ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the heir of redclyffe-µÚ36²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
stiff¡¡and¡¡guarded£»¡¡she¡¡had¡¡a¡¡craving¡¡for¡¡Philip's¡¡presence£»¡¡with¡¡a¡¡
dread¡¡of¡¡showing¡¡it£»¡¡which¡¡made¡¡her¡¡uncomfortable¡£¡¡¡¡She¡¡wondered¡¡he¡¡had¡¡
not¡¡been¡¡at¡¡Hollywell¡¡since¡¡the¡¡bail£»¡¡for¡¡he¡¡must¡¡know¡¡that¡¡she¡¡was¡¡
going¡¡to¡¡Ireland¡¡in¡¡a¡¡fortnight£»¡¡and¡¡was¡¡not¡¡likely¡¡to¡¡return¡¡till¡¡his¡¡
regiment¡¡had¡¡left¡¡Broadstone¡£
An¡¡interval¡¡passed¡¡long¡¡enough¡¡for¡¡her¡¡not¡¡to¡¡be¡¡alone¡¡in¡¡her¡¡surprise¡¡
at¡¡his¡¡absenting¡¡himself¡¡before¡¡he¡¡at¡¡length¡¡made¡¡his¡¡appearance£»¡¡just¡¡
before¡¡luncheon£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡miss¡¡the¡¡unconstrained¡¡morning¡¡hours¡¡he¡¡used¡¡
so¡¡much¡¡to¡¡enjoy¡£¡¡¡¡He¡¡found¡¡Guy£»¡¡Charles£»¡¡and¡¡Amy£»¡¡deep¡¡in¡¡Butler's¡¡
Analogy¡£
'Are¡¡you¡¡making¡¡poor¡¡little¡¡Amy¡¡read¡¡that£¿'¡¡said¡¡he¡£
'Bravo£¡'¡¡cried¡¡Charles£»¡¡'he¡¡is¡¡so¡¡disappointed¡¡that¡¡it¡¡is¡¡not¡¡Pickwick¡¡
that¡¡he¡¡does¡¡not¡¡know¡¡what¡¡else¡¡to¡¡say¡£'
'I¡¡don't¡¡suppose¡¡I¡¡take¡¡much¡¡in£»'¡¡said¡¡Amy£»¡¡'but¡¡I¡¡like¡¡to¡¡be¡¡told¡¡what¡¡
it¡¡means¡£'
'Don't¡¡imagine¡¡I¡¡can¡¡do¡¡that£»'¡¡said¡¡Guy¡£
'I¡¡never¡¡spent¡¡much¡¡time¡¡over¡¡it£»'¡¡said¡¡Philip£»¡¡'but¡¡I¡¡should¡¡think¡¡you¡¡
were¡¡out¡¡of¡¡your¡¡depth¡£'
'Very¡¡well£»'¡¡said¡¡Charles£»¡¡'we¡¡will¡¡return¡¡to¡¡Dickens¡¡to¡¡oblige¡¡you¡£'
'It¡¡is¡¡your¡¡pleasure¡¡to¡¡wrest¡¡my¡¡words£»'¡¡replied¡¡Philip£»¡¡in¡¡his¡¡own¡¡
calm¡¡manner£»¡¡though¡¡he¡¡actually¡¡felt¡¡hurt£»¡¡which¡¡he¡¡had¡¡never¡¡done¡¡
before¡£¡¡¡¡His¡¡complacency¡¡was¡¡less¡¡secure£»¡¡so¡¡that¡¡there¡¡was¡¡more¡¡need¡¡
for¡¡self¡assertion¡£
'Where¡¡are¡¡the¡¡rest£¿'¡¡he¡¡asked¡£
'Laura¡¡and¡¡Eveleen¡¡are¡¡making¡¡a¡¡dictation¡¡lesson¡¡agreeable¡¡to¡¡
Charlotte£»'¡¡said¡¡Amy£»¡¡'I¡¡found¡¡Eva¡¡making¡¡mistakes¡¡on¡¡purpose¡£'
