ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the captives-µÚ53²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
ing¡¡but¡¡the¡¡best¡¡and¡¡jolliest¡¡things¡£¡¡Maggie¡¡as¡¡she¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡this¡¡morning¡¡caught¡¡her¡¡breath¡¡with¡¡the¡¡astonishing¡¡force¡¡of¡¡her¡¡love¡¡for¡¡him¡£¡¡¡¨Oh£»¡¡how¡¡I'll¡¡look¡¡after¡¡him£»¡¨¡¡was¡¡her¡¡thought¡£¡¡¡¨He¡¡shall¡¡never¡¡be¡¡unhappy¡¡again¡£¡¨
They¡¡crossed¡¡the¡¡street¡¡together£»¡¡and¡¡stood¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡close¡¡together¡¡on¡¡the¡¡kerb¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡way¡¡as¡¡though¡¡they¡¡were¡¡quite¡¡alone¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡She¡¡caught¡¡his¡¡arm¡¡and¡¡they¡¡ran¡¡before¡¡a¡¡charging¡¡motor¡'bus£»¡¡laughing¡£¡¡People¡¡turned¡¡back¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡them£»¡¡so¡¡happy¡¡they¡¡seemed¡£¡¡They¡¡walked¡¡up¡¡Bond¡¡Street¡¡and¡¡Martin¡¡drew¡¡her¡¡into¡¡a¡¡jeweller's¡£¡¡She¡¡had¡¡never¡¡possessed¡¡any¡¡ornament¡¡except¡¡her¡¡coral¡¡necklace¡¡in¡¡all¡¡her¡¡life¡¡and¡¡she¡¡knew¡¡now¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡how¡¡terribly¡¡she¡¡liked¡¡beautiful¡¡things¡£¡¡It¡¡was¡¡useless¡¡of¡¡her¡¡to¡¡pretend¡¡that¡¡she¡¡did¡¡not¡¡know¡¡that¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡give¡¡her¡¡something¡£¡¡She¡¡did¡¡not¡¡pretend¡£¡¡A¡¡very¡¡thin¡¡old¡¡man£»¡¡who¡¡looked¡¡like¡¡one¡¡of¡¡the¡¡prophets£»¡¡drawn¡¡out¡¡of¡¡the¡¡wilderness¡¡and¡¡clothed¡¡by¡¡the¡¡most¡¡fashionable¡¡of¡¡London¡¡tailors£»¡¡looking¡¡over¡¡their¡¡shoulders¡¡as¡¡he¡¡talked¡¡to¡¡them¡¡because¡¡he¡¡saw¡¡at¡¡once¡¡that¡¡they¡¡were¡¡not¡¡customers¡¡who¡¡were¡¡likely¡¡to¡¡add¡¡very¡¡much¡¡to¡¡his¡¡shop's¡¡exchequer£»¡¡produced¡¡a¡¡large¡¡tray£»¡¡full¡¡of¡¡rings¡¡that¡¡glittered¡¡and¡¡sparkled¡¡and¡¡danced¡¡as¡¡though¡¡they'd¡¡been¡¡told¡¡to¡¡show¡¡themselves¡¡off¡¡to¡¡the¡¡best¡¡possible¡¡advantage¡£¡¡But¡¡for¡¡Maggie¡¡at¡¡once¡¡there¡¡was¡¡only¡¡one¡¡possible¡¡ring¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡thin¡¡hoop¡¡of¡¡gold¡¡with¡¡three¡¡small¡¡pearls¡¡set¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡it£»¡¡nothing¡¡very¡¡especial¡¡about¡¡it£»¡¡it¡¡was¡¡in¡¡fact¡¡less¡¡striking¡¡than¡¡almost¡¡any¡¡other¡¡ring¡¡in¡¡the¡¡tray¡£¡¡Maggie¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡ring¡¡and¡¡the¡¡ring¡¡looked¡¡at¡¡Maggie¡£¡¡It¡¡was¡¡as¡¡though¡¡the¡¡ring¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡shall¡¡belong¡¡to¡¡you¡¡whether¡¡you¡¡take¡¡me¡¡or¡¡no¡£¡¨
¡¨Now£»¡¨¡¡said¡¡Martin¡¡with¡¡a¡¡little¡¡catch¡¡in¡¡his¡¡throat£»¡¡¡¨you¡¡make¡¡your¡¡choice£»¡¡Maggie¡£¡¨¡¡He¡¡was¡¡not¡¡a¡¡millionaire£»¡¡but¡¡he¡¡did¡¡honestly¡¡intend¡¡that¡¡whatever¡¡ring¡¡she¡¡chose¡¡she¡¡should¡¡have¡£
¡¨Oh£»¡¨¡¡said¡¡Maggie£»¡¡whispering¡¡because¡¡the¡¡shop¡¡was¡¡so¡¡large¡¡and¡¡the¡¡prophet¡¡so¡¡indifferent£»¡¡¡¨don't¡¡you¡¡think¡¡you'd¡¡better¡¡choose£¿¡¨
At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡she¡¡felt¡¡the¡¡anxious¡¡gaze¡¡of¡¡the¡¡three¡¡little¡¡pearls¡¡upon¡¡her¡£
¡¨No£»¡¨¡¡said¡¡Martin£»¡¡¡¨I¡¡want¡¡to¡¡give¡¡you¡¡what¡¡you'd¡¡like¡£¡¨
¡¨I'd¡¡like¡¡what¡¡you'd¡¡like£»¡¨¡¡said¡¡Maggie£»¡¡still¡¡whispering¡£
At¡¡this¡¡banality¡¡the¡¡prophet¡¡made¡¡a¡¡little¡¡impatient¡¡movement¡¡as¡¡though¡¡he¡¡really¡¡could¡¡not¡¡be¡¡expected¡¡to¡¡stand¡¡waiting¡¡there¡¡for¡¡ever¡£¡¡Also¡¡a¡¡magnificent¡¡lady£»¡¡in¡¡furs¡¡so¡¡rich¡¡that¡¡you¡¡could¡¡see¡¡nothing¡¡of¡¡her¡¡but¡¡her¡¡powdered¡¡nose£»¡¡was¡¡waving¡¡ropes¡¡of¡¡pearls¡¡about¡¡in¡¡a¡¡blase¡¡manner¡¡very¡¡close¡¡to¡¡them£»¡¡and¡¡Maggie¡¡had¡¡a¡¡strange£»¡¡entirely¡¡unreasonable¡¡fear¡¡that¡¡this¡¡splendour¡¡would¡¡suddenly¡¡turn¡¡round¡¡and¡¡snatch¡¡the¡¡little¡¡pearl¡¡ring¡¡and¡¡go¡¡off¡¡with¡¡it¡£
¡¨I'd¡¡like¡¡that¡¡one£»¡¨¡¡said¡¡Maggie£»¡¡pointing¡£¡¡She¡¡heard¡¡the¡¡prophet¡¡sniff¡¡his¡¡contempt£»¡¡but¡¡she¡¡did¡¡not¡¡care¡£
