¡¡advance¡¡our¡¡common¡¡dreams¡¡in¡¡each¡¡new¡¡day¡£¡¡As¡¡times¡¡change£»¡¡so¡¡government¡¡must¡¡change¡£¡¡We¡¡need¡¡a¡¡new¡¡government¡¡for¡¡a¡¡new¡¡century£»¡¡humble¡¡enough¡¡not¡¡to¡¡try¡¡to¡¡solve¡¡all¡¡our¡¡problems¡¡for¡¡us£»¡¡but¡¡strong¡¡enough¡¡to¡¡give¡¡us¡¡the¡¡tools¡¡to¡¡solve¡¡our¡¡problems¡¡for¡¡ourselves£»¡¡a¡¡government¡¡that¡¡is¡¡smaller£»¡¡lives¡¡within¡¡its¡¡means¡¡and¡¡does¡¡more¡¡with¡¡less£»¡¡yet¡¡where¡¡it¡¡can¡¡stand¡¡up¡¡for¡¡our¡¡values¡¡and¡¡interests¡¡around¡¡the¡¡world¡¡and¡¡where¡¡it¡¡can¡¡give¡¡Americans¡¡the¡¡power¡¡to¡¡make¡¡a¡¡real¡¡difference¡¡in¡¡their¡¡everyday¡¡lives£»¡¡government¡¡should¡¡do¡¡more£»¡¡not¡¡less¡£¡¡The¡¡preeminent¡¡mission¡¡of¡¡our¡¡new¡¡government¡¡is¡¡to¡¡give¡¡all¡¡Americans¡¡an¡¡opportunity£»¡¡not¡¡a¡¡guarantee£»¡¡but¡¡a¡¡real¡¡opportunity¡¡to¡¡build¡¡better¡¡bives¡£
Beyond¡¡that£»¡¡my¡¡fellow¡¡citizens£»¡¡the¡¡future¡¡is¡¡up¡¡to¡¡us¡£¡¡Our¡¡founders¡¡taught¡¡us¡¡that¡¡the¡¡preservation¡¡of¡¡our¡¡liberty¡¡and¡¡our¡¡union¡¡depends¡¡upon¡¡responsible¡¡citizenship¡£¡¡And¡¡we¡¡need¡¡a¡¡new¡¡sense¡¡of¡¡responsibility¡¡for¡¡a¡¡new¡¡century¡£¡¡There¡¡is¡¡work¡¡to¡¡do£»¡¡work¡¡that¡¡government¡¡alone¡¡can¡¡not¡¡do£»¡¡teaching¡¡children¡¡to¡¡read£»¡¡hiring¡¡people¡¡of¡¡wealthier¡¡roles£»¡¡coming¡¡out¡¡from¡¡behind¡¡locked¡¡doors¡¡and¡¡shuttered¡¡windows£»¡¡to¡¡help¡¡reclaim¡¡our¡¡streets¡¡from¡¡drugs¡¡and¡¡gangs¡¡and¡¡crime£»¡¡taking¡¡time¡¡out¡¡of¡¡our¡¡own¡¡lives¡¡to¡¡serve¡¡others¡£¡¡Each¡¡and¡¡everyone¡¡of¡¡us£»¡¡in¡¡our¡¡won¡¡way£»¡¡must¡¡assume¡¡personal¡¡responsibility£»¡¡not¡¡only¡¡for¡¡ourselves¡¡and¡¡our¡¡families£»¡¡but¡¡for¡¡our¡¡neighbors¡¡and¡¡our¡¡nation¡£
