ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
part18-µÚ5²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
it¡¡is¡¡the¡¡most¡¡effectual¡£¡¡¡¡Enlighten¡¡the¡¡people¡¡generally£»¡¡and
tyranny¡¡and¡¡oppressions¡¡of¡¡body¡¡and¡¡mind¡¡will¡¡vanish¡¡like¡¡evil
spirits¡¡at¡¡the¡¡dawn¡¡of¡¡day¡£¡¡¡¡Although¡¡I¡¡do¡¡not£»¡¡with¡¡some
enthusiasts£»¡¡believe¡¡that¡¡the¡¡human¡¡condition¡¡will¡¡ever¡¡advance¡¡to
such¡¡a¡¡state¡¡of¡¡perfection¡¡as¡¡that¡¡there¡¡shall¡¡no¡¡longer¡¡be¡¡pain¡¡or
vice¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡yet¡¡I¡¡believe¡¡it¡¡susceptible¡¡of¡¡much¡¡improvement£»
and¡¡most¡¡of¡¡all£»¡¡in¡¡matters¡¡of¡¡government¡¡and¡¡religion£»¡¡and¡¡that¡¡the
diffusion¡¡of¡¡knowledge¡¡among¡¡the¡¡people¡¡is¡¡to¡¡be¡¡the¡¡instrument¡¡by
which¡¡it¡¡is¡¡to¡¡be¡¡effected¡£¡¡¡¡The¡¡constitution¡¡of¡¡the¡¡Cortes¡¡had
defects¡¡enough£»¡¡but¡¡when¡¡I¡¡saw¡¡in¡¡it¡¡this¡¡amendatory¡¡provision£»¡¡I¡¡was
satisfied¡¡all¡¡would¡¡come¡¡right¡¡in¡¡time£»¡¡under¡¡its¡¡salutary¡¡operation¡£
No¡¡people¡¡have¡¡more¡¡need¡¡of¡¡a¡¡similar¡¡provision¡¡than¡¡those¡¡for¡¡whom
you¡¡have¡¡felt¡¡so¡¡much¡¡interest¡£¡¡¡¡No¡¡mortal¡¡wishes¡¡them¡¡more¡¡success
than¡¡I¡¡do¡£¡¡¡¡But¡¡if¡¡what¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡of¡¡the¡¡ignorance¡¡and¡¡bigotry¡¡of
the¡¡mass¡¡be¡¡true£»¡¡I¡¡doubt¡¡their¡¡capacity¡¡to¡¡understand¡¡and¡¡to¡¡support
a¡¡free¡¡government£»¡¡and¡¡fear¡¡that¡¡their¡¡emancipation¡¡from¡¡the¡¡foreign
tyranny¡¡of¡¡Spain£»¡¡will¡¡result¡¡in¡¡a¡¡military¡¡despotism¡¡at¡¡home¡£
Palacios¡¡may¡¡be¡¡great£»¡¡others¡¡may¡¡be¡¡great£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡the¡¡multitude
which¡¡possess¡¡force£º¡¡and¡¡wisdom¡¡must¡¡yield¡¡to¡¡that¡£¡¡¡¡For¡¡such¡¡a
condition¡¡of¡¡society£»¡¡the¡¡constitution¡¡you¡¡have¡¡devised¡¡is¡¡probably
the¡¡best¡¡imaginable¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡certainly¡¡calculated¡¡to¡¡elicit¡¡the¡¡best
talents£»¡¡although¡¡perhaps¡¡not¡¡well¡¡guarded¡¡against¡¡the¡¡egoism¡¡of¡¡its
functionaries¡£¡¡¡¡But¡¡that¡¡egoism¡¡will¡¡be¡¡light¡¡in¡¡comparison¡¡with¡¡the
pressure¡¡of¡¡a¡¡military¡¡despot£»¡¡and¡¡his¡¡army¡¡of¡¡Janissaries¡£¡¡¡¡Like
Solon¡¡to¡¡the¡¡Athenians£»¡¡you¡¡have¡¡given¡¡to¡¡your¡¡Columbians£»¡¡not¡¡the
best¡¡possible¡¡government£»¡¡but¡¡the¡¡best¡¡they¡¡can¡¡bear¡£¡¡¡¡By¡the¡bye£»¡¡I
wish¡¡you¡¡had¡¡called¡¡them¡¡the¡¡Columbian¡¡republics£»¡¡to¡¡distinguish¡¡them
