ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the captives-µÚ3²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
ree¡£¡¡What¡¡form¡¡her¡¡life¡¡would¡¡take¡¡she¡¡did¡¡not¡¡know£»¡¡what¡¡troubles¡¡and¡¡sorrows¡¡in¡¡the¡¡future¡¡there¡¡might¡¡be¡¡she¡¡did¡¡not¡¡careto¡morrow¡¡her¡¡life¡¡would¡¡begin¡£
Although¡¡unsentimental¡¡she¡¡was¡¡tender¡hearted¡¡and¡¡affectionate£»¡¡but¡¡now£»¡¡for¡¡many¡¡years£»¡¡her¡¡life¡¡with¡¡her¡¡father¡¡had¡¡been¡¡a¡¡daily¡¡battle¡¡of¡¡ever¡increasing¡¡anger¡¡and¡¡bitterness¡£¡¡It¡¡may¡¡be¡¡that¡¡once¡¡he¡¡had¡¡loved¡¡her£»¡¡that¡¡had¡¡been¡¡in¡¡those¡¡days¡¡when¡¡she¡¡was¡¡not¡¡old¡¡enough¡¡to¡¡love¡¡him¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡since¡¡she¡¡had¡¡known¡¡him¡¡he¡¡had¡¡loved¡¡only¡¡money¡£¡¡She¡¡would¡¡have¡¡loved¡¡him¡¡had¡¡he¡¡allowed¡¡her£»¡¡and¡¡because¡¡he¡¡did¡¡not¡¡she¡¡bore¡¡him¡¡no¡¡grudge¡£¡¡She¡¡had¡¡always¡¡regarded¡¡her¡¡life£»¡¡sterile¡¡and¡¡unprofitable¡¡as¡¡it¡¡was£»¡¡with¡¡humour¡¡until¡¡now¡¡when£»¡¡like¡¡a¡¡discarded¡¡dress£»¡¡it¡¡had¡¡slipped¡¡behind¡¡her¡£¡¡She¡¡did¡¡not¡¡see¡¡it£»¡¡even¡¡now£»¡¡with¡¡bitterness£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡bitterness¡¡for¡¡anything¡¡in¡¡her¡¡character¡£
As¡¡they¡¡walked¡¡Uncle¡¡Mathew¡¡was¡¡considering¡¡her¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡occasions¡¡when¡¡he¡¡had¡¡stayed¡¡in¡¡his¡¡brother's¡¡house¡¡he¡¡had¡¡been¡¡greatly¡¡occupied¡¡with¡¡his¡¡own¡¡plansrequests¡¡for¡¡money¡¡£¨invariably¡¡refused£©¡¡schemes¡¡for¡¡making¡¡money£»¡¡plots¡¡to¡¡frighten¡¡his¡¡brother¡¡out¡¡of¡¡one¡¡or¡¡other¡¡of¡¡his¡¡possessions¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡frankly¡¡predatory£»¡¡and¡¡that¡¡plain£»¡¡quiet¡¡girl¡¡his¡¡niece¡¡had¡¡been¡¡pleasant¡¡company¡¡but¡¡no¡¡more¡£¡¡Now¡¡she¡¡was¡¡suddenly¡¡of¡¡the¡¡first¡¡importance¡£¡¡She¡¡would¡¡in¡¡all¡¡probability¡¡inherit¡¡a¡¡considerable¡¡sum¡£¡¡How¡¡much¡¡there¡¡might¡¡be¡¡in¡¡that¡¡black¡¡box¡¡under¡¡the¡¡bed¡¡one¡¡could¡¡not¡¡say£»¡¡but¡¡surely¡¡you¡¡could¡¡not¡¡be¡¡so¡¡relentless¡¡a¡¡miser¡¡for¡¡so¡¡long¡¡a¡¡period¡¡without¡¡accumulating¡¡a¡¡very¡¡agreeable¡¡amount¡£¡¡Did¡¡the¡¡girl¡¡realise¡¡that¡¡she¡¡would£»¡¡perhaps£»¡¡be¡¡rich£¿¡¡Uncle¡¡Mathew¡¡licked¡¡his¡¡lips¡¡with¡¡his¡¡tongue¡£¡¡So¡¡quiet¡¡and¡¡self¡possessed¡¡was¡¡she¡¡that¡¡you¡¡could¡¡not¡¡tell¡¡what¡¡she¡¡was¡¡thinking¡£¡¡Were¡¡she¡¡only¡¡pretty¡¡she¡¡might¡¡marry¡¡anybody¡£¡¡As¡¡it¡¡was£»¡¡with¡¡that¡¡figure¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡But¡¡she¡¡was¡¡a¡¡good¡¡girl¡£¡¡Uncle¡¡Mathew¡¡felt¡¡kind¡¡and¡¡tender¡hearted¡¡towards¡¡her¡£¡¡He¡¡would¡¡advise¡¡her¡¡about¡¡life¡¡of¡¡which¡¡he¡¡had¡¡had¡¡a¡¡very¡¡considerable¡¡experience£»¡¡and¡¡of¡¡which£»¡¡of¡¡course£»¡¡she¡¡knew¡¡nothing¡£¡¡His¡¡heart¡¡was¡¡warm£»¡¡although¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡warmer¡¡still¡¡had¡¡he¡¡been¡¡able¡¡to¡¡drink¡¡a¡¡glass¡¡of¡¡something¡¡before¡¡starting¡¡out¡£
¡¨And¡¡what¡¡will¡¡you¡¡do¡¡now£»¡¡my¡¡dear£»¡¡do¡¡you¡¡think£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£
They¡¡had¡¡left¡¡the¡¡deep¡¡lanes¡¡and¡¡struck¡¡across¡¡the¡¡hard¡rutted¡¡fields¡£¡¡A¡¡thin¡¡powder¡¡of¡¡snow¡¡lay¡¡upon¡¡the¡¡land£»¡¡and¡¡under¡¡the¡¡yellow¡¡light¡¡of¡¡the¡¡winter¡¡sky¡¡the¡¡surface¡¡was¡¡blue£»¡¡shadowed¡¡with¡¡white¡¡patches¡¡where¡¡the¡¡snow¡¡had¡¡fallen¡¡more¡¡thickly¡£¡¡The¡¡trees¡¡and¡¡hedges¡¡were¡¡black¡¡and¡¡hard¡¡against¡¡the¡¡white¡¡horizon¡¡that¡¡was¡¡tightly¡¡stretched¡¡like¡¡the¡¡paper¡¡of¡¡a¡¡Japanese¡¡screen¡£¡¡The¡¡smell¡¡of¡¡burning¡¡wood¡¡was¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡and¡¡once¡¡and¡¡again¡¡a¡¡rook¡¡slowly¡¡swung¡¡its¡¡wheel£»¡¡cutting¡¡the¡¡air¡¡as¡¡it¡¡flew¡£¡¡The¡¡cold¡¡was¡¡so¡¡pleasantly¡¡sharp¡¡that¡¡it¡¡was¡¡the¡¡best¡¡possible¡¡thing¡¡for¡¡Uncle¡¡Mathew£»¡¡who¡¡was¡¡accustomed¡¡to¡¡an¡¡atmosphere¡¡of¡¡hissing¡¡gas£»¡¡unwashen¡¡glasses£»¡¡and¡¡rinds¡¡of¡¡cheese¡£
Maggie¡¡did¡¡not¡¡answer¡¡his¡¡question¡¡but¡¡herself¡¡asked¡¡one¡£
¡¨Uncle¡¡Mathew£»¡¡do¡¡you¡¡believe¡¡in¡¡religion£¿¡¨