Our¡¡greatest¡¡responsibility¡¡is¡¡to¡¡embrace¡¡a¡¡new¡¡spirit¡¡of¡¡community¡¡for¡¡a¡¡new¡¡century¡£¡¡For¡¡any¡¡one¡¡of¡¡us¡¡to¡¡succeed£»¡¡we¡¡must¡¡succeed¡¡as¡¡one¡¡America¡£¡¡The¡¡challenge¡¡of¡¡our¡¡past¡¡remains¡¡the¡¡challenge¡¡of¡¡our¡¡future¡£¡¡Will¡¡we¡¡be¡¡one¡¡nation£»¡¡one¡¡¡¡people¡¡with¡¡one¡¡common¡¡destiny¡¡or¡¡not£¿¡¡Will¡¡we¡¡all¡¡come¡¡together¡¡or¡¡come¡¡apart£¿¡¡The¡¡divide¡¡of¡¡racej¡¡has¡¡been¡¡the¡¡America's¡¡constant¡¡curse£»¡¡and¡¡each¡¡new¡¡wave¡¡of¡¡immigrants¡¡gives¡¡new¡¡targets¡¡to¡¡old¡¡prejudices¡£¡¡Prejudice¡¡and¡¡contempt¡¡clogged¡¡in¡¡the¡¡pretense¡¡of¡¡religious¡¡or¡¡political¡¡convictions¡¡are¡¡no¡¡different¡£¡¡These¡¡forces¡¡have¡¡nearly¡¡destroyed¡¡our¡¡nation¡¡in¡¡the¡¡past¡£¡¡They¡¡plague¡¡us¡¡still¡£¡¡They¡¡fill¡¡the¡¡fanaticism¡¡of¡¡terror¡¡and¡¡they¡¡torment¡¡the¡¡lives¡¡of¡¡millions¡¡in¡¡fractured¡¡nations¡¡all¡¡around¡¡the¡¡world¡£¡¡These¡¡obsessions¡¡crippled¡¡both¡¡those¡¡who¡¡hate¡¡and£»¡¡of¡¡course£»¡¡those¡¡who¡¡are¡¡hated£»¡¡robbing¡¡both¡¡of¡¡what¡¡they¡¡might¡¡become¡£¡¡We¡¡can¡¡not£»¡¡we¡¡will¡¡not¡¡succumb¡¡to¡¡the¡¡dark¡¡impulses¡¡that¡¡lurk¡¡in¡¡the¡¡far¡¡regions¡¡of¡¡the¡¡soul¡¡everywhere¡£¡¡We¡¡shall¡¡overcome¡¡them¡£¡¡And¡¡we¡¡shall¡¡replace¡¡them¡¡with¡¡the¡¡generous¡¡spirit¡¡of¡¡a¡¡people¡¡who¡¡feel¡¡at¡¡home¡¡with¡¡one¡¡another¡£¡¡Our¡¡rich¡¡texture¡¡of¡¡racial£»¡¡religious¡¡and¡¡political¡¡diversity¡¡will¡¡be¡¡a¡¡godsend¡¡in¡¡the¡¡21st¡¡century¡£¡¡Great¡¡rewards¡¡will¡¡come¡¡to¡¡those¡¡who¡¡can¡¡live¡¡together£»¡¡learn¡¡together£»¡¡work¡¡together£»¡¡forge¡¡new¡¡ties¡¡that¡¡bind¡¡together¡£¡¡As¡¡this¡¡new¡¡ear¡¡approches£»¡¡we¡¡can¡¡already¡¡see¡¡its¡¡broad¡¡outlines¡£¡¡Ten¡¡years¡¡ago£»¡¡the¡¡Internet¡¡was¡¡the¡¡mystical¡¡province¡¡of¡¡physicists¡£¡¡Today£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡commonplace¡¡encyclopedia¡¡for¡¡millions¡¡of¡¡school¡¡children¡£¡¡Scientists¡¡now¡¡are¡¡decoding¡¡the¡¡blue¡¡print¡¡of¡¡human¡¡life¡£¡¡Cures¡¡for¡¡our¡¡most¡¡feared¡¡illnesses¡¡seem¡¡close¡¡at¡¡hand¡£¡¡The¡¡world¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡divided¡¡into¡¡two¡¡hostile¡¡camps£»¡¡instead£»¡¡now¡¡we¡¡are¡¡building¡¡bonds¡¡