from¡¡our¡¡American¡¡republics¡£¡¡¡¡Theirs¡¡would¡¡be¡¡the¡¡most¡¡honorable
name£»¡¡and¡¡they¡¡best¡¡entitled¡¡to¡¡it£»¡¡for¡¡Columbus¡¡discovered¡¡their
continent£»¡¡but¡¡never¡¡saw¡¡ours¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡them¡¡liberty¡¡and¡¡happiness£»¡¡to¡¡you¡¡the¡¡meed¡¡of¡¡wisdom¡¡and
goodness¡¡in¡¡teaching¡¡them¡¡how¡¡to¡¡attain¡¡them£»¡¡with¡¡the¡¡affectionate
respect¡¡and¡¡friendship¡¡of£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CAPTAIN¡¡LEWIS'S¡¡PAPERS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡_To¡¡Correa¡¡da¡¡Serra_
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡_Poplar¡¡Forest£»¡¡April¡¡26£»¡¡1816_
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DEAR¡¡SIR¡¡¡¡Your¡¡favor¡¡of¡¡Mar¡£¡¡29¡£¡¡was¡¡recieved¡¡just¡¡as¡¡I¡¡was
setting¡¡out¡¡for¡¡this¡¡place¡£¡¡¡¡I¡¡brought¡¡it¡¡with¡¡me¡¡to¡¡be¡¡answered
hence¡£¡¡¡¡Since¡¡you¡¡are¡¡so¡¡kind¡¡as¡¡to¡¡interest¡¡yourself¡¡for¡¡Capt¡£
Lewis's¡¡papers£»¡¡I¡¡will¡¡give¡¡you¡¡a¡¡full¡¡statement¡¡of¡¡them¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1¡£¡¡Ten¡¡or¡¡twelve¡¡such¡¡pocket¡¡volumes£»¡¡Morocco¡¡bound£»¡¡as¡¡that
you¡¡describe£»¡¡in¡¡which£»¡¡in¡¡his¡¡own¡¡hand¡¡writing£»¡¡he¡¡had¡¡journalised
all¡¡occurences£»¡¡day¡¡by¡¡day£»¡¡as¡¡he¡¡travelled¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡small¡¡8vos
and¡¡opened¡¡at¡¡the¡¡end¡¡for¡¡more¡¡convenient¡¡writing¡£¡¡¡¡Every¡¡one¡¡had
been¡¡put¡¡into¡¡a¡¡separate¡¡tin¡¡case£»¡¡cemented¡¡to¡¡prevent¡¡injury¡¡from
wet¡£¡¡¡¡But¡¡on¡¡his¡¡return¡¡the¡¡cases£»¡¡I¡¡presume£»¡¡had¡¡been¡¡taken¡¡from
them£»¡¡as¡¡he¡¡delivered¡¡me¡¡the¡¡books¡¡uncased¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡in¡¡them¡¡the
figures¡¡of¡¡some¡¡animals¡¡drawn¡¡with¡¡the¡¡pen¡¡while¡¡on¡¡his¡¡journey¡£¡¡¡¡The
gentlemen¡¡who¡¡published¡¡his¡¡travels¡¡must¡¡have¡¡had¡¡these¡¡Ms¡£¡¡volumes£»
and¡¡perhaps¡¡now¡¡have¡¡them£»¡¡or¡¡can¡¡give¡¡some¡¡account¡¡of¡¡them¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2¡£¡¡Descriptions¡¡of¡¡animals¡¡and¡¡plants¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡recollect
whether¡¡there¡¡was¡¡such¡¡a¡¡book¡¡or¡¡collection¡¡of¡¡papers£»¡¡distinct¡¡from
his¡¡journal£»¡¡altho'¡¡I¡¡am¡¡inclined¡¡to¡¡think¡¡there¡¡was¡¡one£º¡¡because¡¡his
travels¡¡as¡¡published£»¡¡do¡¡not¡¡contain¡¡all¡¡the¡¡new¡¡animals¡¡of¡¡which¡¡he
had¡¡either¡¡descriptions¡¡or¡¡specimens¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Peale£»¡¡I¡¡think£»¡¡must¡¡know
