ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

the vested interests and the common man-µÚ10²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

civilised¡¡countries£»¡¡those¡¡immemorial¡¡principles¡¡of¡¡privilege¡¡
equitably¡¡vested¡¡in¡¡the¡¡master¡¡class¡¡have¡¡fallen¡¡into¡¡discredit¡¡
as¡¡being¡¡not¡¡sufficiently¡¡grounded¡¡in¡¡fact£»¡¡so¡¡that¡¡mastery¡¡and¡¡
servitude¡¡are¡¡disallowed¡¡and¡¡have¡¡disappeared¡¡from¡¡the¡¡range¡¡of¡¡
legitimate¡¡institutions¡£¡¡The¡¡enlightened¡¡principles¡¡of¡¡self¡­help¡¡
and¡¡personal¡¡equality¡¡do¡¡not¡¡tolerate¡¡these¡¡things¡£¡¡However£»¡¡they¡¡
do¡¡tolerate¡¡free¡¡income¡¡from¡¡investments¡£¡¡Indeed£»¡¡the¡¡most¡¡
consistent¡¡and¡¡most¡¡reputable¡¡votaries¡¡of¡¡the¡¡modern¡¡point¡¡of¡¡
view¡¡commonly¡¡subsist¡¡on¡¡such¡¡income¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ever¡¡since¡¡these¡¡enlightened¡¡principles¡¡of¡¡the¡¡modern¡¡point¡¡
of¡¡view¡¡were¡¡first¡¡installed¡¡in¡¡the¡¡eighteenth¡¡century¡¡as¡¡the¡¡
self¡­evident¡¡rule¡¡of¡¡reason¡¡in¡¡civilised¡¡life£»¡¡the¡¡industrial¡¡
arts¡¡have¡¡also¡¡continued¡¡to¡¡gain¡¡in¡¡productive¡¡efficiency£»¡¡at¡¡an¡¡
ever¡­accelerated¡¡rate¡¡of¡¡gain£»¡¡so¡¡that¡¡today¡¡the¡¡industrial¡¡
methods¡¡of¡¡the¡¡machine¡¡era¡¡are¡¡highly¡¡productive£»¡¡beyond¡¡any¡¡
earlier¡¡state¡¡of¡¡the¡¡industrial¡¡arts¡¡or¡¡anything¡¡that¡¡is¡¡known¡¡
outside¡¡the¡¡range¡¡of¡¡this¡¡new¡¡order¡¡of¡¡industry¡£¡¡The¡¡output¡¡of¡¡
this¡¡industrial¡¡system¡¡yields¡¡a¡¡wider¡¡margin¡¡of¡¡net¡¡product¡¡over¡¡
cost¡¡than¡¡has¡¡ever¡¡been¡¡obtainable¡¡by¡¡any¡¡other¡¡or¡¡earlier¡¡known¡¡
method¡¡of¡¡work¡£¡¡It¡¡consequently¡¡affords¡¡ground¡¡for¡¡an¡¡uncommonly¡¡
substantial¡¡vested¡¡interest¡¡in¡¡this¡¡disposable¡¡net¡¡margin¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡the¡¡industrial¡¡system¡¡of¡¡the¡¡new¡¡order¡¡will¡¡work¡¡at¡¡the¡¡
high¡¡rate¡¡of¡¡efficiency¡¡of¡¡which¡¡it¡¡is¡¡capable£»¡¡only¡¡under¡¡
suitable¡¡conditions¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡comprehensive¡¡system¡¡of¡¡
interdependent¡¡working¡¡parts£»¡¡organised¡¡on¡¡a¡¡large¡¡scale¡¡and¡¡with¡¡
an¡¡exacting¡¡articulation¡¡of¡¡parts£»¡¡¡¡works£»¡¡mills£»¡¡railways£»¡¡
shipping£»¡¡groups¡¡and¡¡lines¡¡of¡¡industrial¡¡establishments£»¡¡all¡¡
working¡¡together¡¡on¡¡a¡¡somewhat¡¡delicately¡¡balanced¡¡plan¡¡of¡¡mutual¡¡
