ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

records of a family of engineers-µÚ16²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

rk¡¡on¡¡the¡¡rock£»¡¡which¡¡they¡¡figured¡¡to¡¡themselves¡¡as¡¡a¡¡state¡¡of¡¡comparative¡¡ease¡¡and¡¡comfort¡£'

I¡¡am¡¡now¡¡for¡¡many¡¡pages¡¡to¡¡let¡¡my¡¡grandfather¡¡speak¡¡for¡¡himself£»¡¡and¡¡tell¡¡in¡¡his¡¡own¡¡words¡¡the¡¡story¡¡of¡¡his¡¡capital¡¡achievement¡£¡¡¡¡The¡¡tall¡¡quarto¡¡of¡¡533¡¡pages¡¡from¡¡which¡¡the¡¡following¡¡narrative¡¡has¡¡been¡¡dug¡¡out¡¡is¡¡practically¡¡unknown¡¡to¡¡the¡¡general¡¡reader£»¡¡yet¡¡good¡¡judges¡¡have¡¡perceived¡¡its¡¡merit£»¡¡and¡¡it¡¡has¡¡been¡¡named¡¡£¨with¡¡flattering¡¡wit£©¡¡¡®The¡¡Romance¡¡of¡¡Stone¡¡and¡¡Lime'¡¡and¡¡¡®The¡¡Robinson¡¡Crusoe¡¡of¡¡Civil¡¡Engineering¡£'¡¡¡¡The¡¡tower¡¡was¡¡but¡¡four¡¡years¡¡in¡¡the¡¡building£»¡¡it¡¡took¡¡Robert¡¡Stevenson£»¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡his¡¡many¡¡avocations£»¡¡no¡¡less¡¡than¡¡fourteen¡¡to¡¡prepare¡¡the¡¡ACCOUNT¡£¡¡¡¡The¡¡title¡­page¡¡is¡¡a¡¡solid¡¡piece¡¡of¡¡literature¡¡of¡¡upwards¡¡of¡¡a¡¡hundred¡¡words£»¡¡the¡¡table¡¡of¡¡contents¡¡runs¡¡to¡¡thirteen¡¡pages£»¡¡and¡¡the¡¡dedication¡¡£¨to¡¡that¡¡revered¡¡monarch£»¡¡George¡¡IV£©¡¡must¡¡have¡¡cost¡¡him¡¡no¡¡little¡¡study¡¡and¡¡correspondence¡£¡¡¡¡Walter¡¡Scott¡¡was¡¡called¡¡in¡¡council£»¡¡and¡¡offered¡¡one¡¡miscorrection¡¡which¡¡still¡¡blots¡¡the¡¡page¡£¡¡¡¡In¡¡spite¡¡of¡¡all¡¡this¡¡pondering¡¡and¡¡filing£»¡¡there¡¡remain¡¡pages¡¡not¡¡easy¡¡to¡¡construe£»¡¡and¡¡inconsistencies¡¡not¡¡easy¡¡to¡¡explain¡¡away¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡sought¡¡to¡¡make¡¡these¡¡disappear£»¡¡and¡¡to¡¡lighten¡¡a¡¡little¡¡the¡¡baggage¡¡with¡¡which¡¡my¡¡grandfather¡¡marches£»¡¡here¡¡and¡¡there¡¡I¡¡have¡¡rejointed¡¡and¡¡rearranged¡¡a¡¡sentence£»¡¡always¡¡with¡¡his¡¡own¡¡words£»¡¡and¡¡all¡¡with¡¡a¡¡reverent¡¡and¡¡faithful¡¡hand£»¡¡and¡¡I¡¡offer¡¡here¡¡to¡¡the¡¡reader¡¡the¡¡true¡¡Monument¡¡of¡¡Robert¡¡Stevenson¡¡with¡¡a¡¡little¡¡of¡¡the¡¡moss¡¡removed¡¡from¡¡the¡¡inscription£»¡¡and¡¡the¡¡Portrait¡¡of¡¡the¡¡artist¡¡with¡¡some¡¡superfluous¡¡canvas¡¡cut¡¡away¡£