something¡¡of¡¡this£»¡¡as¡¡he¡¡drew¡¡figures¡¡of¡¡some¡¡of¡¡the¡¡animals¡¡for
engraving£»¡¡and¡¡some¡¡were¡¡actually¡¡engraved¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡Conrad£»¡¡his
bookseller£»¡¡who¡¡was¡¡to¡¡have¡¡published¡¡the¡¡work£»¡¡can¡¡give¡¡an¡¡account
of¡¡these¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3¡£¡¡Vocabularies¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡myself¡¡made¡¡a¡¡collection¡¡of¡¡about¡¡40¡£
vocabularies¡¡of¡¡the¡¡Indians¡¡on¡¡this¡¡side¡¡of¡¡the¡¡Missisipi£»¡¡and¡¡Capt¡£
Lewis¡¡was¡¡instructed¡¡to¡¡take¡¡those¡¡of¡¡every¡¡tribe¡¡beyond£»¡¡which¡¡he
possibly¡¡could£º¡¡the¡¡intention¡¡was¡¡to¡¡publish¡¡the¡¡whole£»¡¡and¡¡leave¡¡the
world¡¡to¡¡search¡¡for¡¡affinities¡¡between¡¡these¡¡and¡¡the¡¡languages¡¡of
Europe¡¡and¡¡Asia¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡furnished¡¡with¡¡a¡¡number¡¡of¡¡printed
vocabularies¡¡of¡¡the¡¡same¡¡words¡¡and¡¡form¡¡I¡¡had¡¡used£»¡¡with¡¡blank¡¡spaces
for¡¡the¡¡Indian¡¡words¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡very¡¡attentive¡¡to¡¡this¡¡instruction£»
never¡¡missing¡¡an¡¡opportunity¡¡of¡¡taking¡¡a¡¡vocabulary¡£¡¡¡¡After¡¡his
return£»¡¡he¡¡asked¡¡me¡¡if¡¡I¡¡should¡¡have¡¡any¡¡objection¡¡to¡¡the¡¡printing
his¡¡separately£»¡¡as¡¡mine¡¡were¡¡not¡¡yet¡¡arranged¡¡as¡¡I¡¡intended¡£¡¡¡¡I
assured¡¡him¡¡I¡¡had¡¡not¡¡the¡¡least£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡certain¡¡he¡¡contemplated
their¡¡publication¡£¡¡¡¡But¡¡whether¡¡he¡¡had¡¡put¡¡the¡¡papers¡¡out¡¡of¡¡his¡¡own
hand¡¡or¡¡not£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡£¡¡¡¡I¡¡imagine¡¡he¡¡had¡¡not£º¡¡and¡¡it¡¡is¡¡probable
that¡¡Doctr¡£¡¡Barton£»¡¡who¡¡was¡¡particularly¡¡curious¡¡on¡¡this¡¡subject£»¡¡and
published¡¡on¡¡it¡¡occasionally£»¡¡would¡¡willingly¡¡recieve¡¡and¡¡take¡¡care
of¡¡these¡¡papers¡¡after¡¡Capt¡£¡¡Lewis's¡¡death£»¡¡and¡¡that¡¡they¡¡are¡¡now
among¡¡his¡¡papers¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡4¡£¡¡His¡¡observations¡¡of¡¡longitude¡¡and¡¡latitude¡£¡¡¡¡He¡¡was
instructed¡¡to¡¡send¡¡these¡¡to¡¡the¡¡war¡office£»¡¡that¡¡measures¡¡might¡¡be
taken¡¡to¡¡have¡¡the¡¡calculations¡¡made¡£¡¡¡¡Whether¡¡he¡¡delivered¡¡them¡¡to
the¡¡war¡office£»¡¡or¡¡to¡¡Dr¡£¡¡Patterson£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know£»¡¡but¡¡I¡¡think¡¡he
communicated¡¡with¡¡Dr¡£¡¡Patterson¡¡concerning¡¡them¡£¡¡¡¡These¡¡are