Martin£»¡¡although¡¡he¡¡would¡¡willingly¡¡have¡¡given¡¡her¡¡the¡¡most¡¡gorgeous¡¡ring¡¡in¡¡the¡¡shop£»¡¡was¡¡delighted¡¡to¡¡find¡¡that¡¡her¡¡taste¡¡was¡¡so¡¡good£»¡¡and¡¡like¡¡herself¡£¡¡He¡¡had¡¡great¡¡ideas¡¡about¡¡taste£»¡¡some¡¡of¡¡his¡¡secret¡¡fears¡¡had¡¡been¡¡lest¡¡her¡¡strange¡¡uncouth¡¡upbringing¡¡should¡¡have¡¡caused¡¡her¡¡to¡¡like¡¡gaudy¡¡things¡£¡¡He¡¡could¡¡have¡¡hugged¡¡her¡¡before¡¡them¡¡all¡¡when¡¡she¡¡chose¡¡that¡¡particular¡¡ring£»¡¡which¡¡he¡¡had¡¡himself¡¡noticed¡¡as¡¡the¡¡prettiest¡¡and¡¡neatest¡¡there¡£
¡¨Just¡¡see¡¡whether¡¡it¡¡fits£»¡¡darling£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡At¡¡the¡¡word¡¡¡¨darling¡¨¡¡the¡¡prophet¡¡cast¡¡another¡¡despairing¡¡look¡¡about¡¡the¡¡shop£»¡¡as¡¡though¡¡he¡¡knew¡¡well¡¡the¡¡length¡¡of¡¡time¡¡that¡¡lovers¡¡could¡¡take¡¡over¡¡these¡¡things¡¡if¡¡they¡¡once¡¡put¡¡their¡¡hearts¡¡into¡¡it¡£¡¡Maggie¡¡was¡¡ashamed¡¡of¡¡her¡¡stubby¡¡finger¡¡as¡¡she¡¡put¡¡her¡¡hand¡¡forwardbut¡¡the¡¡ring¡¡fitted¡¡exactly¡£
¡¨That's¡¡right£»¡¨¡¡said¡¡Martin£»¡¡¡¨Now¡¡we'll¡¡have¡¡this¡¡put¡¡into¡¡a¡¡case¡£¡¨
¡¨How¡¡wonderful¡¡he¡¡is£»¡¨¡¡thought¡¡Maggie¡£¡¡Not¡¡as¡¡other¡¡women¡¡might¡¡have¡¡thought£»¡¡¡¨I¡¡wonder¡¡how¡¡many¡¡times¡¡he's¡¡done¡¡this¡¡before¡£¡¨¡¡Maggie¡¡thought¡¡then¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡more¡¡proper¡¡to¡¡retire¡¡a¡¡little¡¡so¡¡that¡¡she¡¡should¡¡not¡¡know¡¡the¡¡priceand¡¡she¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡doorway¡¡of¡¡the¡¡shop£»¡¡looking¡¡upon¡¡the¡¡wind¡¡and¡¡weather¡¡in¡¡Bond¡¡Street¡¡and¡¡the¡¡magnificent¡¡motor¡¡car¡¡that¡¡belonged¡¡to¡¡the¡¡lady¡¡with¡¡the¡¡pearls¡¡and¡¡a¡¡magnificent¡¡chauffeur£»¡¡who¡¡was¡¡so¡¡superior¡¡that¡¡it¡¡was¡¡probable¡¡that¡¡the¡¡lady¡¡with¡¡the¡¡pearls¡¡belonged¡¡to¡¡himand¡¡she¡¡saw¡¡none¡¡of¡¡these¡¡things£»¡¡but¡¡was¡¡conscious¡¡of¡¡herself¡¡and¡¡Martin¡¡wrapt¡¡together¡¡in¡¡a¡¡mist¡¡of¡¡happiness¡¡that¡¡no¡¡outside¡¡force¡¡could¡¡penetrate¡£
As¡¡they¡¡walked¡¡away¡¡from¡¡the¡¡shop¡¡she¡¡said£º¡¡¡¨Of¡¡course¡¡I¡¡won't¡¡be¡¡able¡¡to¡¡wear¡¡it¡£¡¨
He¡¡put¡¡the¡¡little¡¡square¡¡box£»¡¡wrapped¡¡in¡¡tissue¡¡paper£»¡¡into¡¡her¡¡hand£»¡¡and¡¡answered£º¡¡¡¨You¡¡can¡¡wear¡¡it¡¡on¡¡a¡¡ribbon¡¡under¡¡your¡¡dress¡£¡¨
¡¨Oh¡¡yes£»¡¨¡¡she¡¡whispered£»¡¡pressing¡¡his¡¡hand¡¡for¡¡a¡¡moment¡£
