ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
a critical examination of on the origin of species-µÚ4²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
the¡¡conditions¡¡on¡¡which¡¡it¡¡depends£»¡¡I¡¡say¡¡that¡¡we¡¡have¡¡no¡¡right¡¡to
affirm¡¡that¡¡those¡¡conditions¡¡will¡¡not¡¡be¡¡better¡¡understood¡¡by¡¡and¡¡by£»
and¡¡we¡¡have¡¡no¡¡ground¡¡for¡¡supposing¡¡that¡¡we¡¡may¡¡not¡¡be¡¡able¡¡to
experiment¡¡so¡¡as¡¡to¡¡obtain¡¡that¡¡crucial¡¡result¡¡which¡¡I¡¡mentioned¡¡just
now¡£¡¡¡¡So¡¡that¡¡though¡¡Mr¡£¡¡¡¡Darwin's¡¡hypothesis¡¡does¡¡not¡¡completely
extricate¡¡us¡¡from¡¡this¡¡difficulty¡¡at¡¡present£»¡¡we¡¡have¡¡not¡¡the¡¡least
right¡¡to¡¡say¡¡it¡¡will¡¡not¡¡do¡¡so¡£
There¡¡is¡¡a¡¡wide¡¡gulf¡¡between¡¡the¡¡thing¡¡you¡¡cannot¡¡explain¡¡and¡¡the¡¡thing
that¡¡upsets¡¡you¡¡altogether¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡hardly¡¡any¡¡hypothesis¡¡in¡¡this
world¡¡which¡¡has¡¡not¡¡some¡¡fact¡¡in¡¡connection¡¡with¡¡it¡¡which¡¡has¡¡not¡¡been
explained£»¡¡but¡¡that¡¡is¡¡a¡¡very¡¡different¡¡affair¡¡to¡¡a¡¡fact¡¡that¡¡entirely
opposes¡¡your¡¡hypothesis£»¡¡in¡¡this¡¡case¡¡all¡¡you¡¡can¡¡say¡¡is£»¡¡that¡¡your
hypothesis¡¡is¡¡in¡¡the¡¡same¡¡position¡¡as¡¡a¡¡good¡¡many¡¡others¡£
Now£»¡¡as¡¡to¡¡the¡¡third¡¡test£»¡¡that¡¡there¡¡are¡¡no¡¡other¡¡causes¡¡competent¡¡to
explain¡¡the¡¡phenomena£»¡¡I¡¡explained¡¡to¡¡you¡¡that¡¡one¡¡should¡¡be¡¡able¡¡to
say¡¡of¡¡an¡¡hypothesis£»¡¡that¡¡no¡¡other¡¡known¡¡causes¡¡than¡¡those¡¡supposed¡¡by
it¡¡are¡¡competent¡¡to¡¡give¡¡rise¡¡to¡¡the¡¡phenomena¡£¡¡¡¡Here£»¡¡I¡¡think£»¡¡Mr¡£
Darwin's¡¡view¡¡is¡¡pretty¡¡strong¡£¡¡¡¡I¡¡really¡¡believe¡¡that¡¡the¡¡alternative
is¡¡either¡¡Darwinism¡¡or¡¡nothing£»¡¡for¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡of¡¡any¡¡rational
conception¡¡or¡¡theory¡¡of¡¡the¡¡organic¡¡universe¡¡which¡¡has¡¡any¡¡scientific
position¡¡at¡¡all¡¡beside¡¡Mr¡£¡¡Darwin's¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡of¡¡any¡¡proposition
that¡¡has¡¡been¡¡put¡¡before¡¡us¡¡with¡¡the¡¡intention¡¡of¡¡explaining¡¡the
phenomena¡¡of¡¡organic¡¡nature£»¡¡which¡¡has¡¡in¡¡its¡¡favour¡¡a¡¡thousandth¡¡part
of¡¡the¡¡evidence¡¡which¡¡may¡¡be¡¡adduced¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Darwin's¡¡views¡£
Whatever¡¡may¡¡be¡¡the¡¡objections¡¡to¡¡his¡¡views£»¡¡certainly¡¡all¡¡others¡¡are
absolutely¡¡out¡¡of¡¡court¡£
Take¡¡the¡¡Lamarckian¡¡hypothesis£»¡¡for¡¡example¡£¡¡¡¡Lamarck¡¡was¡¡a¡¡great
