ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the heir of redclyffe-µÚ2²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
grandfather's¡¡death¡¡has¡¡happened¡¡at¡¡a¡¡most¡¡favourable¡¡time¡¡for¡¡him¡£¡¡¡¡
The¡¡poor¡¡old¡¡man¡¡had¡¡such¡¡a¡¡dread¡¡of¡¡his¡¡going¡¡wrong¡¡that¡¡he¡¡kept¡¡
him'
'I¡¡knowas¡¡tight¡¡as¡¡a¡¡drum¡£'
'With¡¡strictness¡¡that¡¡I¡¡should¡¡think¡¡very¡¡bad¡¡for¡¡a¡¡boy¡¡of¡¡his¡¡
impatient¡¡temper¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡have¡¡been¡¡a¡¡very¡¡dangerous¡¡experiment¡¡to¡¡
send¡¡him¡¡at¡¡once¡¡among¡¡the¡¡temptations¡¡of¡¡Oxford£»¡¡after¡¡such¡¡discipline¡¡
and¡¡solitude¡¡as¡¡he¡¡has¡¡been¡¡used¡¡to¡£'
'Don't¡¡talk¡¡of¡¡it£»'¡¡interrupted¡¡Mr¡£¡¡Edmonstone£»¡¡spreading¡¡out¡¡his¡¡hands¡¡
in¡¡a¡¡deprecating¡¡manner¡£¡¡¡¡'We¡¡must¡¡do¡¡the¡¡best¡¡we¡¡can¡¡with¡¡him£»¡¡for¡¡I¡¡
have¡¡got¡¡him¡¡on¡¡my¡¡hands¡¡till¡¡he¡¡is¡¡five¡and¡twentyhis¡¡grandfather¡¡
has¡¡tied¡¡him¡¡up¡¡till¡¡then¡£¡¡¡¡If¡¡we¡¡can¡¡keep¡¡him¡¡out¡¡of¡¡mischief£»¡¡well¡¡
and¡¡good£»¡¡if¡¡not£»¡¡it¡¡can't¡¡be¡¡helped¡£'
'You¡¡have¡¡him¡¡all¡¡to¡¡yourself£»'¡¡said¡¡Charles¡£¡¡
'Ay£»¡¡to¡¡my¡¡sorrow¡£¡¡¡¡If¡¡your¡¡poor¡¡father¡¡was¡¡alive£»¡¡Philip£»¡¡I¡¡should¡¡be¡¡
free¡¡of¡¡all¡¡care¡£¡¡¡¡I've¡¡a¡¡pretty¡¡deal¡¡on¡¡my¡¡hands£»'¡¡he¡¡proceeded£»¡¡
looking¡¡more¡¡important¡¡than¡¡troubled¡£¡¡¡¡'All¡¡that¡¡great¡¡Redclyffe¡¡estate¡¡
is¡¡no¡¡sinecure£»¡¡to¡¡say¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡youth¡¡himself¡£¡¡¡¡If¡¡all¡¡the¡¡world¡¡
will¡¡come¡¡to¡¡me£»¡¡I¡¡can't¡¡help¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡must¡¡go¡¡and¡¡speak¡¡to¡¡the¡¡men£»¡¡if¡¡I¡¡
am¡¡to¡¡be¡¡off¡¡to¡¡Redclyffe¡¡tomorrow¡£¡¡¡¡Will¡¡you¡¡come£»¡¡Philip£¿'
'I¡¡must¡¡go¡¡back¡¡soon£»¡¡thank¡¡you£»'¡¡replied¡¡Philip¡£¡¡¡¡'I¡¡must¡¡see¡¡about¡¡my¡¡
leave£»¡¡only¡¡we¡¡should¡¡first¡¡settle¡¡when¡¡to¡¡set¡¡off¡£'
This¡¡arranged£»¡¡Mr¡£¡¡Edmonstone¡¡hurried¡¡away£»¡¡and¡¡Charles¡¡began¡¡by¡¡
saying£»¡¡'Isn't¡¡there¡¡a¡¡ghost¡¡at¡¡Redclyffe£¿'