¡¨Religion£»¡¡my¡¡dear£¿¡¨¡¡answered¡¡her¡¡uncle£»¡¡greatly¡¡startled¡¡at¡¡so¡¡unusual¡¡a¡¡question¡£¡¡¡¨What¡¡sort¡¡of¡¡religion£¿¡¨
¡¨The¡¡kind¡¡of¡¡religion¡¡that¡¡father¡¡preached¡¡about¡¡every¡¡Sundaythe¡¡Christian¡¡religion¡£¡¨
¡¨To¡¡tell¡¡you¡¡the¡¡truth£»¡¡my¡¡dear£»¡¨¡¡he¡¡answered¡¡confidentially£»¡¡¡¨I've¡¡never¡¡had¡¡much¡¡time¡¡to¡¡think¡¡about¡¡it¡£¡¡With¡¡some¡¡men£»¡¡you¡¡see£»¡¡it's¡¡part¡¡of¡¡their¡¡lives£»¡¡and¡¡with¡¡otherswell£»¡¡it¡¡isn't¡£¡¡My¡¡lines¡¡never¡¡ran¡¡that¡¡way¡£¡¨
¡¨Was¡¡father¡¡very¡¡religious¡¡when¡¡he¡¡was¡¡young£¿¡¨
¡¨No£»¡¡I¡¡can't¡¡say¡¡that¡¡he¡¡was¡£¡¡But¡¡then¡¡we¡¡never¡¡got¡¡on£»¡¡your¡¡father¡¡and¡¡I¡£¡¡Our¡¡lines¡¡didn't¡¡run¡¡together¡¡at¡¡all¡£¡¡But¡¡I¡¡shouldn't¡¡have¡¡called¡¡him¡¡a¡¡religious¡¡man¡£¡¨
¡¨Then¡¡all¡¡this¡¡time¡¡father¡¡has¡¡been¡¡lying£¿¡¨
Her¡¡uncle¡¡gazed¡¡at¡¡her¡¡apprehensively¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡wish¡¡to¡¡undermine¡¡her¡¡faith¡¡in¡¡her¡¡father¡¡on¡¡the¡¡very¡¡day¡¡after¡¡his¡¡death£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡so¡¡ignorant¡¡about¡¡her£»¡¡her¡¡thoughts¡¡and¡¡beliefs¡¡and¡¡desires£»¡¡that¡¡he¡¡did¡¡not¡¡know¡¡what¡¡her¡¡idea¡¡of¡¡her¡¡father¡¡had¡¡been¡£¡¡His¡¡idea¡¡of¡¡him¡¡had¡¡always¡¡been¡¡that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡dirty£»¡¡miserly¡¡scoundrel£»¡¡but¡¡that¡¡was¡¡not¡¡quite¡¡the¡¡thing¡¡for¡¡a¡¡daughter¡¡to¡¡feel£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡an¡¡innocence¡¡and¡¡simplicity¡¡about¡¡Maggie¡¡that¡¡perplexed¡¡him¡£
¡¨I¡¡can't¡¡truly¡¡say¡¡that¡¡I¡¡ever¡¡knew¡¡what¡¡your¡¡father's¡¡private¡¡feelings¡¡were¡£¡¡He¡¡never¡¡cared¡¡for¡¡me¡¡enough¡¡to¡¡tell¡¡me¡£¡¡He¡¡may¡¡have¡¡been¡¡very¡¡religious¡¡in¡¡his¡¡real¡¡thoughts¡£¡¡We¡¡never¡¡discussed¡¡such¡¡things¡£¡¨
Maggie¡¡turned¡¡round¡¡upon¡¡him¡£
