ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

part14-µÚ4²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


really¡¡such¡¡a¡¡treasure¡¡of¡¡agricultural¡¡knowledge£»¡¡as¡¡has¡¡not¡¡before

been¡¡offered¡¡to¡¡the¡¡world¡¡in¡¡a¡¡single¡¡work¡£




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡merely¡¡for¡¡myself£»¡¡but¡¡for¡¡my¡¡country£»¡¡that¡¡I¡¡must¡¡do

homage¡¡to¡¡the¡¡philanthropy¡¡of¡¡the¡¡Society£»¡¡which¡¡has¡¡dictated¡¡their

destination¡¡for¡¡me¡¡of¡¡their¡¡newly¡­improved¡¡plough¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡certainly

so¡¡use¡¡it¡¡as¡¡to¡¡answer¡¡their¡¡liberal¡¡views£»¡¡by¡¡making¡¡the

opportunities¡¡of¡¡profiting¡¡by¡¡it¡¡as¡¡general¡¡as¡¡possible¡£




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡just¡¡received¡¡information¡¡that¡¡a¡¡plough¡¡addressed¡¡to¡¡me

has¡¡arrived¡¡at¡¡New¡¡York£»¡¡_from¡¡England_£»¡¡but¡¡unaccompanied¡¡by¡¡any

letter¡¡or¡¡other¡¡explanation¡£¡¡¡¡As¡¡I¡¡have¡¡had¡¡no¡¡intimation¡¡of¡¡such¡¡an

article¡¡to¡¡be¡¡forwarded¡¡to¡¡me¡¡from¡¡that¡¡country£»¡¡I¡¡presume¡¡it¡¡is¡¡the

one¡¡sent¡¡by¡¡the¡¡Society¡¡of¡¡the¡¡Seine£»¡¡that¡¡it¡¡has¡¡been¡¡carried¡¡into

England¡¡under¡¡their¡¡orders¡¡of¡¡council£»¡¡and¡¡permitted¡¡to¡¡come¡¡on¡¡from

thence¡£¡¡¡¡This¡¡I¡¡shall¡¡know¡¡within¡¡a¡¡short¡¡time¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡with¡¡great

pleasure¡¡attend¡¡to¡¡the¡¡construction¡¡and¡¡transmission¡¡to¡¡the¡¡Society

of¡¡a¡¡plough¡¡with¡¡my¡¡mould¡¡board¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡the¡¡only¡¡part¡¡of¡¡that

useful¡¡instrument¡¡to¡¡which¡¡I¡¡have¡¡paid¡¡any¡¡particular¡¡attention¡£¡¡¡¡But

knowing¡¡how¡¡much¡¡the¡¡perfection¡¡of¡¡the¡¡plough¡¡must¡¡depend£»¡¡1st£»¡¡on

the¡¡line¡¡of¡¡traction£»¡¡2d£»¡¡on¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡the¡¡share£»¡¡3d£»¡¡on¡¡the

angle¡¡of¡¡the¡¡wing£»¡¡4th£»¡¡on¡¡the¡¡form¡¡of¡¡the¡¡mould¡­board£»¡¡and¡¡persuaded

that¡¡I¡¡shall¡¡find¡¡the¡¡three¡¡first¡¡advantages¡¡eminently¡¡exemplified¡¡in

that¡¡which¡¡the¡¡Society¡¡sends¡¡me£»¡¡I¡¡am¡¡anxious¡¡to¡¡see¡¡combined¡¡with

these¡¡a¡¡mould¡­board¡¡of¡¡my¡¡form£»¡¡in¡¡the¡¡hope¡¡it¡¡will¡¡still¡¡advance¡¡the

perfection¡¡of¡¡that¡¡machine¡£¡¡¡¡But¡¡for¡¡this¡¡I¡¡must¡¡ask¡¡time¡¡till¡¡I¡¡am

relieved¡¡from¡¡the¡¡cares¡¡which¡¡have¡¡now¡¡a¡¡right¡¡to¡¡all¡¡my¡¡time£»¡¡that

