ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

thoughts on man-µÚ4²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

or¡¡a¡¡figure¡¡among¡¡his¡¡equals£»¡¡as¡¡when¡¡he¡¡is¡¡addressed¡¡by¡¡his¡¡seniors¡£

One¡¡of¡¡the¡¡reasons¡¡of¡¡the¡¡latter¡¡phenomenon¡¡consists¡¡in¡¡the¡¡torpedo¡¡effect¡¡of¡¡what¡¡we¡¡may¡¡call£»¡¡under¡¡the¡¡circumstances£»¡¡the¡¡difference¡¡of¡¡ranks¡£¡¡¡¡The¡¡schoolmaster¡¡is¡¡a¡¡despot¡¡to¡¡his¡¡scholar£»¡¡for¡¡every¡¡man¡¡is¡¡a¡¡despot£»¡¡who¡¡delivers¡¡his¡¡judgment¡¡from¡¡the¡¡single¡¡impulse¡¡of¡¡his¡¡own¡¡will¡£¡¡¡¡The¡¡boy¡¡answers¡¡his¡¡questioner£»¡¡as¡¡Dolon¡¡answers¡¡Ulysses¡¡in¡¡the¡¡Iliad£»¡¡at¡¡the¡¡point¡¡of¡¡the¡¡sword¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡degree¡¡the¡¡same¡¡thing£»¡¡when¡¡the¡¡boy¡¡is¡¡questioned¡¡merely¡¡by¡¡his¡¡senior¡£¡¡¡¡He¡¡fears¡¡he¡¡knows¡¡not¡¡what£»a¡¡reprimand£»¡¡a¡¡look¡¡of¡¡lofty¡¡contempt£»¡¡a¡¡gesture¡¡of¡¡summary¡¡disdain¡£¡¡¡¡He¡¡does¡¡not¡¡think¡¡it¡¡worth¡¡his¡¡while¡¡under¡¡these¡¡circumstances£»¡¡to¡¡¡¨gird¡¡up¡¡the¡¡loins¡¡of¡¡his¡¡mind¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡cannot¡¡return¡¡a¡¡free¡¡and¡¡intrepid¡¡answer¡¡but¡¡to¡¡the¡¡person¡¡whom¡¡he¡¡regards¡¡as¡¡his¡¡equal¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡nothing¡¡that¡¡has¡¡so¡¡disqualifying¡¡an¡¡effect¡¡upon¡¡him¡¡who¡¡is¡¡to¡¡answer£»¡¡as¡¡the¡¡consideration¡¡that¡¡he¡¡who¡¡questions¡¡is¡¡universally¡¡acknowledged¡¡to¡¡be¡¡a¡¡being¡¡of¡¡a¡¡higher¡¡sphere£»¡¡or£»¡¡as¡¡between¡¡the¡¡boy¡¡and¡¡the¡¡man£»¡¡that¡¡he¡¡is¡¡the¡¡superior¡¡in¡¡conventional¡¡and¡¡corporal¡¡strength¡£