give¡¡and¡¡take¡£¡¡No¡¡one¡¡member¡¡or¡¡section¡¡of¡¡this¡¡system¡¡is¡¡a¡¡
self¡­sufficient¡¡industrial¡¡enterprise£»¡¡even¡¡if¡¡it¡¡is¡¡true¡¡that¡¡no¡¡
one¡¡member¡¡is¡¡strictly¡¡dependent¡¡on¡¡any¡¡other¡¡one¡£¡¡Indeed£»¡¡no¡¡one¡¡
member¡¡or¡¡section£»¡¡group¡¡or¡¡line¡¡of¡¡industrial¡¡establishments£»¡¡in¡¡
this¡¡industrial¡¡universe¡¡of¡¡the¡¡new¡¡order£»¡¡is¡¡a¡¡productive¡¡factor¡¡
at¡¡all£»¡¡except¡¡as¡¡it¡¡fits¡¡into¡¡and¡¡duly¡¡gives¡¡and¡¡takes¡¡its¡¡share¡¡
in¡¡the¡¡work¡¡of¡¡the¡¡system¡¡as¡¡a¡¡whole¡£¡¡Such¡¡exceptions¡¡to¡¡this¡¡
rule¡¡of¡¡interlocking¡¡processes¡¡as¡¡may¡¡appear¡¡on¡¡first¡¡
examination£»¡¡are¡¡likely¡¡to¡¡prove¡¡exceptions¡¡in¡¡appearance¡¡only¡£¡¡
They¡¡are¡¡chiefly¡¡the¡¡backward¡¡trades¡¡and¡¡occupations¡¡which¡¡have¡¡
not¡¡had¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡the¡¡Industrial¡¡Revolution¡¡and¡¡do¡¡not¡¡
belong¡¡under¡¡the¡¡new£»¡¡mechanistic¡¡order¡¡of¡¡industry£»¡¡or¡¡they¡¡are¡¡
trades£»¡¡occupations¡¡and¡¡works¡¡devoted¡¡to¡¡the¡¡consumption¡¡of¡¡goods¡¡
or¡¡to¡¡the¡¡maintenance¡¡of¡¡the¡¡rules¡¡governing¡¡the¡¡distribution¡¡and¡¡
consumption¡¡of¡¡wealth£»¡¡as£»¡¡for¡¡instance£»¡¡banking£»¡¡menial¡¡service£»¡¡
police¡¡service¡¡and¡¡the¡¡apparatus¡¡of¡¡the¡¡law£»¡¡the¡¡learned¡¡
professions¡¡and¡¡the¡¡fine¡¡arts¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡also¡¡of¡¡the¡¡essence¡¡of¡¡this¡¡industrial¡¡system¡¡and¡¡its¡¡
technology¡¡that¡¡it¡¡necessarily¡¡involves¡¡the¡¡industrial¡¡community¡¡
as¡¡a¡¡whole£»¡¡its¡¡working¡¡population¡¡and¡¡its¡¡material¡¡resources£»¡¡
and¡¡the¡¡measure¡¡of¡¡its¡¡successful¡¡operation¡¡is¡¡determined¡¡by¡¡the¡¡
effectual¡¡team¡­work¡¡of¡¡its¡¡constituent¡¡parts¡£¡¡And¡¡the¡¡industrial¡¡
system¡¡of¡¡the¡¡new¡¡order¡¡is¡¡drawn¡¡on¡¡a¡¡large¡¡scale¡¡and¡¡rests¡¡on¡¡a¡¡
comprehensive¡¡specialisation¡¡of¡¡processes¡¡and¡¡standardisation¡¡of¡¡
output£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡¡¨community¡¨¡¡which¡¡is¡¡required¡¡for¡¡the¡¡
necessary¡¡team¡­work¡¡is¡¡necessarily¡¡a¡¡large¡¡community£»¡¡larger¡¡than¡¡
the¡¡total¡¡population¡¡and¡¡resources¡¡that¡¡would¡¡have¡¡served¡¡the¡¡
like¡¡purpose¡¡under¡¡any¡¡earlier¡¡state¡¡of¡¡the¡¡industrial¡¡arts£»¡¡at¡¡
the¡¡same¡¡time¡¡that¡¡the¡¡needed¡¡coordination¡¡of¡¡processes¡¡is¡¡also¡¡
wider¡¡and¡¡more¡¡delicately¡¡balanced¡¡than¡¡ever¡¡before¡£¡¡Indeed£»¡¡the¡¡