'How¡¡much¡¡longer¡¡does¡¡she¡¡stay£¿'
'Till¡¡Tuesday¡£¡¡¡¡Lord¡¡Kilcoran¡¡is¡¡coming¡¡to¡¡fetch¡¡her¡£'
Charlotte¡¡entered£»¡¡and¡¡immediately¡¡ran¡¡up¡stairs¡¡to¡¡announce¡¡her¡¡
cousin's¡¡arrival¡£¡¡¡¡Laura¡¡was¡¡glad¡¡of¡¡this¡¡previous¡¡notice£»¡¡and¡¡hoped¡¡
her¡¡blush¡¡and¡¡tremor¡¡were¡¡not¡¡observed¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡struggle£»¡¡through¡¡
luncheon¡¡time£»¡¡to¡¡keep¡¡her¡¡colour¡¡and¡¡confusion¡¡within¡¡bounds£»¡¡but¡¡she¡¡
succeeded¡¡better¡¡than¡¡she¡¡fancied¡¡she¡¡did£»¡¡and¡¡Philip¡¡gave¡¡her¡¡as¡¡much¡¡
help¡¡as¡¡he¡¡could£»¡¡by¡¡not¡¡looking¡¡at¡¡her¡£¡¡¡¡Seeing¡¡that¡¡he¡¡dreaded¡¡
nothing¡¡so¡¡much¡¡as¡¡her¡¡exciting¡¡suspicion£»¡¡she¡¡was¡¡at¡¡once¡¡braced¡¡and¡¡
alarmed¡£
Her¡¡father¡¡was¡¡very¡¡glad¡¡to¡¡see¡¡him£»¡¡and¡¡reproached¡¡him¡¡for¡¡making¡¡
himself¡¡a¡¡stranger£»¡¡while¡¡her¡¡sisters¡¡counted¡¡up¡¡the¡¡days¡¡of¡¡his¡¡
absence¡£
'There¡¡was¡¡the¡¡time£»¡¡to¡¡be¡¡sure£»¡¡when¡¡we¡¡met¡¡you¡¡on¡¡Ashen¡down£»¡¡but¡¡
that¡¡was¡¡a¡¡regular¡¡cheat¡£¡¡¡¡Laura¡¡had¡¡you¡¡all¡¡to¡¡herself¡£'
Laura¡¡bent¡¡down¡¡to¡¡feed¡¡Bustle£»¡¡and¡¡Philip¡¡felt¡¡_his_¡¡colour¡¡deepening¡£
Mr¡£¡¡Edmonstone¡¡went¡¡on¡¡to¡¡ask¡¡him¡¡to¡¡come¡¡and¡¡stay¡¡at¡¡Hollywell¡¡for¡¡a¡¡
week£»¡¡vowing¡¡he¡¡would¡¡take¡¡no¡¡refusal¡£¡¡¡¡'A¡¡week¡¡was¡¡out¡¡of¡¡the¡¡
question£»¡¡said¡¡Philip£»¡¡'but¡¡he¡¡could¡¡come¡¡for¡¡two¡¡nights¡£'¡¡¡¡Amabel¡¡
hinted¡¡that¡¡there¡¡was¡¡to¡¡be¡¡a¡¡dinner¡party¡¡on¡¡Thursday£»¡¡thinking¡¡it¡¡
fair¡¡to¡¡give¡¡him¡¡warning¡¡of¡¡what¡¡he¡¡disliked£»¡¡but¡¡he¡¡immediately¡¡chose¡¡
that¡¡very¡¡day¡£¡¡¡¡Again¡¡he¡¡disconcerted¡¡all¡¡expectations£»¡¡when¡¡it¡¡was¡¡
time¡¡to¡¡go¡¡out¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Edmonstone¡¡and¡¡Charles¡¡were¡¡going¡¡to¡¡drive£»¡¡the¡¡
young¡¡ladies¡¡and¡¡Guy¡¡to¡¡walk£»¡¡but¡¡Philip¡¡disposed¡¡himself¡¡to¡¡accompany¡¡
his¡¡uncle¡¡in¡¡a¡¡survey¡¡of¡¡the¡¡wheat¡£