They¡¡did¡¡not¡¡climb¡¡on¡¡to¡¡a¡¡'bus¡¡that¡¡morning£»¡¡but¡¡walked¡¡ahead¡¡blindly£»¡¡blissfully£»¡¡they¡¡did¡¡not¡¡know¡¡whither¡£¡¡They¡¡were¡¡now¡¡in¡¡wild¡¡days¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡November¡¡and¡¡the¡¡weather¡¡was¡¡tempestuous£»¡¡the¡¡wind¡¡blowing¡¡with¡¡a¡¡screaming¡¡fury¡¡and¡¡black¡¡clouds¡¡scudding¡¡across¡¡the¡¡sky¡¡like¡¡portents¡£¡¡Little¡¡heavy¡¡drops¡¡of¡¡rain¡¡fell¡¡with¡¡a¡¡sudden¡¡urgency¡¡as¡¡though¡¡they¡¡were¡¡emphasising¡¡some¡¡secret£»¡¡figures¡¡were¡¡swept¡¡through¡¡the¡¡streets¡¡and¡¡the¡¡roar¡¡of¡¡the¡¡wind¡¡was¡¡so¡¡vehement¡¡that¡¡the¡¡traffic¡¡seemed¡¡to¡¡make¡¡no¡¡sound¡£¡¡And¡¡yet¡¡nothing¡¡happenedno¡¡great¡¡storm¡¡of¡¡rain£»¡¡no¡¡devastating¡¡flood¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡day¡¡of¡¡warning¡£
They¡¡noticed¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡weather¡£¡¡It¡¡might¡¡have¡¡been¡¡a¡¡world¡¡of¡¡burning¡¡sunshine¡¡for¡¡all¡¡they¡¡saw¡¡of¡¡it¡£
¡¨You¡¡know£»¡¨¡¡said¡¡Martin£»¡¡¡¨I've¡¡never¡¡liked¡¡giving¡¡any¡¡one¡¡anything¡¡so¡¡much¡¡as¡¡I¡¡liked¡¡giving¡¡you¡¡that¡¡ring¡£¡¨
¡¨I¡¡wish¡¡I¡¡could¡¡give¡¡you¡¡something¡¡too£»¡¨¡¡she¡¡said¡£
¡¨Well£»¡¡you¡¡can£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Some¡¡little¡¡thing¡¡that¡¡I'll¡¡carry¡¡about¡¡with¡¡me¡¡always¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Oh£»¡¡Maggie£¡¡¨¡¡he¡¡went¡¡on¡£¡¡¡¨Isn't¡¡it¡¡strange¡¡how¡¡easy¡¡it¡¡is¡¡to¡¡be¡¡good¡¡when¡¡no¡¡one¡¡worries¡¡you¡£¡¡These¡¡last¡¡ten¡¡days¡¡with¡¡you¡¡I¡¡couldn't¡¡have¡¡done¡¡anything¡¡wrong¡¡if¡¡I¡¡tried¡£¡¡It¡¡isn't¡¡fair¡¡to¡¡say¡¡we¡¡can¡¡help¡¡ourselves¡£¡¡We¡¡can't¡£¡¡Something¡¡just¡¡comes¡¡along¡¡and¡¡seizes¡¡you¡¡and¡¡makes¡¡you¡¡do¡¡wrong¡£¡¨
¡¨Oh£»¡¡I¡¡don't¡¡know£»¡¨¡¡said¡¡Maggie¡£¡¡¡¨Don't¡¡let's¡¡talk¡¡about¡¡those¡¡things¡£¡¡It's¡¡like¡¡Mr¡£¡¡Magnus£»¡¡who¡¡says¡¡we're¡¡treasure¡¡hunters¡¡or¡¡pools¡¡of¡¡water£»¡¡or¡¡old¡¡men¡¡in¡¡asylums¡£¡¡I¡¡don't¡¡understand¡¡all¡¡that¡£¡¡I'm¡¡just¡¡Maggie¡¡Cardinal¡£All¡¡the¡¡same¡¡I¡¡believe¡¡one¡¡can¡¡do¡¡what¡¡one¡¡wants¡¡to¡£¡¡I¡¡don't¡¡believe¡¡people¡¡can¡¡make¡¡one¡¡do¡¡things¡£¡¨