¡¨industrial¡¡community¡¨¡¡of¡¡the¡¡new¡¡order¡¡is¡¡always¡¡and¡¡necessarily¡¡
larger¡¡than¡¡any¡¡existing¡¡national¡¡unit¡£¡¡The¡¡ramification¡¡of¡¡give¡¡
and¡¡take¡¡under¡¡the¡¡new¡¡industrial¡¡system¡¡invariably¡¡overlaps¡¡the¡¡
national¡¡frontiers£»¡¡among¡¡all¡¡those¡¡peoples¡¡who¡¡occupy¡¡what¡¡would¡¡
be¡¡called¡¡an¡¡¡¨advanced¡¨¡¡place¡¡in¡¡industry¡£¡¡The¡¡system£»¡¡and¡¡
therefore¡¡the¡¡industrial¡¡community¡¡engaged¡¡in¡¡team¡­work¡¡under¡¡
this¡¡system£»¡¡is¡¡drawn¡¡on¡¡cosmopolitan¡¡or¡¡international¡¡lines£»¡¡
both¡¡in¡¡respect¡¡of¡¡the¡¡body¡¡of¡¡technological¡¡knowledge¡¡which¡¡is¡¡
turned¡¡to¡¡account¡¡and¡¡in¡¡respect¡¡of¡¡the¡¡range¡¡and¡¡volume¡¡of¡¡
materials¡¡necessary¡¡to¡¡be¡¡used¡¡according¡¡to¡¡this¡¡new¡¡order¡¡in¡¡
productive¡¡industry¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Evidently¡¡the¡¡total¡¡output¡¡of¡¡product¡¡turned¡¡out¡¡under¡¡this¡¡
industrial¡¡system£»¡¡the¡¡¡¨annual¡¡production£»¡¨¡¡to¡¡use¡¡Adam¡¡Smith's¡¡
phrase£»¡¡or¡¡the¡¡¡¨annual¡¡dividend£»¡¨¡¡to¡¡use¡¡a¡¡phrase¡¡taken¡¡from¡¡
later¡¡usage£»¡¡¡¡this¡¡total¡¡output¡¡is¡¡the¡¡output¡¡of¡¡the¡¡total¡¡
community¡¡working¡¡together¡¡as¡¡a¡¡balanced¡¡organisation¡¡of¡¡
industrial¡¡forces¡¡engaged¡¡in¡¡a¡¡moving¡¡equilibrium¡¡of¡¡production¡£¡¡
No¡¡part¡¡or¡¡fraction¡¡of¡¡the¡¡community¡¡is¡¡a¡¡productive¡¡factor¡¡in¡¡
its¡¡own¡¡right¡¡and¡¡taken¡¡by¡¡itself£»¡¡since¡¡no¡¡work¡¡can¡¡be¡¡done¡¡by¡¡
any¡¡segment¡¡of¡¡the¡¡community¡¡in¡¡isolation¡¡from¡¡the¡¡rest£»¡¡no¡¡one¡¡
plant¡¡or¡¡works¡¡would¡¡be¡¡a¡¡producer¡¡in¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡all¡¡the¡¡
rest¡£¡¡The¡¡total¡¡product¡¡is¡¡the¡¡product¡¡of¡¡the¡¡total¡¡community's¡¡
work£»¡¡or¡¡rather¡¡it¡¡is¡¡the¡¡product¡¡of¡¡the¡¡work¡¡of¡¡that¡¡fraction¡¡of¡¡
the¡¡people¡¡who¡¡are¡¡employed¡¡in¡¡productive¡¡work£»¡¡which¡¡is¡¡not¡¡
quite¡¡the¡¡same¡¡thing£»¡¡since¡¡there¡¡is¡¡much¡¡work¡¡spent¡¡on¡¡the¡¡
consumption¡¡of¡¡goods£»¡¡and¡¡on¡¡ways¡¡and¡¡means¡¡for¡¡such¡¡consumption£»¡¡
as¡¡well¡¡as¡¡on¡¡their¡¡production¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Indeed£»¡¡it¡¡is¡¡by¡¡no¡¡means¡¡certain¡¡that¡¡there¡¡is¡¡not¡¡more¡¡
time£»¡¡strain¡¡and¡¡ingenuity¡¡spent¡¡on¡¡the¡¡consumption¡¡of¡¡goods¡¡than¡¡
on¡¡their¡¡production¡£¡¡Apart¡¡from¡¡sports£»¡¡menial¡¡service£»¡¡