is¡¡to¡¡say£»¡¡till¡¡the¡¡next¡¡Spring¡£¡¡¡¡Then¡¡giving£»¡¡in¡¡the¡¡leisure¡¡of

retirement£»¡¡all¡¡the¡¡time¡¡and¡¡attention¡¡this¡¡construction¡¡merits¡¡and

requires£»¡¡I¡¡will¡¡certainly¡¡render¡¡to¡¡the¡¡Society¡¡the¡¡result¡¡in¡¡a

plough¡¡of¡¡the¡¡best¡¡form¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡able¡¡to¡¡have¡¡executed¡£¡¡¡¡In¡¡the

meantime£»¡¡accept¡¡for¡¡them¡¡and¡¡yourself¡¡the¡¡assurances¡¡of¡¡my¡¡high

respect¡¡and¡¡consideration¡£







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡EDUCATION¡¡OF¡¡A¡¡GRANDSON




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡_To¡¡Thomas¡¡Jefferson¡¡Randolph_

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡_Washington£»¡¡Nov¡£¡¡24th£»¡¡1808_




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MY¡¡DEAR¡¡JEFFERSON¡¡¡¡I¡¡have¡¡just¡¡recieved¡¡the¡¡inclosed¡¡letter

under¡¡cover¡¡from¡¡Mr¡£¡¡Bankhead¡¡which¡¡I¡¡presume¡¡is¡¡from¡¡Anne¡¡and¡¡will

inform¡¡you¡¡she¡¡is¡¡well¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Bankhead¡¡has¡¡consented¡¡to¡¡go¡¡and¡¡pursue

his¡¡studies¡¡at¡¡Monticello£»¡¡and¡¡live¡¡with¡¡us¡¡till¡¡his¡¡pursuits¡¡or

circumstances¡¡may¡¡require¡¡a¡¡separate¡¡establishment¡£¡¡¡¡Your¡¡situation£»

thrown¡¡at¡¡such¡¡a¡¡distance¡¡from¡¡us¡¡and¡¡alone£»¡¡cannot¡¡but¡¡give¡¡us¡¡all£»

great¡¡anxieties¡¡for¡¡you¡£¡¡¡¡As¡¡much¡¡has¡¡been¡¡secured¡¡for¡¡you£»¡¡by¡¡your

particular¡¡position¡¡and¡¡the¡¡acquaintance¡¡to¡¡which¡¡you¡¡have¡¡been

recommended£»¡¡as¡¡could¡¡be¡¡done¡¡towards¡¡shielding¡¡you¡¡from¡¡the¡¡dangers

which¡¡surround¡¡you¡£¡¡¡¡But¡¡thrown¡¡on¡¡a¡¡wide¡¡world£»¡¡among¡¡entire

strangers¡¡without¡¡a¡¡friend¡¡or¡¡guardian¡¡to¡¡advise¡¡so¡¡young¡¡too¡¡and

with¡¡so¡¡little¡¡experience¡¡of¡¡mankind£»¡¡your¡¡dangers¡¡are¡¡great£»¡¡and

still¡¡your¡¡safety¡¡must¡¡rest¡¡on¡¡yourself¡£¡¡¡¡A¡¡determination¡¡never¡¡to¡¡do

what¡¡is¡¡wrong£»¡¡prudence£»¡¡and¡¡good¡¡humor£»¡¡will¡¡go¡¡far¡¡towards¡¡securing

to¡¡you¡¡the¡¡estimation¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡recollect¡¡that¡¡at¡¡14¡£

years¡¡of¡¡age£»¡¡the¡¡whole¡¡care¡¡and¡¡direction¡¡of¡¡my¡¡self¡¡was¡¡thrown¡¡on

my¡¡self¡¡entirely£»¡¡without¡¡a¡¡relation¡¡or¡¡friend¡¡qualified¡¡to¡¡advise¡¡or

guide¡¡me£»¡¡and¡¡recollect¡¡the¡¡various¡¡sorts¡¡of¡¡bad¡¡company¡¡with¡¡which¡¡I

associated¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time£»¡¡I¡¡am¡¡astonished¡¡I¡¡did¡¡not¡¡turn¡¡off¡¡with

some¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡become¡¡as¡¡worthless¡¡to¡¡society¡¡as¡¡they¡¡were¡£¡¡¡¡I¡¡had

