ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

darwin and modern science-µÚ36²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

gether¡¡and¡¡eventually¡¡assuming¡¡a¡¡definite¡¡form¡¡as¡¡special¡¡organs¡¡of¡¡the¡¡cell¡£¡¡¡¡It¡¡may¡¡be¡¡also¡¡assumed¡¡that¡¡in¡¡the¡¡protoplasm¡¡and¡¡in¡¡the¡¡primitive¡¡types¡¡of¡¡nucleus£»¡¡the¡¡carriers¡¡of¡¡the¡¡same¡¡hereditary¡¡unit¡¡were¡¡represented¡¡in¡¡considerable¡¡quantity£»¡¡they¡¡became¡¡gradually¡¡differentiated¡¡to¡¡an¡¡extent¡¡commensurate¡¡with¡¡newly¡¡acquired¡¡characters¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡also¡¡necessary¡¡that£»¡¡in¡¡proportion¡¡as¡¡this¡¡happened£»¡¡the¡¡mechanism¡¡of¡¡nuclear¡¡division¡¡must¡¡be¡¡refined¡£¡¡¡¡At¡¡first¡¡processes¡¡resembling¡¡a¡¡simple¡¡constriction¡¡would¡¡suffice¡¡to¡¡provide¡¡for¡¡the¡¡distribution¡¡of¡¡all¡¡hereditary¡¡units¡¡to¡¡each¡¡of¡¡the¡¡products¡¡of¡¡division£»¡¡but¡¡eventually¡¡in¡¡both¡¡organic¡¡kingdoms¡¡nuclear¡¡division£»¡¡which¡¡alone¡¡insured¡¡the¡¡qualitative¡¡identity¡¡of¡¡the¡¡products¡¡of¡¡division£»¡¡became¡¡a¡¡more¡¡marked¡¡feature¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡cell¡­multiplication¡£

Where¡¡direct¡¡nuclear¡¡division¡¡occurs¡¡by¡¡constriction¡¡in¡¡the¡¡higher¡¡organisms£»¡¡it¡¡does¡¡not¡¡result¡¡in¡¡the¡¡halving¡¡of¡¡hereditary¡¡units¡£¡¡¡¡So¡¡far¡¡as¡¡my¡¡observations¡¡go£»¡¡direct¡¡nuclear¡¡division¡¡occurs¡¡in¡¡the¡¡more¡¡highly¡¡organised¡¡plants¡¡only¡¡in¡¡cells¡¡which¡¡have¡¡lost¡¡their¡¡specific¡¡functions¡£¡¡¡¡Such¡¡cells¡¡are¡¡no¡¡longer¡¡capable¡¡of¡¡specific¡¡reproduction¡£¡¡¡¡An¡¡interesting¡¡case¡¡in¡¡this¡¡connection¡¡is¡¡afforded¡¡by¡¡the¡¡internodal¡¡cells¡¡of¡¡the¡¡Characeae£»¡¡which¡¡possess¡¡only¡¡vegetative¡¡functions¡£¡¡¡¡These¡¡cells¡¡grow¡¡vigorously¡¡and¡¡their¡¡cytoplasm¡¡increases£»¡¡their¡¡growth¡¡being¡¡accompanied¡¡by¡¡a¡¡correspondingly¡¡direct¡¡multiplication¡¡of¡¡the¡¡nuclei¡£¡¡¡¡They¡¡serve¡¡chiefly¡¡to¡¡nourish¡¡the¡¡plant£»¡¡but£»¡¡unlike¡¡the¡¡other¡¡cells£»¡¡they¡¡are¡¡incapable¡¡of¡¡producing¡¡any¡¡offspring¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡a¡¡very¡¡instructive¡¡case£»¡¡because¡¡it¡¡clearly¡¡shows¡¡that¡¡the¡¡nuclei¡¡are¡¡not¡¡only¡¡carriers¡¡of¡¡hereditary¡¡characters£»¡¡but¡¡that¡¡they¡¡also¡¡play¡¡a¡¡definite¡¡part¡¡in¡¡the¡¡metabolism¡¡of¡¡the¡¡protoplasts¡£

