ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

01-economy-µÚ15²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


to¡¡such¡¡villagers¡¡as¡¡loved¡¡to¡¡be¡¡reminded¡¡of¡¡the¡¡woods£»¡¡even¡¡to¡¡the

city£»¡¡by¡¡hay¡­cart¡¡loads¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡have¡¡since¡¡learned¡¡that¡¡trade¡¡curses

everything¡¡it¡¡handles£»¡¡and¡¡though¡¡you¡¡trade¡¡in¡¡messages¡¡from¡¡heaven£»

the¡¡whole¡¡curse¡¡of¡¡trade¡¡attaches¡¡to¡¡the¡¡business¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡I¡¡preferred¡¡some¡¡things¡¡to¡¡others£»¡¡and¡¡especially¡¡valued¡¡my

freedom£»¡¡as¡¡I¡¡could¡¡fare¡¡hard¡¡and¡¡yet¡¡succeed¡¡well£»¡¡I¡¡did¡¡not¡¡wish

to¡¡spend¡¡my¡¡time¡¡in¡¡earning¡¡rich¡¡carpets¡¡or¡¡other¡¡fine¡¡furniture£»¡¡or

delicate¡¡cookery£»¡¡or¡¡a¡¡house¡¡in¡¡the¡¡Grecian¡¡or¡¡the¡¡Gothic¡¡style¡¡just

yet¡£¡¡¡¡If¡¡there¡¡are¡¡any¡¡to¡¡whom¡¡it¡¡is¡¡no¡¡interruption¡¡to¡¡acquire

these¡¡things£»¡¡and¡¡who¡¡know¡¡how¡¡to¡¡use¡¡them¡¡when¡¡acquired£»¡¡I

relinquish¡¡to¡¡them¡¡the¡¡pursuit¡£¡¡¡¡Some¡¡are¡¡¡¨industrious£»¡¨¡¡and¡¡appear

to¡¡love¡¡labor¡¡for¡¡its¡¡own¡¡sake£»¡¡or¡¡perhaps¡¡because¡¡it¡¡keeps¡¡them¡¡out

of¡¡worse¡¡mischief£»¡¡to¡¡such¡¡I¡¡have¡¡at¡¡present¡¡nothing¡¡to¡¡say¡£¡¡¡¡Those

who¡¡would¡¡not¡¡know¡¡what¡¡to¡¡do¡¡with¡¡more¡¡leisure¡¡than¡¡they¡¡now¡¡enjoy£»

I¡¡might¡¡advise¡¡to¡¡work¡¡twice¡¡as¡¡hard¡¡as¡¡they¡¡do¡¡¡¡work¡¡till¡¡they

pay¡¡for¡¡themselves£»¡¡and¡¡get¡¡their¡¡free¡¡papers¡£¡¡¡¡For¡¡myself¡¡I¡¡found

that¡¡the¡¡occupation¡¡of¡¡a¡¡day¡­laborer¡¡was¡¡the¡¡most¡¡independent¡¡of

any£»¡¡especially¡¡as¡¡it¡¡required¡¡only¡¡thirty¡¡or¡¡forty¡¡days¡¡in¡¡a¡¡year

to¡¡support¡¡one¡£¡¡¡¡The¡¡laborer's¡¡day¡¡ends¡¡with¡¡the¡¡going¡¡down¡¡of¡¡the

sun£»¡¡and¡¡he¡¡is¡¡then¡¡free¡¡to¡¡devote¡¡himself¡¡to¡¡his¡¡chosen¡¡pursuit£»

independent¡¡of¡¡his¡¡labor£»¡¡but¡¡his¡¡employer£»¡¡who¡¡speculates¡¡from

month¡¡to¡¡month£»¡¡has¡¡no¡¡respite¡¡from¡¡one¡¡end¡¡of¡¡the¡¡year¡¡to¡¡the

other¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡short£»¡¡I¡¡am¡¡convinced£»¡¡both¡¡by¡¡faith¡¡and¡¡experience£»¡¡that¡¡to

maintain¡¡one's¡¡self¡¡on¡¡this¡¡earth¡¡is¡¡not¡¡a¡¡hardship¡¡but¡¡a¡¡pastime£»

if¡¡we¡¡will¡¡live¡¡simply¡¡and¡¡wisely£»¡¡as¡¡the¡¡pursuits¡¡of¡¡the¡¡simpler

nations¡¡are¡¡still¡¡the¡¡sports¡¡of¡¡the¡¡more¡¡artificial¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not