'So¡¡it¡¡is¡¡said£»'¡¡answered¡¡his¡¡cousin£»¡¡'though¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡it¡¡is¡¡
certain¡¡whose¡¡it¡¡is¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡room¡¡called¡¡Sir¡¡Hugh's¡¡Chamber£»¡¡over¡¡
the¡¡gateway£»¡¡but¡¡the¡¡honour¡¡of¡¡naming¡¡it¡¡is¡¡undecided¡¡between¡¡Hugo¡¡de¡¡
Morville£»¡¡who¡¡murdered¡¡Thomas¡¡a¡¡Becket£»¡¡and¡¡his¡¡namesake£»¡¡the¡¡first¡¡
Baronet£»¡¡who¡¡lived¡¡in¡¡the¡¡time¡¡of¡¡William¡¡of¡¡Orange£»¡¡when¡¡the¡¡quarrel¡¡
began¡¡with¡¡our¡¡branch¡¡of¡¡the¡¡family¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡know¡¡the¡¡history¡¡of¡¡it£»¡¡
aunt£¿'
'It¡¡was¡¡about¡¡some¡¡property£»'¡¡said¡¡Mrs¡¡Edmonstone£»¡¡'though¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡
the¡¡rights¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡Morvilles¡¡were¡¡always¡¡a¡¡fiery£»¡¡violent¡¡race£»¡¡
and¡¡the¡¡enmity¡¡once¡¡begun¡¡between¡¡Sir¡¡Hugh¡¡and¡¡his¡¡brother£»¡¡was¡¡kept¡¡
up£»¡¡generation¡¡after¡¡generation£»¡¡in¡¡a¡¡most¡¡unjustifiable¡¡way¡£¡¡¡¡Even¡¡I¡¡
can¡¡remember¡¡when¡¡the¡¡Morvilles¡¡of¡¡Redclyffe¡¡used¡¡to¡¡be¡¡spoken¡¡of¡¡in¡¡
our¡¡family¡¡like¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡ogres¡£'
'Not¡¡undeservedly£»¡¡I¡¡should¡¡think£»'¡¡said¡¡Philip¡£¡¡¡¡'This¡¡poor¡¡old¡¡man£»¡¡
who¡¡is¡¡just¡¡dead£»¡¡ran¡¡a¡¡strange¡¡career¡£¡¡¡¡Stories¡¡of¡¡his¡¡duels¡¡and¡¡mad¡¡
freaks¡¡are¡¡still¡¡extant¡£'¡¡
'Poor¡¡man£¡¡¡¡¡I¡¡believe¡¡he¡¡went¡¡all¡¡lengths£»'¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Edmonstone¡£
'What¡¡was¡¡the¡¡true¡¡version¡¡of¡¡that¡¡horrible¡¡story¡¡about¡¡his¡¡son£¿'¡¡said¡¡
Philip¡£¡¡¡¡'Did¡¡he¡¡strike¡¡him£¿'
'Oh£»¡¡no£¡¡¡it¡¡was¡¡bad¡¡enough¡¡without¡¡that¡£'¡¡
'How£¿'¡¡asked¡¡Laura¡£
'He¡¡was¡¡an¡¡only¡¡child£»¡¡and¡¡lost¡¡his¡¡mother¡¡early¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡very¡¡ill¡¡
brought¡¡up£»¡¡and¡¡was¡¡as¡¡impetuous¡¡and¡¡violent¡¡as¡¡Sir¡¡Guy¡¡himself£»¡¡though¡¡