Attention¡¡was¡¡drawn¡¡to¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡during¡¡the¡¡reducing¡¡division¡¡of¡¡nuclei¡¡which¡¡contain¡¡chromosomes¡¡of¡¡unequal¡¡size£»¡¡gemini¡¡are¡¡constantly¡¡produced¡¡by¡¡the¡¡pairing¡¡of¡¡chromosomes¡¡of¡¡the¡¡same¡¡size¡£¡¡¡¡This¡¡led¡¡to¡¡the¡¡conclusion¡¡that¡¡the¡¡pairing¡¡chromosomes¡¡are¡¡homologous£»¡¡and¡¡that¡¡one¡¡comes¡¡from¡¡the¡¡father£»¡¡the¡¡other¡¡from¡¡the¡¡mother¡£¡¡¡¡£¨First¡¡stated¡¡by¡¡T¡£H¡£¡¡Montgomery¡¡in¡¡1901¡¡and¡¡by¡¡W¡£S¡£¡¡Sutton¡¡in¡¡1902¡££©¡¡¡¡This¡¡evidently¡¡applies¡¡also¡¡to¡¡the¡¡pairing¡¡of¡¡chromosomes¡¡in¡¡those¡¡reduction¡­divisions¡¡in¡¡which¡¡differences¡¡in¡¡size¡¡do¡¡not¡¡enable¡¡us¡¡to¡¡distinguish¡¡the¡¡individual¡¡chromosomes¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡case¡¡also¡¡each¡¡pair¡¡would¡¡be¡¡formed¡¡by¡¡two¡¡homologous¡¡chromosomes£»¡¡the¡¡one¡¡of¡¡paternal£»¡¡the¡¡other¡¡of¡¡maternal¡¡origin¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡separation¡¡of¡¡these¡¡chromosomes¡¡and¡¡their¡¡distribution¡¡to¡¡both¡¡daughter¡­nuclei¡¡occur¡¡a¡¡chromosome¡¡of¡¡each¡¡kind¡¡is¡¡provided¡¡for¡¡each¡¡of¡¡these¡¡nuclei¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡seem¡¡that¡¡the¡¡components¡¡of¡¡each¡¡pair¡¡might¡¡pass¡¡to¡¡either¡¡pole¡¡of¡¡the¡¡nuclear¡¡spindle£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡paternal¡¡and¡¡maternal¡¡chromosomes¡¡would¡¡be¡¡distributed¡¡in¡¡varying¡¡proportion¡¡between¡¡the¡¡daughter¡­nuclei£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡not¡¡impossible¡¡that¡¡one¡¡daughter¡­nucleus¡¡might¡¡occasionally¡¡contain¡¡paternal¡¡chromosomes¡¡only¡¡and¡¡its¡¡sister¡­nucleus¡¡exclusively¡¡maternal¡¡chromosomes¡£

The¡¡fact¡¡that¡¡in¡¡nuclei¡¡containing¡¡chromosomes¡¡of¡¡various¡¡sizes£»¡¡the¡¡chromosomes¡¡which¡¡pair¡¡together¡¡in¡¡reduction¡­division¡¡are¡¡always¡¡of¡¡equal¡¡size£»¡¡constitutes¡¡a¡¡further¡¡and¡¡more¡¡important¡¡proof¡¡of¡¡their¡¡qualitative¡¡difference¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡supported¡¡also¡¡by¡¡ingenious¡¡experiments¡¡which¡¡led¡¡to¡¡an¡¡unequal¡¡distribution¡¡of¡¡chromosomes¡¡in¡¡the¡¡products¡¡of¡¡division¡¡of¡¡a¡¡sea¡­urchin's¡¡egg£»¡¡with¡¡the¡¡result¡¡that¡¡a¡¡difference¡¡was¡¡induced¡¡in¡¡their¡¡further¡¡development¡£¡¡¡¡£¨Demonstrated¡¡by¡¡Th¡£¡¡Boveri¡¡in¡¡1902¡££©