fashionable¡¡dress¡¡and¡¡equipage£»¡¡pet¡¡animals¡¡and¡¡mandatory¡¡social¡¡
amenities£»¡¡there¡¡would¡¡also¡¡have¡¡to¡¡be¡¡included¡¡under¡¡the¡¡ways¡¡
and¡¡means¡¡of¡¡consumption¡¡virtually¡¡all¡¡that¡¡goes¡¡into¡¡
salesmanship¡¡and¡¡advertising¡£¡¡Virtually¡¡all¡¡of¡¡these¡¡things¡¡have¡¡
to¡¡do¡¡with¡¡the¡¡organised¡¡consumption¡¡of¡¡goods£»¡¡and¡¡virtually¡¡all¡¡
are¡¡therefore¡¡to¡¡be¡¡written¡¡off¡¡as¡¡waste¡¡motion£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡
regards¡¡their¡¡effect¡¡on¡¡the¡¡net¡¡productive¡¡efficiency¡¡of¡¡the¡¡
industrial¡¡community£»¡¡or¡¡of¡¡the¡¡industrial¡¡system¡¡whose¡¡tissues¡¡
are¡¡consumed¡¡in¡¡enterprise¡¡of¡¡that¡¡kind¡£¡¡The¡¡amount¡¡which¡¡is¡¡to¡¡
be¡¡written¡¡off¡¡as¡¡consumptive¡¡waste¡¡in¡¡this¡¡way¡¡is¡¡approximately¡¡
the¡¡same¡¡as¡¡the¡¡net¡¡margin¡¡of¡¡product¡¡over¡¡cost£»¡¡and¡¡according¡¡to¡¡
the¡¡enlightened¡¡principles¡¡of¡¡self¡­help¡¡and¡¡equal¡¡opportunity£»¡¡as¡¡
these¡¡principles¡¡work¡¡out¡¡under¡¡the¡¡new¡¡order¡¡of¡¡industry£»¡¡it¡¡is¡¡
for¡¡the¡¡investors¡¡to¡¡take¡¡care¡¡of¡¡this¡¡consumptive¡¡waste¡¡and¡¡to¡¡
see¡¡that¡¡no¡¡unconsumed¡¡residue¡¡is¡¡left¡¡over¡¡to¡¡cumber¡¡the¡¡market¡¡
and¡¡produce¡¡a¡¡glut¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Evidently£»¡¡too£»¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡the¡¡annual¡¡production¡¡depends¡¡
on¡¡the¡¡state¡¡of¡¡the¡¡industrial¡¡arts¡¡which¡¡the¡¡working¡¡population¡¡
has¡¡the¡¡use¡¡of¡¡for¡¡the¡¡time¡¡being£»¡¡which¡¡is¡¡in¡¡the¡¡main¡¡a¡¡matter¡¡
of¡¡technological¡¡knowledge¡¡and¡¡popular¡¡education¡£¡¡So¡¡that¡¡the¡¡
question¡¡of¡¡productivity¡¡and¡¡net¡¡productivity¡¡may¡¡be¡¡stated¡¡in¡¡
general¡¡terms¡¡to¡¡the¡¡following¡¡effect£º¡¡The¡¡possible¡¡or¡¡potential¡¡
productive¡¡capacity¡¡of¡¡any¡¡given¡¡community£»¡¡having¡¡the¡¡disposal¡¡
of¡¡a¡¡given¡¡complement¡¡of¡¡man¡¡power¡¡and¡¡material¡¡resources£»¡¡is¡¡a¡¡
matter¡¡of¡¡the¡¡state¡¡of¡¡the¡¡industrial¡¡arts£»¡¡the¡¡technological¡¡
knowledge£»¡¡which¡¡the¡¡community¡¡has¡¡the¡¡use¡¡of¡£¡¡This¡¡sets¡¡the¡¡
limit£»¡¡determines¡¡the¡¡¡¨maximum¡¨¡¡production¡¡of¡¡which¡¡the¡¡community¡¡
is¡¡capable¡£¡¡The¡¡actual¡¡production¡¡in¡¡such¡¡a¡¡community¡¡will¡¡then¡¡
be¡¡determined¡¡by¡¡the¡¡extent¡¡to¡¡which¡¡the¡¡available¡¡technological¡¡
efficiency¡¡is¡¡turned¡¡to¡¡account£»¡¡which¡¡is¡¡regulated¡¡in¡¡part¡¡by¡¡