Laura¡¡perceived¡¡that¡¡he¡¡would¡¡not¡¡risk¡¡taking¡¡another¡¡walk¡¡with¡¡her¡¡
when¡¡they¡¡might¡¡be¡¡observed¡£¡¡¡¡It¡¡showed¡¡implicit¡¡trust¡¡to¡¡leave¡¡her¡¡to¡¡
his¡¡rival£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡sorry¡¡to¡¡find¡¡that¡¡caution¡¡must¡¡put¡¡an¡¡end¡¡to¡¡
the¡¡freedom¡¡of¡¡their¡¡intercourse£»¡¡and¡¡would¡¡have¡¡stayed¡¡at¡¡home£»¡¡but¡¡
that¡¡Eveleen¡¡was¡¡so¡¡wild¡¡and¡¡unguarded¡¡that¡¡Mrs¡£¡¡Edmonstone¡¡did¡¡not¡¡
like¡¡her¡¡to¡¡be¡¡without¡¡Laura¡¡as¡¡a¡¡check¡¡on¡¡her£»¡¡especially¡¡when¡¡Guy¡¡was¡¡
of¡¡the¡¡party¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡some¡¡comfort¡¡in¡¡that¡¡warm¡¡pressure¡¡of¡¡her¡¡hand¡¡
when¡¡she¡¡bade¡¡Philip¡¡good¡bye£»¡¡and¡¡on¡¡that¡¡she¡¡lived¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡£¡¡¡¡
He¡¡stood¡¡at¡¡the¡¡window¡¡watching¡¡them¡¡till¡¡they¡¡were¡¡out¡¡of¡¡sight£»¡¡then¡¡
moved¡¡towards¡¡his¡¡aunt£»¡¡who¡¡with¡¡her¡¡bonnet¡¡on£»¡¡was¡¡writing¡¡an¡¡
invitation¡¡for¡¡Thursday£»¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Thorndale¡£
'I¡¡was¡¡thinking£»'¡¡said¡¡he£»¡¡in¡¡a¡¡low¡¡voice£»¡¡'if¡¡it¡¡would¡¡not¡¡be¡¡as¡¡well£»¡¡
if¡¡you¡¡liked£»¡¡to¡¡ask¡¡Thorndale¡¡here¡¡for¡¡those¡¡two¡¡days¡£'
'If¡¡_you_¡¡think¡¡so£»'¡¡returned¡¡Mrs¡£¡¡Edmonstone£»¡¡looking¡¡at¡¡him¡¡more¡¡
inquiringly¡¡than¡¡he¡¡could¡¡well¡¡bear¡£
'You¡¡know¡¡how¡¡he¡¡enjoys¡¡being¡¡here£»¡¡and¡¡I¡¡owe¡¡them¡¡all¡¡so¡¡much¡¡
kindness¡£'
'Certainly£»¡¡I¡¡will¡¡speak¡¡to¡¡your¡¡uncle£»'¡¡said¡¡she£»¡¡going¡¡in¡¡search¡¡of¡¡
him¡£¡¡¡¡She¡¡presently¡¡returned£»¡¡saying¡¡they¡¡should¡¡be¡¡very¡¡glad¡¡to¡¡see¡¡
Mr£»¡¡Thorndale£»¡¡asking¡¡him¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡in¡¡her¡¡kind¡¡tones¡¡of¡¡
interest£»¡¡after¡¡an¡¡old¡¡servant¡¡for¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡been¡¡spending¡¡much¡¡
thought¡¡and¡¡pains¡£¡¡¡¡The¡¡kindness¡¡cut¡¡him¡¡to¡¡the¡¡heart£»¡¡for¡¡it¡¡evidently¡¡
arose¡¡from¡¡a¡¡perception¡¡that¡¡he¡¡was¡¡ill¡¡at¡¡ease£»¡¡and¡¡his¡¡conscience¡¡
