猿猴之手

作者：W·W·雅克布斯一　　夜里，户外又冷又湿。拉波诺姆·维拉镇的一间小小的客厅里落着窗帘，炉火烧得旺亮，父子俩正在下国际象棋，白发苍苍的母亲静静地坐在壁炉边打着毛衣。父亲本来要赢，却误将王放到一个致命的险境之中，棋局发失了根本变化，引得老太大都过来品评。　　“听，起风了。”瓦特先生说道。他看着这个致命的错着，想转移儿子的注意力，使他发现不了它，但已经太迟了。　　“我听着哪。”儿子说道。冷冷地扫视一下棋盘，伸出手：“将。”　　“我几乎不信他今天能来。”他父亲说，手犹豫不决地悬在桌子上方。　　“将！”儿子却这样答道。　　“住得这么偏远真是糟透了。”瓦特先生突然高声叫喊起来，出人意料的粗暴，“住的都是些荒野、泥泞、偏僻的地方，真是糟透了。院里的小道象个泥塘，而外面的大路简直象一条河。我不知道人们作何感想，我想大概路旁只有两座房子是供出租的，所以他们认为没关系。”...

（共有 0 条评论）