with¡¡much¡¡kindliness¡¡and¡¡generosity¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡only¡¡nineteen¡¡when¡¡he¡¡made¡¡
a¡¡runaway¡¡marriage¡¡with¡¡a¡¡girl¡¡of¡¡sixteen£»¡¡the¡¡sister¡¡of¡¡a¡¡violin¡¡
player£»¡¡who¡¡was¡¡at¡¡that¡¡time¡¡in¡¡fashion¡£¡¡¡¡His¡¡father¡¡was¡¡very¡¡much¡¡
offended£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡much¡¡dreadfully¡¡violent¡¡conduct¡¡on¡¡each¡¡side¡£¡¡¡¡
At¡¡last£»¡¡the¡¡young¡¡man¡¡was¡¡driven¡¡to¡¡seek¡¡a¡¡reconciliation¡£¡¡¡¡He¡¡brought¡¡
his¡¡wife¡¡to¡¡Moorworth£»¡¡and¡¡rode¡¡to¡¡Redclyffe£»¡¡to¡¡have¡¡an¡¡interview¡¡with¡¡
his¡¡father¡£¡¡¡¡Unhappily£»¡¡Sir¡¡Guy¡¡was¡¡giving¡¡a¡¡dinner¡¡to¡¡the¡¡hunt£»¡¡and¡¡
had¡¡been¡¡drinking¡£¡¡¡¡He¡¡not¡¡only¡¡refused¡¡to¡¡see¡¡him£»¡¡but¡¡I¡¡am¡¡afraid¡¡he¡¡
used¡¡shocking¡¡language£»¡¡and¡¡said¡¡something¡¡about¡¡bidding¡¡him¡¡go¡¡back¡¡to¡¡
his¡¡fiddling¡¡brother¡¡in¡law¡£¡¡¡¡The¡¡son¡¡was¡¡waiting¡¡in¡¡the¡¡hall£»¡¡heard¡¡
everything£»¡¡threw¡¡himself¡¡on¡¡his¡¡horse£»¡¡and¡¡rushed¡¡away¡¡in¡¡the¡¡dark¡£¡¡¡¡
His¡¡forehead¡¡struck¡¡against¡¡the¡¡branch¡¡of¡¡a¡¡tree£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡killed¡¡on¡¡
the¡¡spot¡£'
'The¡¡poor¡¡wife£¿'¡¡asked¡¡Amabel£»¡¡shuddering¡£
'She¡¡died¡¡the¡¡next¡¡day£»¡¡when¡¡this¡¡boy¡¡was¡¡born¡£'
'Frightful£¡'¡¡said¡¡Philip¡£¡¡¡¡'It¡¡might¡¡well¡¡make¡¡a¡¡reformation¡¡in¡¡old¡¡Sir¡¡
Guy¡£'
'I¡¡have¡¡heard¡¡that¡¡nothing¡¡could¡¡be¡¡more¡¡awful¡¡than¡¡the¡¡stillness¡¡that¡¡
fell¡¡on¡¡that¡¡wretched¡¡party£»¡¡even¡¡before¡¡they¡¡knew¡¡what¡¡had¡¡happened
before¡¡Colonel¡¡Harewood£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡called¡¡aside¡¡by¡¡the¡¡servants£»¡¡
could¡¡resolve¡¡to¡¡come¡¡and¡¡fetch¡¡away¡¡the¡¡father¡£¡¡¡¡No¡¡wonder¡¡Sir¡¡Guy¡¡was¡¡
a¡¡changed¡¡man¡¡from¡¡that¡¡hour¡£'
'It¡¡was¡¡then¡¡that¡¡he¡¡sent¡¡for¡¡my¡¡father£»'¡¡said¡¡Philip¡£¡¡
'But¡¡what¡¡made¡¡him¡¡think¡¡of¡¡doing¡¡so£¿'
'You¡¡know¡¡Colonel¡¡Harewood's¡¡house¡¡at¡¡Stylehurst£¿¡¡¡¡Many¡¡years¡¡ago£»¡¡when¡¡
