伊·阿·蒲宁短篇小说集

01 三个卢布　　在那个夏日的黄昏，我像每次进城时一样，在城里最好的一家旅馆开了一间连卧室的套间。我吩咐侍者把窗户统统打开，把茶炊拿来，就三脚两步走到窗口，因为屋里闷得透不过气来了。此时窗外已经伸手不见五指，闪电不时划破夜空，就好似贴着地面滚过。一会儿，侍者用托盘端着茶炊快步走进来。我看见：除了一个茶炊、一个涮杯缸、一只玻璃杯、一碟小白面包外，托盘上还有一只茶杯。　　“为什么还要一只茶杯？”我问。　　侍者挤了挤眼睛，回答说：“鲍里斯·彼得罗维奇，有位小姐要找您。”　　“什么小姐？”　　侍者耸了耸肩膀，做出一副笑脸，说：　　“那还用问。她苦苦求我放她进来，说是如果能挣到点钱的话，一准送给我一个卢布。她看到您乘着马车来旅社的……”　　“这么说，是个街头的神女罗？”　　“可不。可是向来是客人打发我们上安娜·玛待维耶芙娜那儿把姑娘叫来，这一位却自个儿上门……”...

（共有 0 条评论）