the muse of the department

The Muse of the Departmentby Honore de BalzacTranslated by James WaringDEDICATIONTo Monsieur le Comte Ferdinand de Gramont.MY DEAR FERDINAND,If the chances of the world of literature/habent sua fata libelli/should allow these lines to be anenduring record, that will still be but a trifle in return for thetrouble you have takenyou, the Hozier, the Cherin, the King-at-Arms of these Studies of Life; you, to whom the Navarreins,Cadignans, Langeais, Blamont-Chauvrys, Chaulieus, Arthez,Esgrignons, Mortsaufs, Valoisthe hundred great names that formthe Aristocracy of the "Human Comedy" owe their lordly mottoes andingenious armorial bearings. Indeed, "the Armorial of the Etudes,...

（共有 0 条评论）