the¡¡St¡£¡¡Mildred's¡¡races¡¡used¡¡to¡¡be¡¡so¡¡much¡¡more¡¡in¡¡fashion£»¡¡Sir¡¡Guy¡¡and¡¡
Colonel¡¡Harewood£»¡¡and¡¡some¡¡men¡¡of¡¡that¡¡stamp£»¡¡took¡¡that¡¡house¡¡amongst¡¡
them£»¡¡and¡¡used¡¡to¡¡spend¡¡some¡¡time¡¡there¡¡every¡¡year£»¡¡to¡¡attend¡¡to¡¡
something¡¡about¡¡the¡¡training¡¡of¡¡the¡¡horses¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡some¡¡
malpractices¡¡of¡¡their¡¡servants£»¡¡that¡¡did¡¡so¡¡much¡¡harm¡¡in¡¡the¡¡parish£»¡¡
that¡¡my¡¡brother¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡remonstrate¡£¡¡¡¡Sir¡¡Guy¡¡was¡¡very¡¡angry¡¡at¡¡
first£»¡¡but¡¡behaved¡¡better¡¡at¡¡last¡¡than¡¡any¡¡of¡¡the¡¡others¡£¡¡¡¡I¡¡suspect¡¡he¡¡
was¡¡struck¡¡by¡¡my¡¡dear¡¡brother's¡¡bold£»¡¡uncompromising¡¡ways£»¡¡for¡¡he¡¡took¡¡
to¡¡him¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡degreeand¡¡my¡¡brother¡¡could¡¡not¡¡help¡¡being¡¡
interested¡¡in¡¡him£»¡¡there¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡so¡¡much¡¡goodness¡¡in¡¡his¡¡nature¡£¡¡¡¡
I¡¡saw¡¡him¡¡once£»¡¡and¡¡never¡¡did¡¡I¡¡meet¡¡any¡¡one¡¡who¡¡gave¡¡me¡¡so¡¡much¡¡the¡¡
idea¡¡of¡¡a¡¡finished¡¡gentleman¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡poor¡¡son¡¡was¡¡about¡¡fourteen£»¡¡he¡¡
was¡¡with¡¡a¡¡tutor¡¡in¡¡the¡¡neighbourhood£»¡¡and¡¡used¡¡to¡¡be¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡at¡¡
Stylehurst£»¡¡and£»¡¡after¡¡the¡¡unhappy¡¡marriage£»¡¡my¡¡brother¡¡happened¡¡to¡¡
meet¡¡him¡¡in¡¡London£»¡¡heard¡¡his¡¡story£»¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡bring¡¡about¡¡a¡¡
reconciliation¡£'
'Ha£¡'¡¡said¡¡Philip£»¡¡'did¡¡not¡¡they¡¡come¡¡to¡¡Stylehurst£¿¡¡¡¡I¡¡have¡¡a¡¡dim¡¡
recollection¡¡of¡¡somebody¡¡very¡¡tall£»¡¡and¡¡a¡¡lady¡¡who¡¡sung¡£'
'Yes£»¡¡your¡¡father¡¡asked¡¡them¡¡to¡¡stay¡¡there£»¡¡that¡¡he¡¡might¡¡judge¡¡of¡¡her£»¡¡
and¡¡wrote¡¡to¡¡Sir¡¡Guy¡¡that¡¡she¡¡was¡¡a¡¡little£»¡¡gentle£»¡¡childish¡¡thing£»¡¡
capable¡¡of¡¡being¡¡moulded¡¡to¡¡anything£»¡¡and¡¡representing¡¡the¡¡mischief¡¡of¡¡
leaving¡¡them¡¡to¡¡such¡¡society¡¡as¡¡that¡¡of¡¡her¡¡brother£»¡¡who¡¡was¡¡actually¡¡