Nor¡¡is¡¡it¡¡simple¡¡terror¡¡that¡¡restrains¡¡the¡¡boy¡¡from¡¡answering¡¡his¡¡senior¡¡with¡¡the¡¡same¡¡freedom¡¡and¡¡spirit£»¡¡as¡¡he¡¡would¡¡answer¡¡his¡¡equal¡£¡¡¡¡He¡¡does¡¡not¡¡think¡¡it¡¡worth¡¡his¡¡while¡¡to¡¡enter¡¡the¡¡lists¡£¡¡¡¡He¡¡despairs¡¡of¡¡doing¡¡the¡¡thing¡¡in¡¡the¡¡way¡¡that¡¡shall¡¡gain¡¡approbation£»¡¡and¡¡therefore¡¡will¡¡not¡¡try¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡like¡¡a¡¡boxer£»¡¡who£»¡¡though¡¡skilful£»¡¡will¡¡not¡¡fight¡¡with¡¡one¡¡hand¡¡tied¡¡behind¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡return¡¡you¡¡the¡¡answer£»¡¡if¡¡it¡¡occurred¡¡without¡¡his¡¡giving¡¡himself¡¡trouble£»¡¡but¡¡he¡¡will¡¡not¡¡rouse¡¡his¡¡soul£»¡¡and¡¡task¡¡his¡¡strength¡¡to¡¡give¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡careless£»¡¡and¡¡prefers¡¡trusting¡¡to¡¡whatever¡¡construction¡¡you¡¡may¡¡put¡¡upon¡¡him£»¡¡and¡¡whatever¡¡treatment¡¡you¡¡may¡¡think¡¡proper¡¡to¡¡bestow¡¡upon¡¡him¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡most¡¡difficult¡¡thing¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡for¡¡the¡¡schoolmaster¡¡to¡¡inspire¡¡into¡¡his¡¡pupil¡¡the¡¡desire¡¡to¡¡do¡¡his¡¡best¡£

Among¡¡full¡­grown¡¡men¡¡the¡¡case¡¡is¡¡different¡£¡¡¡¡The¡¡schoolboy£»¡¡whether¡¡under¡¡his¡¡domestic¡¡roof£»¡¡or¡¡in¡¡the¡¡gymnasium£»¡¡is¡¡in¡¡a¡¡situation¡¡similar¡¡to¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Christian¡¡slaves¡¡in¡¡Algiers£»¡¡as¡¡described¡¡by¡¡Cervantes¡¡in¡¡his¡¡History¡¡of¡¡the¡¡Captive¡£¡¡¡¡¡¨They¡¡were¡¡shut¡¡up¡¡together¡¡in¡¡a¡¡species¡¡of¡¡bagnio£»¡¡from¡¡whence¡¡they¡¡were¡¡brought¡¡out¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡¡to¡¡perform¡¡certain¡¡tasks¡¡in¡¡common£º

