ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
adventure11-µÚ3²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
¡¨If¡¡necessary¡£¡¨
¡¨Oh¡¡yes£»¡¡it¡¡is¡¡most¡¡necessary¡£¡¡¡¡Then¡¡these¡¡are¡¡your
instructions£»¡¡and¡¡I¡¡beg£»¡¡my¡¡dear¡¡Watson£»¡¡that¡¡you¡¡will
obey¡¡them¡¡to¡¡the¡¡letter£»¡¡for¡¡you¡¡are¡¡now¡¡playing¡¡a
double¡handed¡¡game¡¡with¡¡me¡¡against¡¡the¡¡cleverest¡¡rogue
and¡¡the¡¡most¡¡powerful¡¡syndicate¡¡of¡¡criminals¡¡in
Europe¡£¡¡¡¡Now¡¡listen£¡¡¡¡¡You¡¡will¡¡despatch¡¡whatever
luggage¡¡you¡¡intend¡¡to¡¡take¡¡by¡¡a¡¡trusty¡¡messenger
unaddressed¡¡to¡¡Victoria¡¡to¡night¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡morning¡¡you
will¡¡send¡¡for¡¡a¡¡hansom£»¡¡desiring¡¡your¡¡man¡¡to¡¡take
neither¡¡the¡¡first¡¡nor¡¡the¡¡second¡¡which¡¡may¡¡present
itself¡£¡¡¡¡Into¡¡this¡¡hansom¡¡you¡¡will¡¡jump£»¡¡and¡¡you¡¡will
drive¡¡to¡¡the¡¡Strand¡¡end¡¡of¡¡the¡¡Lowther¡¡Arcade£»
handling¡¡the¡¡address¡¡to¡¡the¡¡cabman¡¡upon¡¡a¡¡slip¡¡of
paper£»¡¡with¡¡a¡¡request¡¡that¡¡he¡¡will¡¡not¡¡throw¡¡it¡¡away¡£¡¡
Have¡¡your¡¡fare¡¡ready£»¡¡and¡¡the¡¡instant¡¡that¡¡your¡¡cab
stops£»¡¡dash¡¡through¡¡the¡¡Arcade£»¡¡timing¡¡yourself¡¡to
reach¡¡the¡¡other¡¡side¡¡at¡¡a¡¡quarter¡past¡¡nine¡£¡¡¡¡You¡¡will
find¡¡a¡¡small¡¡brougham¡¡waiting¡¡close¡¡to¡¡the¡¡curb£»
driven¡¡by¡¡a¡¡fellow¡¡with¡¡a¡¡heavy¡¡black¡¡cloak¡¡tipped¡¡at
the¡¡collar¡¡with¡¡red¡£¡¡¡¡Into¡¡this¡¡you¡¡will¡¡step£»¡¡and¡¡you
will¡¡reach¡¡Victoria¡¡in¡¡time¡¡for¡¡the¡¡Continental
express¡£¡¨
¡¨Where¡¡shall¡¡I¡¡meet¡¡you£¿¡¨
¡¨At¡¡the¡¡station¡£¡¡¡¡The¡¡second¡¡first¡class¡¡carriage¡¡from
the¡¡front¡¡will¡¡be¡¡reserved¡¡for¡¡us¡£¡¨
¡¨The¡¡carriage¡¡is¡¡our¡¡rendezvous£»¡¡then£¿¡¨
¡¨Yes¡£¡¨
It¡¡was¡¡in¡¡vain¡¡that¡¡I¡¡asked¡¡Holmes¡¡to¡¡remain¡¡for¡¡the
evening¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡evident¡¡to¡¡me¡¡that¡¡he¡¡though¡¡he¡¡might
bring¡¡trouble¡¡to¡¡the¡¡roof¡¡he¡¡was¡¡under£»¡¡and¡¡that¡¡that
was¡¡the¡¡motive¡¡which¡¡impelled¡¡him¡¡to¡¡go¡£¡¡¡¡With¡¡a¡¡few
hurried¡¡words¡¡as¡¡to¡¡our¡¡plans¡¡for¡¡the¡¡morrow¡¡he¡¡rose
and¡¡came¡¡out¡¡with¡¡me¡¡into¡¡the¡¡garden£»¡¡clambering¡¡over
the¡¡wall¡¡which¡¡leads¡¡into¡¡Mortimer¡¡Street£»¡¡and