maintaining¡¡them¡£¡¡¡¡That¡¡letter¡¡was¡¡never¡¡answered£»¡¡but¡¡about¡¡ten¡¡days¡¡
or¡¡a¡¡fortnight¡¡after¡¡this¡¡terrible¡¡accident£»¡¡Colonel¡¡Harewood¡¡wrote¡¡to¡¡
entreat¡¡my¡¡brother¡¡to¡¡come¡¡to¡¡Redclyffe£»¡¡saying¡¡poor¡¡Sir¡¡Guy¡¡had¡¡
eagerly¡¡caught¡¡at¡¡the¡¡mention¡¡of¡¡his¡¡name¡£¡¡¡¡Of¡¡course¡¡he¡¡went¡¡at¡¡once£»¡¡
and¡¡he¡¡told¡¡me¡¡that¡¡he¡¡never£»¡¡in¡¡all¡¡his¡¡experience¡¡as¡¡a¡¡clergyman£»¡¡saw¡¡
any¡¡one¡¡so¡¡completely¡¡broken¡¡down¡¡with¡¡grief¡£'
I¡¡found¡¡a¡¡great¡¡many¡¡of¡¡his¡¡letters¡¡among¡¡my¡¡father's¡¡papers£»'¡¡said¡¡
Philip£»¡¡'and¡¡it¡¡was¡¡a¡¡very¡¡touching¡¡one¡¡that¡¡he¡¡wrote¡¡to¡¡me¡¡on¡¡my¡¡
father's¡¡death¡£¡¡¡¡Those¡¡Redclyffe¡¡people¡¡certainly¡¡have¡¡great¡¡force¡¡of¡¡
character¡£'
'And¡¡was¡¡it¡¡then¡¡he¡¡settled¡¡his¡¡property¡¡on¡¡my¡¡uncle£¿'¡¡said¡¡Charles¡£
'Yes£»'¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Edmonstone¡£¡¡¡¡'My¡¡brother¡¡did¡¡not¡¡like¡¡his¡¡doing¡¡so£»¡¡
but¡¡he¡¡would¡¡not¡¡be¡¡at¡¡rest¡¡till¡¡it¡¡was¡¡settled¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡in¡¡vain¡¡to¡¡put¡¡
him¡¡in¡¡mind¡¡of¡¡his¡¡grandchild£»¡¡for¡¡he¡¡would¡¡not¡¡believe¡¡it¡¡could¡¡live£»¡¡
and£»¡¡indeed£»¡¡its¡¡life¡¡hung¡¡on¡¡a¡¡thread¡£¡¡¡¡I¡¡remember¡¡my¡¡brother¡¡telling¡¡
me¡¡how¡¡he¡¡went¡¡to¡¡Moorworth¡¡to¡¡see¡¡itfor¡¡it¡¡could¡¡not¡¡be¡¡brought¡¡
homein¡¡hopes¡¡of¡¡bringing£»¡¡back¡¡a¡¡report¡¡that¡¡might¡¡cheer¡¡its¡¡
grandfather£»¡¡but¡¡how¡¡he¡¡found¡¡it¡¡so¡¡weak¡¡and¡¡delicate£»¡¡that¡¡he¡¡did¡¡not¡¡
dare¡¡to¡¡try¡¡to¡¡make¡¡him¡¡take¡¡interest¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡till¡¡the¡¡child¡¡
was¡¡two¡¡or¡¡three¡¡years¡¡old£»¡¡that¡¡Sir¡¡Guy¡¡ventured¡¡to¡¡let¡¡himself¡¡grow¡¡
fond¡¡of¡¡it¡£'
'Sir¡¡Guy¡¡was¡¡a¡¡very¡¡striking¡¡person£»'¡¡said¡¡Philip£»¡¡'I¡¡shall¡¡not¡¡easily¡¡
forget¡¡my¡¡visit¡¡to¡¡Redclyffe¡¡four¡¡years¡¡ago¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡more¡¡like¡¡a¡¡scene¡¡