they¡¡might¡¡also¡¡engage¡¡in¡¡pranks£»¡¡and¡¡get¡¡into¡¡scrapes£»¡¡as¡¡they¡¡pleased£»¡¡but¡¡the¡¡master¡¡would¡¡hang¡¡up¡¡one£»¡¡impale¡¡another£»¡¡and¡¡cut¡¡off¡¡the¡¡ears¡¡of¡¡a¡¡third£»¡¡for¡¡little¡¡occasion£»¡¡or¡¡even¡¡wholly¡¡without¡¡it¡£¡¨¡¡¡¡Such¡¡indeed¡¡is¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡child¡¡almost¡¡from¡¡the¡¡hour¡¡of¡¡birth¡£¡¡¡¡The¡¡severities¡¡practised¡¡upon¡¡him¡¡are¡¡not¡¡so¡¡great¡¡as¡¡those¡¡resorted¡¡to¡¡by¡¡the¡¡proprietor¡¡of¡¡slaves¡¡in¡¡Algiers£»¡¡but¡¡they¡¡are¡¡equally¡¡arbitrary¡¡and¡¡without¡¡appeal¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡free¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡extent£»¡¡even¡¡as¡¡the¡¡captives¡¡described¡¡by¡¡Cervantes£»¡¡but¡¡his¡¡freedom¡¡is¡¡upon¡¡sufferance£»¡¡and¡¡is¡¡brought¡¡to¡¡an¡¡end¡¡at¡¡any¡¡time¡¡at¡¡the¡¡pleasure¡¡of¡¡his¡¡seniors¡£¡¡¡¡The¡¡child¡¡therefore¡¡feels¡¡his¡¡way£»¡¡and¡¡ascertains¡¡by¡¡repeated¡¡experiments¡¡how¡¡far¡¡he¡¡may¡¡proceed¡¡with¡¡impunity¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡like¡¡the¡¡slaves¡¡of¡¡the¡¡Romans¡¡on¡¡the¡¡days¡¡of¡¡the¡¡Saturnalia¡£¡¡¡¡He¡¡may¡¡do¡¡what¡¡he¡¡pleases£»¡¡and¡¡command¡¡tasks¡¡to¡¡his¡¡masters£»¡¡but¡¡with¡¡this¡¡differencethe¡¡Roman¡¡slave¡¡knew¡¡when¡¡the¡¡days¡¡of¡¡his¡¡licence¡¡would¡¡be¡¡over£»¡¡and¡¡comported¡¡himself¡¡accordingly£»¡¡but¡¡the¡¡child¡¡cannot¡¡foresee¡¡at¡¡any¡¡moment¡¡when¡¡the¡¡bell¡¡will¡¡be¡¡struck£»¡¡and¡¡the¡¡scene¡¡reversed¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡commonly¡¡enough¡¡incident¡¡to¡¡this¡¡situation£»¡¡that¡¡the¡¡being¡¡who¡¡is¡¡at¡¡the¡¡mercy¡¡of¡¡another£»¡¡will¡¡practise£»¡¡what¡¡Tacitus¡¡calls£»¡¡a¡¡¡¨vernacular¡¡urbanity£»¡¨¡¡make¡¡his¡¡bold¡¡jests£»¡¡and¡¡give¡¡utterance¡¡to¡¡his¡¡saucy¡¡innuendoes£»¡¡with¡¡as¡¡much¡¡freedom¡¡as¡¡the¡¡best£»¡¡but¡¡he¡¡will¡¡do¡¡it¡¡with¡¡a¡¡wary¡¡eye£»¡¡not¡¡knowing¡¡how¡¡soon¡¡he¡¡may¡¡feel¡¡his¡¡chain¡¡plucked£¡¡¡¡¡and¡¡himself¡¡compulsorily¡¡reduced¡¡into¡¡the¡¡established¡¡order¡£¡¡¡¡His¡¡more¡¡usual¡¡refuge¡¡therefore¡¡is£»¡¡to¡¡do¡¡nothing£»¡¡and¡¡to¡¡wrap¡¡himself¡¡up¡¡in¡¡that¡¡neutrality¡¡towards¡¡his¡¡seniors£»¡¡that¡¡may¡¡best¡¡protect¡¡him¡¡from¡¡their¡¡reprimand¡¡and¡¡their¡¡despotism¡£

The¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡full¡­grown¡¡man¡¡is¡¡different¡¡from¡¡that¡¡of¡¡the¡¡child£»¡¡and¡¡he¡¡conducts¡¡himself¡¡accordingly¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡always¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡degree¡¡under¡¡the¡¡control¡¡of¡¡the¡¡political¡¡society¡¡of¡¡which¡¡he¡¡is¡¡a¡¡member¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡also¡¡exposed¡¡to¡¡the¡¡chance¡¡of¡¡personal¡¡insult¡¡and¡¡injury¡¡from¡¡those¡¡who¡¡are¡¡stronger¡¡than¡¡he£»¡¡or¡¡who¡¡may¡¡render¡¡their¡¡strength¡¡more¡¡considerable¡¡by¡¡combination¡¡and¡¡numbers¡£¡¡¡¡The¡¡political¡¡institutions¡¡which¡¡control¡¡him¡¡in¡¡certain¡¡respects£»¡¡protect¡¡him¡¡also¡¡to¡¡a¡¡given¡¡degree¡¡from¡¡the¡¡robber¡¡and¡¡assassin£»¡¡or¡¡from¡¡the¡¡man¡¡who£»¡¡were¡¡it¡¡not¡¡for¡¡penalties¡¡and¡¡statutes£»¡¡would¡¡perpetrate¡¡against¡¡him¡¡all¡¡the¡¡mischiefs¡¡which¡¡malignity¡¡might¡¡suggest¡£¡¡¡¡Civil¡¡policy¡¡however¡¡subjects¡¡him¡¡to¡¡a¡¡variety¡¡of¡¡evils£»¡¡which¡¡wealth¡¡or¡¡corruption¡¡are¡¡accustomed¡¡to¡¡inflict¡¡under¡¡the¡¡forms¡¡of¡¡justice£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡that¡¡it¡¡can¡¡never¡¡wholly¡¡defend¡¡him¡¡from¡¡those¡¡violences¡¡to¡¡which¡¡he¡¡would¡¡be¡¡every¡¡moment¡¡exposed¡¡in¡¡what¡¡is¡¡called¡¡the¡¡state¡¡of¡¡nature¡£