smote¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡answered¡¡shortly£»¡¡and¡¡was¡¡glad¡¡when¡¡the¡¡carriage¡¡came£»¡¡
he¡¡lifted¡¡Charles¡¡into¡¡it£»¡¡and¡¡stood¡¡with¡¡folded¡¡arms¡¡as¡¡they¡¡drove¡¡
away¡£
'The¡¡air¡¡is¡¡stormy£»'¡¡said¡¡Charles£»¡¡looking¡¡back¡¡at¡¡him¡£'
'You¡¡thought¡¡so£»¡¡too£¿'¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Edmonstone£»¡¡eagerly¡£
'You¡¡did£¡'
'I¡¡have¡¡wondered¡¡for¡¡some¡¡time¡¡past¡£'
'It¡¡was¡¡very¡¡decided¡¡to¡daythat¡¡long¡¡absenceand¡¡there¡¡was¡¡no¡¡
provoking¡¡him¡¡to¡¡be¡¡sententious¡£¡¡¡¡His¡¡bringing¡¡his¡¡young¡¡man¡¡might¡¡be¡¡
only¡¡to¡¡keep¡¡him¡¡in¡¡due¡¡subjection£»¡¡but¡¡his¡¡choosing¡¡the¡¡day¡¡of¡¡the¡¡
party£»¡¡and¡¡above¡¡all£»¡¡not¡¡walking¡¡with¡¡the¡¡young¡¡ladies¡£'
'It¡¡not¡¡like¡¡himself£»'¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Edmonstone£»¡¡in¡¡a¡¡leading¡¡tone¡£
'Either¡¡the¡¡sweet¡¡youth¡¡is¡¡in¡¡love£»¡¡or¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡some¡¡strange¡¡
transformation¡£'
'In¡¡love£¡'¡¡she¡¡exclaimed¡£¡¡¡¡'Have¡¡you¡¡any¡¡reason¡¡for¡¡thinking¡¡so£¿'
'Only¡¡as¡¡a¡¡solution¡¡of¡¡phenomena£»¡¡but¡¡you¡¡look¡¡as¡¡if¡¡I¡¡had¡¡hit¡¡on¡¡the¡¡
truth¡£'
'I¡¡hope¡¡it¡¡is¡¡no¡¡such¡¡thing£»¡¡yet'
'Yet£¿'¡¡repeated¡¡Charles£»¡¡seriously¡£¡¡¡¡'I¡¡think¡¡he¡¡has¡¡discovered¡¡the¡¡
danger¡£'
'The¡¡danger¡¡of¡¡falling¡¡in¡¡love¡¡with¡¡Laura£¿¡¡¡¡Well£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡odd¡¡if¡¡he¡¡
was¡¡not¡¡satisfied¡¡with¡¡his¡¡own¡¡work¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡must¡¡know¡¡how¡¡preposterous¡¡
that¡¡would¡¡be¡£'
'And¡¡you¡¡think¡¡that¡¡would¡¡prevent¡¡it£¿'¡¡said¡¡his¡¡mother£»¡¡smiling¡£¡¡¡¡'He¡¡
is¡¡just¡¡the¡¡man¡¡to¡¡plume¡¡himself¡¡on¡¡making¡¡his¡¡judgment¡¡conquer¡¡his¡¡
inclination£»¡¡setting¡¡novels¡¡at¡¡defiance¡£¡¡¡¡How¡¡magnanimously¡¡he¡¡would¡¡
resolve¡¡to¡¡stifle¡¡a¡¡hopeless¡¡attachment£¡'