The¡¡recently¡¡discovered¡¡fact¡¡that¡¡in¡¡diploid¡¡nuclei¡¡the¡¡chromosomes¡¡are¡¡arranged¡¡in¡¡pairs¡¡affords¡¡additional¡¡evidence¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡the¡¡unequal¡¡value¡¡of¡¡the¡¡chromosomes¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡still¡¡more¡¡striking¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡chromosomes¡¡of¡¡different¡¡sizes¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡been¡¡shown¡¡that¡¡in¡¡the¡¡first¡¡division¡­figure¡¡in¡¡the¡¡nucleus¡¡of¡¡the¡¡fertilised¡¡egg¡¡the¡¡chromosomes¡¡of¡¡corresponding¡¡size¡¡form¡¡pairs¡£¡¡¡¡They¡¡appear¡¡with¡¡this¡¡arrangement¡¡in¡¡all¡¡subsequent¡¡nuclear¡¡divisions¡¡in¡¡the¡¡diploid¡¡generation¡£¡¡¡¡The¡¡longitudinal¡¡fissions¡¡of¡¡the¡¡chromosomes¡¡provide¡¡for¡¡the¡¡unaltered¡¡preservation¡¡of¡¡this¡¡condition¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡reduction¡¡nucleus¡¡of¡¡the¡¡gonotokonts¡¡the¡¡homologous¡¡chromosomes¡¡being¡¡near¡¡together¡¡need¡¡not¡¡seek¡¡out¡¡one¡¡another£»¡¡they¡¡are¡¡ready¡¡to¡¡form¡¡gemini¡£¡¡¡¡The¡¡next¡¡stage¡¡is¡¡their¡¡separation¡¡to¡¡the¡¡haploid¡¡daughter¡­nuclei£»¡¡which¡¡have¡¡resulted¡¡from¡¡the¡¡reduction¡¡process¡£

Peculiar¡¡phenomena¡¡in¡¡the¡¡reduction¡¡nucleus¡¡accompany¡¡the¡¡formation¡¡of¡¡gemini¡¡in¡¡both¡¡organic¡¡kingdoms¡£¡¡¡¡£¨This¡¡has¡¡been¡¡shown¡¡more¡¡particularly¡¡by¡¡the¡¡work¡¡of¡¡L¡£¡¡Guignard£»¡¡M¡£¡¡Mottier£»¡¡J¡£B¡£¡¡Farmer£»¡¡C¡£B¡£¡¡Wilson£»¡¡V¡£¡¡Hacker¡¡and¡¡more¡¡recently¡¡by¡¡V¡£¡¡Gregoire¡¡and¡¡his¡¡pupil¡¡C¡£A¡£¡¡Allen£»¡¡by¡¡the¡¡researches¡¡conducted¡¡in¡¡the¡¡Bonn¡¡Botanical¡¡Institute£»¡¡and¡¡by¡¡A¡£¡¡and¡¡K¡£E¡£¡¡Schreiner¡££©¡¡¡¡Probably¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡entering¡¡into¡¡most¡¡intimate¡¡relation£»¡¡the¡¡pairs¡¡are¡¡stretched¡¡to¡¡long¡¡threads¡¡in¡¡which¡¡the¡¡chromomeres¡¡come¡¡to¡¡lie¡¡opposite¡¡one¡¡another¡£¡¡¡¡£¨C¡£A¡£¡¡Allen£»¡¡A¡£¡¡and¡¡K¡£E¡£¡¡Schreiner£»¡¡and¡¡Strasburger¡££©¡¡¡¡It¡¡seems¡¡probable¡¡that¡¡these¡¡are¡¡homologous¡¡chromomeres£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡pairs¡¡afterwards¡¡unite¡¡for¡¡a¡¡short¡¡time£»¡¡so¡¡that¡¡an¡¡exchange¡¡of¡¡hereditary¡¡units¡¡is¡¡rendered¡¡possible¡£¡¡¡¡£¨H¡£¡¡de¡¡Vries¡¡and¡¡Strasburger¡££©¡¡¡¡This¡¡cannot¡¡be¡¡actually¡¡seen£»¡¡but¡¡certain¡¡facts¡¡of¡¡heredity¡¡point¡¡to¡¡the¡¡conclusion¡¡that¡¡this¡¡occurs¡£¡¡¡¡It¡¡follows¡¡from¡¡these¡¡phenomena¡¡that¡¡any¡¡exchange¡¡which¡¡may¡¡be¡¡effected¡¡must¡¡be¡¡one¡¡of¡¡homologous¡¡carriers¡¡of¡¡hereditary¡¡units¡¡only¡£¡¡¡¡These¡¡units¡¡continue¡¡to¡¡form¡¡exchangeable¡¡segments¡¡after¡¡they¡¡have¡¡undergone¡¡unequal¡¡changes£»¡¡they¡¡then¡¡constitute¡¡allelotropic¡¡pairs¡£¡¡¡¡We¡¡may¡¡thus¡¡calculate¡¡what¡¡sum¡¡of¡¡possible¡¡combinations¡¡the¡¡exchange¡¡of¡¡homologous¡¡hereditary¡¡units¡¡between¡¡the¡¡pairing¡¡chromosomes¡¡provides¡¡for¡¡before¡¡the¡¡reduction¡¡division¡¡and¡¡the¡¡subsequent¡¡distribution¡¡of¡¡paternal¡¡and¡¡maternal¡¡chromosomes¡¡in¡¡the¡¡haploid¡¡daughter¡­nuclei¡£¡¡¡¡These¡¡nuclei¡¡then¡¡transmit¡¡their¡¡characters¡¡to¡¡the¡¡sexual¡¡cells£»¡¡the¡¡conjugation¡¡of¡¡which¡¡in¡¡fertilization¡¡again¡¡produces¡¡the¡¡most¡¡varied¡¡combinations¡£¡¡¡¡£¨A¡£¡¡¡¡Weismann¡¡gave¡¡the¡¡impulse¡¡to¡¡these¡¡ideas¡¡in¡¡his¡¡theory¡¡on¡¡¡¨Amphimixis¡¨¡££©¡¡¡¡In¡¡this¡¡way¡¡all¡¡the¡¡cooperations¡¡which¡¡the¡¡carriers¡¡of¡¡hereditary¡¡characters¡¡are¡¡capable¡¡of¡¡in¡¡a¡¡species¡¡are¡¡produced£»¡¡this¡¡must¡¡give¡¡it¡¡an¡¡appreciable¡¡advantage¡¡in¡¡the¡¡struggle¡¡for¡¡life¡£