I¡¡¡­¡¡OPERATIONS¡¡OF¡¡1807


£§Sunday£»¡¡16th¡¡Aug¡££§

Everything¡¡being¡¡arranged¡¡for¡¡sailing¡¡to¡¡the¡¡rock¡¡on¡¡Saturday¡¡the¡¡15th£»¡¡the¡¡vessel¡¡might¡¡have¡¡proceeded¡¡on¡¡the¡¡Sunday£»¡¡but¡¡understanding¡¡that¡¡this¡¡would¡¡not¡¡be¡¡so¡¡agreeable¡¡to¡¡the¡¡artificers¡¡it¡¡was¡¡deferred¡¡until¡¡Monday¡£¡¡¡¡Here¡¡we¡¡cannot¡¡help¡¡observing¡¡that¡¡the¡¡men¡¡allotted¡¡for¡¡the¡¡operations¡¡at¡¡the¡¡rock¡¡seemed¡¡to¡¡enter¡¡upon¡¡the¡¡undertaking¡¡with¡¡a¡¡degree¡¡of¡¡consideration¡¡which¡¡fully¡¡marked¡¡their¡¡opinion¡¡as¡¡to¡¡the¡¡hazardous¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡undertaking¡¡on¡¡which¡¡they¡¡were¡¡about¡¡to¡¡enter¡£¡¡¡¡They¡¡went¡¡in¡¡a¡¡body¡¡to¡¡church¡¡on¡¡Sunday£»¡¡and¡¡whether¡¡it¡¡was¡¡in¡¡the¡¡ordinary¡¡course£»¡¡or¡¡designed¡¡for¡¡the¡¡occasion£»¡¡the¡¡writer¡¡is¡¡not¡¡certain£»¡¡but¡¡the¡¡service¡¡was£»¡¡in¡¡many¡¡respects£»¡¡suitable¡¡to¡¡their¡¡circumstances¡£