with¡¡nations¡¡that¡¡once¡¡were¡¡our¡¡adversaries¡£¡¡Growing¡¡connections¡¡of¡¡commerce¡¡and¡¡culture¡¡give¡¡us¡¡a¡¡chance¡¡to¡¡lift¡¡the¡¡fortunes¡¡and¡¡spirits¡¡of¡¡people¡¡the¡¡world¡¡over¡£¡¡And¡¡for¡¡the¡¡very¡¡first¡¡time¡¡in¡¡all¡¡of¡¡history£»¡¡more¡¡people¡¡on¡¡this¡¡planet¡¡live¡¡under¡¡democracy¡¡than¡¡dictatorship¡£
ÆÀ¿ËÁÖ¶Ù
¡¡
£§File¡¡£º¡¡ÆÀ¿ËÁÖ¶Ù¡£wav¡¡£§
Editorial¡¡writers¡¡gave¡¡President¡¡Bill¡¡Clinton's¡¡second¡¡Inqugural¡¡Speech¡¡average¡¡ardes¡¡for¡¡both¡¡presentation¡¡and¡¡content¡£
The¡¡New¡¡York¡¡Times£»¡¡U¡£S¡£¡¡Inaugural¡¡Addresses¡¡often¡¡evoke¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡triumph¡¡in¡¡a¡¡vision¡¡of¡¡battles¡¡to¡¡come¡£¡¡For¡¡lovers¡¡of¡¡such¡¡sailing¡¡rhetoric£»¡¡president¡¡Cliton's¡¡was¡¡distinctly¡¡earth¡¡¡­¡¡bound¡£
Toronto¡¡star£»¡¡Canada£º¡¡Chastened¡¡by¡¡setbacks¡¡and¡¡scandals¡¡¡­¡¡and¡¡saddled¡¡by¡¡voters¡¡wit¡¡their¡¡Republican¡¡controlled¡¡Congress¡¡¡­¡¡the¡¡President¡¡retreated¡¡into¡¡lofty¡¡sentiments¡¡and¡¡vague¡¡generalities¡£
The¡¡Guardian£»¡¡Britain£º¡¡Mr¡£¡¡Clinton¡¡tried¡¡too¡¡hard¡¡for¡¡his¡¡memorable¡¡line¡£¡¡It¡¡was¡¡an¡¡uninspired¡¡inspirationalism¡£¡¡A¡¡Johnny¡¡Appleseed¡¡view¡¡of¡¡human¡¡progress¡¡and¡¡ultimately¡¡a¡¡disappointing¡¡speech¡£
Hong¡¡Kong¡¡Standard£º¡¡Do¡¡inaugural¡¡addresses¡¡provide¡¡a¡¡clear¡¡foretaste¡¡of¡¡what¡¡the¡¡next¡¡four¡¡years¡¡will¡¡hold£¿¡¡Of¡¡course¡¡not¡£¡¡No¡¡president¡¡has¡¡ever¡¡lived¡¡up¡¡to¡¡these¡¡promises¡£
ÐÂÐËÊг¡
¡¡
£§¡¡File¡¡£º¡¡ÐÂÐËÊг¡¡£wav¡¡£§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Some¡¡money¡¡managers¡¡are¡¡looking¡¡at¡¡emerging¡¡markets¡¡like¡¡Hong¡¡Kong£»¡¡Russia¡¡and¡¡India¡¡for¡¡winners¡£¡¡So¡¡far¡¡this¡¡year£»¡¡60¡¡new¡¡emerging¡¡markets¡¡funds¡¡have¡¡been¡¡launched¡¡making¡¡the¡¡sector¡¡the¡¡fastest¡¡growing¡¡area¡¡for¡¡fund¡¡companies¡£¡¡But¡¡emerging¡¡markets¡¡funds¡¡have¡¡lagged¡¡the¡¡tolled¡¡pays¡¡of¡¡the¡¡US¡¡market£»¡¡and¡¡that