The¡¡full¡­grown¡¡man¡¡in¡¡the¡¡mean¡¡time¡¡is¡¡well¡¡pleased¡¡when¡¡he¡¡escapes¡¡from¡¡the¡¡ergastulum¡¡where¡¡he¡¡had¡¡previously¡¡dwelt£»¡¡and¡¡in¡¡which¡¡he¡¡had¡¡experienced¡¡corporal¡¡infliction¡¡and¡¡corporal¡¡restraint¡£¡¡¡¡At¡¡first£»¡¡in¡¡the¡¡newness¡¡of¡¡his¡¡freedom£»¡¡he¡¡breaks¡¡out¡¡into¡¡idle¡¡sallies¡¡and¡¡escapes£»¡¡and¡¡is¡¡like¡¡the¡¡full¡­fed¡¡steed¡¡that¡¡manifests¡¡his¡¡wantonness¡¡in¡¡a¡¡thousand¡¡antics¡¡and¡¡ruades¡£¡¡¡¡But¡¡this¡¡is¡¡a¡¡temporary¡¡extravagance¡£¡¡¡¡He¡¡presently¡¡becomes¡¡as¡¡wise¡¡and¡¡calculating£»¡¡as¡¡the¡¡schoolboy¡¡was¡¡before¡¡him¡£

The¡¡human¡¡being¡¡then£»¡¡that¡¡has¡¡attained¡¡a¡¡certain¡¡stature£»¡¡watches¡¡and¡¡poises¡¡his¡¡situation£»¡¡and¡¡considers¡¡what¡¡he¡¡may¡¡do¡¡with¡¡impunity¡£¡¡¡¡He¡¡ventures¡¡at¡¡first¡¡with¡¡no¡¡small¡¡diffidence£»¡¡and¡¡pretends¡¡to¡¡be¡¡twice¡¡as¡¡assured¡¡as¡¡he¡¡really¡¡is¡£¡¡¡¡He¡¡accumulates¡¡experiment¡¡after¡¡experiment£»¡¡till¡¡they¡¡amount¡¡to¡¡a¡¡considerable¡¡volume¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡till¡¡he¡¡has¡¡passed¡¡successive¡¡lustres£»¡¡that¡¡he¡¡attains¡¡that¡¡firm¡¡step£»¡¡and¡¡temperate¡¡and¡¡settled¡¡accent£»¡¡which¡¡characterise¡¡the¡¡man¡¡complete¡£¡¡¡¡He¡¡then¡¡no¡¡longer¡¡doubts£»¡¡but¡¡is¡¡ranged¡¡on¡¡the¡¡full¡¡level¡¡of¡¡the¡¡ripened¡¡members¡¡of¡¡the¡¡community¡£

There¡¡is¡¡therefore¡¡little¡¡room¡¡for¡¡wonder£»¡¡if¡¡we¡¡find¡¡the¡¡same¡¡individual£»¡¡whom¡¡we¡¡once¡¡knew¡¡a¡¡sheepish¡¡and¡¡irresolute¡¡schoolboy£»¡¡that¡¡hung¡¡his¡¡head£»¡¡that¡¡replied¡¡with¡¡inarticulated¡¡monotony£»¡¡and¡¡stammered¡¡out¡¡his¡¡meaning£»¡¡metamorphosed¡¡into¡¡a¡¡thoroughly¡¡manly¡¡character£»¡¡who¡¡may¡¡take¡¡his¡¡place¡¡on¡¡the¡¡bench¡¡with¡¡senators£»¡¡and¡¡deliver¡¡a¡¡grave¡¡and¡¡matured¡¡opinion¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡best¡£¡¡¡¡It¡¡appears¡¡then¡¡that¡¡the¡¡trial¡¡and¡¡review¡¡of¡¡full¡­grown¡¡men¡¡is¡¡not¡¡altogether¡¡so¡¡disadvantageous¡¡to¡¡the¡¡reckoning¡¡of¡¡our¡¡common¡¡nature£»¡¡as¡¡that¡¡of¡¡boys¡¡at¡¡school¡£