£§Monday£»¡¡17th¡¡Aug¡££§

The¡¡tide¡¡happening¡¡to¡¡fall¡¡late¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡of¡¡Monday¡¡the¡¡17th£»¡¡the¡¡party£»¡¡counting¡¡twenty¡­four¡¡in¡¡number£»¡¡embarked¡¡on¡¡board¡¡of¡¡the¡¡SMEATON¡¡about¡¡ten¡¡o'clock¡¡p¡£m¡££»¡¡and¡¡sailed¡¡from¡¡Arbroath¡¡with¡¡a¡¡gentle¡¡breeze¡¡at¡¡west¡£¡¡¡¡Our¡¡ship's¡¡colours¡¡having¡¡been¡¡flying¡¡all¡¡day¡¡in¡¡compliment¡¡to¡¡the¡¡commencement¡¡of¡¡the¡¡work£»¡¡the¡¡other¡¡vessels¡¡in¡¡the¡¡harbour¡¡also¡¡saluted£»¡¡which¡¡made¡¡a¡¡very¡¡gay¡¡appearance¡£¡¡¡¡A¡¡number¡¡of¡¡the¡¡friends¡¡and¡¡acquaintances¡¡of¡¡those¡¡on¡¡board¡¡having¡¡been¡¡thus¡¡collected£»¡¡the¡¡piers£»¡¡though¡¡at¡¡a¡¡late¡¡hour£»¡¡were¡¡perfectly¡¡crowded£»¡¡and¡¡just¡¡as¡¡the¡¡SMEATON¡¡cleared¡¡the¡¡harbour£»¡¡all¡¡on¡¡board¡¡united¡¡in¡¡giving¡¡three¡¡hearty¡¡cheers£»¡¡which¡¡were¡¡returned¡¡by¡¡those¡¡on¡¡shore¡¡in¡¡such¡¡good¡¡earnest£»¡¡that£»¡¡in¡¡the¡¡still¡¡of¡¡the¡¡evening£»¡¡the¡¡sound¡¡must¡¡have¡¡been¡¡heard¡¡in¡¡all¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡town£»¡¡re¡­echoing¡¡from¡¡the¡¡walls¡¡and¡¡lofty¡¡turrets¡¡of¡¡the¡¡venerable¡¡Abbey¡¡of¡¡Aberbrothwick¡£¡¡¡¡The¡¡writer¡¡felt¡¡much¡¡satisfaction¡¡at¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡this¡¡parting¡¡scene£»¡¡though¡¡he¡¡must¡¡own¡¡that¡¡the¡¡present¡¡rejoicing¡¡was£»¡¡on¡¡his¡¡part£»¡¡mingled¡¡with¡¡occasional¡¡reflections¡¡upon¡¡the¡¡responsibility¡¡of¡¡his¡¡situation£»¡¡which¡¡extended¡¡to¡¡the¡¡safety¡¡of¡¡all¡¡who¡¡should¡¡be¡¡engaged¡¡in¡¡this¡¡perilous¡¡work¡£¡¡¡¡With¡¡such¡¡sensations¡¡he¡¡retired¡¡to¡¡his¡¡cabin£»¡¡but¡¡as¡¡the¡¡artificers¡¡were¡¡rather¡¡inclined¡¡to¡¡move¡¡about¡¡the¡¡deck¡¡than¡¡to¡¡remain¡¡in¡¡their¡¡confined¡¡berths¡¡below£»¡¡his¡¡repose¡¡was¡¡transient£»¡¡and¡¡the¡¡vessel¡¡being¡¡small¡¡every¡¡motion¡¡was¡¡necessarily¡¡heard¡£¡¡¡¡Some¡¡who¡¡were¡¡musically¡¡inclined¡¡occasionally¡¡sung£»¡¡but¡¡he¡¡listened¡¡with¡¡peculiar¡¡pleasure¡¡to¡¡the¡¡sailor¡¡at¡¡the¡¡helm£»¡¡who¡¡hummed¡¡over¡¡Dibdin's¡¡characteristic¡¡air£º¡­

¡®They¡¡say¡¡there's¡¡a¡¡Providence¡¡sits¡¡up¡¡aloft£»¡¡To¡¡keep¡¡watch¡¡for¡¡the¡¡life¡¡of¡¡poor¡¡Jack¡£'

