ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

the americanization of edward bok-µÚ32²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

n¡¡New¡¡Orleans¡¡and¡¡ask¡¡the¡¡particulars¡£¡¡Of¡¡course£»¡¡there¡¡was¡¡never¡¡any¡¡thought¡¡of¡¡Field¡¡going¡¡to¡¡New¡¡Orleans¡¡or¡¡of¡¡any¡¡reception¡£¡¡Bok¡¡waited¡¡for¡¡further¡¡advices£»¡¡and¡¡a¡¡long¡¡letter¡¡followed¡¡from¡¡Field¡¡giving¡¡him¡¡a¡¡glowing¡¡picture¡¡of¡¡the¡¡reception¡¡planned¡£¡¡Bok¡¡sent¡¡a¡¡message¡¡to¡¡his¡¡New¡¡Orleans¡¡friend¡¡to¡¡be¡¡telegraphed¡¡from¡¡New¡¡Orleans¡¡on¡¡the¡¡sixth£º¡¡¡¨Find¡¡whole¡¡thing¡¡to¡¡be¡¡a¡¡fake¡£¡¡Nice¡¡job¡¡to¡¡put¡¡over¡¡on¡¡me¡£¡¡Bok¡£¡¨¡¡Field¡¡was¡¡overjoyed¡¡at¡¡the¡¡apparent¡¡success¡¡of¡¡his¡¡joke¡¡and¡¡gleefully¡¡told¡¡his¡¡Chicago¡¡friends¡¡all¡¡about¡¡ituntil¡¡he¡¡found¡¡out¡¡that¡¡the¡¡joke¡¡had¡¡been¡¡on¡¡him¡£¡¡¡¨Durned¡¡dirty£»¡¡I¡¡call¡¡it£»¡¨¡¡he¡¡wrote¡¡Bok¡£

It¡¡was¡¡a¡¡lively¡¡friendship¡¡that¡¡Eugene¡¡Field¡¡gave¡¡to¡¡Edward¡¡Bok£»¡¡full¡¡of¡¡anxieties¡¡and¡¡of¡¡continuous¡¡forebodings£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡worth¡¡all¡¡that¡¡it¡¡cost¡¡in¡¡mental¡¡perturbation¡£¡¡No¡¡rarer¡¡friend¡¡ever¡¡lived£º¡¡in¡¡his¡¡serious¡¡moments¡¡he¡¡gave¡¡one¡¡a¡¡quality¡¡of¡¡unforgetable¡¡friendship¡¡that¡¡remains¡¡a¡¡precious¡¡memory¡£¡¡But¡¡his¡¡desire¡¡for¡¡practical¡¡jokes¡¡was¡¡uncontrollable£º¡¡it¡¡meant¡¡being¡¡constantly¡¡on¡¡one's¡¡guard£»¡¡and¡¡even¡¡then¡¡the¡¡pranks¡¡could¡¡not¡¡always¡¡be¡¡thwarted£¡



XVIII¡£¡¡Building¡¡Up¡¡a¡¡Magazine

The¡¡newspaper¡¡paragraphers¡¡were¡¡now¡¡having¡¡a¡¡delightful¡¡time¡¡with¡¡Edward¡¡Bok¡¡and¡¡his¡¡woman's¡¡magazine£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡having¡¡a¡¡delightful¡¡time¡¡with¡¡them¡£¡¡The¡¡editor's¡¡publicity¡¡sense¡¡made¡¡him¡¡realize¡¡how¡¡valuable¡¡for¡¡his¡¡purposes¡¡was¡¡all¡¡this¡¡free¡¡advertising¡£¡¡The¡¡paragraphers¡¡believed£»¡¡in¡¡their¡¡hearts£»¡¡that¡¡they¡¡were¡¡annoying¡¡the¡¡young¡¡editor£»¡¡they¡¡tried¡¡to¡¡draw¡¡his¡¡fire¡¡through¡¡their¡¡articles¡£¡¡But¡¡he¡¡kept¡¡quiet£»¡¡put¡¡his¡¡tongue¡¡in¡¡his¡¡cheek£»¡¡and¡¡determined¡¡to¡¡give¡¡them¡¡some¡¡choice¡¡morsels¡¡for¡¡their¡¡wit¡£