the¡¡intelligence£»¡¡or¡¡¡¨education£»¡¨¡¡of¡¡the¡¡working¡¡population£»¡¡and¡¡
in¡¡greater¡¡part¡¡by¡¡market¡¡conditions¡¡which¡¡decide¡¡how¡¡large¡¡a¡¡
product¡¡it¡¡will¡¡be¡¡profitable¡¡for¡¡the¡¡business¡¡men¡¡to¡¡turn¡¡out¡£¡¡
The¡¡net¡¡product¡¡is¡¡the¡¡amount¡¡by¡¡which¡¡this¡¡actual¡¡production¡¡
exceeds¡¡its¡¡own¡¡cost£»¡¡as¡¡counted¡¡in¡¡terms¡¡of¡¡subsistence£»¡¡and¡¡
including¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡the¡¡necessary¡¡mechanical¡¡equipment£»¡¡this¡¡
net¡¡product¡¡will¡¡then¡¡approximately¡¡coincide¡¡with¡¡the¡¡annual¡¡
keep£»¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡maintenance¡¡and¡¡replacement£»¡¡of¡¡the¡¡investors¡¡
or¡¡owners¡¡of¡¡capitalised¡¡property¡¡who¡¡are¡¡not¡¡engaged¡¡in¡¡
productive¡¡industry£»¡¡and¡¡who¡¡are¡¡on¡¡this¡¡account¡¡sometimes¡¡spoken¡¡
of¡¡as¡¡the¡¡¡¨kept¡¡classes£»¡¨¡¡Indeed£»¡¡it¡¡would¡¡seem¡¡that¡¡the¡¡number¡¡
and¡¡average¡¡cost¡¡per¡¡capita¡¡of¡¡the¡¡kept¡¡classes£»¡¡communibus¡¡
annis£»¡¡affords¡¡something¡¡of¡¡a¡¡rough¡¡measure¡¡of¡¡the¡¡net¡¡product¡¡
habitually¡¡derived¡¡from¡¡the¡¡community's¡¡annual¡¡production¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡state¡¡of¡¡the¡¡industrial¡¡arts£»¡¡therefore£»¡¡is¡¡the¡¡
indispensable¡¡conditioning¡¡circumstance¡¡which¡¡determines¡¡the¡¡
productive¡¡capacity¡¡of¡¡any¡¡given¡¡community£»¡¡and¡¡this¡¡is¡¡true¡¡in¡¡a¡¡
peculiar¡¡degree¡¡under¡¡this¡¡new¡¡order¡¡of¡¡industry£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡
industrial¡¡arts¡¡have¡¡reached¡¡an¡¡unexampled¡¡development¡£¡¡The¡¡same¡¡
decisive¡¡factor¡¡may¡¡also¡¡be¡¡described¡¡as¡¡¡¨the¡¡community's¡¡joint¡¡
stock¡¡of¡¡technological¡¡knowledge¡£¡¨¡¡This¡¡common¡¡stock¡¡of¡¡
technological¡¡knowledge¡¡decides¡¡what¡¡will¡¡be¡¡the¡¡ordinary¡¡ways¡¡
and¡¡means¡¡of¡¡industry£»¡¡and¡¡so¡¡it¡¡decides¡¡what¡¡will¡¡be¡¡the¡¡
character¡¡and¡¡volume¡¡of¡¡the¡¡output¡¡of¡¡product¡¡which¡¡a¡¡given¡¡man¡¡
power¡¡is¡¡capable¡¡of¡¡turning¡¡out¡£¡¡Evidently¡¡no¡¡man¡¡power¡¡and¡¡no¡¡
working¡¡population¡¡can¡¡turn¡¡out¡¡any¡¡annual¡¡product¡¡without¡¡the¡¡
use¡¡of¡¡something¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡technological¡¡knowledge£»¡¡that¡¡is¡¡
to¡¡say¡¡some¡¡state¡¡of¡¡the¡¡industrial¡¡arts¡£¡¡The¡¡working¡¡community¡¡
is¡¡a¡¡prod
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