's¡¡just¡¡one¡¡of¡¡the¡¡many¡¡reasons¡¡the¡¡man¡¡considered¡¡to¡¡be¡¡the¡¡guru¡¡of¡¡emerging¡¡markets¡¡believes¡¡they¡¡belong¡¡in¡¡most¡¡portfolios¡£¡¡Mark¡¡Mobius£»¡¡president¡¡of¡¡Templeton¡¡Emerging¡¡Markets¡¡Funds¡¡is¡¡normally¡¡speeding¡¡around¡¡the¡¡globe¡¡looking¡¡for¡¡bargain¡¡stocks¡£¡¡But¡¡he¡¡stopped¡¡in¡¡New¡¡York¡¡recently¡¡to¡¡publicize¡¡the¡¡latest¡¡edition¡¡of¡¡his¡¡book¡¡appropriately¡¡titled¡¡Mobius¡¡on¡¡the¡¡Emerging¡¡Markets¡£¡¡And¡¡he¡¡says¡¡the¡¡market¡¡he¡¡is¡¡most¡¡excited¡¡about¡¡right¡¡now¡¡is¡¡Hong¡¡Kong¡£¡¡While¡¡considering¡¡the¡¡free¡¡market¡¡British¡¡colony¡¡is¡¡about¡¡to¡¡be¡¡turned¡¡over¡¡to¡¡communist¡¡China£»¡¡I¡¡asked¡¡him¡¡why¡¡he¡¡is¡¡so¡¡optimistic¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡realize¡¡that¡¡it¡¡is¡¡an¡¡opportunity¡¡there£»¡¡ah£»¡¡that¡¡is¡¡a¡¡£»¡¡probably¡¡opportunity¡¡of¡¡a¡¡life¡¡time¡£¡¡Because¡¡if¡¡things¡¡go¡¡well£»¡¡the¡¡market¡¡could¡¡move¡¡up¡¡substantially¡¡from¡¡where¡¡it¡¡is¡¡now¡£¡¡I¡¡also¡¡realize¡¡there¡¡is¡¡a¡¡risk£»¡¡and¡¡we've¡¡signed¡¡about¡¡25£¥¡¡risk¡¡of¡¡something¡¡going¡¡wrong¡¡with¡¡this¡¡transition¡£¡¡But¡¡the¡¡upside¡¡is¡¡very¡¡very¡¡good¡£¡¡And¡¡you¡¡have¡¡a¡¡situation¡¡where¡¡Hong¡¡Kong¡¡is¡¡a¡¡very¡¡efficient¡¡business¡¡¡­¡¡like¡¡environment£»¡¡is¡¡the¡¡best¡¡place¡¡to¡¡be¡¡if¡¡you¡¡want¡¡to¡¡invest¡¡in¡¡China¡£¡¡To¡¡just¡¡give¡¡you¡¡one¡¡example£»¡¡the¡¡largest¡¡infrastructure¡¡project¡¡in¡¡the¡¡world¡¡¡­¡¡the¡¡new¡¡airport¡¡in¡¡Hong¡¡Kong£»¡¡and¡¡the¡¡fastest¡¡growing¡¡major¡¡economy¡¡in¡¡the¡¡world¡¡right¡¡at¡¡your¡¡door¡¡step¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mark£»¡¡how¡¡do¡¡investors¡¡choose¡¡which¡¡emerging¡¡market¡¡funds¡¡to¡¡buy£¿¡¡There¡¡are¡¡so¡¡many¡¡funds¡¡out¡¡there¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡the¡¡individual¡¡investor¡¡new¡¡to¡¡emerging¡¡markets£»¡¡he¡¡or¡¡she¡¡i
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