all¡important£º¡¡because¡¡altho'£»¡¡having¡¡with¡¡him¡¡the¡¡Nautical¡¡almanacs£»
he¡¡could¡¡&¡¡did¡¡calculate¡¡some¡¡of¡¡his¡¡latitudes£»¡¡yet¡¡the¡¡longitudes
were¡¡taken¡¡merely¡¡from¡¡estimates¡¡by¡¡the¡¡log¡line£»¡¡time¡¡and¡¡course¡£
So¡¡that¡¡it¡¡is¡¡only¡¡as¡¡to¡¡latitudes¡¡that¡¡his¡¡map¡¡may¡¡be¡¡considered¡¡as
tolerably¡¡correct£»¡¡not¡¡as¡¡to¡¡its¡¡longitudes¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡5¡£¡¡His¡¡Map¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡drawn¡¡on¡¡sheets¡¡of¡¡paper£»¡¡not¡¡put
together£»¡¡but¡¡so¡¡marked¡¡that¡¡they¡¡could¡¡be¡¡joined¡¡together¡¡with¡¡the
utmost¡¡accuracy£»¡¡not¡¡as¡¡one¡¡great¡¡square¡¡map£»¡¡but¡¡ramifying¡¡with¡¡the
courses¡¡of¡¡the¡¡rivers¡£¡¡¡¡The¡¡scale¡¡was¡¡very¡¡large£»¡¡and¡¡the¡¡sheets
numerous£»¡¡but¡¡in¡¡perfect¡¡preservation¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡to¡¡await
publication£»¡¡until¡¡corrected¡¡by¡¡the¡¡calculations¡¡of¡¡longitude¡¡and
latitude¡£¡¡¡¡I¡¡examined¡¡these¡¡sheets¡¡myself¡¡minutely£»¡¡as¡¡spread¡¡on¡¡the
floor£»¡¡and¡¡the¡¡originals¡¡must¡¡be¡¡in¡¡existence£»¡¡as¡¡the¡¡Map¡¡published
with¡¡his¡¡travels¡¡must¡¡have¡¡been¡¡taken¡¡from¡¡them¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡constitute¡¡the¡¡whole¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡the¡¡property¡¡of¡¡the
government£»¡¡the¡¡fruits¡¡of¡¡the¡¡expedition¡¡undertaken¡¡at¡¡such¡¡expense
of¡¡money¡¡and¡¡risk¡¡of¡¡valuable¡¡lives¡£¡¡¡¡They¡¡contain¡¡exactly¡¡the¡¡whole
of¡¡the¡¡information¡¡which¡¡it¡¡was¡¡our¡¡object¡¡to¡¡obtain¡¡for¡¡the¡¡benefit
of¡¡our¡¡own¡¡country¡¡and¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡But¡¡we¡¡were¡¡willing¡¡to¡¡give¡¡to
Lewis¡¡and¡¡Clarke¡¡whatever¡¡pecuniary¡¡benefits¡¡might¡¡be¡¡derived¡¡from
the¡¡publication£»¡¡and¡¡therefore¡¡left¡¡the¡¡papers¡¡in¡¡their¡¡hands£»¡¡taking
for¡¡granted¡¡that¡¡their¡¡interests¡¡would¡¡produce¡¡a¡¡speedy¡¡publication£»
which¡¡would¡¡be¡¡better¡¡if¡¡done¡¡under¡¡their¡¡direction¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡death
of¡¡Capt¡£¡¡Lewis£»¡¡the¡¡distance¡¡and¡¡occupations¡¡of¡¡General¡¡Clarke£»¡¡and
the¡¡bankruptcy¡¡of¡¡their¡¡bookseller£»¡¡have¡¡retarded¡¡the¡¡publication£»
and¡¡rendered¡¡necessary¡¡that¡¡the¡¡government¡¡should¡¡attend¡¡to¡¡the
reclamation¡¡&¡¡security¡¡of¡¡their¡¡papers¡£¡¡¡¡Their¡¡recovery¡¡is¡¡now¡¡become
an¡¡imperious¡¡duty¡£¡¡¡¡Their¡¡safest¡¡deposit¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡they¡¡can¡¡be
