ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
thoughts on man-µÚ14²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
£§5£§¡¡Essays£»¡¡Part¡¡1£»¡¡Essay¡¡xxiii¡£
A¡¡few¡¡examples¡¡of¡¡the¡¡instability¡¡of¡¡fame¡¡will¡¡place¡¡this¡¡question¡¡in¡¡the¡¡clearest¡¡light¡£
Nicholas¡¡Peiresk¡¡was¡¡born¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1580¡£¡¡¡¡His¡¡progress¡¡in¡¡knowledge¡¡was¡¡so¡¡various¡¡and¡¡unprecedented£»¡¡that£»¡¡from¡¡the¡¡time¡¡that¡¡he¡¡was¡¡twenty¡one¡¡years¡¡of¡¡age£»¡¡he¡¡was¡¡universally¡¡considered¡¡as¡¡holding¡¡the¡¡helm¡¡of¡¡learning¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡and¡¡guiding¡¡the¡¡commonwealth¡¡of¡¡letters¡£¡¡¡¡He¡¡died¡¡at¡¡the¡¡age¡¡of¡¡fifty¡seven¡£¡¡¡¡The¡¡academy¡¡of¡¡the¡¡Humoristi¡¡at¡¡Rome¡¡paid¡¡the¡¡most¡¡extraordinary¡¡honours¡¡to¡¡his¡¡memory£»¡¡many¡¡of¡¡the¡¡cardinals¡¡assisted¡¡at¡¡his¡¡funeral¡¡oration£»¡¡and¡¡a¡¡collection¡¡of¡¡verses¡¡in¡¡his¡¡praise¡¡was¡¡published¡¡in¡¡more¡¡than¡¡forty¡¡languages¡£
Salmasius¡¡was¡¡regarded¡¡as¡¡a¡¡prodigy¡¡of¡¡learning£»¡¡and¡¡various¡¡princes¡¡and¡¡powers¡¡entered¡¡into¡¡a¡¡competition¡¡who¡¡should¡¡be¡¡so¡¡fortunate¡¡as¡¡to¡¡secure¡¡his¡¡residence¡¡in¡¡their¡¡states¡£¡¡¡¡Christina£»¡¡queen¡¡of¡¡Sweden£»¡¡having¡¡obtained¡¡the¡¡preference£»¡¡received¡¡him¡¡with¡¡singular¡¡reverence¡¡and¡¡attention£»¡¡and£»¡¡Salmasius¡¡being¡¡taken¡¡ill¡¡at¡¡Stockholm£»¡¡and¡¡confined¡¡to¡¡his¡¡bed£»¡¡the¡¡queen¡¡persisted¡¡with¡¡her¡¡own¡¡hand¡¡to¡¡prepare¡¡his¡¡caudles£»¡¡and¡¡mend¡¡his¡¡fire¡£¡¡¡¡Yet£»¡¡but¡¡for¡¡the¡¡accident¡¡of¡¡his¡¡having¡¡had¡¡Milton¡¡for¡¡his¡¡adversary£»¡¡his¡¡name¡¡would¡¡now¡¡be¡¡as¡¡little¡¡remembered£»¡¡even¡¡by¡¡the¡¡generality¡¡of¡¡the¡¡learned£»¡¡as¡¡that¡¡of¡¡Peiresk¡£
Du¡¡Bartas£»¡¡in¡¡the¡¡reign¡¡of¡¡Henry¡¡the¡¡Fourth¡¡of¡¡France£»¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡successful¡¡poets¡¡that¡¡ever¡¡existed¡£¡¡¡¡His¡¡poem¡¡on¡¡the¡¡Creation¡¡of¡¡the¡¡World¡¡went¡¡through¡¡upwards¡¡of¡¡thirty¡¡editions¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡five¡¡or¡¡six¡¡years£»¡¡was¡¡translated¡¡into¡¡most¡¡European¡¡languages£»¡¡and¡¡its¡¡commentators¡¡promised¡¡to¡¡equal¡¡in¡¡copiousness¡¡and¡¡number¡¡the¡¡commentators¡¡on¡¡Homer¡£