necessary¡¡that¡¡a¡¡man¡¡should¡¡earn¡¡his¡¡living¡¡by¡¡the¡¡sweat¡¡of¡¡his

brow£»¡¡unless¡¡he¡¡sweats¡¡easier¡¡than¡¡I¡¡do¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡young¡¡man¡¡of¡¡my¡¡acquaintance£»¡¡who¡¡has¡¡inherited¡¡some¡¡acres£»

told¡¡me¡¡that¡¡he¡¡thought¡¡he¡¡should¡¡live¡¡as¡¡I¡¡did£»¡¡if¡¡he¡¡had¡¡the

means¡£¡¡¡¡I¡¡would¡¡not¡¡have¡¡any¡¡one¡¡adopt¡¡my¡¡mode¡¡of¡¡living¡¡on¡¡any

account£»¡¡for£»¡¡beside¡¡that¡¡before¡¡he¡¡has¡¡fairly¡¡learned¡¡it¡¡I¡¡may¡¡have

found¡¡out¡¡another¡¡for¡¡myself£»¡¡I¡¡desire¡¡that¡¡there¡¡may¡¡be¡¡as¡¡many

different¡¡persons¡¡in¡¡the¡¡world¡¡as¡¡possible£»¡¡but¡¡I¡¡would¡¡have¡¡each

one¡¡be¡¡very¡¡careful¡¡to¡¡find¡¡out¡¡and¡¡pursue¡¡his¡¡own¡¡way£»¡¡and¡¡not¡¡his

father's¡¡or¡¡his¡¡mother's¡¡or¡¡his¡¡neighbor's¡¡instead¡£¡¡¡¡The¡¡youth¡¡may

build¡¡or¡¡plant¡¡or¡¡sail£»¡¡only¡¡let¡¡him¡¡not¡¡be¡¡hindered¡¡from¡¡doing¡¡that

which¡¡he¡¡tells¡¡me¡¡he¡¡would¡¡like¡¡to¡¡do¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡by¡¡a¡¡mathematical

point¡¡only¡¡that¡¡we¡¡are¡¡wise£»¡¡as¡¡the¡¡sailor¡¡or¡¡the¡¡fugitive¡¡slave

keeps¡¡the¡¡polestar¡¡in¡¡his¡¡eye£»¡¡but¡¡that¡¡is¡¡sufficient¡¡guidance¡¡for

all¡¡our¡¡life¡£¡¡¡¡We¡¡may¡¡not¡¡arrive¡¡at¡¡our¡¡port¡¡within¡¡a¡¡calculable

period£»¡¡but¡¡we¡¡would¡¡preserve¡¡the¡¡true¡¡course¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Undoubtedly£»¡¡in¡¡this¡¡case£»¡¡what¡¡is¡¡true¡¡for¡¡one¡¡is¡¡truer¡¡still

for¡¡a¡¡thousand£»¡¡as¡¡a¡¡large¡¡house¡¡is¡¡not¡¡proportionally¡¡more

expensive¡¡than¡¡a¡¡small¡¡one£»¡¡since¡¡one¡¡roof¡¡may¡¡cover£»¡¡one¡¡cellar

underlie£»¡¡and¡¡one¡¡wall¡¡separate¡¡several¡¡apartments¡£¡¡¡¡But¡¡for¡¡my

part£»¡¡I¡¡preferred¡¡the¡¡solitary¡¡dwelling¡£¡¡¡¡Moreover£»¡¡it¡¡will¡¡commonly

be¡¡cheaper¡¡to¡¡build¡¡the¡¡whole¡¡yourself¡¡than¡¡to¡¡convince¡¡another¡¡of

the¡¡advantage¡¡of¡¡the¡¡common¡¡wall£»¡¡and¡¡when¡¡you¡¡have¡¡done¡¡this£»¡¡the

common¡¡partition£»¡¡to¡¡be¡¡much¡¡cheaper£»¡¡must¡¡be¡¡a¡¡thin¡¡one£»¡¡and¡¡that

other¡¡may¡¡prove¡¡a¡¡bad¡¡neighbor£»¡¡and¡¡also¡¡not¡¡keep¡¡his¡¡side¡¡in

repair¡£¡¡¡¡The¡¡only¡¡co¡­operation¡¡which¡¡is¡¡commonly¡¡possible¡¡is

exceedingly¡¡partial¡¡and¡¡superficial£»¡¡and¡¡what¡¡little¡¡true

co¡­operation¡¡there¡¡is£»¡¡is¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡not£»¡¡being¡¡a¡¡harmony