'That¡¡is¡¡exactly¡¡what¡¡I¡¡think¡¡he¡¡is¡¡doing¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡he¡¡has¡¡found¡¡out¡¡
the¡¡state¡¡of¡¡his¡¡feelings£»¡¡and¡¡is¡¡doing¡¡all¡¡in¡¡his¡¡power¡¡to¡¡check¡¡them¡¡
by¡¡avoiding¡¡her£»¡¡especially¡¡in¡¡tete¡a¡tetes£»¡¡and¡¡an¡¡unconstrained¡¡
family¡¡party¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡nearly¡¡convinced¡¡that¡¡is¡¡his¡¡reason¡¡for¡¡bringing¡¡
Mr¡£¡¡Thorndale£»¡¡and¡¡fixing¡¡on¡¡the¡¡day¡¡of¡¡the¡¡dinner¡£¡¡¡¡Poor¡¡fellow£»¡¡it¡¡
must¡¡cost¡¡him¡¡a¡¡great¡¡deal£»¡¡and¡¡I¡¡long¡¡to¡¡tell¡¡him¡¡how¡¡I¡¡thank¡¡him¡£'
'Hm£¡¡¡¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡it¡¡unlikely£»'¡¡said¡¡Charles¡£¡¡¡¡'It¡¡agrees¡¡with¡¡what¡¡
happened¡¡the¡¡evening¡¡of¡¡the¡¡Kilcoran¡¡ball£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡ready¡¡to¡¡eat¡¡me¡¡
up¡¡for¡¡saying¡¡something¡¡he¡¡fancied¡¡was¡¡a¡¡hint¡¡of¡¡a¡¡liking¡¡of¡¡Guy's¡¡for¡¡
Laura¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡wild¡¡mistake£»¡¡for¡¡something¡¡I¡¡said¡¡about¡¡Petrarch£»¡¡
forgetting¡¡that¡¡Petrarch¡¡suggested¡¡Laura£»¡¡but¡¡it¡¡put¡¡him¡¡out¡¡to¡¡a¡¡
degree£»¡¡and¡¡he¡¡made¡¡all¡¡manner¡¡of¡¡denunciations¡¡on¡¡the¡¡horror¡¡of¡¡Guy's¡¡
falling¡¡in¡¡love¡¡with¡¡her¡£¡¡¡¡Now£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡I¡¡see£»¡¡Guy¡¡is¡¡much¡¡more¡¡in¡¡
love¡¡with¡¡you£»¡¡or¡¡with¡¡Deloraine£»¡¡and¡¡the¡¡idea¡¡argues¡¡far¡¡more¡¡that¡¡the¡¡
Captain¡¡himself¡¡is¡¡touched¡£'
'Depend¡¡upon¡¡it£»¡¡Charlie£»¡¡it¡¡was¡¡this¡¡that¡¡led¡¡to¡¡his¡¡detecting¡¡the¡¡
true¡¡state¡¡of¡¡the¡¡case¡£¡¡¡¡Ever¡¡since¡¡that¡¡he¡¡has¡¡kept¡¡away¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡
noble£¡'
'And¡¡what¡¡do¡¡you¡¡think¡¡about¡¡Laura£¿'
'Poor¡¡child£¡¡¡¡¡I¡¡doubt¡¡if¡¡it¡¡was¡¡well¡¡to¡¡allow¡¡so¡¡much¡¡intimacy£»¡¡yet¡¡I¡¡
don't¡¡see¡¡how¡¡it¡¡could¡¡have¡¡been¡¡helped¡£'
'So¡¡you¡¡think¡¡she¡¡is¡¡in¡¡for¡¡it£¿¡¡¡¡I¡¡hope¡¡not£»¡¡but¡¡she¡¡has¡¡not¡¡been¡¡