collected£»¡¡will¡¡be¡¡the¡¡Philosophical¡¡Society£»¡¡who¡¡no¡¡doubt¡¡will¡¡be¡¡so
kind¡¡as¡¡to¡¡receive¡¡and¡¡preserve¡¡them£»¡¡subject¡¡to¡¡the¡¡orders¡¡of
government£»¡¡and¡¡their¡¡publication£»¡¡once¡¡effected¡¡in¡¡any¡¡way£»¡¡the
originals¡¡will¡¡probably¡¡be¡¡left¡¡in¡¡the¡¡same¡¡deposit¡£¡¡¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡I
can¡¡learn¡¡their¡¡present¡¡situation£»¡¡I¡¡will¡¡lay¡¡the¡¡matter¡¡before¡¡the
government¡¡to¡¡take¡¡such¡¡order¡¡as¡¡they¡¡think¡¡proper¡£¡¡¡¡As¡¡to¡¡any¡¡claims
of¡¡individuals¡¡to¡¡these¡¡papers£»¡¡it¡¡is¡¡to¡¡be¡¡observed¡¡that£»¡¡as¡¡being
the¡¡property¡¡of¡¡the¡¡public£»¡¡we¡¡are¡¡certain¡¡neither¡¡Lewis¡¡nor¡¡Clarke
would¡¡undertake¡¡to¡¡convey¡¡away¡¡the¡¡right¡¡to¡¡them£»¡¡and¡¡that¡¡they¡¡could
not¡¡convey¡¡them£»¡¡had¡¡they¡¡been¡¡capable¡¡of¡¡intending¡¡it¡£¡¡¡¡Yet¡¡no
interest¡¡of¡¡that¡¡kind¡¡is¡¡meant¡¡to¡¡be¡¡disturbed£»¡¡if¡¡the¡¡individual¡¡can
give¡¡satisfactory¡¡assurance¡¡that¡¡he¡¡will¡¡promptly¡¡&¡¡properly¡¡publish
them¡£¡¡¡¡Otherwise¡¡they¡¡must¡¡be¡¡restored¡¡to¡¡the¡¡government£»¡¡&¡¡the
claimant¡¡left¡¡to¡¡settle¡¡with¡¡those¡¡on¡¡whom¡¡he¡¡has¡¡any¡¡claim¡£¡¡¡¡My
interference¡¡will£»¡¡I¡¡trust£»¡¡be¡¡excused£»¡¡not¡¡only¡¡from¡¡the¡¡portion
which¡¡every¡¡citizen¡¡has¡¡in¡¡whatever¡¡is¡¡public£»¡¡but¡¡from¡¡the¡¡peculiar
part¡¡I¡¡have¡¡had¡¡in¡¡the¡¡design¡¡and¡¡execution¡¡of¡¡this¡¡expedition¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡you£»¡¡my¡¡friend£»¡¡apology¡¡is¡¡due¡¡for¡¡involving¡¡you¡¡in¡¡the
trouble¡¡of¡¡this¡¡inquiry¡£¡¡¡¡It¡¡must¡¡be¡¡found¡¡in¡¡the¡¡interest¡¡you¡¡take
in¡¡whatever¡¡belongs¡¡to¡¡science£»¡¡and¡¡in¡¡your¡¡own¡¡kind¡¡offers¡¡to¡¡me¡¡of
aid¡¡in¡¡this¡¡research¡£¡¡¡¡Be¡¡assured¡¡always¡¡of¡¡my¡¡affectionate
friendship¡¡and¡¡respect¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡TEST¡¡OF¡¡REPUBLICANISM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡_To¡¡John¡¡Taylor_
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡_Monticello£»¡¡May¡¡28£»¡¡1816_
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DEAR¡¡SIR£»¡¡¡¡On¡¡my¡¡return¡¡from¡¡a¡¡long¡¡journey¡¡and¡¡considerable
absence¡¡from¡¡home£»¡¡I¡¡found¡¡here¡¡the¡¡copy¡¡of¡¡your¡¡¡¨Enquiry¡¡into¡¡the
principles¡¡of¡¡our¡¡government£»¡¨¡¡which¡¡you¡¡had¡¡been¡¡so¡¡kind¡¡as¡¡to¡¡send
me£»¡¡and¡¡for¡¡which¡¡I¡¡pray¡¡
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