the¡¡good¡¡fortune¡¡to¡¡become¡¡acquainted¡¡very¡¡early¡¡with¡¡some¡¡characters

of¡¡very¡¡high¡¡standing£»¡¡and¡¡to¡¡feel¡¡the¡¡incessant¡¡wish¡¡that¡¡I¡¡could

even¡¡become¡¡what¡¡they¡¡were¡£¡¡¡¡Under¡¡temptations¡¡and¡¡difficulties£»¡¡I

could¡¡ask¡¡myself¡¡what¡¡would¡¡Dr¡£¡¡Small£»¡¡Mr¡£¡¡Wythe£»¡¡Peyton¡¡Randolph¡¡do

in¡¡this¡¡situation£¿¡¡¡¡What¡¡course¡¡in¡¡it¡¡will¡¡ensure¡¡me¡¡their

approbation£¿¡¡¡¡I¡¡am¡¡certain¡¡that¡¡this¡¡mode¡¡of¡¡deciding¡¡on¡¡my¡¡conduct

tended¡¡more¡¡to¡¡it's¡¡correctness¡¡than¡¡any¡¡reasoning¡¡powers¡¡I

possessed¡£¡¡¡¡Knowing¡¡the¡¡even¡¡and¡¡dignified¡¡line¡¡they¡¡pursued£»¡¡I¡¡could

never¡¡doubt¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡which¡¡of¡¡two¡¡courses¡¡would¡¡be¡¡in¡¡character

for¡¡them¡£¡¡¡¡Whereas¡¡seeking¡¡the¡¡same¡¡object¡¡through¡¡a¡¡process¡¡of¡¡moral

reasoning£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡jaundiced¡¡eye¡¡of¡¡youth£»¡¡I¡¡should¡¡often¡¡have

erred¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡circumstances¡¡of¡¡my¡¡position¡¡I¡¡was¡¡often¡¡thrown¡¡into

the¡¡society¡¡of¡¡horseracers£»¡¡cardplayers£»¡¡Foxhunters£»¡¡scientific¡¡and

professional¡¡men£»¡¡and¡¡of¡¡dignified¡¡men£»¡¡and¡¡many¡¡a¡¡time¡¡have¡¡I¡¡asked

myself£»¡¡in¡¡the¡¡enthusiastic¡¡moment¡¡of¡¡the¡¡death¡¡of¡¡a¡¡fox£»¡¡the¡¡victory

of¡¡a¡¡favorite¡¡horse£»¡¡the¡¡issue¡¡of¡¡a¡¡question¡¡eloquently¡¡argued¡¡at¡¡the

bar¡¡or¡¡in¡¡the¡¡great¡¡Council¡¡of¡¡the¡¡nation£»¡¡well£»¡¡which¡¡of¡¡these¡¡kinds

of¡¡reputation¡¡should¡¡I¡¡prefer£¿¡¡¡¡That¡¡of¡¡a¡¡horse¡¡jockey£¿¡¡¡¡A¡¡foxhunter£¿

An¡¡Orator£¿¡¡¡¡Or¡¡the¡¡honest¡¡advocate¡¡of¡¡my¡¡country's¡¡rights£¿¡¡¡¡Be

assured¡¡my¡¡dear¡¡Jefferson£»¡¡that¡¡these¡¡little¡¡returns¡¡into¡¡ourselves£»

this¡¡self¡­cathechising¡¡habit£»¡¡is¡¡not¡¡trifling£»¡¡nor¡¡useless£»¡¡but¡¡leads

to¡¡the¡¡prudent¡¡selection¡¡and¡¡steady¡¡pursuits¡¡of¡¡what¡¡is¡¡right£¿¡¡¡¡I

have¡¡mentioned¡¡good¡¡humor¡¡as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡preservatives¡¡of¡¡our¡¡peace

and¡¡tranquillity¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡among¡¡the¡¡most¡¡effectual£»¡¡and¡¡it's¡¡effect¡¡is

so¡¡well¡¡imitated¡¡and¡¡aided¡¡artificially¡¡by¡¡politeness£»¡¡that¡¡this¡¡also

becomes¡¡an¡¡acquisition¡¡of¡¡first¡¡rate¡¡value¡£¡¡¡¡In¡¡truth£»¡¡politeness¡¡is

artificial¡¡good¡¡humor£»¡¡it¡¡covers¡¡the¡¡natural¡¡want¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡ends¡¡by