He¡¡conceived¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡making¡¡familiar¡¡to¡¡the¡¡public¡¡the¡¡women¡¡who¡¡were¡¡back¡¡of¡¡the¡¡successful¡¡men¡¡of¡¡the¡¡day¡£¡¡He¡¡felt¡¡sure¡¡that¡¡his¡¡readers¡¡wanted¡¡to¡¡know¡¡about¡¡these¡¡women¡£¡¡But¡¡to¡¡attract¡¡his¡¡newspaper¡¡friends¡¡he¡¡labelled¡¡the¡¡series£»¡¡¡¨Unknown¡¡Wives¡¡of¡¡Well¡­Known¡¡Men¡¨¡¡and¡¡¡¨Clever¡¡Daughters¡¡of¡¡Clever¡¡Men¡£¡¨

The¡¡alliterative¡¡titles¡¡at¡¡once¡¡attracted¡¡the¡¡paragraphers£»¡¡they¡¡fell¡¡upon¡¡them¡¡like¡¡hungry¡¡trout£»¡¡and¡¡a¡¡perfect¡¡fusillade¡¡of¡¡paragraphs¡¡began¡£¡¡This¡¡is¡¡exactly¡¡what¡¡the¡¡editor¡¡wanted£»¡¡and¡¡he¡¡followed¡¡these¡¡two¡¡series¡¡immediately¡¡by¡¡inducing¡¡the¡¡daughter¡¡of¡¡Charles¡¡Dickens¡¡to¡¡write¡¡of¡¡¡¨My¡¡Father¡¡as¡¡I¡¡Knew¡¡Him£»¡¨¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Henry¡¡Ward¡¡Beecher£»¡¡of¡¡¡¨Mr¡£¡¡Beecher¡¡as¡¡I¡¡Knew¡¡Him¡£¡¨¡¡Bok¡¡now¡¡felt¡¡that¡¡he¡¡had¡¡given¡¡the¡¡newspapers¡¡enough¡¡ammunition¡¡to¡¡last¡¡for¡¡some¡¡time£»¡¡and¡¡he¡¡turned¡¡his¡¡attention¡¡to¡¡building¡¡up¡¡a¡¡more¡¡permanent¡¡basis¡¡for¡¡his¡¡magazine¡£

The¡¡two¡¡authors¡¡of¡¡that¡¡day¡¡who¡¡commanded¡¡more¡¡attention¡¡than¡¡any¡¡others¡¡were¡¡William¡¡Dean¡¡Howells¡¡and¡¡Rudyard¡¡Kipling¡£¡¡Bok¡¡knew¡¡that¡¡these¡¡two¡¡would¡¡give¡¡to¡¡his¡¡magazine¡¡the¡¡literary¡¡quality¡¡that¡¡it¡¡needed£»¡¡and¡¡so¡¡he¡¡laid¡¡them¡¡both¡¡under¡¡contribution¡£¡¡He¡¡bought¡¡Mr¡£¡¡Howells's¡¡new¡¡novel£»¡¡¡¨The¡¡Coast¡¡of¡¡Bohemia£»¡¨¡¡and¡¡arranged¡¡that¡¡Kipling's¡¡new¡¡novelette¡¡upon¡¡which¡¡he¡¡was¡¡working¡¡should¡¡come¡¡to¡¡the¡¡magazine¡£¡¡Neither¡¡the¡¡public¡¡nor¡¡the¡¡magazine¡¡editors¡¡had¡¡expected¡¡Bok¡¡to¡¡break¡¡out¡¡along¡¡these¡¡more¡¡permanent¡¡lines£»¡¡and¡¡magazine¡¡publishers¡¡began¡¡to¡¡realize¡¡that¡¡a¡¡new¡¡competitor¡¡had¡¡sprung¡¡up¡¡in¡¡Philadelphia¡£¡¡Bok¡¡knew¡¡they¡¡would¡¡feel¡¡this£»¡¡so¡¡before¡¡he¡¡announced¡¡Mr¡£¡¡Howells's¡¡new¡¡novel£»¡¡he¡¡contracted¡¡with¡¡the¡¡novelist¡¡to¡¡follow¡¡this¡¡with¡¡his¡¡autobiography¡£¡¡This¡¡surprised¡¡the¡¡editors¡¡of¡¡the¡¡older¡¡magazines£»¡¡for¡¡they¡¡realized¡¡that¡¡the¡¡Philadelphia¡¡editor¡¡had¡¡completely¡¡tied¡¡up¡¡the¡¡leading¡¡novelist¡¡of¡¡the¡¡day¡¡for¡¡his¡¡next¡¡two¡¡years'¡¡output¡£