immediately¡¡whistling¡¡for¡¡a¡¡hansom£»¡¡in¡¡which¡¡I¡¡heard
him¡¡drive¡¡away¡£
In¡¡the¡¡morning¡¡I¡¡obeyed¡¡Holmes's¡¡injunctions¡¡to¡¡the
letter¡£¡¡¡¡A¡¡hansom¡¡was¡¡procured¡¡with¡¡such¡¡precaution¡¡as
would¡¡prevent¡¡its¡¡being¡¡one¡¡which¡¡was¡¡placed¡¡ready¡¡for
us£»¡¡and¡¡I¡¡drove¡¡immediately¡¡after¡¡breakfast¡¡to¡¡the
Lowther¡¡Arcade£»¡¡through¡¡which¡¡I¡¡hurried¡¡at¡¡the¡¡top¡¡of
my¡¡speed¡£¡¡¡¡A¡¡brougham¡¡was¡¡waiting¡¡with¡¡a¡¡very¡¡massive
driver¡¡wrapped¡¡in¡¡a¡¡dark¡¡cloak£»¡¡who£»¡¡the¡¡instant¡¡that
I¡¡had¡¡stepped¡¡in£»¡¡whipped¡¡up¡¡the¡¡horse¡¡and¡¡rattled¡¡off
to¡¡Victoria¡¡Station¡£¡¡¡¡On¡¡my¡¡alighting¡¡there¡¡he¡¡turned
the¡¡carriage£»¡¡and¡¡dashed¡¡away¡¡again¡¡without¡¡so¡¡much¡¡as
a¡¡look¡¡in¡¡my¡¡direction¡£
So¡¡far¡¡all¡¡had¡¡gone¡¡admirably¡£¡¡¡¡My¡¡luggage¡¡was¡¡waiting
for¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡no¡¡difficulty¡¡in¡¡finding¡¡the
carriage¡¡which¡¡Holmes¡¡had¡¡indicated£»¡¡the¡¡less¡¡so¡¡as¡¡it
was¡¡the¡¡only¡¡one¡¡in¡¡the¡¡train¡¡which¡¡was¡¡marked
¡¨Engaged¡£¡¨¡¡¡¡My¡¡only¡¡source¡¡of¡¡anxiety¡¡now¡¡was¡¡the
non¡appearance¡¡of¡¡Holmes¡£¡¡¡¡The¡¡station¡¡clock¡¡marked
only¡¡seven¡¡minutes¡¡from¡¡the¡¡time¡¡when¡¡we¡¡were¡¡due¡¡to
start¡£¡¡¡¡In¡¡vain¡¡I¡¡searched¡¡among¡¡the¡¡groups¡¡of
travellers¡¡and¡¡leave¡takers¡¡for¡¡the¡¡little¡¡figure¡¡of
my¡¡friend¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡sign¡¡of¡¡him¡£¡¡¡¡I¡¡spent¡¡a¡¡few
minutes¡¡in¡¡assisting¡¡a¡¡venerable¡¡Italian¡¡priest£»¡¡who
was¡¡endeavoring¡¡to¡¡make¡¡a¡¡porter¡¡understand£»¡¡in¡¡his
broken¡¡English£»¡¡that¡¡his¡¡luggage¡¡was¡¡to¡¡be¡¡booked
through¡¡to¡¡Paris¡£¡¡¡¡Then£»¡¡having¡¡taken¡¡another¡¡look
round£»¡¡I¡¡returned¡¡to¡¡my¡¡carriage£»¡¡where¡¡I¡¡found¡¡that
the¡¡porter£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡ticket£»¡¡had¡¡given¡¡me¡¡my
decrepit¡¡Italian¡¡friend¡¡as¡¡a¡¡traveling¡¡companion¡£¡¡¡¡It
was¡¡useless¡¡for¡¡me¡¡to¡¡explain¡¡to¡¡him¡¡that¡¡his¡¡presence
was¡¡an¡¡intrusion£»¡¡for¡¡my¡¡Italian¡¡was¡¡even¡¡more¡¡limited
than¡¡his¡¡English£»¡¡so¡¡I¡¡shrugged¡¡my¡¡shoulders
resignedly£»¡¡and¡¡continued¡¡to¡¡look¡¡out¡¡anxiously¡¡for¡¡my
friend¡£¡¡¡¡A¡¡chill¡¡of¡¡fear¡¡had¡¡come¡¡over¡¡me£»¡¡as¡¡I