One¡¡of¡¡the¡¡most¡¡admired¡¡of¡¡our¡¡English¡¡poets¡¡about¡¡the¡¡close¡¡of¡¡the¡¡sixteenth¡¡century£»¡¡was¡¡Donne¡£¡¡¡¡Unlike¡¡many¡¡of¡¡those¡¡trivial¡¡writers¡¡of¡¡verse¡¡who¡¡succeeded¡¡him¡¡after¡¡an¡¡interval¡¡of¡¡forty¡¡or¡¡fifty¡¡years£»¡¡and¡¡who¡¡won¡¡for¡¡themselves¡¡a¡¡brilliant¡¡reputation¡¡by¡¡the¡¡smoothness¡¡of¡¡their¡¡numbers£»¡¡the¡¡elegance¡¡of¡¡their¡¡conceptions£»¡¡and¡¡the¡¡politeness¡¡of¡¡their¡¡style£»¡¡Donne¡¡was¡¡full¡¡of¡¡originality£»¡¡energy¡¡and¡¡vigour¡£¡¡¡¡No¡¡man¡¡can¡¡read¡¡him¡¡without¡¡feeling¡¡himself¡¡called¡¡upon¡¡for¡¡earnest¡¡exercise¡¡of¡¡his¡¡thinking¡¡powers£»¡¡and£»¡¡even¡¡with¡¡the¡¡most¡¡fixed¡¡attention¡¡and¡¡application£»¡¡the¡¡student¡¡is¡¡often¡¡obliged¡¡to¡¡confess¡¡his¡¡inability¡¡to¡¡take¡¡in¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡meaning¡¡with¡¡which¡¡the¡¡poet's¡¡mind¡¡was¡¡perceptibly¡¡fraught¡£¡¡¡¡Every¡¡sentence¡¡that¡¡Donne¡¡writes£»¡¡whether¡¡in¡¡verse¡¡or¡¡prose£»¡¡is¡¡exclusively¡¡his¡¡own¡£¡¡¡¡In¡¡addition¡¡to¡¡this£»¡¡his¡¡thoughts¡¡are¡¡often¡¡in¡¡the¡¡noblest¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡word¡¡poetical£»¡¡and¡¡passages¡¡may¡¡be¡¡quoted¡¡from¡¡him¡¡that¡¡no¡¡English¡¡poet¡¡may¡¡attempt¡¡to¡¡rival£»¡¡unless¡¡it¡¡be¡¡Milton¡¡and¡¡Shakespear¡£¡¡¡¡Ben¡¡Jonson¡¡observed¡¡of¡¡him¡¡with¡¡great¡¡truth¡¡and¡¡a¡¡prophetic¡¡spirit£º¡¡¡¡¡¨Donne¡¡for¡¡not¡¡being¡¡understood¡¡will¡¡perish¡£¡¨¡¡¡¡But¡¡this¡¡is¡¡not¡¡all¡£¡¡¡¡If¡¡Waller¡¡and¡¡Suckling¡¡and¡¡Carew¡¡sacrificed¡¡every¡¡thing¡¡to¡¡the¡¡Graces£»¡¡Donne¡¡went¡¡into¡¡the¡¡other¡¡extreme¡£¡¡¡¡With¡¡a¡¡few¡¡splendid¡¡and¡¡admirable¡¡exceptions£»¡¡his¡¡phraseology¡¡and¡¡versification¡¡are¡¡crabbed¡¡and¡¡repulsive¡£¡¡¡¡And£»¡¡as¡¡poetry¡¡is¡¡read¡¡in¡¡the¡¡first¡¡place¡¡for¡¡pleasure£»¡¡Donne¡¡is¡¡left¡¡undisturbed¡¡on¡¡the¡¡shelf£»¡¡or¡¡rather¡¡in¡¡the¡¡sepulchre£»¡¡and¡¡not¡¡one¡¡in¡¡an¡¡hundred¡¡even¡¡among¡¡persons¡¡of¡¡cultivation£»¡¡can¡¡give¡¡any¡¡account¡¡of¡¡him£»¡¡if¡¡in¡¡reality¡¡they¡¡ever¡¡heard¡¡of¡¡his¡¡productions¡£
