耶稣会士中国书简集(第六卷)-第38部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

——中译注畔的隆居尼翁村（Ｌｏｎｇｕｎｉｏｎ�玻樱酰颡玻茫瑁椋澹颍螅�，此地位于凡尔登（Ｖｅｒｄｕｎ）和隆维（Ｌｏｎｇｗｉ）之间，属特里尔Ｔｒèｖｅｓ，德国西部邻近卢森堡和法国的一城市名，此地自中世纪起即是宗教中心之一，其主教辖区包括与之邻近的法国部分地区。——中译注主教管辖区。父亲皮埃尔·多利埃尔（Ｐｉｅｒｒｅ　Ｄｏｌｌｉèｒｅｓ）是洛林和巴尔地区代理总检察长，母亲是泰蕾丝·舍维亚尔（Ｔｈ�tｒèｓｅ　Ｃｈｅｖｉｌｌａｒｄ）。在卢森堡结束中学学业后，他于1744年加入了耶稣会，1758年启程前往中国——我们在前面的信中已读到过这一切。晁俊秀先生对其性格、才华和美德已作过详细介绍，我们不再赘述。　　　　
　　　　金济时先生是蒂翁维尔法国东北部城市名，靠近卢森堡和德国。——中译注（Ｔｈｉｏｎｖｉｌｌｅ）人，他是在前者去世后不久作古的。他精通数学，1764年曾在蓬塔穆松（Ｐｏｎｔ�并仾玻停铮酰螅螅铮睿┨煳奶ǜ�踪观察了当年出现的彗星的运行轨迹，我们靠他才得以知道这颗彗星准确可靠的类型，因为很少有天文学家对其作过认真的观测。他既是宫中的数学家，又是至为热忱勤勉的传教士。像他这样在科学、道德及传教工作诸方面皆有良好素养的人才是很难被替换的。请您祈求上帝怜悯本传教会与其他那么多传教会；若不赶快培养此类人才，它们将面临不久就要衰败的危险。“请求庄稼的主人派工人前来收割。”（《路加福音》X．Ｖ．2．）








　　　　更多免费txt电子书，欢迎您到txtsk下载　　
　　　　声明：本电子书仅供读者预览；请在下载24小时内删除，不得用作商业用途；如果喜欢请购买正版图书！