£§Tuesday£»¡¡18th¡¡Aug¡££§

The¡¡weather¡¡had¡¡been¡¡very¡¡gentle¡¡all¡¡night£»¡¡and£»¡¡about¡¡four¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡of¡¡the¡¡18th£»¡¡the¡¡SMEATON¡¡anchored¡£¡¡Agreeably¡¡to¡¡an¡¡arranged¡¡plan¡¡of¡¡operations£»¡¡all¡¡hands¡¡were¡¡called¡¡at¡¡five¡¡o'clock¡¡a¡£m¡££»¡¡just¡¡as¡¡the¡¡highest¡¡part¡¡of¡¡the¡¡Bell¡¡Rock¡¡began¡¡to¡¡show¡¡its¡¡sable¡¡head¡¡among¡¡the¡¡light¡¡breakers£»¡¡which¡¡occasionally¡¡whitened¡¡with¡¡the¡¡foaming¡¡sea¡£¡¡The¡¡two¡¡boats¡¡belonging¡¡to¡¡the¡¡floating¡¡light¡¡attended¡¡the¡¡SMEATON£»¡¡to¡¡carry¡¡the¡¡artificers¡¡to¡¡the¡¡rock£»¡¡as¡¡her¡¡boat¡¡could¡¡only¡¡accommodate¡¡about¡¡six¡¡or¡¡eight¡¡sitters¡£¡¡¡¡Every¡¡one¡¡was¡¡more¡¡eager¡¡than¡¡his¡¡neighbour¡¡to¡¡leap¡¡into¡¡the¡¡boats¡¡and¡¡it¡¡required¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡management¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡coxswains¡¡to¡¡get¡¡men¡¡unaccustomed¡¡to¡¡a¡¡boat¡¡to¡¡take¡¡their¡¡places¡¡for¡¡rowing¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡trimming¡¡her¡¡properly¡£¡¡The¡¡landing¡­master¡¡and¡¡foreman¡¡went¡¡into¡¡one¡¡boat£»¡¡while¡¡the¡¡writer¡¡took¡¡charge¡¡of¡¡another£»¡¡and¡¡steered¡¡it¡¡to¡¡and¡¡from¡¡the¡¡rock¡£¡¡¡¡This¡¡became¡¡the¡¡more¡¡necessary¡¡in¡¡the¡¡early¡¡stages¡¡of¡¡the¡¡work£»¡¡as¡¡places¡¡could¡¡not¡¡be¡¡spared¡¡for¡¡more¡¡than¡¡two£»¡¡or¡¡at¡¡most¡¡three¡¡seamen¡¡to¡¡each¡¡boat£»¡¡who¡¡were¡¡always¡¡stationed£»¡¡one¡¡at¡¡the¡¡bow£»¡¡to¡¡use¡¡the¡¡boat¡­hook¡¡in¡¡fending¡¡or¡¡pushing¡¡off£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡at¡¡the¡¡aftermost¡¡oar£»¡¡to¡¡give¡¡the¡¡proper¡¡time¡¡in¡¡rowing£»¡¡while¡¡the¡¡middle¡¡oars¡¡were¡¡double¡­banked£»¡¡and¡¡rowed¡¡by¡¡the¡¡artificers¡£