The¡¡admirers¡¡of¡¡Charles¡¡Darwin¡¡must¡¡deeply¡¡regret¡¡that¡¡he¡¡did¡¡not¡¡live¡¡to¡¡see¡¡the¡¡results¡¡achieved¡¡by¡¡the¡¡new¡¡Cytology¡£¡¡¡¡What¡¡service¡¡would¡¡they¡¡have¡¡been¡¡to¡¡him¡¡in¡¡the¡¡presentation¡¡of¡¡his¡¡hypothesis¡¡of¡¡Pangenesis£»¡¡what¡¡an¡¡outlook¡¡into¡¡the¡¡future¡¡would¡¡they¡¡have¡¡given¡¡to¡¡his¡¡active¡¡mind£¡

The¡¡Darwinian¡¡hypothesis¡¡of¡¡Pangenesis¡¡rests¡¡on¡¡the¡¡conception¡¡that¡¡all¡¡inheritable¡¡properties¡¡are¡¡represented¡¡in¡¡the¡¡cells¡¡by¡¡small¡¡invisible¡¡particles¡¡or¡¡gemmules¡¡and¡¡that¡¡these¡¡gemmules¡¡increase¡¡by¡¡division¡£¡¡¡¡Cytology¡¡began¡¡to¡¡develop¡¡on¡¡new¡¡lines¡¡some¡¡years¡¡after¡¡the¡¡publication¡¡in¡¡1868¡¡of¡¡Charles¡¡Darwin's¡¡¡¨Provisional¡¡hypothesis¡¡of¡¡Pangenesis¡¨¡¡£¨¡¨Animals¡¡and¡¡Plants¡¡under¡¡Domestication¡¨£»¡¡London£»¡¡1868£»¡¡Chapter¡¡XXVII¡££©£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡died¡¡in¡¡1882¡¡it¡¡was¡¡still¡¡in¡¡its¡¡infancy¡£¡¡¡¡Darwin¡¡would¡¡have¡¡soon¡¡suggested¡¡the¡¡substitution¡¡of¡¡the¡¡nuclei¡¡for¡¡his¡¡gemmules¡£¡¡¡¡At¡¡least¡¡the¡¡great¡¡majority¡¡of¡¡present¡­day¡¡investigators¡¡in¡¡the¡¡domain¡¡of¡¡cytology¡¡have¡¡been¡¡led¡¡to¡¡the¡¡conclusion¡¡that¡¡the¡¡nucleus¡¡is¡¡the¡¡carrier¡¡of¡¡hereditary¡¡characters£»¡¡and¡¡they¡¡also¡¡believe¡¡that¡¡hereditary¡¡characters¡¡are¡¡represented¡¡in¡¡the¡¡nucleus¡¡as¡¡distinct¡¡units¡£¡¡¡¡Such¡¡would¡¡be¡¡Darwin's¡¡gemmules£»¡¡which¡¡in¡¡conformity¡¡with¡¡the¡¡name¡¡of¡¡his¡¡hypothesis¡¡may¡¡be¡¡called¡¡pangens¡¡£¨So¡¡called¡¡by¡¡H¡£¡¡de¡¡Vries¡¡in¡¡1889¡££©£º¡¡¡¡these¡¡pangens¡¡multiply¡¡by¡¡division¡£¡¡¡¡All¡¡recently¡¡adopted¡¡views¡¡may¡¡be¡¡thus¡¡linked¡¡on¡¡to¡¡this¡¡part¡¡of¡¡Darwin's¡¡hypothesis¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡otherwise¡¡with¡¡Darwin's¡¡conception¡¡to¡¡which¡¡Pangenesis¡¡owes¡¡its¡¡name£»¡¡namely¡¡the¡¡view¡¡that¡¡all¡¡cells¡¡continually¡¡give¡¡off¡¡gemmules£»¡¡which¡¡migrate¡¡to¡¡other¡¡places¡¡in¡¡the¡¡organism£»¡¡where¡¡they¡¡unite¡¡to¡¡form¡¡reproductive¡¡cells¡£¡¡¡¡When¡¡Darwin¡¡foresaw¡¡this¡¡possibility£»¡¡the¡¡continuity¡¡of¡¡the¡¡germinal¡¡substance¡¡was¡¡still¡¡unknown¡¡£¨Demonstrated¡¡by¡¡Nussbaum¡¡in¡¡1880£»¡¡by¡¡Sachs¡¡in¡¡1882£»¡¡and¡¡by¡¡Weismann¡¡in¡¡1885¡££©£»¡¡a¡¡fact¡¡which¡¡excludes¡¡a¡¡transference¡¡of¡¡gemmules¡£