Meanwhile£»¡¡in¡¡order¡¡that¡¡the¡¡newspapers¡¡might¡¡be¡¡well¡¡supplied¡¡with¡¡barbs¡¡for¡¡their¡¡shafts£»¡¡he¡¡published¡¡an¡¡entire¡¡number¡¡of¡¡his¡¡magazine¡¡written¡¡by¡¡famous¡¡daughters¡¡of¡¡famous¡¡men¡£¡¡This¡¡unique¡¡issue¡¡presented¡¡contributions¡¡by¡¡the¡¡daughters¡¡of¡¡Charles¡¡Dickens£»¡¡Nathaniel¡¡Hawthorne£»¡¡President¡¡Harrison£»¡¡Horace¡¡Greeley£»¡¡William¡¡M¡£¡¡Thackeray£»¡¡William¡¡Dean¡¡Howells£»¡¡General¡¡Sherman£»¡¡Julia¡¡Ward¡¡Howe£»¡¡Jefferson¡¡Davis£»¡¡Mr¡£¡¡Gladstone£»¡¡and¡¡a¡¡score¡¡of¡¡others¡£¡¡This¡¡issue¡¡simply¡¡filled¡¡the¡¡paragraphers¡¡with¡¡glee¡£¡¡Then¡¡once¡¡more¡¡Bok¡¡turned¡¡to¡¡material¡¡calculated¡¡to¡¡cement¡¡the¡¡foundation¡¡for¡¡a¡¡more¡¡permanent¡¡structure¡£

He¡¡noted£»¡¡early¡¡in¡¡its¡¡progress£»¡¡the¡¡gathering¡¡strength¡¡of¡¡the¡¡drift¡¡toward¡¡woman¡¡suffrage£»¡¡and¡¡realized¡¡that¡¡the¡¡American¡¡woman¡¡was¡¡not¡¡prepared£»¡¡in¡¡her¡¡knowledge¡¡of¡¡her¡¡country£»¡¡to¡¡exercise¡¡the¡¡privilege¡¡of¡¡the¡¡ballot¡£¡¡Bok¡¡determined¡¡to¡¡supply¡¡the¡¡deficiency¡¡to¡¡his¡¡readers£»¡¡and¡¡concluded¡¡to¡¡put¡¡under¡¡contract¡¡the¡¡President¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡Benjamin¡¡Harrison£»¡¡the¡¡moment¡¡he¡¡left¡¡office£»¡¡to¡¡write¡¡a¡¡series¡¡of¡¡articles¡¡explaining¡¡the¡¡United¡¡States¡£¡¡No¡¡man¡¡knew¡¡this¡¡subject¡¡better¡¡than¡¡the¡¡President£»¡¡none¡¡could¡¡write¡¡better£»¡¡and¡¡none¡¡would¡¡attract¡¡such¡¡general¡¡attention¡¡to¡¡his¡¡magazine£»¡¡reasoned¡¡Bok¡£¡¡He¡¡sought¡¡the¡¡President£»¡¡talked¡¡it¡¡over¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡found¡¡him¡¡favorable¡¡to¡¡the¡¡idea¡£¡¡But¡¡the¡¡President¡¡was¡¡in¡¡doubt¡¡at¡¡that¡¡time¡¡whether¡¡he¡¡would¡¡be¡¡a¡¡candidate¡¡for¡¡another¡¡term£»¡¡and¡¡frankly¡¡told¡¡Bok¡¡that¡¡he¡¡would¡¡be¡¡taking¡¡too¡¡much¡¡risk¡¡to¡¡wait¡¡for¡¡him¡£¡¡He¡¡suggested¡¡that¡¡the¡¡editor¡¡try¡¡to¡¡prevail¡¡upon¡¡his¡¡then¡¡secretary¡¡of¡¡state£»¡¡James¡¡G¡£¡¡Blaine£»¡¡to¡¡undertake¡¡the¡¡series£»¡¡and¡¡offered¡¡to¡¡see¡¡Mr¡£¡¡Blaine¡¡and¡¡induce¡¡him¡¡to¡¡a¡¡favorable¡¡consideration¡£¡¡Bok¡¡acquiesced£»¡¡and¡¡a¡¡few¡¡days¡¡afterward¡¡received¡¡from¡¡Mr¡£¡¡Blaine¡¡a¡¡request¡¡to¡¡come¡¡to¡¡Washington¡£