The¡¡name¡¡of¡¡Shakespear¡¡is¡¡that¡¡before¡¡which¡¡every¡¡knee¡¡must¡¡bow¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡was¡¡not¡¡always¡¡so¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡first¡¡novelty¡¡of¡¡his¡¡pieces¡¡was¡¡gone£»¡¡they¡¡were¡¡seldom¡¡called¡¡into¡¡requisition¡£¡¡¡¡Only¡¡three¡¡or¡¡four¡¡of¡¡his¡¡plays¡¡were¡¡upon¡¡the¡¡acting¡¡list¡¡of¡¡the¡¡principal¡¡company¡¡of¡¡players¡¡during¡¡the¡¡reign¡¡of¡¡Charles¡¡the¡¡Second£»¡¡and¡¡the¡¡productions¡¡of¡¡Beaumont¡¡and¡¡Fletcher£»¡¡and¡¡of¡¡Shirley£»¡¡were¡¡acted¡¡three¡¡times¡¡for¡¡once¡¡of¡¡his¡£¡¡¡¡At¡¡length¡¡Betterton¡¡revived£»¡¡and¡¡by¡¡his¡¡admirable¡¡representation¡¡gave¡¡popularity¡¡to£»¡¡Macbeth£»¡¡Hamlet¡¡and¡¡Lear£»¡¡a¡¡popularity¡¡they¡¡have¡¡ever¡¡since¡¡retained¡£¡¡¡¡But¡¡Macbeth¡¡was¡¡not¡¡revived¡¡£¨with¡¡music£»¡¡and¡¡alterations¡¡by¡¡sir¡¡William¡¡Davenant£©¡¡till¡¡1674£»¡¡and¡¡Lear¡¡a¡¡few¡¡years¡¡later£»¡¡with¡¡love¡¡scenes¡¡and¡¡a¡¡happy¡¡catastrophe¡¡by¡¡Nahum¡¡Tate¡£
In¡¡the¡¡latter¡¡part¡¡of¡¡the¡¡reign¡¡of¡¡Charles¡¡the¡¡Second£»¡¡Dryden¡¡and¡¡Otway¡¡and¡¡Lee¡¡held¡¡the¡¡undisputed¡¡supremacy¡¡in¡¡the¡¡serious¡¡drama¡£
Such¡¡was¡¡the¡¡insensibility¡¡of¡¡the¡¡English¡¡public¡¡to¡¡nature£»¡¡and¡¡her¡¡high¡¡priest£»¡¡Shakespear¡£¡¡¡¡The¡¡only¡¡one¡¡of¡¡their¡¡productions¡¡that¡¡has¡¡survived¡¡upon¡¡the¡¡theatre£»¡¡is¡¡Venice¡¡Preserved£º¡¡¡¡and¡¡why¡¡it¡¡has¡¡done¡¡so¡¡it¡¡is¡¡difficult¡¡to¡¡say£»¡¡or¡¡rather¡¡it¡¡would¡¡be¡¡impossible¡¡to¡¡assign¡¡a¡¡just¡¡and¡¡honourable¡¡reason¡¡for¡¡it¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡personages¡¡in¡¡this¡¡piece¡¡are¡¡of¡¡an¡¡abandoned¡¡and¡¡profligate¡¡character¡£¡¡¡¡Pierre¡¡is¡¡a¡¡man¡¡resolved¡¡to¡¡destroy¡¡and¡¡root¡¡up¡¡the¡¡republic¡¡by¡¡which¡¡he¡¡was¡¡employed£»¡¡because¡¡his¡¡mistress£»¡¡a¡¡courtesan£»¡¡is¡¡mercenary£»¡¡and¡¡endures¡¡the¡¡amorous¡¡visits¡¡of¡¡an¡¡impotent¡¡old¡¡lecher¡£¡¡¡¡Jaffier£»¡¡without¡¡even¡¡the¡¡profession¡¡of¡¡any¡¡public¡¡principle£»¡¡joins¡¡in¡¡the¡¡conspiracy£»¡¡because¡¡he¡¡has¡¡been¡¡accustomed¡¡to¡¡luxury¡¡and¡¡prodigal¡¡expence¡¡and¡¡is¡¡poor¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡however¡¡no¡¡sooner¡¡entered¡¡into¡¡the¡¡plot£»¡¡than¡¡he¡¡betrays¡¡it£»¡¡and¡¡turns¡¡informer¡¡to¡¡the¡¡government¡¡against¡¡his¡¡associates¡£¡¡¡¡Belvidera¡¡instigates¡¡him¡¡to¡¡this¡¡treachery£»¡¡because¡¡she¡¡cannot¡¡bear¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡having¡¡her¡¡father¡¡murdered£»¡¡and¡¡is¡¡absurd¡¡enough¡¡to¡¡imagine¡¡that¡¡she¡¡and¡¡her¡¡husband¡¡shall¡¡be¡¡tender¡¡and¡¡happy¡¡lovers¡¡ever¡¡after¡£¡¡¡¡Their¡¡love¡¡in¡¡the¡¡latter¡¡acts¡¡of¡¡the¡¡play¡¡is¡¡a¡¡continued¡¡tirade¡¡of¡¡bombast¡¡and¡¡sounding¡¡nonsense£»¡¡without¡¡one¡¡real¡¡sentiment£»¡¡one¡¡just¡¡reflection£»¡¡or¡¡one¡¡strong¡¡emotion¡¡working¡¡from¡¡the¡¡heart£»¡¡and¡¡analysing¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡man¡£¡¡¡¡The¡¡folly¡¡of¡¡this¡¡love¡¡can¡¡only¡¡be¡¡exceeded£»¡¡by¡¡the¡¡abject¡¡and¡¡despicable¡¡crouching¡¡and¡¡fawning¡¡of¡¡Jaffier¡¡to¡¡the¡¡man¡¡he¡¡had¡¡so¡¡basely¡¡betrayed£»¡¡and¡¡their¡¡subsequent¡¡reconciliation¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡not¡¡a¡¡production¡¡in¡¡the¡¡whole¡¡realms¡¡of¡¡fiction£»¡¡that¡¡has¡¡less¡¡pretension¡¡to¡¡manly£»¡¡or¡¡even¡¡endurable¡¡feeling£»¡¡or¡¡to¡¡common¡¡propriety¡£¡¡¡¡The¡¡total¡¡defect¡¡of¡¡a¡¡moral¡¡sense¡¡in¡¡this¡¡piece¡¡is¡¡strongly¡¡characteristic¡¡of¡¡the¡¡reign¡¡in¡¡which¡¡it¡¡was¡¡written¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡in¡¡the¡¡mean¡¡while¡¡a¡¡richness¡¡of¡¡melody£»¡¡and¡¡a¡¡picturesqueness¡¡of¡¡action£»¡¡that¡¡enables¡¡it¡¡to¡¡delude£»¡¡and¡¡that¡¡even¡¡draws¡¡tears¡¡from¡¡the¡¡eyes¡¡of£»¡¡persons¡¡who¡¡can¡¡be¡¡won¡¡over¡¡by¡¡the¡¡eye¡¡and¡¡the¡¡ear£»¡¡with¡¡almost¡¡no¡¡participation¡¡of¡¡the¡¡understanding¡£¡¡¡¡And¡¡this¡¡unmeaning¡¡rant¡¡and¡¡senseless¡¡declamation¡¡sufficed¡¡for¡¡the¡¡time¡¡to¡¡throw¡¡into¡¡shade¡¡those¡¡exquisite¡¡delineations¡¡of¡¡character£»¡¡those¡¡transcendent¡¡bursts¡¡of¡¡passion£»¡¡and¡¡that¡¡perfect¡¡anatomy¡¡of¡¡the¡¡human¡¡heart£»¡¡which¡¡render¡¡the¡¡master¡pieces¡¡of¡¡Shakespear¡¡a¡¡property¡¡for¡¡all¡¡nations¡¡and¡¡all¡¡times¡£