¡¨Do¡¡you¡¡think¡¡any¡¡one¡¡could¡¡make¡¡me¡¡not¡¡love¡¡you¡¡if¡¡they¡¡tried£¿¡¡I¡¡shall¡¡love¡¡you¡¡always£»¡¡whatever¡¡happens¡£¡¡I¡¡know¡¡I¡¡shall¡¡never¡¡change¡£¡¡I'm¡¡not¡¡one¡¡to¡¡change¡£¡¡I'm¡¡obstinate¡£¡¡Father¡¡used¡¡to¡¡say¡¡'obstinate¡¡as¡¡a¡¡pig¡£'¡¨
That¡¡made¡¡her¡¡think¡¡of¡¡the¡¡old¡¡days¡¡at¡¡St¡£¡¡Dreot's£»¡¡just¡¡then£»¡¡as¡¡they¡¡seemed£»¡¡so¡¡remote¡£¡¡She¡¡began¡¡to¡¡tell¡¡him¡¡of¡¡those¡¡old¡¡days£»¡¡of¡¡the¡¡Vicarage£»¡¡of¡¡the¡¡holes¡¡in¡¡the¡¡floor¡¡and¡¡the¡¡ceiling£»¡¡of¡¡her¡¡loneliness¡¡and¡¡the¡¡way¡¡the¡¡villagers¡¡used¡¡to¡¡talk£»¡¡of¡¡her¡¡solitary¡¡walks¡¡and¡¡looking¡¡down¡¡on¡¡to¡¡Polchester¡¡from¡¡the¡¡hill¡top£»¡¡of¡¡her¡¡father's¡¡sudden¡¡death£»¡¡of¡¡Uncle¡¡Mathew¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
¡¨He's¡¡a¡¡funny¡¡old¡¡codger£»¡¨¡¡said¡¡Martin¡£¡¡¡¨What¡¡does¡¡he¡¡do£¿¡¨
¡¨I¡¡don't¡¡know£»¡¨¡¡said¡¡Maggie¡£¡¡¡¨I¡¡really¡¡don't¡¡know¡¡how¡¡he¡¡lives¡¡I'm¡¡afraid¡¡it's¡¡something¡¡rather¡¡bad¡£¡¨
¡¨I've¡¡known¡¡men¡¡like¡¡that£»¡¨¡¡said¡¡Martin£»¡¡¡¨plenty£»¡¡but¡¡it's¡¡funny¡¡that¡¡one¡¡of¡¡them¡¡should¡¡be¡¡connected¡¡with¡¡you¡£¡¡It¡¡doesn't¡¡seem¡¡as¡¡though¡¡you¡¡could¡¡have¡¡anything¡¡to¡¡do¡¡with¡¡a¡¡man¡¡like¡¡that¡£¡¨
¡¨Oh£»¡¡but¡¡I¡¡like¡¡him£¡¡¨¡¡said¡¡Maggie¡£¡¡¡¨He's¡¡been¡¡very¡¡kind¡¡to¡¡me¡¡often¡£¡¡When¡¡I¡¡was¡¡all¡¡alone¡¡after¡¡father¡¡died¡¡he¡¡was¡¡very¡¡good¡¨¡¡She¡¡stopped¡¡abruptly¡¡remembering¡¡how¡¡he'd¡¡come¡¡into¡¡her¡¡bedroom¡£¡¡¡¨Drink's¡¡been¡¡his¡¡trouble£»¡¡and¡¡never¡¡having¡¡any¡¡money¡£¡¡He¡¡told¡¡me¡¡once¡¡if¡¡he¡¡had¡¡money¡¡he'd¡¡never¡¡do¡¡a¡¡thing¡¡he¡¡shouldn't¡£¡¨¡¡¡¨Yes£»¡¨¡¡said¡¡Martin¡£¡¡¡¨That's¡¡what¡¡they¡¡always¡¡say¡¡when¡¡they¡¡haven't¡¡any¡¡money£»¡¡and¡¡then¡¡when¡¡they¡¡have¡¡any¡¡it's¡¡worse¡¡than¡¡ever¡£¡¨
He¡¡was¡¡thinking£»¡¡perhaps£»¡¡of¡¡himself¡£¡¡At¡¡any¡¡rate¡¡to¡¡stop¡¡remorseful¡¡thoughts¡¡he¡¡began¡¡to¡¡tell¡¡her¡¡about¡¡his¡¡own¡¡childhood¡£