Bok¡¡had¡¡had¡¡a¡¡previous¡¡experience¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Blaine¡¡which¡¡had¡¡impressed¡¡him¡¡to¡¡an¡¡unusual¡¡degree¡£¡¡Many¡¡years¡¡before£»¡¡he¡¡had¡¡called¡¡upon¡¡him¡¡at¡¡his¡¡hotel¡¡in¡¡New¡¡York£»¡¡seeking¡¡his¡¡autograph£»¡¡had¡¡been¡¡received£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡statesman¡¡was¡¡writing¡¡his¡¡signature¡¡he¡¡said£º¡¡¡¨Your¡¡name¡¡is¡¡a¡¡familiar¡¡one¡¡to¡¡me¡£¡¡I¡¡have¡¡had¡¡correspondence¡¡with¡¡an¡¡Edward¡¡Bok¡¡who¡¡is¡¡secretary¡¡of¡¡state¡¡for¡¡the¡¡Transvaal¡¡Republic¡£¡¡Are¡¡you¡¡related¡¡to¡¡him£¿¡¨

Bok¡¡explained¡¡that¡¡this¡¡was¡¡his¡¡uncle£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡was¡¡named¡¡for¡¡him¡£

Years¡¡afterward¡¡Bok¡¡happened¡¡to¡¡be¡¡at¡¡a¡¡public¡¡meeting¡¡where¡¡Mr¡£¡¡Blaine¡¡was¡¡speaking£»¡¡and¡¡the¡¡statesman£»¡¡seeing¡¡him£»¡¡immediately¡¡called¡¡him¡¡by¡¡name¡£¡¡Bok¡¡knew¡¡of¡¡the¡¡reputed¡¡marvels¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Blaine's¡¡memory£»¡¡but¡¡this¡¡proof¡¡of¡¡it¡¡amazed¡¡him¡£

¡¨It¡¡is¡¡simply¡¡inconceivable£»¡¡Mr¡£¡¡Blaine£»¡¨¡¡said¡¡Bok£»¡¡¡¨that¡¡you¡¡should¡¡remember¡¡my¡¡name¡¡after¡¡all¡¡these¡¡years¡£¡¨

¡¨Not¡¡at¡¡all£»¡¡my¡¡boy£»¡¨¡¡returned¡¡Mr¡£¡¡Blaine¡£¡¡¡¨Memorizing¡¡is¡¡simply¡¡association¡£¡¡You¡¡associate¡¡a¡¡fact¡¡or¡¡an¡¡incident¡¡with¡¡a¡¡name¡¡and¡¡you¡¡remember¡¡the¡¡name¡£¡¡It¡¡never¡¡leaves¡¡you¡£¡¡The¡¡moment¡¡I¡¡saw¡¡you¡¡I¡¡remembered¡¡you¡¡told¡¡me¡¡that¡¡your¡¡uncle¡¡was¡¡secretary¡¡of¡¡state¡¡for¡¡the¡¡Transvaal¡£¡¡That¡¡at¡¡once¡¡brought¡¡your¡¡name¡¡to¡¡me¡£¡¡You¡¡see¡¡how¡¡simple¡¡a¡¡trick¡¡it¡¡is¡£¡¨