As¡¡the¡¡weather¡¡was¡¡extremely¡¡fine£»¡¡with¡¡light¡¡airs¡¡of¡¡wind¡¡from¡¡the¡¡east£»¡¡we¡¡landed¡¡without¡¡difficulty¡¡upon¡¡the¡¡central¡¡part¡¡of¡¡the¡¡rock¡¡at¡¡half¡­past¡¡five£»¡¡but¡¡the¡¡water¡¡had¡¡not¡¡yet¡¡sufficiently¡¡left¡¡it¡¡for¡¡commencing¡¡the¡¡work¡£¡¡¡¡This¡¡interval£»¡¡however£»¡¡did¡¡not¡¡pass¡¡unoccupied¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡and¡¡last¡¡of¡¡all¡¡the¡¡principal¡¡operations¡¡at¡¡the¡¡Bell¡¡Rock¡¡were¡¡accompanied¡¡by¡¡three¡¡hearty¡¡cheers¡¡from¡¡all¡¡hands£»¡¡and£»¡¡on¡¡occasions¡¡like¡¡the¡¡present£»¡¡the¡¡steward¡¡of¡¡the¡¡ship¡¡attended£»¡¡when¡¡each¡¡man¡¡was¡¡regaled¡¡with¡¡a¡¡glass¡¡of¡¡rum¡£¡¡¡¡As¡¡the¡¡water¡¡left¡¡the¡¡rock¡¡about¡¡six£»¡¡some¡¡began¡¡to¡¡bore¡¡the¡¡holes¡¡for¡¡the¡¡great¡¡bats¡¡or¡¡holdfasts£»¡¡for¡¡fixing¡¡the¡¡beams¡¡of¡¡the¡¡Beacon¡­¡¡house£»¡¡while¡¡the¡¡smith¡¡was¡¡fully¡¡attended¡¡in¡¡laying¡¡out¡¡the¡¡site¡¡of¡¡his¡¡forge£»¡¡upon¡¡a¡¡somewhat¡¡sheltered¡¡spot¡¡of¡¡the¡¡rock£»¡¡which¡¡also¡¡recommended¡¡itself¡¡from¡¡the¡¡vicinity¡¡of¡¡a¡¡pool¡¡of¡¡water¡¡for¡¡tempering¡¡his¡¡irons¡£¡¡¡¡These¡¡preliminary¡¡steps¡¡occupied¡¡about¡¡an¡¡hour£»¡¡and¡¡as¡¡nothing¡¡further¡¡could¡¡be¡¡done¡¡during¡¡this¡¡tide¡¡towards¡¡fixing¡¡the¡¡forge£»¡¡the¡¡workmen¡¡gratified¡¡their¡¡curiosity¡¡by¡¡roaming¡¡about¡¡the¡¡rock£»¡¡which¡¡they¡¡investigated¡¡with¡¡great¡¡eagerness¡¡till¡¡the¡¡tide¡¡overflowed¡¡it¡£¡¡¡¡Those¡¡who¡¡had¡¡been¡¡sick¡¡picked¡¡dulse¡¡£¨FUCUS¡¡PALMATUS£©£»¡¡which¡¡they¡¡ate¡¡with¡¡much¡¡seeming¡¡appetite£»¡¡others¡¡were¡¡more¡¡intent¡¡upon¡¡collecting¡¡limpets¡¡for¡¡bait£»¡¡to¡¡enjoy¡¡the¡¡amusement¡¡of¡¡fishing¡¡when¡¡they¡¡returned¡¡on¡¡board¡¡of¡¡the¡¡vessel¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡none¡¡came¡¡away¡¡empty¡­handed£»¡¡as¡¡everything¡¡found¡¡upon¡¡the¡¡Bell¡¡Rock¡¡was¡¡considered¡¡valuable£»¡¡being¡¡connected¡¡with¡¡some¡¡interesting¡¡association¡£¡¡¡¡Several¡¡coins£»¡¡and¡¡numerous¡¡bits¡¡of¡¡shipwrecked¡¡iron£»¡¡were¡¡picked¡¡up£»¡¡of¡¡almost¡¡every¡¡description£»¡¡and£»¡¡in¡¡particular£»¡¡a¡¡marking¡­iron¡¡lettered¡¡JAMES¡¡¡­¡¡a¡¡circumstance¡¡of¡¡which¡¡it¡¡was¡¡thought¡¡proper¡¡to¡¡give¡¡notice¡¡to¡¡the¡¡public£»¡¡as¡¡it¡¡might¡¡lead¡¡to¡¡the¡¡knowledge¡¡of¡¡some¡¡unfortunate¡¡shipwreck£»¡¡perhaps¡¡unheard¡¡of¡¡till¡¡this¡¡simple¡¡occurrence¡¡led¡¡to¡¡the¡¡discovery¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡rock¡¡began¡¡to¡¡be¡¡overflowed£»¡¡the¡¡landing¡­master¡¡arranged¡¡the¡¡crews¡¡of¡¡the¡¡respective¡¡boats£»¡¡appointing¡¡twelve¡¡persons¡¡to¡¡each¡£¡¡¡¡According¡¡to¡¡a¡¡rule¡¡which¡¡the¡¡writer¡¡had¡¡laid¡¡down¡¡to¡¡himself£»¡¡he¡¡was¡¡always¡¡the¡¡last¡¡person¡¡who¡¡left¡¡the¡¡rock¡£