It¡¡is¡¡not¡¡however£»¡¡that¡¡the¡¡full¡­grown¡¡man¡¡is¡¡not¡¡liable¡¡to¡¡be¡¡checked£»¡¡reprimanded¡¡and¡¡rebuked£»¡¡even¡¡as¡¡the¡¡schoolboy¡¡is¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡his¡¡wife¡¡to¡¡read¡¡him¡¡lectures£»¡¡and¡¡rap¡¡his¡¡knuckles£»¡¡he¡¡has¡¡his¡¡master£»¡¡his¡¡landlord£»¡¡or¡¡the¡¡mayor¡¡of¡¡his¡¡village£»¡¡to¡¡tell¡¡him¡¡of¡¡his¡¡duty¡¡in¡¡an¡¡imperious¡¡style£»¡¡and¡¡in¡¡measured¡¡sentences£»¡¡if¡¡he¡¡is¡¡a¡¡member¡¡of¡¡a¡¡legislature£»¡¡even¡¡there¡¡he¡¡receives¡¡his¡¡lessons£»¡¡and¡¡is¡¡told£»¡¡either¡¡in¡¡phrases¡¡of¡¡well¡­conceived¡¡irony£»¡¡or¡¡by¡¡the¡¡exhibition¡¡of¡¡facts¡¡and¡¡reasonings¡¡which¡¡take¡¡him¡¡by¡¡surprise£»¡¡that¡¡he¡¡is¡¡not¡¡altogether¡¡the¡¡person¡¡he¡¡deemed¡¡himself¡¡to¡¡be¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡does¡¡not¡¡mind¡¡it¡£¡¡¡¡Like¡¡Iago¡¡in¡¡the¡¡play£»¡¡he¡¡¡¨knows¡¡his¡¡price£»¡¡and£»¡¡by¡¡the¡¡faith¡¡of¡¡man£»¡¡that¡¡he¡¡is¡¡worth¡¡no¡¡worse¡¡a¡¡place¡¨¡¡than¡¡that¡¡which¡¡he¡¡occupies¡£¡¡¡¡He¡¡finds¡¡out¡¡the¡¡value¡¡of¡¡the¡¡check¡¡he¡¡receives£»¡¡and¡¡lets¡¡it¡¡¡¨pass¡¡by¡¡him¡¡like¡¡the¡¡idle¡¡wind¡¨a¡¡mastery£»¡¡which¡¡the¡¡schoolboy£»¡¡however¡¡he¡¡may¡¡affect¡¡it£»¡¡never¡¡thoroughly¡¡attains¡¡to¡£