But¡¡even¡¡Charles¡¡Darwin's¡¡genius¡¡was¡¡confined¡¡within¡¡finite¡¡boundaries¡¡by¡¡the¡¡state¡¡of¡¡science¡¡in¡¡his¡¡day¡£

It¡¡is¡¡not¡¡my¡¡province¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡other¡¡theories¡¡of¡¡development¡¡which¡¡followed¡¡from¡¡Darwin's¡¡Pangenesis£»¡¡or¡¡to¡¡discuss¡¡their¡¡histological¡¡probabilities¡£¡¡¡¡We¡¡can£»¡¡however£»¡¡affirm¡¡that¡¡Charles¡¡Darwin's¡¡idea¡¡that¡¡invisible¡¡gemmules¡¡are¡¡the¡¡carriers¡¡of¡¡hereditary¡¡characters¡¡and¡¡that¡¡they¡¡multiply¡¡by¡¡division¡¡has¡¡been¡¡removed¡¡from¡¡the¡¡position¡¡of¡¡a¡¡provisional¡¡hypothesis¡¡to¡¡that¡¡of¡¡a¡¡well¡­founded¡¡theory¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡supported¡¡by¡¡histology£»¡¡and¡¡the¡¡results¡¡of¡¡experimental¡¡work¡¡in¡¡heredity£»¡¡which¡¡are¡¡now¡¡assuming¡¡extraordinary¡¡prominence£»¡¡are¡¡in¡¡close¡¡agreement¡¡with¡¡it¡£


VII¡£¡¡¡¡¡¨THE¡¡DESCENT¡¡OF¡¡MAN¡¨

By¡¡G¡£¡¡SCHWALBE¡£¡¡Professor¡¡of¡¡Anatomy¡¡in¡¡the¡¡University¡¡of¡¡Strassburg¡£

The¡¡problem¡¡of¡¡the¡¡origin¡¡of¡¡the¡¡human¡¡race£»¡¡of¡¡the¡¡descent¡¡of¡¡man£»¡¡is¡¡ranked¡¡by¡¡Huxley¡¡in¡¡his¡¡epoch¡­making¡¡book¡¡¡¨Man's¡¡Place¡¡in¡¡Nature¡¨£»¡¡as¡¡the¡¡deepest¡¡with¡¡which¡¡biology¡¡has¡¡to¡¡concern¡¡itself£»¡¡¡¨the¡¡question¡¡of¡¡questions£»¡¨the¡¡problem¡¡which¡¡underlies¡¡all¡¡others¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡same¡¡brilliant¡¡and¡¡lucid¡¡exposition£»¡¡which¡¡appeared¡¡in¡¡1863£»¡¡soon¡¡after¡¡the¡¡publication¡¡of¡¡Darwin's¡¡¡¨Origin¡¡of¡¡Species¡¨£»¡¡Huxley¡¡stated¡¡his¡¡own¡¡views¡¡in¡¡re
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