herself¡¡of¡¡late¡£'
'I¡¡think¡¡she¡¡misses¡¡what¡¡she¡¡has¡¡been¡¡used¡¡to¡¡from¡¡him£»¡¡and¡¡thinks¡¡him¡¡
estranged£»¡¡but¡¡I¡¡trust¡¡it¡¡goes¡¡no¡¡further¡£¡¡¡¡I¡¡see¡¡she¡¡is¡¡out¡¡of¡¡
spirits£»¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡could¡¡help¡¡her£»¡¡dear¡¡girl£»¡¡but¡¡the¡¡worst¡¡of¡¡all¡¡would¡¡
be¡¡to¡¡let¡¡her¡¡guess¡¡the¡¡real¡¡name¡¡and¡¡meaning¡¡of¡¡all¡¡this£»¡¡so¡¡I¡¡can't¡¡
venture¡¡to¡¡say¡¡a¡¡word¡£'
'She¡¡is¡¡very¡¡innocent¡¡of¡¡novels£»'¡¡said¡¡Charles£»¡¡'and¡¡that¡¡is¡¡well¡£¡¡¡¡It¡¡
would¡¡be¡¡an¡¡unlucky¡¡business¡¡to¡¡have¡¡our¡¡poor¡¡beauty¡¡either¡¡sitting¡¡
'like¡¡Patience¡¡on¡¡a¡¡monument'£»¡¡or¡¡'cockit¡¡up¡¡on¡¡a¡¡baggage¡waggon¡£'¡¡¡¡But¡¡
that¡¡will¡¡never¡¡be¡£¡¡¡¡Philip¡¡is¡¡not¡¡the¡¡man¡¡to¡¡have¡¡a¡¡wife¡¡in¡¡barracks¡£¡¡¡¡
He¡¡would¡¡have¡¡her¡¡like¡¡his¡¡books£»¡¡in¡¡morocco£»¡¡or¡¡not¡¡at¡¡all¡£'
'He¡¡would¡¡never¡¡involve¡¡her¡¡in¡¡discomforts¡£¡¡¡¡He¡¡may¡¡be¡¡entirely¡¡
trusted£»¡¡and¡¡as¡¡long¡¡as¡¡he¡¡goes¡¡on¡¡as¡¡he¡¡has¡¡begun£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡harm¡¡
done£»¡¡Laura¡¡will¡¡cheer¡¡up£»¡¡will¡¡only¡¡consider¡¡him¡¡as¡¡her¡¡cousin¡¡and¡¡
friend£»¡¡and¡¡never¡¡know¡¡he¡¡has¡¡felt¡¡more¡¡for¡¡her¡£'
'Her¡¡going¡¡to¡¡Ireland¡¡is¡¡very¡¡fortunate¡£'
'It¡¡has¡¡made¡¡me¡¡still¡¡more¡¡glad¡¡that¡¡the¡¡plan¡¡should¡¡take¡¡place¡¡at¡¡
once¡£'
'And¡¡you¡¡say¡¡¡¨nothing¡¡to¡¡nobody¡¨£¿'
'Of¡¡course¡¡not¡£¡¡¡¡We¡¡must¡¡not¡¡let¡¡him¡¡guess¡¡we¡¡have¡¡observed¡¡anything£»¡¡
there¡¡is¡¡no¡¡need¡¡to¡¡make¡¡your¡¡father¡¡uncomfortable£»¡¡and¡¡such¡¡things¡¡
need¡¡not¡¡dawn¡¡on¡¡Amy's¡¡imagination¡£'
It¡¡may¡¡be¡¡wondered¡¡at¡¡that¡¡Mrs¡£¡¡Edmonstone¡¡should¡¡confide¡¡such¡¡a¡¡
subject¡¡to¡¡her¡¡son£»¡¡but¡¡she¡¡knew¡¡that¡¡in¡¡a¡¡case¡¡really¡¡affecting¡¡his¡¡
sister£»¡¡and¡¡thus¡¡introduced£»¡¡his¡¡silence¡¡was¡¡secure¡£¡¡¡¡In¡¡fact£»¡¡
confidence¡¡wa
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