But¡¡it¡¡unfortunately¡¡happens£»¡¡that£»¡¡before¡¡he¡¡has¡¡arrived¡¡at¡¡that¡¡degree¡¡of¡¡independence£»¡¡the¡¡fate¡¡of¡¡the¡¡individual¡¡is¡¡too¡¡often¡¡decided¡¡for¡¡ever¡£¡¡¡¡How¡¡are¡¡the¡¡majority¡¡of¡¡men¡¡trampled¡¡in¡¡the¡¡mire£»¡¡made¡¡¡¨hewers¡¡of¡¡wood£»¡¡and¡¡drawers¡¡of¡¡water£»¡¨¡¡long£»¡¡very¡¡long£»¡¡before¡¡there¡¡was¡¡an¡¡opportunity¡¡of¡¡ascertaining¡¡what¡¡it¡¡was¡¡of¡¡which¡¡they¡¡were¡¡capable£¡¡¡¡¡Thus¡¡almost¡¡every¡¡one¡¡is¡¡put¡¡in¡¡the¡¡place¡¡which¡¡by¡¡nature¡¡he¡¡was¡¡least¡¡fit¡¡for£º¡¡¡¡and£»¡¡while¡¡perhaps¡¡a¡¡sufficient¡¡quantity¡¡of¡¡talent¡¡is¡¡extant¡¡in¡¡each¡¡successive¡¡generation£»¡¡yet£»¡¡for¡¡want¡¡of¡¡each¡¡man's¡¡being¡¡duly¡¡estimated£»¡¡and¡¡assigned¡¡his¡¡appropriate¡¡duty£»¡¡the¡¡very¡¡reverse¡¡may¡¡appear¡¡to¡¡be¡¡the¡¡case¡£¡¡¡¡By¡¡the¡¡time¡¡that¡¡they¡¡have¡¡attained¡¡to¡¡that¡¡sober¡¡self¡­confidence¡¡that¡¡might¡¡enable¡¡them¡¡to¡¡assert¡¡themselves£»¡¡they¡¡are¡¡already¡¡chained¡¡to¡¡a¡¡fate£»¡¡or¡¡thrust¡¡down¡¡to¡¡a¡¡condition£»¡¡from¡¡which¡¡no¡¡internal¡¡energies¡¡they¡¡possess¡¡can¡¡ever¡¡empower¡¡them¡¡to¡¡escape¡£


SECTION¡¡II¡£

EQUALITY¡¡OF¡¡MAN¡¡WITH¡¡MAN¡£TALENTS¡¡EXTENSIVELY¡¡DISTRIBUTED¡£WAY¡¡IN¡¡WHICH¡¡THIS¡¡DISTRIBUTION¡¡IS¡¡COUNTERACTED¡£THE¡¡APTITUDE¡¡OF¡¡CHILDREN¡¡FOR¡¡DIFFERENT¡¡PURSUITS¡¡SHOULD¡¡BE¡¡EARLY¡¡SOUGHT¡¡OUT¡£¡¡HINTS¡¡FOR¡¡A¡¡BETTER¡¡SYSTEM¡¡OF¡¡EDUCATION¡£AMBITION¡¡AN¡¡UNIVERSAL¡¡PRINCIPLE¡£

The¡¡reflections¡¡thus¡¡put¡¡down£»¡¡may¡¡assist¡¡us¡¡in¡¡answering¡¡the¡¡question¡¡as¡¡to¡¡the¡¡way¡¡in¡¡which¡¡talents¡¡are¡¡distributed¡¡among¡¡men¡¡by¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡nature¡£

All¡¡things¡¡upon¡¡the¡¡earth¡¡and¡¡under¡¡the¡¡earth£»¡¡and¡¡especially¡¡all¡¡organised¡¡bodies¡¡of¡¡the¡¡animal¡¡or¡¡vegetable¡¡kingdom£»¡¡fall¡¡into¡¡classes¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡by¡¡this¡¡means£»¡¡that¡¡the¡¡child¡¡no¡¡sooner¡¡learns¡¡the¡¡terms£»¡¡man£»¡¡horse£»¡¡tree£»¡¡flower£»¡¡than£»¡¡if¡¡an¡¡object¡¡of¡¡any¡¡of¡¡these¡¡kinds¡¡which¡¡he¡¡has¡¡never¡¡seen¡¡before£»¡¡is¡¡exhibited¡¡to¡¡him£»¡¡he¡¡pronounces¡¡without¡¡hesitation£»¡¡This¡¡is¡¡a¡¡man£»¡¡a¡¡horse£»¡¡a¡¡tree£»¡¡a¡¡flower¡£

All¡¡organised¡¡bodies¡¡of¡¡the¡¡animal¡¡or¡¡vegetable¡¡kingdom¡¡
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨1£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