thought¡¡that¡¡his¡¡absence¡¡might¡¡mean¡¡that¡¡some¡¡blow¡¡had
fallen¡¡during¡¡the¡¡night¡£¡¡¡¡Already¡¡the¡¡doors¡¡had¡¡all
been¡¡shut¡¡and¡¡the¡¡whistle¡¡blown£»¡¡when
¡¨My¡¡dear¡¡Watson£»¡¨¡¡said¡¡a¡¡voice£»¡¡¡¨you¡¡have¡¡not¡¡even
condescended¡¡to¡¡say¡¡good¡morning¡£¡¨
I¡¡turned¡¡in¡¡uncontrollable¡¡astonishment¡£¡¡¡¡The¡¡aged
ecclesiastic¡¡had¡¡turned¡¡his¡¡face¡¡towards¡¡me¡£¡¡¡¡For¡¡an
instant¡¡the¡¡wrinkles¡¡were¡¡smoothed¡¡away£»¡¡the¡¡nose¡¡drew
away¡¡from¡¡the¡¡chin£»¡¡the¡¡lower¡¡lip¡¡ceased¡¡to¡¡protrude
and¡¡the¡¡mouth¡¡to¡¡mumble£»¡¡the¡¡dull¡¡eyes¡¡regained¡¡their
fire£»¡¡the¡¡drooping¡¡figure¡¡expanded¡£¡¡¡¡The¡¡next¡¡the
whole¡¡frame¡¡collapsed¡¡again£»¡¡and¡¡Holmes¡¡had¡¡gone¡¡as
quickly¡¡as¡¡he¡¡had¡¡come¡£
¡¨Good¡¡heavens£¡¡¨¡¡I¡¡cried£»¡¡¡¨how¡¡you¡¡startled¡¡me£¡¡¨
¡¨Every¡¡precaution¡¡is¡¡still¡¡necessary£»¡¨¡¡he¡¡whispered¡£¡¡
¡¨I¡¡have¡¡reason¡¡to¡¡think¡¡that¡¡they¡¡are¡¡hot¡¡upon¡¡our
trail¡£¡¡¡¡Ah£»¡¡there¡¡is¡¡Moriarty¡¡himself¡£¡¨
The¡¡train¡¡had¡¡already¡¡begun¡¡to¡¡move¡¡as¡¡Holmes¡¡spoke¡£¡¡
Glancing¡¡back£»¡¡I¡¡saw¡¡a¡¡tall¡¡man¡¡pushing¡¡his¡¡way
furiously¡¡through¡¡the¡¡crowd£»¡¡and¡¡waving¡¡his¡¡hand¡¡as¡¡if
he¡¡desired¡¡to¡¡have¡¡the¡¡train¡¡stopped¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡too
late£»¡¡however£»¡¡for¡¡we¡¡were¡¡rapidly¡¡gathering¡¡momentum£»
and¡¡an¡¡instant¡¡later¡¡had¡¡shot¡¡clear¡¡of¡¡the¡¡station¡£
¡¨With¡¡all¡¡our¡¡precautions£»¡¡you¡¡see¡¡that¡¡we¡¡have¡¡cut¡¡it
rather¡¡fine£»¡¨¡¡said¡¡Holmes£»¡¡laughing¡£¡¡¡¡He¡¡rose£»¡¡and
throwing¡¡off¡¡the¡¡black¡¡cassock¡¡and¡¡hat¡¡which¡¡had
formed¡¡his¡¡disguise£»¡¡he¡¡packed¡¡them¡¡away¡¡in¡¡a
hand¡bag¡£
¡¨Have¡¡you¡¡seen¡¡the¡¡morning¡¡paper£»¡¡Watson£¿¡¨
¡¨No¡£¡¨
¡¨You¡¡haven't'¡¡seen¡¡about¡¡Baker¡¡Street£»¡¡then£¿¡¨
¡¨Baker¡¡Street£¿¡¨
¡¨They¡¡set¡¡fire¡¡to¡¡our¡¡rooms¡¡last¡¡night¡£¡¡¡¡No¡¡great¡¡harm
was¡¡done¡£¡¨
¡¨Good¡¡heavens£»¡¡Holmes£¡¡¡this¡¡is¡¡intolerable¡£¡¨
¡¨They¡¡must¡¡have¡¡lost¡¡my¡¡track¡¡completely¡¡after¡¡their
bludgeon¡man¡¡was¡¡arrested¡£¡¡¡¡Otherwise¡¡they¡¡could¡¡not
have¡¡imagined¡¡that¡¡I¡¡had¡¡returned¡¡to¡¡my¡¡rooms¡£¡¡¡¡They
have¡¡evidently¡¡taken¡¡the¡¡precaution¡¡of¡¡watching¡¡you£»