rendering¡¡habitual¡¡a¡¡substitute¡¡nearly¡¡equivalent¡¡to¡¡the¡¡real¡¡virtue¡£

It¡¡is¡¡the¡¡practice¡¡of¡¡sacrificing¡¡to¡¡those¡¡whom¡¡we¡¡meet¡¡in¡¡society

all¡¡the¡¡little¡¡conveniences¡¡and¡¡preferences¡¡which¡¡will¡¡gratify¡¡them£»

and¡¡deprive¡¡us¡¡of¡¡nothing¡¡worth¡¡a¡¡moment's¡¡consideration£»¡¡it¡¡is¡¡the

giving¡¡a¡¡pleasing¡¡and¡¡flattering¡¡turn¡¡to¡¡our¡¡expressions¡¡which¡¡will

conciliate¡¡others£»¡¡and¡¡make¡¡them¡¡pleased¡¡with¡¡us¡¡as¡¡well¡¡as

themselves¡£¡¡¡¡How¡¡cheap¡¡a¡¡price¡¡for¡¡the¡¡good¡¡will¡¡of¡¡another£¡¡¡¡¡When

this¡¡is¡¡in¡¡return¡¡for¡¡a¡¡rude¡¡thing¡¡said¡¡by¡¡another£»¡¡it¡¡brings¡¡him¡¡to

his¡¡senses£»¡¡it¡¡mortifies¡¡and¡¡corrects¡¡him¡¡in¡¡the¡¡most¡¡salutary¡¡way£»

and¡¡places¡¡him¡¡at¡¡the¡¡feet¡¡of¡¡your¡¡good¡¡nature¡¡in¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the

company¡£¡¡¡¡But¡¡in¡¡stating¡¡prudential¡¡rules¡¡for¡¡our¡¡government¡¡in

society¡¡I¡¡must¡¡not¡¡omit¡¡the¡¡important¡¡one¡¡of¡¡never¡¡entering¡¡into

dispute¡¡or¡¡argument¡¡withanother¡£¡¡¡¡I¡¡never¡¡yet¡¡saw¡¡an¡¡instance¡¡of¡¡one

of¡¡two¡¡disputantsconvincing¡¡the¡¡other¡¡by¡¡argument¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡many

on¡¡their¡¡getting¡¡warm£»¡¡becoming¡¡rude£»¡¡and¡¡shooting¡¡one¡¡another¡£

Conviction¡¡is¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡our¡¡own¡¡dispassionate¡¡reasoning£»¡¡either

in¡¡solitude£»¡¡or¡¡weighing¡¡within¡¡ourselves¡¡dispassionately¡¡what¡¡we

hear¡¡from¡¡others¡¡standing¡¡uncommitted¡¡in¡¡argument¡¡ourselves¡£¡¡¡¡It¡¡was

one¡¡of¡¡the¡¡rules¡¡which¡¡above¡¡all¡¡others¡¡made¡¡Doctr¡£¡¡Franklin¡¡the¡¡most

amiable¡¡of¡¡men¡¡in¡¡society£»¡¡¡®never¡¡to¡¡contradict¡¡any¡¡body¡£'¡¡If¡¡he¡¡was

urged¡¡to¡¡anounce¡¡an¡¡opinion£»¡¡he¡¡did¡¡it¡¡rather¡¡by¡¡asking¡¡questions£»¡¡as

if¡¡for¡¡information£»¡¡or¡¡by¡¡suggesting¡¡doubts¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡hear¡¡another

express¡¡an¡¡opinion£»¡¡which¡¡is¡¡not¡¡mine£»¡¡I¡¡say¡¡to¡¡myself£»¡¡He¡¡has¡¡a

right¡¡to¡¡his¡¡opinion£»¡¡as¡¡I¡¡to¡¡mine£»¡¡why¡¡should¡¡I¡¡question¡¡it¡£¡¡¡¡His

error¡¡does¡¡me¡¡no¡¡injury£»¡¡and¡¡shall¡¡I¡¡becomea¡¡Don¡¡Quixot¡¡to¡¡bring¡¡all

men¡¡by¡¡force¡¡of¡¡argument£»¡¡to¡¡one¡¡opinion£¿¡¡¡¡If¡¡a¡¡fact¡¡be¡¡misstated£»¡¡it