naturalist£»¡¡and¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡extent¡¡went¡¡the¡¡right¡¡way¡¡to¡¡work£»¡¡he
argued¡¡from¡¡what¡¡was¡¡undoubtedly¡¡a¡¡true¡¡cause¡¡of¡¡some¡¡of¡¡the¡¡phenomena
of¡¡organic¡¡nature¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡it¡¡is¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡experience¡¡that¡¡an¡¡animal
may¡¡be¡¡modified¡¡more¡¡or¡¡less¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡its¡¡desires¡¡and
consequent¡¡actions¡£¡¡Thus£»¡¡if¡¡a¡¡man¡¡exercise¡¡himself¡¡as¡¡a¡¡blacksmith£»
his¡¡arms¡¡will¡¡become¡¡strong¡¡and¡¡muscular£»¡¡such¡¡organic¡¡modification¡¡is
a¡¡result¡¡of¡¡this¡¡particular¡¡action¡¡and¡¡exercise¡£¡¡¡¡Lamarck¡¡thought¡¡that
by¡¡a¡¡very¡¡simple¡¡supposition¡¡based¡¡on¡¡this¡¡truth¡¡he¡¡could¡¡explain¡¡the
origin¡¡of¡¡the¡¡various¡¡animal¡¡species£º¡¡he¡¡said£»¡¡for¡¡example£»¡¡that¡¡the
short¡legged¡¡birds¡¡which¡¡live¡¡on¡¡fish¡¡had¡¡been¡¡converted¡¡into¡¡the
long¡legged¡¡waders¡¡by¡¡desiring¡¡to¡¡get¡¡the¡¡fish¡¡without¡¡wetting¡¡their
bodies£»¡¡and¡¡so¡¡stretching¡¡their¡¡legs¡¡more¡¡and¡¡more¡¡through¡¡successive
generations¡£¡¡¡¡If¡¡Lamarck¡¡could¡¡have¡¡shown¡¡experimentally£»¡¡that¡¡even
races¡¡of¡¡animals¡¡could¡¡be¡¡produced¡¡in¡¡this¡¡way£»¡¡there¡¡might¡¡have¡¡been
some¡¡ground¡¡for¡¡his¡¡speculations¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡could¡¡show¡¡nothing¡¡of¡¡the
kind£»¡¡and¡¡his¡¡hypothesis¡¡has¡¡pretty¡¡well¡¡dropped¡¡into¡¡oblivion£»¡¡as¡¡it
deserved¡¡to¡¡do¡£¡¡¡¡I¡¡said¡¡in¡¡an¡¡earlier¡¡lecture¡¡that¡¡there¡¡are¡¡hypotheses
and¡¡hypotheses£»¡¡and¡¡when¡¡people¡¡tell¡¡you¡¡that¡¡Mr¡£¡¡¡¡Darwin's
strongly¡based¡¡hypothesis¡¡is¡¡nothing¡¡but¡¡a¡¡mere¡¡modification¡¡of
Lamarck's£»¡¡you¡¡will¡¡know¡¡what¡¡to¡¡think¡¡of¡¡their¡¡capacity¡¡for¡¡forming¡¡a
judgment¡¡on¡¡this¡¡subject¡£
But¡¡you¡¡must¡¡recollect¡¡that¡¡when¡¡I¡¡say¡¡I¡¡think¡¡it¡¡is¡¡either¡¡Mr¡£¡¡Darwin's
hypothesis¡¡or¡¡nothing£»¡¡that¡¡either¡¡we¡¡must¡¡take¡¡his¡¡view£»¡¡or¡¡look¡¡upon
the¡¡whole¡¡of¡¡organic¡¡nature¡¡as¡¡an¡¡enigma£»¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡which¡¡is
wholly¡¡hidden¡¡from¡¡us£»¡¡you¡¡must¡¡understand¡¡that¡¡I¡¡mean¡¡that¡¡I¡¡accept¡¡it
provisionally£»¡¡in¡¡exactly¡¡the¡¡same¡¡way¡¡as¡¡I¡¡accept¡¡any¡¡other¡¡hypothesis¡£
Men¡¡of¡¡science¡¡do¡¡not¡¡pledge¡¡themselves¡¡to¡¡creeds£»¡¡they¡¡are¡¡bound¡¡by