inaudible¡¡to¡¡men¡£¡¡¡¡If¡¡a¡¡man¡¡has¡¡faith£»¡¡he¡¡will¡¡co¡­operate¡¡with¡¡equal

faith¡¡everywhere£»¡¡if¡¡he¡¡has¡¡not¡¡faith£»¡¡he¡¡will¡¡continue¡¡to¡¡live¡¡like

the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡whatever¡¡company¡¡he¡¡is¡¡joined¡¡to¡£¡¡¡¡To

co¡­operate¡¡in¡¡the¡¡highest¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡lowest¡¡sense£»¡¡means¡¡to¡¡get

our¡¡living¡¡together¡£¡¡¡¡I¡¡heard¡¡it¡¡proposed¡¡lately¡¡that¡¡two¡¡young¡¡men

should¡¡travel¡¡together¡¡over¡¡the¡¡world£»¡¡the¡¡one¡¡without¡¡money£»

earning¡¡his¡¡means¡¡as¡¡he¡¡went£»¡¡before¡¡the¡¡mast¡¡and¡¡behind¡¡the¡¡plow£»

the¡¡other¡¡carrying¡¡a¡¡bill¡¡of¡¡exchange¡¡in¡¡his¡¡pocket¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡easy¡¡to

see¡¡that¡¡they¡¡could¡¡not¡¡long¡¡be¡¡companions¡¡or¡¡co¡­operate£»¡¡since¡¡one

would¡¡not¡¡operate¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡They¡¡would¡¡part¡¡at¡¡the¡¡first¡¡interesting

crisis¡¡in¡¡their¡¡adventures¡£¡¡¡¡Above¡¡all£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡implied£»¡¡the¡¡man

who¡¡goes¡¡alone¡¡can¡¡start¡¡today£»¡¡but¡¡he¡¡who¡¡travels¡¡with¡¡another¡¡must

wait¡¡till¡¡that¡¡other¡¡is¡¡ready£»¡¡and¡¡it¡¡may¡¡be¡¡a¡¡long¡¡time¡¡before¡¡they

get¡¡off¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡all¡¡this¡¡is¡¡very¡¡selfish£»¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡some¡¡of¡¡my¡¡townsmen

say¡£¡¡¡¡I¡¡confess¡¡that¡¡I¡¡have¡¡hitherto¡¡indulged¡¡very¡¡little¡¡in

philanthropic¡¡enterprises¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡made¡¡some¡¡sacrifices¡¡to¡¡a¡¡sense

of¡¡duty£»¡¡and¡¡among¡¡others¡¡have¡¡sacrificed¡¡this¡¡pleasure¡¡also¡£¡¡¡¡There

are¡¡those¡¡who¡¡have¡¡used¡¡all¡¡their¡¡arts¡¡to¡¡persuade¡¡me¡¡to¡¡undertake

the¡¡support¡¡of¡¡some¡¡poor¡¡family¡¡in¡¡the¡¡town£»¡¡and¡¡if¡¡I¡¡had¡¡nothing¡¡to

do¡¡¡¡for¡¡the¡¡devil¡¡finds¡¡employment¡¡for¡¡the¡¡idle¡¡¡¡I¡¡might¡¡try¡¡my

hand¡¡at¡¡some¡¡such¡¡pastime¡¡as¡¡that¡£¡¡¡¡However£»¡¡when¡¡I¡¡have¡¡thought¡¡to

indulge¡¡myself¡¡in¡¡this¡¡respect£»¡¡and¡¡lay¡¡their¡¡Heaven¡¡under¡¡an

obligation¡¡by¡¡maintaining¡¡certain¡¡poor¡¡persons¡¡in¡¡all¡¡respects¡¡as

comfortably¡¡as¡¡I¡¡maintain¡¡myself£»¡¡and¡¡have¡¡even¡¡ventured¡¡so¡¡far¡¡as

to¡¡make¡¡them¡¡the¡¡offer£»¡¡they¡¡have¡¡one¡¡and¡¡all¡¡unhesitatingly

preferred¡¡to¡¡remain¡¡poor¡£¡¡¡¡While¡¡my¡¡townsmen¡¡and¡¡women¡¡are¡¡devoted

in¡¡so¡¡many¡¡ways¡¡to¡¡the¡¡good¡¡of¡¡their¡¡fellows£»¡¡I¡¡trust¡¡that¡¡one¡¡at

least¡¡may¡¡be¡¡spared¡¡to¡¡other¡¡and¡¡less¡¡humane¡¡pursuits¡£¡¡¡¡You¡¡must

have¡¡a¡¡genius¡¡for¡¡charity¡¡as¡¡well¡¡as¡¡for¡¡anything¡¡else¡£¡¡¡¡As¡¡for

Doing¡­good£»¡¡that¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡professions¡¡which¡¡are¡¡full¡£