In¡¡a¡¡short¡¡time¡¡the¡¡Bell¡¡Rock¡¡was¡¡laid¡¡completely¡¡under¡¡water£»¡¡and¡¡the¡¡weather¡¡being¡¡extremely¡¡fine£»¡¡the¡¡sea¡¡was¡¡so¡¡smooth¡¡that¡¡its¡¡place¡¡could¡¡not¡¡be¡¡pointed¡¡out¡¡from¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡the¡¡surface¡¡¡­¡¡a¡¡circumstance¡¡which¡¡sufficiently¡¡demonstrates¡¡the¡¡dangerous¡¡nature¡¡of¡¡this¡¡rock£»¡¡even¡¡during¡¡the¡¡day£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡smoothest¡¡and¡¡calmest¡¡state¡¡of¡¡the¡¡sea¡£¡¡During¡¡the¡¡interval¡¡between¡¡the¡¡morning¡¡and¡¡the¡¡evening¡¡tides£»¡¡the¡¡artificers¡¡were¡¡variously¡¡employed¡¡in¡¡fishing¡¡and¡¡reading£»¡¡others¡¡were¡¡busy¡¡in¡¡drying¡¡and¡¡adjusting¡¡their¡¡wet¡¡clothes£»¡¡and¡¡one¡¡or¡¡two¡¡amused¡¡their¡¡companions¡¡with¡¡the¡¡violin¡¡and¡¡German¡¡flute¡£

About¡¡seven¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡the¡¡signal¡¡bell¡¡for¡¡landing¡¡on¡¡the¡¡rock¡¡was¡¡again¡¡rung£»¡¡when¡¡every¡¡man¡¡was¡¡at¡¡his¡¡quarters¡£¡¡In¡¡this¡¡service¡¡it¡¡was¡¡thought¡¡more¡¡appropriate¡¡to¡¡use¡¡the¡¡bell¡¡than¡¡to¡¡PIPE¡¡to¡¡quarters£»¡¡as¡¡the¡¡use¡¡of¡¡this¡¡instrument¡¡is¡¡less¡¡known¡¡to¡¡the¡¡mechanic¡¡than¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡the¡¡bell¡£¡¡¡¡The¡¡landing£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡was¡¡at¡¡the¡¡eastern¡¡harbour¡£¡¡During¡¡this¡¡tide¡¡the¡¡seaweed¡¡was¡¡pretty¡¡well¡¡cleared¡¡from¡¡the¡¡site¡¡of¡¡the¡¡operations£»¡¡and¡¡also¡¡from¡¡the¡¡tracks¡¡leading¡¡to¡¡the¡¡different¡¡landing¡­places£»¡¡for¡¡walking¡¡upon¡¡the¡¡rugged¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡Bell¡¡Rock£»¡¡when¡¡covered¡¡with¡¡seaweed£»¡¡was¡¡found¡¡to¡¡be¡¡extremely¡¡difficult¡¡and¡¡even¡¡dangerous¡£¡¡¡¡Every¡¡hand¡¡that¡¡could¡¡possibly¡¡be¡¡occupied¡¡now¡¡employed¡¡in¡¡assisting¡¡the¡¡smith¡¡to¡¡fit¡¡up¡¡the¡¡apparatus¡¡for¡¡his¡¡forge¡£¡¡¡¡At¡¡9¡¡p¡£m¡£¡¡the¡¡boats¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡tender£»¡¡after¡¡other¡¡two¡¡hours'¡¡work£»¡¡in¡¡the¡¡same¡¡order¡¡as¡¡formerly¡¡¡­¡¡perhaps¡¡as¡¡much¡¡gratified¡¡with¡¡the¡¡success¡¡that¡¡attended¡¡the¡¡work¡¡of¡¡this¡¡day¡¡as¡¡with¡¡any¡¡other¡¡in¡¡the¡¡whole¡¡course¡¡of¡¡the¡¡operations¡£¡¡¡¡Although¡¡it¡¡could¡¡not¡¡he¡¡said¡¡that¡¡the¡¡fatigues¡¡of¡¡this¡¡day¡¡had¡¡been¡¡great£»¡¡yet¡¡all¡¡on¡¡board¡¡retired¡¡early¡¡to¡¡rest¡£¡¡¡¡The¡¡sea¡¡being¡¡calm£»¡¡and¡¡no¡¡movement¡¡on¡¡deck£»¡¡it¡¡was¡¡pretty¡¡generally¡¡remarked¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡t
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