articles¡¡of¡¡no¡¡sort£»¡¡there¡¡is¡¡not¡¡a¡¡single¡¡belief¡¡that¡¡it¡¡is¡¡not¡¡a
bounden¡¡duty¡¡with¡¡them¡¡to¡¡hold¡¡with¡¡a¡¡light¡¡hand¡¡and¡¡to¡¡part¡¡with¡¡it
cheerfully£»¡¡the¡¡moment¡¡it¡¡is¡¡really¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡contrary¡¡to¡¡any¡¡fact£»
great¡¡or¡¡small¡£¡¡¡¡And¡¡if£»¡¡in¡¡course¡¡of¡¡time¡¡I¡¡see¡¡good¡¡reasons¡¡for¡¡such
a¡¡proceeding£»¡¡I¡¡shall¡¡have¡¡no¡¡hesitation¡¡in¡¡coming¡¡before¡¡you£»¡¡and
pointing¡¡out¡¡any¡¡change¡¡in¡¡my¡¡opinion¡¡without¡¡finding¡¡the¡¡slightest
occasion¡¡to¡¡blush¡¡for¡¡so¡¡doing¡£¡¡¡¡So¡¡I¡¡say¡¡that¡¡we¡¡accept¡¡this¡¡view¡¡as
we¡¡accept¡¡any¡¡other£»¡¡so¡¡long¡¡as¡¡it¡¡will¡¡help¡¡us£»¡¡and¡¡we¡¡feel¡¡bound¡¡to
retain¡¡it¡¡only¡¡so¡¡long¡¡as¡¡it¡¡will¡¡serve¡¡our¡¡great¡¡purposethe
improvement¡¡of¡¡Man's¡¡estate¡¡and¡¡the¡¡widening¡¡of¡¡his¡¡knowledge¡£¡¡¡¡The
moment¡¡this£»¡¡or¡¡any¡¡other¡¡conception£»¡¡ceases¡¡to¡¡be¡¡useful¡¡for¡¡these
purposes£»¡¡away¡¡with¡¡it¡¡to¡¡the¡¡four¡¡winds£»¡¡we¡¡care¡¡not¡¡what¡¡becomes¡¡of
it£¡
But¡¡to¡¡say¡¡truth£»¡¡although¡¡it¡¡has¡¡been¡¡my¡¡business¡¡to¡¡attend¡¡closely¡¡to
the¡¡controversies¡¡roused¡¡by¡¡the¡¡publication¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Darwin's¡¡book£»¡¡I
think¡¡that¡¡not¡¡one¡¡of¡¡the¡¡enormous¡¡mass¡¡of¡¡objections¡¡and¡¡obstacles
which¡¡have¡¡been¡¡raised¡¡is¡¡of¡¡any¡¡very¡¡great¡¡value£»¡¡except¡¡that
sterility¡¡case¡¡which¡¡I¡¡brought¡¡before¡¡you¡¡just¡¡now¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡rest¡¡are
misunderstandings¡¡of¡¡some¡¡sort£»¡¡arising¡¡either¡¡from¡¡prejudice£»¡¡or¡¡want
of¡¡knowledge£»¡¡or¡¡still¡¡more¡¡from¡¡want¡¡of¡¡patience¡¡and¡¡care¡¡in¡¡reading
the¡¡work¡£
For¡¡you¡¡must¡¡recollect¡¡that¡¡it¡¡is¡¡not¡¡a¡¡book¡¡to¡¡be¡¡read¡¡with¡¡as¡¡much
ease¡¡as¡¡its¡¡pleasant¡¡style¡¡may¡¡lead¡¡you¡¡to¡¡imagine¡£¡¡¡¡You¡¡spin¡¡through
it¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡a¡¡novel¡¡the¡¡first¡¡time¡¡you¡¡read¡¡it£»¡¡and¡¡think¡¡you¡¡know
all¡¡about¡¡it£»¡¡the¡¡second¡¡time¡¡you¡¡read¡¡it¡¡you¡¡think¡¡you¡¡know¡¡rather
less¡¡about¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡third¡¡time£»¡¡you¡¡are¡¡amazed¡¡to¡¡find¡¡how¡¡little
you¡¡have¡¡really¡¡apprehended¡¡its¡¡vast¡¡scope¡¡and¡¡objects¡£¡¡¡¡I¡¡can
positively¡¡say¡¡that¡¡I¡¡never¡¡take¡¡it¡¡up¡¡without¡¡finding¡¡in¡¡it¡¡some¡¡new