is¡¡probable¡¡he¡¡is¡¡gratified¡¡by¡¡a¡¡belief¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡no¡¡right¡¡to

deprive¡¡him¡¡of¡¡the¡¡gratification¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡wants¡¡information¡¡he¡¡will

ask¡¡it£»¡¡and¡¡then¡¡I¡¡will¡¡give¡¡it¡¡in¡¡measured¡¡terms£»¡¡but¡¡if¡¡he¡¡still

believes¡¡his¡¡own¡¡story£»¡¡and¡¡shows¡¡a¡¡desire¡¡to¡¡dispute¡¡the¡¡fact¡¡with

me£»¡¡I¡¡hear¡¡him¡¡and¡¡say¡¡nothing¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡his¡¡affair£»¡¡not¡¡mine£»¡¡if¡¡he

prefers¡¡error¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡two¡¡classes¡¡of¡¡disputants¡¡most¡¡frequently

to¡¡be¡¡met¡¡with¡¡among¡¡us¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡is¡¡of¡¡young¡¡students¡¡just¡¡entered

the¡¡threshold¡¡of¡¡science£»¡¡with¡¡a¡¡first¡¡view¡¡of¡¡it's¡¡outlines£»¡¡not¡¡yet

filled¡¡up¡¡with¡¡the¡¡details¡¡and¡¡modifications¡¡which¡¡a¡¡further¡¡progress

would¡¡bring¡¡to¡¡their¡¡knoledge¡£¡¡¡¡The¡¡other¡¡consists¡¡of¡¡the

ill¡­tempered¡¡and¡¡rude¡¡men¡¡in¡¡society¡¡who¡¡have¡¡taken¡¡up¡¡a¡¡passion¡¡for

politics¡£¡¡¡¡£¨Good¡¡humor¡¡and¡¡politeness¡¡never¡¡introduce¡¡into¡¡mixed

society¡¡a¡¡question¡¡on¡¡which¡¡they¡¡foresee¡¡there¡¡will¡¡be¡¡a¡¡difference

of¡¡opinion¡££©¡¡From¡¡both¡¡of¡¡these¡¡classes¡¡of¡¡disputants£»¡¡my¡¡dear

Jefferson£»¡¡keep¡¡aloof£»¡¡as¡¡you¡¡would¡¡from¡¡the¡¡infected¡¡subjects¡¡of

yellow¡¡fever¡¡or¡¡pestilence¡£¡¡¡¡Consider¡¡yourself£»¡¡when¡¡with¡¡them£»¡¡as

among¡¡the¡¡patients¡¡of¡¡Bedlam¡¡needing¡¡medical¡¡more¡¡than¡¡moral¡¡counsel¡£

Be¡¡a¡¡listener¡¡only£»¡¡keep¡¡within¡¡yourself£»¡¡and¡¡endeavor¡¡to¡¡establish

with¡¡yourself¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡silence£»¡¡especially¡¡in¡¡politics¡£¡¡¡¡In¡¡the

fevered¡¡state¡¡of¡¡our¡¡country£»¡¡no¡¡good¡¡can¡¡ever¡¡result¡¡from¡¡any

attempt¡¡to¡¡set¡¡one¡¡of¡¡these¡¡fiery¡¡zealots¡¡to¡¡rights¡¡either¡¡in¡¡fact¡¡or

principle¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡determined¡¡as¡¡to¡¡the¡¡facts¡¡they¡¡will¡¡believe£»

and¡¡the¡¡opinions¡¡on¡¡which¡¡they¡¡will¡¡act¡£¡¡¡¡Get¡¡by¡¡them£»¡¡therefore¡¡as

you¡¡would¡¡by¡¡an¡¡angry¡¡bull£º¡¡it¡¡is¡¡not¡¡for¡¡a¡¡man¡¡of¡¡sense¡¡to¡¡dispute

the¡¡road¡¡with¡¡such¡¡an¡¡animal¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡be¡¡more¡¡exposed¡¡than¡¡others

to¡¡have¡¡these¡¡animals¡¡shaking¡¡their¡¡horns¡¡at¡¡you£»¡¡because¡¡of¡¡the

relation¡¡in¡¡which¡¡you¡¡stand¡¡with¡¡me¡¡and¡¡to¡¡hate¡¡me¡¡as¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