But¡¡Bok¡¡did¡¡not¡¡see£»¡¡since¡¡remembering¡¡the¡¡incident¡¡was¡¡to¡¡him¡¡an¡¡even¡¡greater¡¡feat¡¡of¡¡memory¡¡than¡¡recalling¡¡the¡¡name¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡case¡¡of¡¡having¡¡to¡¡remember¡¡two¡¡things¡¡instead¡¡of¡¡one¡£

At¡¡all¡¡events£»¡¡Bok¡¡was¡¡no¡¡stranger¡¡to¡¡James¡¡G¡£¡¡Blaine¡¡when¡¡he¡¡called¡¡upon¡¡him¡¡at¡¡his¡¡Lafayette¡¡Place¡¡home¡¡in¡¡Washington¡£

¡¨You've¡¡gone¡¡ahead¡¡in¡¡the¡¡world¡¡some¡¡since¡¡I¡¡last¡¡saw¡¡you£»¡¨¡¡was¡¡the¡¡statesman's¡¡greeting¡£¡¡¡¨It¡¡seems¡¡to¡¡go¡¡with¡¡the¡¡name¡£¡¨

This¡¡naturally¡¡broke¡¡the¡¡ice¡¡for¡¡the¡¡editor¡¡at¡¡once¡£

¡¨Let's¡¡go¡¡to¡¡my¡¡library¡¡where¡¡we¡¡can¡¡talk¡¡quietly¡£¡¡What¡¡train¡¡are¡¡you¡¡making¡¡back¡¡to¡¡Philadelphia£»¡¡by¡¡the¡¡way£¿¡¨

¡¨The¡¡four£»¡¡if¡¡I¡¡can£»¡¨¡¡replied¡¡Bok¡£

¡¨Excuse¡¡me¡¡a¡¡moment£»¡¨¡¡returned¡¡Mr¡£¡¡Blaine£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡came¡¡back¡¡to¡¡the¡¡room£»¡¡he¡¡said£º¡¡¡¨Now¡¡let's¡¡talk¡¡over¡¡this¡¡interesting¡¡proposition¡¡that¡¡the¡¡President¡¡has¡¡told¡¡me¡¡about¡£¡¨

The¡¡two¡¡discussed¡¡the¡¡matter¡¡and¡¡completed¡¡arrangements¡¡whereby¡¡Mr¡£¡¡Blaine¡¡was¡¡to¡¡undertake¡¡the¡¡work¡£¡¡Toward¡¡the¡¡latter¡¡end¡¡of¡¡the¡¡talk£»¡¡Bok¡¡had¡¡covertlyas¡¡he¡¡thoughtlooked¡¡at¡¡his¡¡watch¡¡to¡¡keep¡¡track¡¡of¡¡his¡¡train¡£

¡¨It's¡¡all¡¡right¡¡about¡¡that¡¡train£»¡¨¡¡came¡¡from¡¡Mr¡£¡¡Blaine£»¡¡with¡¡his¡¡back¡¡toward¡¡Bok£»¡¡writing¡¡some¡¡data¡¡of¡¡the¡¡talk¡¡at¡¡his¡¡desk¡£¡¡¡¨You'll¡¡make¡¡it¡¡all¡¡right¡£¡¨