view£»¡¡or¡¡light£»¡¡or¡¡suggestion¡¡that¡¡I¡¡have¡¡not¡¡noticed¡¡before¡£¡¡¡¡That¡¡is
the¡¡best¡¡characteristic¡¡of¡¡a¡¡thorough¡¡and¡¡profound¡¡book£»¡¡and¡¡I¡¡believe
this¡¡feature¡¡of¡¡the¡¡'Origin¡¡of¡¡Species'¡¡explains¡¡why¡¡so¡¡many¡¡persons
have¡¡ventured¡¡to¡¡pass¡¡judgment¡¡and¡¡criticisms¡¡upon¡¡it¡¡which¡¡are¡¡by¡¡no
means¡¡worth¡¡the¡¡paper¡¡they¡¡are¡¡written¡¡on¡£
Before¡¡concluding¡¡these¡¡lectures¡¡there¡¡is¡¡one¡¡point¡¡to¡¡which¡¡I¡¡must
advert£»though£»¡¡as¡¡Mr¡£¡¡¡¡Darwin¡¡has¡¡said¡¡nothing¡¡about¡¡man¡¡in¡¡his¡¡book£»
it¡¡concerns¡¡myself¡¡rather¡¡than¡¡him£»for¡¡I¡¡have¡¡strongly¡¡maintained¡¡on
sundry¡¡occasions¡¡that¡¡if¡¡Mr¡£¡¡Darwin's¡¡views¡¡are¡¡sound£»¡¡they¡¡apply¡¡as
much¡¡to¡¡man¡¡as¡¡to¡¡the¡¡lower¡¡mammals£»¡¡seeing¡¡that¡¡it¡¡is¡¡perfectly
demonstrable¡¡that¡¡the¡¡structural¡¡differences¡¡which¡¡separate¡¡man¡¡from
the¡¡apes¡¡are¡¡not¡¡greater¡¡than¡¡those¡¡which¡¡separate¡¡some¡¡apes¡¡from
others¡£¡¡¡¡There¡¡cannot¡¡be¡¡the¡¡slightest¡¡doubt¡¡in¡¡the¡¡world¡¡that¡¡the
argument¡¡which¡¡applies¡¡to¡¡the¡¡improvement¡¡of¡¡the¡¡horse¡¡from¡¡an¡¡earlier
stock£»¡¡or¡¡of¡¡ape¡¡from¡¡ape£»¡¡applies¡¡to¡¡the¡¡improvement¡¡of¡¡man¡¡from¡¡some
simpler¡¡and¡¡lower¡¡stock¡¡than¡¡man¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡not¡¡a¡¡single
facultyfunctional¡¡or¡¡structural£»¡¡moral£»¡¡intellectual£»¡¡or
instinctive£»there¡¡is¡¡no¡¡faculty¡¡whatever¡¡that¡¡is¡¡not¡¡capable¡¡of
improvement£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡faculty¡¡whatsoever¡¡which¡¡does¡¡not¡¡depend¡¡upon
structure£»¡¡and¡¡as¡¡structure¡¡tends¡¡to¡¡vary£»¡¡it¡¡is¡¡capable¡¡of¡¡being
improved¡£
Well£»¡¡I¡¡have¡¡taken¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡pains¡¡at¡¡various¡¡times¡¡to¡¡prove¡¡this£»
and¡¡I¡¡have¡¡endeavoured¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡objections¡¡of¡¡those¡¡who¡¡maintain£»
that¡¡the¡¡structural¡¡differences¡¡between¡¡man¡¡and¡¡the¡¡lower¡¡animals¡¡are
of¡¡so¡¡vast¡¡a¡¡character¡¡and¡¡enormous¡¡extent£»¡¡that¡¡even¡¡if¡¡Mr¡£¡¡Darwin's
views¡¡are¡¡correct£»¡¡you¡¡cannot¡¡imagine¡¡this¡¡particular¡¡modification¡¡to
take¡¡place¡£¡¡¡¡It¡¡is£»¡¡in¡¡fact£»¡¡easy¡¡matter¡¡to¡¡prove¡¡that£»¡¡so¡¡far¡¡as
structure¡¡is¡¡concerned£»¡¡man¡¡differs¡¡to¡¡no¡¡greater¡¡extent¡¡from¡¡the
animals¡¡which¡¡are¡¡immediately¡¡below¡¡him¡¡than¡¡these¡¡do¡¡from¡¡other¡¡members