in¡¡a¡¡romance¡¡than¡¡anything¡¡realthe¡¡fine¡¡old¡¡red¡¡sandstone¡¡house¡¡
crumbling¡¡away¡¡in¡¡the¡¡exposed¡¡parts£»¡¡the¡¡arched¡¡gateway¡¡covered¡¡with¡¡
ivy£»¡¡the¡¡great¡¡quadrangle¡¡where¡¡the¡¡sun¡¡never¡¡shone£»¡¡and¡¡full¡¡of¡¡
echoes£»¡¡the¡¡large¡¡hall¡¡and¡¡black¡¡wainscoted¡¡rooms£»¡¡which¡¡the¡¡candles¡¡
never¡¡would¡¡light¡¡up¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡fit¡¡place¡¡to¡¡be¡¡haunted¡£'
'That¡¡poor¡¡boy¡¡alone¡¡there£¡'¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Edmonstone£»¡¡'I¡¡am¡¡glad¡¡you¡¡and¡¡
your¡¡uncle¡¡are¡¡going¡¡to¡¡him¡£'
'Tell¡¡us¡¡about¡¡him£»'¡¡said¡¡Laura¡£
'He¡¡was¡¡the¡¡most¡¡incongruous¡¡thing¡¡there£»'¡¡said¡¡Philip¡£¡¡¡¡'There¡¡was¡¡a¡¡
calm£»¡¡deep¡¡melancholy¡¡about¡¡the¡¡old¡¡man¡¡added¡¡to¡¡the¡¡grand¡¡courtesy¡¡
which¡¡showed¡¡he¡¡had¡¡been¡¡what¡¡old¡¡books¡¡call¡¡a¡¡fine¡¡gentleman£»¡¡that¡¡
made¡¡him¡¡suit¡¡his¡¡house¡¡as¡¡a¡¡hermit¡¡does¡¡his¡¡cell£»¡¡or¡¡a¡¡knight¡¡his¡¡
castle£»¡¡but¡¡breaking¡¡in¡¡on¡¡this¡¡¡¨penseroso¡¨¡¡scene£»¡¡there¡¡was¡¡Guy'
'In¡¡what¡¡way£¿'¡¡asked¡¡Laura¡£
'Always¡¡in¡¡wild¡¡spirits£»¡¡rushing¡¡about£»¡¡playing¡¡antics£»¡¡provoking¡¡the¡¡
solemn¡¡echoes¡¡with¡¡shouting£»¡¡whooping£»¡¡singing£»¡¡whistling¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡
something¡¡in¡¡that¡¡whistle¡¡of¡¡his¡¡that¡¡always¡¡made¡¡me¡¡angry¡£'¡¡
'How¡¡did¡¡this¡¡suit¡¡old¡¡Sir¡¡Guy£¿'
'It¡¡was¡¡curious¡¡to¡¡see¡¡how¡¡Guy¡¡could¡¡rattle¡¡on¡¡to¡¡him£»¡¡pour¡¡out¡¡the¡¡
whole¡¡history¡¡of¡¡his¡¡doings£»¡¡laughing£»¡¡rubbing¡¡his¡¡hands£»¡¡springing¡¡
about¡¡with¡¡animationall¡¡with¡¡as¡¡little¡¡answer¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡been¡¡
talking¡¡to¡¡a¡¡statue¡£'
'Do¡¡you¡¡mean¡¡that¡¡Sir¡¡Guy¡¡did¡¡not¡¡like¡¡it£¿'
'He¡¡did¡¡in¡¡his¡¡own¡¡way¡£¡¡There¡¡was¡¡now¡¡and¡¡then¡¡a¡¡glance¡¡or¡¡a¡¡nod£»¡¡to¡¡
show¡¡that¡¡he¡¡was¡¡attending£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡such¡¡slight¡¡encouragement£»¡¡that¡¡
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