however£»¡¡and¡¡that¡¡is¡¡what¡¡has¡¡brought¡¡Moriarty¡¡to
Victoria¡£¡¡¡¡You¡¡could¡¡not¡¡have¡¡made¡¡any¡¡slip¡¡in
coming£¿¡¨
¡¨I¡¡did¡¡exactly¡¡what¡¡you¡¡advised¡£¡¨
¡¨Did¡¡you¡¡find¡¡your¡¡brougham£¿¡¨
¡¨Yes£»¡¡it¡¡was¡¡waiting¡£¡¨
¡¨Did¡¡you¡¡recognize¡¡your¡¡coachman£¿¡¨
¡¨No¡£¡¨
¡¨It¡¡was¡¡my¡¡brother¡¡Mycroft¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡an¡¡advantage¡¡to¡¡get
about¡¡in¡¡such¡¡a¡¡case¡¡without¡¡taking¡¡a¡¡mercenary¡¡into
your¡¡confidence¡£¡¡¡¡But¡¡we¡¡must¡¡plant¡¡what¡¡we¡¡are¡¡to¡¡do
about¡¡Moriarty¡¡now¡£¡¨
¡¨As¡¡this¡¡is¡¡an¡¡express£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡boat¡¡runs¡¡in
connection¡¡with¡¡it£»¡¡I¡¡should¡¡think¡¡we¡¡have¡¡shaken¡¡him
off¡¡very¡¡effectively¡£¡¨
¡¨My¡¡dear¡¡Watson£»¡¡you¡¡evidently¡¡did¡¡not¡¡realize¡¡my
meaning¡¡when¡¡I¡¡said¡¡that¡¡this¡¡man¡¡may¡¡be¡¡taken¡¡as
being¡¡quite¡¡on¡¡the¡¡same¡¡intellectual¡¡plane¡¡as¡¡myself¡£¡¡
You¡¡do¡¡not¡¡imagine¡¡that¡¡if¡¡I¡¡were¡¡the¡¡pursuer¡¡I¡¡should
allow¡¡myself¡¡to¡¡be¡¡baffled¡¡by¡¡so¡¡slight¡¡an¡¡obstacle¡£¡¡
Why£»¡¡then£»¡¡should¡¡you¡¡think¡¡so¡¡meanly¡¡of¡¡him£¿¡¨
¡¨What¡¡will¡¡he¡¡do£¿¡¨
¡¨What¡¡I¡¡should¡¡do£¿¡¨
¡¨What¡¡would¡¡you¡¡do£»¡¡then£¿¡¨
¡¨Engage¡¡a¡¡special¡£¡¨
¡¨But¡¡it¡¡must¡¡be¡¡late¡£¡¨
¡¨By¡¡no¡¡means¡£¡¡¡¡This¡¡train¡¡stops¡¡at¡¡Canterbury£»¡¡and
there¡¡is¡¡always¡¡at¡¡least¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡an¡¡hour's¡¡delay
at¡¡the¡¡boat¡£¡¡¡¡He¡¡will¡¡catch¡¡us¡¡there¡£¡¨
¡¨One¡¡would¡¡think¡¡that¡¡we¡¡were¡¡the¡¡criminals¡£¡¡¡¡Let¡¡us
have¡¡him¡¡arrested¡¡on¡¡his¡¡arrival¡£¡¨
¡¨It¡¡would¡¡be¡¡to¡¡ruin¡¡the¡¡work¡¡of¡¡three¡¡months¡£¡¡¡¡We
should¡¡get¡¡the¡¡big¡¡fish£»¡¡but¡¡the¡¡smaller¡¡would¡¡dart
right¡¡and¡¡left¡¡out¡¡of¡¡the¡¡net¡£¡¡¡¡On¡¡Monday¡¡we¡¡should
have¡¡them¡¡all¡£¡¡¡¡No£»¡¡an¡¡arrest¡¡is¡¡inadmissible¡£¡¨
¡¨What¡¡then£¿¡¨
¡¨We¡¡shall¡¡get¡¡out¡¡at¡¡Canterbury¡£¡¨
¡¨And¡¡then£¿¡¨
¡¨Well£»¡¡then¡¡we¡¡must¡¡make¡¡a¡¡cross¡country¡¡journey¡¡to
Newhaven£»¡¡and¡¡so¡¡over¡¡to¡¡Dieppe¡£¡¡¡¡Moriarty¡¡will¡¡again
do¡¡what¡¡I¡¡should¡¡do¡£¡¡¡¡He¡¡will¡¡get¡¡on¡¡to¡¡Paris£»¡¡mark
down¡¡our¡¡luggage£»¡¡and¡¡wait¡¡for¡¡two¡¡days¡¡at¡¡the¡¡depot¡£¡¡