¡¨I¡¡know¡£¡¡You're¡¡pretending¡£¡¡You've¡¡said¡¡to¡¡yourself£»¡¡'I¡¡mustn't¡¡tell¡¡her¡¡what¡¡I¡¡think¡¡about¡¡her¡¡father¡¡the¡¡very¡¡day¡¡after¡¡his¡¡death£»¡¡that¡¡isn't¡¡a¡¡pleasant¡¡thing¡¡to¡¡do¡£'¡¡We've¡¡all¡¡got¡¡to¡¡pretend¡¡that¡¡he¡¡was¡¡splendid¡£¡¡But¡¡he¡¡wasn'tnever¡£¡¡Who¡¡can¡¡know¡¡it¡¡better¡¡than¡¡I£¿¡¡Didn't¡¡he¡¡worry¡¡mother¡¡until¡¡she¡¡died£¿¡¡Didn't¡¡he¡¡lead¡¡me¡¡an¡¡awful¡¡life¡¡always£»¡¡and¡¡aren't¡¡I¡¡delighted¡¡now¡¡that¡¡he's¡¡dead£¿¡¡It's¡¡everything¡¡to¡¡me¡£¡¡I've¡¡longed¡¡for¡¡this¡¡day¡¡for¡¡years£»¡¡and¡¡now¡¡we've¡¡got¡¡to¡¡pretend¡¡that¡¡we're¡¡sorry¡¡and¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡a¡¡good¡¡thing¡¡if¡¡he¡¡were¡¡alive¡£¡¡It¡¡wouldn't¡¡be¡¡a¡¡good¡¡thingit¡¡would¡¡be¡¡a¡¡bad¡¡thing¡¡for¡¡every¡¡one¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡bad¡¡man¡¡and¡¡I¡¡hated¡¡him¡£¡¨
Then£»¡¡quite¡¡suddenly£»¡¡she¡¡cried¡£¡¡Turning¡¡away¡¡from¡¡her¡¡uncle¡¡she¡¡folded¡¡her¡¡face¡¡in¡¡her¡¡arms¡¡like¡¡a¡¡small¡¡child¡¡and¡¡sobbed¡£¡¡Standing£»¡¡looking¡¡at¡¡her¡¡bent¡¡shoulders£»¡¡her¡¡square£»¡¡ugly¡¡figure£»¡¡her¡¡shabby¡¡old¡¡hat¡¡with¡¡its¡¡dingy¡¡black¡¡ribbon£»¡¡pushed¡¡a¡¡little¡¡to¡¡the¡¡side¡¡of¡¡her¡¡head£»¡¡Uncle¡¡Mathew¡¡thought¡¡that¡¡she¡¡was¡¡a¡¡most¡¡uncomprehensible¡¡girl¡£¡¡If¡¡she¡¡felt¡¡like¡¡that¡¡about¡¡her¡¡father¡¡why¡¡should¡¡she¡¡cry£»¡¡and¡¡if¡¡she¡¡cried¡¡she¡¡must¡¡surely¡¡have¡¡some¡¡affection¡¡for¡¡his¡¡memory¡£¡¡All¡¡he¡¡could¡¡say¡¡was£º
¡¨There£»¡¡there£»¡¡my¡¡dearWell£»¡¡well¡£¡¡It's¡¡all¡¡right¡£¡¨¡¡He¡¡felt¡¡foolish¡¡and¡¡helpless¡£
She¡¡turned¡¡round¡¡at¡¡last£»¡¡drying¡¡her¡¡eyes¡£¡¡¡¨It's¡¡such¡¡a¡¡shame£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡still¡¡sobbing£»¡¡¡¨that¡¡that's¡¡what¡¡I¡¡shall¡¡feel¡¡about¡¡him¡£¡¡He's¡¡all¡¡I¡¡had¡¡and¡¡that's¡¡what¡¡I¡¡feel¡£¡¡But¡¡if¡¡you¡¡knewif¡¡you¡¡knewall¡¡the¡¡things¡¡he¡¡did¡£¡¨
They¡¡walked¡¡on¡¡again£»¡¡entering¡¡Rothin¡¡Wood¡£¡¡¡¨He¡¡never¡¡tried¡¡to¡¡make¡¡me¡¡religious£»¡¨¡¡she¡¡went¡¡on¡£¡¡¡¨He¡¡didn't¡¡care¡¡what¡¡I¡¡felt¡£¡¡I¡¡sat¡¡in¡¡the¡¡choir£»¡¡and¡¡I¡¡took¡¡a¡¡Sunday¡school¡¡class£»¡¡and¡¡I¡¡visited¡¡the¡¡villagers£»¡¡but¡¡I£»¡¡myselfwhat¡¡happened¡¡to¡¡mehe¡¡didn't¡¡care¡£¡¡He¡¡never¡¡took¡¡any¡¡trouble¡¡about¡¡the¡¡church£»¡¡he¡¡just¡¡gabbled¡¡the¡¡prayers¡