Moreover£»¡¡I¡¡have¡¡tried¡¡it¡¡fairly£»¡¡and£»¡¡strange¡¡as¡¡it¡¡may¡¡seem£»¡¡am

satisfied¡¡that¡¡it¡¡does¡¡not¡¡agree¡¡with¡¡my¡¡constitution¡£¡¡¡¡Probably¡¡I

should¡¡not¡¡consciously¡¡and¡¡deliberately¡¡forsake¡¡my¡¡particular

calling¡¡to¡¡do¡¡the¡¡good¡¡which¡¡society¡¡demands¡¡of¡¡me£»¡¡to¡¡save¡¡the

universe¡¡from¡¡annihilation£»¡¡and¡¡I¡¡believe¡¡that¡¡a¡¡like¡¡but¡¡infinitely

greater¡¡steadfastness¡¡elsewhere¡¡is¡¡all¡¡that¡¡now¡¡preserves¡¡it¡£¡¡¡¡But¡¡I

would¡¡not¡¡stand¡¡between¡¡any¡¡man¡¡and¡¡his¡¡genius£»¡¡and¡¡to¡¡him¡¡who¡¡does

this¡¡work£»¡¡which¡¡I¡¡decline£»¡¡with¡¡his¡¡whole¡¡heart¡¡and¡¡soul¡¡and¡¡life£»

I¡¡would¡¡say£»¡¡Persevere£»¡¡even¡¡if¡¡the¡¡world¡¡call¡¡it¡¡doing¡¡evil£»¡¡as¡¡it

is¡¡most¡¡likely¡¡they¡¡will¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡far¡¡from¡¡supposing¡¡that¡¡my¡¡case¡¡is¡¡a¡¡peculiar¡¡one£»¡¡no¡¡doubt

many¡¡of¡¡my¡¡readers¡¡would¡¡make¡¡a¡¡similar¡¡defence¡£¡¡¡¡At¡¡doing¡¡something

¡¡I¡¡will¡¡not¡¡engage¡¡that¡¡my¡¡neighbors¡¡shall¡¡pronounce¡¡it¡¡good¡¡¡¡I

do¡¡not¡¡hesitate¡¡to¡¡say¡¡that¡¡I¡¡should¡¡be¡¡a¡¡capital¡¡fellow¡¡to¡¡hire£»

but¡¡what¡¡that¡¡is£»¡¡it¡¡is¡¡for¡¡my¡¡employer¡¡to¡¡find¡¡out¡£¡¡¡¡What¡¡good¡¡I

do£»¡¡in¡¡the¡¡common¡¡sense¡¡of¡¡that¡¡word£»¡¡must¡¡be¡¡aside¡¡from¡¡my¡¡main

path£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part¡¡wholly¡¡unintended¡£¡¡¡¡Men¡¡say£»

practically£»¡¡Begin¡¡where¡¡you¡¡are¡¡and¡¡such¡¡as¡¡you¡¡are£»¡¡without¡¡aiming

mainly¡¡to¡¡become¡¡of¡¡more¡¡worth£»¡¡and¡¡with¡¡kindness¡¡aforethought¡¡go

about¡¡doing¡¡good¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡were¡¡to¡¡preach¡¡at¡¡all¡¡in¡¡this¡¡strain£»¡¡I

should¡¡say¡¡rather£»¡¡Set¡¡about¡¡being¡¡good¡£¡¡¡¡As¡¡if¡¡the¡¡sun¡¡should¡¡stop

when¡¡he¡¡had¡¡kindled¡¡his¡¡fires¡¡up¡¡to¡¡the¡¡splendor¡¡of¡¡a¡¡moon¡¡or¡¡a¡¡star

of¡¡the¡¡sixth¡¡magnitude£»¡¡and¡¡go¡¡about¡¡like¡¡a¡¡Robin¡¡Goodfellow£»

peeping¡¡in¡¡at¡¡every¡¡cottage¡¡window£»¡¡inspiring¡¡lunatics£»¡¡and¡¡tainting

meats£»¡¡and¡¡making¡¡darkness¡¡visible£»¡¡instead¡¡of¡¡steadily¡¡increasing

his¡¡genial¡¡heat¡¡and¡¡beneficence¡¡till¡¡he¡¡is¡¡of¡¡such¡¡brightness¡¡that

no¡¡mortal¡¡can¡¡look¡¡him¡¡in¡¡the¡¡face£»¡¡and¡¡then£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡meanwhile

too£»¡¡going¡¡about¡¡the¡¡world¡¡in¡¡his¡¡own¡¡orbit£»¡¡doing¡¡it¡¡good£»¡¡or

rather£»¡¡as¡¡a¡¡truer¡¡philosophy¡¡has¡¡discovered£»¡¡the¡¡world¡¡going¡¡about

him¡¡getting¡¡good¡£¡¡¡¡When¡¡Phaeton£»¡¡wishing¡¡to¡¡prove¡¡his¡¡heavenly¡¡birth

by¡¡his¡¡beneficence£»¡¡had¡¡the¡¡sun's¡¡chariot¡¡but¡¡one¡¡day£»¡¡and¡¡drove¡¡out

of¡¡the¡¡beaten¡¡track£»¡¡he¡¡burned¡¡several¡¡blocks¡¡of¡¡houses¡¡in¡¡the¡¡lower

streets¡¡of¡¡heaven£»¡¡and¡¡scorched¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡and¡¡dried

up¡¡every¡¡spring£»¡¡and¡¡made¡¡the¡¡great¡¡desert¡¡of¡¡Sahara£»¡¡till¡¡at¡¡length

Jupiter¡¡hurled¡¡him¡¡headlong¡¡to¡¡the¡¡earth¡¡with¡¡a¡¡thunderbolt£»¡¡and¡¡the

sun£»¡¡through¡¡grief¡¡at¡¡his¡¡death£»¡¡did¡¡not¡¡shine¡¡for¡¡a¡¡year¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡odor¡¡so¡¡bad¡¡as¡¡that¡¡which¡¡arises¡¡from¡¡goodness

tainted¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡human£»¡¡it¡¡is¡¡divine£»¡¡carrion¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡knew¡¡for¡¡a

certainty¡¡that¡¡a¡¡man¡¡was¡¡coming¡¡to¡¡my¡¡house¡¡with¡¡the¡¡conscious

design¡¡of¡¡doing¡¡me¡¡good£»¡¡I¡¡should¡¡run¡¡for¡¡my¡¡life£»¡¡as¡¡from¡¡that¡¡dry

and¡¡parching¡¡wind¡¡of¡¡the¡¡African¡¡deserts¡¡called¡¡the¡¡simoom£»¡¡which

fills¡¡the¡¡mouth¡¡and¡¡nose¡¡and¡¡ears¡¡and¡¡eyes¡¡with¡¡dust¡¡till¡¡you¡¡are

suffocated£»¡¡for¡¡fear¡¡that¡¡I¡¡should¡¡get¡¡some¡¡of¡¡his¡¡good¡¡done¡¡to¡¡me

¡¡some¡¡of¡¡its¡¡virus¡¡mingled¡¡with¡¡my¡¡blood¡£¡¡¡¡No¡¡¡¡in¡¡this¡¡case¡¡I

would¡¡rather¡¡suffer¡¡evil¡¡the¡¡natural¡¡way¡£¡¡¡¡A¡¡man¡¡is¡¡not¡¡a¡¡good¡¡man

to¡¡me¡¡because¡¡he¡¡will¡¡feed¡¡me¡¡if¡¡I¡¡should¡¡be¡¡starving£»¡¡or¡¡warm¡¡me¡¡if

I¡¡should¡¡be¡¡freezing£»¡¡or¡¡pull¡¡me¡¡out¡¡of¡¡a¡¡ditch¡¡if¡¡I¡¡should¡¡ever

fall¡¡into¡¡one¡£¡¡¡¡I¡¡can¡¡find¡¡you¡¡a¡¡Newfoundland¡¡dog¡¡that¡¡will¡¡do¡¡as

much¡£¡¡¡¡Philanthropy¡¡is¡¡not¡¡love¡¡for¡¡one's¡¡fellow¡­man¡¡in¡¡the¡¡broadest

sense¡£¡¡¡¡Howard¡¡was¡¡no¡¡doubt¡¡an¡¡exceedingly¡¡kind¡¡and¡¡worthy¡¡man¡¡in

his¡¡way£»¡¡and¡¡has¡¡his¡¡reward£»¡¡but£»¡¡comparatively¡¡speaking£»¡¡what¡¡are¡¡a

hundred¡¡Howards¡¡to¡¡us£»¡¡if¡¡their¡¡philanthropy¡¡do¡¡not¡¡help¡¡us¡¡in¡¡our
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