¡¨Mine¡¡was¡¡very¡¡different¡¡from¡¡yours£»¡¡Maggie£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡wasn't¡¡lonely¡£¡¡You¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡a¡¡fuss¡¡people¡¡made¡¡of¡¡me¡£¡¡I¡¡was¡¡conceited£»¡¡too¡£¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡was¡¡chosen£»¡¡by¡¡God£»¡¡out¡¡of¡¡all¡¡the¡¡world£»¡¡that¡¡I¡¡was¡¡different¡¡from¡¡every¡¡one¡¡else£»¡¡and¡¡better¡¡too¡£¡¡When¡¡I¡¡was¡¡only¡¡about¡¡nine£»¡¡at¡¡home¡¡one¡¡Sunday¡¡they¡¡asked¡¡me¡¡if¡¡I'd¡¡say¡¡a¡¡prayer£»¡¡and¡¡I¡¡did£»¡¡before¡¡them¡¡all£»¡¡made¡¡it¡¡up¡¡and¡¡went¡¡on¡¡for¡¡quarter¡¡of¡¡an¡¡hour¡£¡¡Lord£¡¡¡I¡¡must¡¡have¡¡been¡¡an¡¡awful¡¡child¡£¡¡And¡¡outside¡¡the¡¡religious¡¡time¡¡I¡¡was¡¡as¡¡wicked¡¡as¡¡I¡¡could¡¡be¡£¡¡I¡¡used¡¡to¡¡go¡¡down¡¡into¡¡the¡¡kitchen¡¡and¡¡steal¡¡the¡¡food¡¡and¡¡I'd¡¡dress¡¡up¡¡as¡¡a¡¡ghost¡¡to¡¡frighten¡¡Amy¡¡and¡¡I'd¡¡break¡¡mother's¡¡china¡£¡¡I¡¡remember¡¡once£»¡¡after¡¡we'd¡¡had¡¡a¡¡service¡¡in¡¡the¡¡drawing¡room¡¡and¡¡two¡¡girls¡¡had¡¡gone¡¡into¡¡hysterics£»¡¡I¡¡stole¡¡down¡¡into¡¡the¡¡kitchen¡¡in¡¡my¡¡nightdress¡¡to¡¡get¡¡some¡¡jam¡¡and¡¡I¡¡found¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Elders¡¡making¡¡love¡¡to¡¡the¡¡cook¡£¡¡They¡¡were¡¡both¡¡so¡¡fat¡¡and¡¡he¡¡had¡¡his¡¡coat¡¡and¡¡waistcoat¡¡off¡¡and¡¡he¡¡was¡¡kissing¡¡her¡¡neck¡£¡¡My¡¡word£»¡¡they¡¡were¡¡frightened¡¡when¡¡they¡¡saw¡¡me¡¡standing¡¡there£¡¡¡After¡¡that¡¡I¡¡could¡¡do¡¡what¡¡I¡¡liked¡¡with¡¡the¡¡cook¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡We¡¡used¡¡to¡¡have¡¡prayer¡¡meetings¡¡in¡¡the¡¡drawing¡room£»¡¡and¡¡sometimes¡¡father¡¡would¡¡pray¡¡so¡¡hard¡¡that¡¡the¡¡glass¡¡chandelier¡¡would¡¡shake¡¡and¡¡rattle¡¡till¡¡I¡¡used¡¡to¡¡think¡¡it¡¡would¡¡come¡¡down¡£¡¨
¡¨And¡¡the¡¡funny¡¡thing¡¡was¡¡that¡¡one¡¡minute¡¡I'd¡¡be¡¡pinching¡¡Amy¡¡who¡¡was¡¡kneeling¡¡next¡¡to¡¡me¡¡and¡¡the¡¡next¡¡I'd¡¡be¡¡shaking¡¡with¡¡religion¡¡and¡¡seeing¡¡God¡¡standing¡¡right¡¡in¡¡front¡¡of¡¡me¡¡by¡¡the¡¡coal¡scuttle¡£¡¡Such¡¡a¡¡mix¡up£¡¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡it¡¡was¡¡then¡¡and¡¡so¡¡it¡¡is¡¡now¡£¡¡Amy¡¡always¡¡hated¡¡me¡£¡¡She¡¡was¡¡really¡¡religious¡¡and¡¡she¡¡thought¡¡I¡¡was¡¡a¡¡hypocrite¡£¡¡But¡¡I¡¡wasn't
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