¡and¡¡preached¡¡the¡¡same¡¡old¡¡sermons¡£¡¡People¡¡in¡¡the¡¡village¡¡said¡¡it¡¡was¡¡a¡¡scandal¡¡and¡¡that¡¡he¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡turned¡¡out¡¡but¡¡no¡¡one¡¡ever¡¡did¡¡anything¡£¡¡They'll¡¡clean¡¡everything¡¡up¡¡now¡£¡¡There'll¡¡be¡¡a¡¡new¡¡clergyman¡£¡¡They'll¡¡mend¡¡the¡¡holes¡¡in¡¡the¡¡kitchen¡¡floor¡¡and¡¡the¡¡ceiling¡¡of¡¡my¡¡bedroom¡£¡¡It¡¡will¡¡be¡¡all¡¡new¡¡and¡¡fresh¡£¡¨
¡¨And¡¡what¡¡will¡¡you¡¡do£»¡¡Maggie£¿¡¨¡¡said¡¡her¡¡uncle£»¡¡trying¡¡to¡¡make¡¡his¡¡voice¡¡indifferent¡¡as¡¡though¡¡he¡¡had¡¡no¡¡personal¡¡interest¡¡in¡¡her¡¡plans¡£
¡¨I¡¡haven't¡¡thought¡¡yet£»¡¨¡¡she¡¡said¡£
¡¨I've¡¡an¡¡idea£»¡¨¡¡he¡¡went¡¡on¡£¡¡¡¨What¡¡do¡¡you¡¡say¡¡to¡¡your¡¡living¡¡with¡¡me£¿¡¡A¡¡nice¡¡little¡¡place¡¡somewhere¡¡in¡¡London¡£¡¡I've¡¡felt¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡¡that¡¡I¡¡should¡¡settle¡¡down¡£¡¡Your¡¡father¡¡will¡¡have¡¡left¡¡you¡¡a¡¡little¡¡moneynot¡¡much£»¡¡perhaps£»¡¡but¡¡just¡¡enough¡¡for¡¡us¡¡to¡¡manage¡¡comfortably¡£¡¡And¡¡there¡¡we'd¡¡be£»¡¡as¡¡easy¡¡as¡¡anything¡£¡¡I¡¡can¡¡see¡¡us¡¡very¡¡happy¡¡together¡£¡¨
But¡¡he¡¡did¡¡not¡¡as¡¡yet¡¡know¡¡his¡¡niece¡£¡¡She¡¡shook¡¡her¡¡head¡£
¡¨No£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨I'm¡¡going¡¡to¡¡live¡¡with¡¡Aunt¡¡Anne¡¡and¡¡Aunt¡¡Elizabeth¡£¡¡We¡¡wouldn't¡¡be¡¡happy£»¡¡Uncle£»¡¡you¡¡and¡¡I¡£¡¡Our¡¡house¡¡would¡¡always¡¡be¡¡in¡¡a¡¡mess¡¡and¡¡there¡¡are¡¡so¡¡many¡¡things¡¡that¡¡I¡¡must¡¡learn¡¡that¡¡only¡¡another¡¡woman¡¡could¡¡teach¡¡me¡£¡¡I¡¡never¡¡had¡¡a¡¡chance¡¡with¡¡father¡£¡¨
He¡¡had¡¡entered¡¡upon¡¡this¡¡little¡¡walk¡¡with¡¡every¡¡intention¡¡of¡¡settling¡¡the¡¡whole¡¡affair¡¡before¡¡their¡¡return¡£¡¡He¡¡had¡¡had¡¡no¡¡idea¡¡of¡¡any¡¡oppositionher¡¡ignorance¡¡of¡¡the¡¡world¡¡would¡¡make¡¡her¡¡easy¡¡to¡¡adapt¡£¡¡But¡¡now¡¡when¡¡he¡¡saw¡¡that¡¡she¡¡had¡¡already¡¡considered¡¡the¡¡matter¡¡and¡¡was¡¡firmly¡¡resolved£»¡¡his¡¡arguments¡¡deserted¡¡him¡£