of¡¡the¡¡same¡¡order¡£¡¡¡¡Upon¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡one¡¡who¡¡estimates
more¡¡highly¡¡than¡¡I¡¡do¡¡the¡¡dignity¡¡of¡¡human¡¡nature£»¡¡and¡¡the¡¡width¡¡of¡¡the
gulf¡¡in¡¡intellectual¡¡and¡¡moral¡¡matters£»¡¡which¡¡lies¡¡between¡¡man¡¡and¡¡the
whole¡¡of¡¡the¡¡lower¡¡creation¡£
But¡¡I¡¡find¡¡this¡¡very¡¡argument¡¡brought¡¡forward¡¡vehemently¡¡by¡¡some¡£¡¡¡¡¡¨You
say¡¡that¡¡man¡¡has¡¡proceeded¡¡from¡¡a¡¡modification¡¡of¡¡some¡¡lower¡¡animal£»
and¡¡you¡¡take¡¡pains¡¡to¡¡prove¡¡that¡¡the¡¡structural¡¡differences¡¡which¡¡are
said¡¡to¡¡exist¡¡in¡¡his¡¡brain¡¡do¡¡not¡¡exist¡¡at¡¡all£»¡¡and¡¡you¡¡teach¡¡that¡¡all
functions£»¡¡intellectual£»¡¡moral£»¡¡and¡¡others£»¡¡are¡¡the¡¡expression¡¡or¡¡the
result£»¡¡in¡¡the¡¡long¡¡run£»¡¡of¡¡structures£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡molecular¡¡forces
which¡¡they¡¡exert¡£¡¨¡¡¡¡It¡¡is¡¡quite¡¡true¡¡that¡¡I¡¡do¡¡so¡£
¡¨Well£»¡¡but£»¡¨¡¡I¡¡am¡¡told¡¡at¡¡once£»¡¡somewhat¡¡triumphantly£»¡¡¡¨you¡¡say¡¡in¡¡the
same¡¡breath¡¡that¡¡there¡¡is¡¡a¡¡great¡¡moral¡¡and¡¡intellectual¡¡chasm¡¡between
man¡¡and¡¡the¡¡lower¡¡animals¡£¡¡¡¡How¡¡is¡¡this¡¡possible¡¡when¡¡you¡¡declare¡¡that
moral¡¡and¡¡intellectual¡¡characteristics¡¡depend¡¡on¡¡structure£»¡¡and¡¡yet
tell¡¡us¡¡that¡¡there¡¡is¡¡no¡¡such¡¡gulf¡¡between¡¡the¡¡structure¡¡of¡¡man¡¡and¡¡that
of¡¡the¡¡lower¡¡animals£¿¡¨
I¡¡think¡¡that¡¡objection¡¡is¡¡based¡¡upon¡¡a¡¡misconception¡¡of¡¡the¡¡real
relations¡¡which¡¡exist¡¡between¡¡structure¡¡and¡¡function£»¡¡between¡¡mechanism
and¡¡work¡£¡¡¡¡Function¡¡is¡¡the¡¡expression¡¡of¡¡molecular¡¡forces¡¡and
arrangements¡¡no¡¡doubt£»¡¡but£»¡¡does¡¡it¡¡follow¡¡from¡¡this£»¡¡that¡¡variation¡¡in
function¡¡so¡¡depends¡¡upon¡¡variation¡¡in¡¡structure¡¡that¡¡the¡¡former¡¡is
always¡¡exactly¡¡proportioned¡¡to¡¡the¡¡latter£¿¡¡¡¡If¡¡there¡¡is¡¡no¡¡such
relation£»¡¡if¡¡the¡¡variation¡¡in¡¡function¡¡which¡¡follows¡¡on¡¡a¡¡variation¡¡in
structure£»¡¡may¡¡be¡¡enormously¡¡greater¡¡than¡¡the¡¡variation¡¡of¡¡the
structure£»¡¡then£»¡¡you¡¡see£»¡¡the¡¡objection¡¡falls¡¡to¡¡the¡¡ground¡£
Take¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡watchesmade¡¡by¡¡the¡¡same¡¡maker£»¡¡and¡¡as¡¡completely
alike¡¡as¡¡possible£»¡¡set¡¡them¡¡upon¡¡the¡¡table£»¡¡and¡¡the¡¡function¡¡of
eachwhich¡¡is¡¡its¡¡rate¡¡of¡¡goingwill¡¡be¡¡performed¡¡in¡¡the¡¡sam
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