In¡¡the¡¡meantime¡¡we¡¡shall¡¡treat¡¡ourselves¡¡to¡¡a¡¡couple
of¡¡carpet¡bags£»¡¡encourage¡¡the¡¡manufactures¡¡of¡¡the
countries¡¡through¡¡which¡¡we¡¡travel£»¡¡and¡¡make¡¡our¡¡way¡¡at
our¡¡leisure¡¡into¡¡Switzerland£»¡¡via¡¡Luxembourg¡¡and
Basle¡£¡¨
At¡¡Canterbury£»¡¡therefore£»¡¡we¡¡alighted£»¡¡only¡¡to¡¡find
that¡¡we¡¡should¡¡have¡¡to¡¡wait¡¡an¡¡hour¡¡before¡¡we¡¡could
get¡¡a¡¡train¡¡to¡¡Newhaven¡£
I¡¡was¡¡still¡¡looking¡¡rather¡¡ruefully¡¡after¡¡the¡¡rapidly
disappearing¡¡luggage¡van¡¡which¡¡contained¡¡my¡¡wardrobe£»
when¡¡Holmes¡¡pulled¡¡my¡¡sleeve¡¡and¡¡pointed¡¡up¡¡the¡¡line¡£
¡¨Already£»¡¡you¡¡see£»¡¨¡¡said¡¡he¡£
Far¡¡away£»¡¡from¡¡among¡¡the¡¡Kentish¡¡woods¡¡there¡¡rose¡¡a
thin¡¡spray¡¡of¡¡smoke¡£¡¡¡¡A¡¡minute¡¡later¡¡a¡¡carriage¡¡and
engine¡¡could¡¡be¡¡seen¡¡flying¡¡along¡¡the¡¡open¡¡curve¡¡which
leads¡¡to¡¡the¡¡station¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡hardly¡¡time¡¡to¡¡take¡¡our
place¡¡behind¡¡a¡¡pile¡¡of¡¡luggage¡¡when¡¡it¡¡passed¡¡with¡¡a
rattle¡¡and¡¡a¡¡roar£»¡¡beating¡¡a¡¡blast¡¡of¡¡hot¡¡air¡¡into¡¡our
faces¡£
¡¨There¡¡he¡¡goes£»¡¨¡¡said¡¡Holmes£»¡¡as¡¡we¡¡watched¡¡the
carriage¡¡swing¡¡and¡¡rock¡¡over¡¡the¡¡point¡£¡¡¡¨There¡¡are
limits£»¡¡you¡¡see£»¡¡to¡¡our¡¡friend's¡¡intelligence¡£¡¡¡¡It
would¡¡have¡¡been¡¡a¡¡coup¡de¡maître¡¡had¡¡he¡¡deduced¡¡what¡¡I
would¡¡deduce¡¡and¡¡acted¡¡accordingly¡£¡¨
¡¨And¡¡what¡¡would¡¡he¡¡have¡¡done¡¡had¡¡he¡¡overtaken¡¡us£¿¡¨
¡¨There¡¡cannot¡¡be¡¡the¡¡least¡¡doubt¡¡that¡¡he¡¡would¡¡have
made¡¡a¡¡murderous¡¡attack¡¡upon¡¡me¡£¡¡¡¡It¡¡is£»¡¡however£»¡¡a
game¡¡at¡¡which¡¡two¡¡may¡¡play¡£¡¡¡¡The¡¡question£»¡¡now¡¡is
whether¡¡we¡¡should¡¡take¡¡a¡¡premature¡¡lunch¡¡here£»¡¡or¡¡run
our¡¡chance¡¡of¡¡starving¡¡before¡¡we¡¡reach¡¡the¡¡buffet¡¡at
Newhaven¡£¡¨
We¡¡made¡¡our¡¡way¡¡to¡¡Brussels¡¡that¡¡night¡¡and¡¡spent¡¡two
days¡¡there£»¡¡moving¡¡on¡¡upon¡¡the¡¡third¡¡day¡¡as¡¡far¡¡as
Strasburg¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡Monday¡¡morning¡¡Holmes¡¡had
telegraphed¡¡to¡¡the¡¡London¡¡police£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡evening
we¡¡found¡¡a¡¡reply¡¡waiting¡¡for¡¡us¡¡at¡¡our¡¡hotel¡£¡¡¡¡Holmes
tore¡¡it¡¡ope
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