Bok¡¡wondered¡¡how¡¡he¡¡should£»¡¡as¡¡it¡¡then¡¡lacked¡¡only¡¡seventeen¡¡minutes¡¡of¡¡four¡£¡¡But¡¡as¡¡Mr¡£¡¡Blaine¡¡reached¡¡the¡¡front¡¡door£»¡¡he¡¡said¡¡to¡¡the¡¡editor£º¡¡¡¨My¡¡carriage¡¡is¡¡waiting¡¡at¡¡the¡¡curb¡¡to¡¡take¡¡you¡¡to¡¡the¡¡station£»¡¡and¡¡the¡¡coachman¡¡has¡¡your¡¡seat¡¡in¡¡the¡¡parlor¡¡car¡£¡¨

And¡¡with¡¡this¡¡knightly¡¡courtesy£»¡¡Mr¡£¡¡Blaine¡¡shook¡¡hands¡¡with¡¡Bok£»¡¡who¡¡was¡¡never¡¡again¡¡to¡¡see¡¡him£»¡¡nor¡¡was¡¡the¡¡contract¡¡ever¡¡to¡¡be¡¡fulfilled¡£¡¡For¡¡early¡¡in¡¡1893¡¡Mr¡£¡¡Blaine¡¡passed¡¡away¡¡without¡¡having¡¡begun¡¡the¡¡work¡£

Again¡¡Bok¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡President£»¡¡and¡¡explained¡¡to¡¡him¡¡that£»¡¡for¡¡some¡¡reason¡¡or¡¡other£»¡¡the¡¡way¡¡seemed¡¡to¡¡point¡¡to¡¡him¡¡to¡¡write¡¡the¡¡articles¡¡himself¡£¡¡By¡¡that¡¡time¡¡President¡¡Harrison¡¡had¡¡decided¡¡that¡¡he¡¡would¡¡not¡¡succeed¡¡himself¡£¡¡Accordingly¡¡he¡¡entered¡¡into¡¡an¡¡agreement¡¡with¡¡the¡¡editor¡¡to¡¡begin¡¡to¡¡write¡¡the¡¡articles¡¡immediately¡¡upon¡¡his¡¡retirement¡¡from¡¡office¡£¡¡And¡¡the¡¡day¡¡after¡¡Inauguration¡¡Day¡¡every¡¡newspaper¡¡contained¡¡an¡¡Associated¡¡Press¡¡despatch¡¡announcing¡¡the¡¡former¡¡President's¡¡contract¡¡with¡¡The¡¡Ladies'¡¡Home¡¡Journal¡£

Shortly¡¡afterward£»¡¡Benjamin¡¡Harrison's¡¡articles¡¡on¡¡¡¨This¡¡Country¡¡of¡¡Ours¡¨¡¡successfully¡¡appeared¡¡in¡¡the¡¡magazine¡£

During¡¡Bok's¡¡negotiations¡¡with¡¡President¡¡Harrison¡¡in¡¡connection¡¡with¡¡his¡¡series¡¡of¡¡articles£»¡¡he¡¡was¡¡called¡¡to¡¡the¡¡White¡¡House¡¡for¡¡a¡¡conference¡£¡¡It¡¡was¡¡midsummer¡£¡¡Mrs¡£¡¡Harrison¡¡was¡¡away¡¡at¡¡the¡¡seashore£»¡¡and¡¡the¡¡President¡¡was¡¡taking¡¡advantage¡¡of¡¡her¡¡absence¡¡by¡¡working¡¡far¡¡into¡¡the¡¡night¡£

The¡¡President£»¡¡his¡¡secretary£»¡¡and¡¡Bok¡¡sat¡¡down¡¡to¡¡dinner¡£

The¡¡Marine¡¡Band¡¡was¡¡giving¡¡its¡¡weekly¡¡concert¡¡on¡¡the¡¡green£»¡¡and¡¡after¡¡dinner¡¡the¡¡President¡¡suggested¡¡that¡¡Bok¡¡and¡¡he¡¡adjourn¡¡to¡¡the¡¡¡¨back¡¡lot¡¨¡¡and¡¡enjoy¡¡the¡¡music¡£

¡¨You¡¡have¡¡a¡¡coat£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡President¡£

¡¨No£»¡¡thank¡¡you£»¡¨¡¡Bok¡¡answer
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