While¡¡Shakespear¡¡was¡¡partly¡¡forgotten£»¡¡it¡¡continued¡¡to¡¡be¡¡totally¡¡unknown¡¡that¡¡he¡¡had¡¡contemporaries¡¡as¡¡inexpressibly¡¡superior¡¡to¡¡the¡¡dramatic¡¡writers¡¡that¡¡have¡¡appeared¡¡since£»¡¡as¡¡these¡¡contemporaries¡¡were¡¡themselves¡¡below¡¡the¡¡almighty¡¡master¡¡of¡¡scenic¡¡composition¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡fashion¡¡to¡¡say£»¡¡that¡¡Shakespear¡¡existed¡¡alone¡¡in¡¡a¡¡barbarous¡¡age£»¡¡and¡¡that¡¡all¡¡his¡¡imputed¡¡crudities£»¡¡and¡¡intermixture¡¡of¡¡what¡¡was¡¡noblest¡¡with¡¡unparalleled¡¡absurdity¡¡and¡¡buffoonery£»¡¡were¡¡to¡¡be¡¡allowed¡¡for¡¡to¡¡him¡¡on¡¡that¡¡consideration¡£
Cowley¡¡stands¡¡forward¡¡as¡¡a¡¡memorable¡¡instance¡¡of¡¡the¡¡inconstancy¡¡of¡¡fame¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡most¡¡amiable¡¡man£»¡¡and¡¡the¡¡loveliness¡¡of¡¡his¡¡mind¡¡shines¡¡out¡¡in¡¡his¡¡productions¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡a¡¡truly¡¡poetic¡¡frame¡¡of¡¡soul£»¡¡and¡¡he¡¡pours¡¡out¡¡the¡¡beautiful¡¡feelings¡¡that¡¡possessed¡¡him¡¡unreservedly¡¡and¡¡at¡¡large¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡great¡¡sufferer¡¡in¡¡the¡¡Stuart¡¡cause£»¡¡he¡¡had¡¡been¡¡a¡¡principal¡¡member¡¡of¡¡the¡¡court¡¡of¡¡the¡¡exiled¡¡queen£»¡¡and£»¡¡when¡¡the¡¡king¡¡was¡¡restored£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡deep¡¡sentiment¡¡among¡¡his¡¡followers¡¡and¡¡friends¡¡to¡¡admire¡¡the¡¡verses¡¡of¡¡Cowley¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡¡¨the¡¡Poet¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡royalist¡¡rhymers¡¡were¡¡set¡¡lightly¡¡by¡¡in¡¡comparison¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡Milton£»¡¡the¡¡republican£»¡¡who£»¡¡by¡¡his¡¡collection¡¡published¡¡during¡¡the¡¡civil¡¡war£»¡¡had¡¡shewn¡¡that¡¡he¡¡was¡¡entitled¡¡to¡¡the¡¡highest¡¡eminence£»¡¡was¡¡unanimously¡¡consigned¡¡to¡¡oblivion¡£¡¡¡¡Cowley¡¡died¡¡in¡¡1667£»¡¡and¡¡the¡¡duke¡¡of¡¡Buckingham£»¡¡the¡¡author¡¡of¡¡the¡¡Rehearsal£»¡¡eight¡¡years¡¡after£»¡¡set¡¡up¡¡his¡¡tomb¡¡in¡¡the¡¡cemetery¡¡of¡¡the¡¡nation£»¡¡with¡¡an¡¡inscription£»¡¡declaring¡¡him¡¡to¡¡be¡¡at¡¡once¡¡¡¨the¡¡Pindar£»¡¡the¡¡Horace¡¡and¡¡Virgil¡¡of¡¡his¡¡country£»¡¡the¡¡delight¡¡and¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡his¡¡age£»¡¡which¡¡by¡¡his¡¡death¡¡was¡¡left¡¡a¡¡perpetual¡¡mourner¡£¡¨Yetso¡¡capricious¡¡is¡¡fame¡¡a¡¡century¡¡has¡¡nearly¡¡elapsed£»¡¡since¡¡Pope¡¡said£»
Who¡¡now¡¡reads¡¡Cowley£¿¡¡¡¡If¡¡he¡¡pleases¡¡yet£»¡¡His¡¡moral¡¡pleases£»¡¡not¡¡his¡¡pointed¡¡wit£»¡¡Forgot¡¡his¡¡epic£»¡¡nay£»¡¡Pindaric¡¡art£»¡¡But¡¡still¡¡I¡¡love¡¡the¡¡language¡¡of¡¡his¡¡heart¡£
As¡¡Cowley¡¡was¡¡the¡¡great¡¡royalist¡¡poet¡¡after¡¡the¡¡Restoration£»¡¡Cleveland¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡same¡¡rank¡¡during¡¡the¡¡civil¡¡war¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡publication¡¡of¡¡his¡¡works¡¡one¡¡edition¡¡succeeded¡¡to¡¡another£»¡¡yearly¡¡or¡¡oftener£»¡¡for¡¡more¡¡than¡¡twenty¡¡years¡£¡¡¡¡His¡¡satire¡¡is¡¡eminently¡¡poignant£»¡¡he¡¡is¡¡of¡¡a¡¡strength¡¡and¡¡energy¡¡of¡¡thinking¡¡uncommonly¡¡masculine£»¡¡and¡¡he¡¡compresses¡¡his¡¡meaning¡¡so¡¡as¡¡to¡¡give¡¡it¡¡every¡¡advantage¡£¡¡¡¡His¡¡imagination¡¡is¡¡full¡¡of¡¡coruscation¡¡and¡¡brilliancy¡£¡¡¡¡His¡¡petition¡¡to¡¡Cromwel£»¡¡lord¡¡protector¡¡of¡¡England£»¡¡when¡¡the¡¡poet¡¡was¡¡under¡¡confinement¡¡for¡¡his¡¡loyal¡¡principles£»¡¡is¡¡a¡¡singular¡¡example¡¡of¡¡manly¡¡firmness£»¡¡great¡¡independence¡¡of¡¡mind£»¡¡and¡¡a¡¡happy¡¡choice¡¡of¡¡topics¡¡to¡¡awaken¡¡feelings¡¡of¡¡forbearance¡¡and¡¡clemency¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡unnecessary¡¡to¡¡say¡¡that¡¡Cleveland¡¡is¡¡now¡¡unknown£»¡¡except¡¡to¡¡such¡¡as¡¡feel¡¡themselves¡¡impelled¡¡to¡¡search¡¡into¡¡things¡¡forgotten¡£
It¡¡would¡¡be¡¡endless¡¡to¡¡adduce¡¡all¡¡the¡¡examples¡¡that¡¡might¡¡be¡¡found¡¡of¡¡the¡¡caprices¡¡of¡¡fame¡£¡¡¡¡
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøÅ¶£¡