¡¨Just¡¡consider¡¡a¡¡moment£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¨I¡¡think¡¡it¡¡will¡¡be¡¡best¡¡for¡¡me¡¡to¡¡live¡¡with¡¡the¡¡aunts£»¡¨¡¡she¡¡answered¡¡firmly¡£¡¡¡¨They¡¡have¡¡wished¡¡it¡¡before¡£¡¡Of¡¡course¡¡then¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡but¡¡now¡¡it¡¡will¡¡do¡¡very¡¡well¡£¡¨
He¡¡had¡¡one¡¡more¡¡attempt¡£
¡¨You¡¡won't¡¡be¡¡happy¡¡there£»¡¡my¡¡dear£»¡¡with¡¡all¡¡their¡¡religion¡¡and¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡itand¡¡two¡¡old¡¡maids¡£¡¡You'll¡¡see¡¡no¡¡life¡¡at¡¡all¡£¡¨
¡¨That¡¡depends¡¡upon¡¡myself£»¡¨¡¡she¡¡answered£»¡¡¡¨and¡¡as¡¡to¡¡their¡¡religion¡¡at¡¡least¡¡they¡¡believe¡¡in¡¡it¡£¡¨
¡¨Yes£»¡¡your¡¡Aunt¡¡Anne¡¡is¡¡a¡¡very¡¡sincere¡¡woman£»¡¨¡¡Uncle¡¡Mathew¡¡answered¡¡grimly¡£
He¡¡was¡¡angry¡¡and¡¡helpless¡£¡¡She¡¡seemed¡¡suddenly¡¡some¡¡one¡¡with¡¡whom¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡to¡¡argue¡£¡¡He¡¡had¡¡intended¡¡to¡¡be¡¡pathetic£»¡¡to¡¡paint¡¡delightful¡¡pictures¡¡of¡¡uncle¡¡and¡¡niece¡¡sheltering¡¡snugly¡¡together¡¡defended¡¡by¡¡their¡¡affection¡¡against¡¡a¡¡cold¡¡and¡¡hostile¡¡London¡£¡¡His¡¡own¡¡eyes¡¡had¡¡filled¡¡with¡¡tears¡¡as¡¡he¡¡thought¡¡of¡¡it¡£¡¡What¡¡a¡¡hard£»¡¡cold¡hearted¡¡girl¡¡she¡¡was£¡¡¡Nevertheless¡¡for¡¡the¡¡moment¡¡he¡¡abandoned¡¡the¡¡subject¡£
That¡¡she¡¡should¡¡go¡¡and¡¡live¡¡with¡¡her¡¡aunts¡¡was¡¡not¡¡for¡¡Maggie¡¡in¡¡any¡¡way¡¡a¡¡new¡¡idea¡£¡¡A¡¡number¡¡of¡¡years¡¡ago¡¡when¡¡she¡¡had¡¡been¡¡a¡¡little¡¡girl¡¡of¡¡thirteen¡¡or¡¡fourteen¡¡years¡¡of¡¡age¡¡her¡¡father¡¡had¡¡had¡¡a¡¡most¡¡violent¡¡quarrel¡¡with¡¡his¡¡sister¡¡Anne¡£¡¡Maggie¡¡had¡¡never¡¡known¡¡the¡¡exact¡¡cause¡¡of¡¡this¡¡although¡¡even¡¡at¡¡that¡¡period¡¡she¡¡suspected¡¡that¡¡it¡¡was¡¡in¡¡some¡¡way¡¡connected¡¡with¡¡money¡£¡¡She¡¡found¡¡afterwards¡¡that¡¡her¡¡father¡¡had¡¡considered¡¡that¡¡certain¡¡pieces¡¡of¡¡furniture¡¡bequeathed¡¡to¡¡the¡¡family¡¡by¡¡a¡¡defunct¡¡relation¡¡were¡¡his¡¡and¡¡not¡¡his¡¡sister's¡£¡¡Miss¡¡Anne¡¡Cardinal£»¡¡a¡¡lady¡¡of¡¡strong¡¡character£»¡¡clung¡¡to¡¡her¡¡sofa£»¡¡cabinet£»¡¡and¡¡porcelain£»¡¡bowls£»¡¡and¡¡successfully¡¡maintained¡¡he
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