ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
my discovery of england-µÚ11²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
is¡¡is¡¡so¡¡they¡¡only¡¡followed¡¡up¡¡the¡¡precedent¡¡of¡¡the¡¡recognised¡¡method¡¡in¡¡use¡¡in¡¡America¡£¡¡When¡¡an¡¡American¡¡college¡¡is¡¡established£»¡¡the¡¡women¡¡go¡¡and¡¡build¡¡a¡¡college¡¡of¡¡their¡¡own¡¡overlooking¡¡the¡¡grounds¡£¡¡Then¡¡they¡¡put¡¡on¡¡becoming¡¡caps¡¡and¡¡gowns¡¡and¡¡stand¡¡and¡¡look¡¡over¡¡the¡¡fence¡¡at¡¡the¡¡college¡¡athletics¡£¡¡The¡¡male¡¡undergraduates£»¡¡who¡¡were¡¡originally¡¡and¡¡by¡¡nature¡¡a¡¡hardy¡¡lot£»¡¡were¡¡not¡¡easily¡¡disturbed¡£¡¡But¡¡inevitably¡¡some¡¡of¡¡the¡¡senior¡¡trustees¡¡fell¡¡in¡¡love¡¡with¡¡the¡¡first¡¡year¡¡girls¡¡and¡¡became¡¡convinced¡¡that¡¡coeducation¡¡was¡¡a¡¡noble¡¡cause¡£¡¡American¡¡statistics¡¡show¡¡that¡¡between¡¡1880¡¡and¡¡1900¡¡the¡¡number¡¡of¡¡trustees¡¡and¡¡senior¡¡professors¡¡who¡¡married¡¡girl¡¡undergraduates¡¡or¡¡who¡¡wanted¡¡to¡¡do¡¡so¡¡reached¡¡a¡¡percentage¡¡of£»I¡¡forget¡¡the¡¡exact¡¡percentage£»¡¡it¡¡was¡¡either¡¡a¡¡hundred¡¡or¡¡a¡¡little¡¡over¡£
I¡¡don't¡¡know¡¡just¡¡what¡¡happened¡¡at¡¡Oxford¡¡but¡¡presumably¡¡something¡¡of¡¡the¡¡sort¡¡took¡¡place¡£¡¡In¡¡any¡¡case¡¡the¡¡women¡¡are¡¡now¡¡all¡¡over¡¡the¡¡place¡£¡¡They¡¡attend¡¡the¡¡college¡¡lectures£»¡¡they¡¡row¡¡in¡¡a¡¡boat£»¡¡and¡¡they¡¡perambulate¡¡the¡¡High¡¡Street¡£¡¡They¡¡are¡¡even¡¡offering¡¡a¡¡serious¡¡competition¡¡against¡¡the¡¡men¡£¡¡Last¡¡year¡¡they¡¡carried¡¡off¡¡the¡¡ping¡pong¡¡championship¡¡and¡¡took¡¡the¡¡chancellor's¡¡prize¡¡for¡¡needlework£»¡¡while¡¡in¡¡music£»¡¡cooking¡¡and¡¡millinery¡¡the¡¡men¡¡are¡¡said¡¡to¡¡be¡¡nowhere¡£
There¡¡is¡¡no¡¡doubt¡¡that¡¡unless¡¡Oxford¡¡puts¡¡the¡¡women¡¡out¡¡while¡¡there¡¡is¡¡yet¡¡time£»¡¡they¡¡will¡¡overrun¡¡the¡¡whole¡¡university¡£¡¡What¡¡this¡¡means¡¡to¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡learning¡¡few¡¡can¡¡tell¡¡and¡¡those¡¡who¡¡know¡¡are¡¡afraid¡¡to¡¡say¡£
Cambridge¡¡University£»¡¡I¡¡am¡¡glad¡¡to¡¡see£»¡¡still¡¡sets¡¡its¡¡face¡¡sternly¡¡against¡¡this¡¡innovation¡£¡¡I¡¡am¡¡reluctant¡¡to¡¡count¡¡any¡¡superiority¡¡in¡¡the¡¡University¡¡of¡¡Cambridge¡£¡¡Having¡¡twice¡¡visited¡¡Oxford£»¡¡having¡¡made¡¡the¡¡place¡¡a¡¡subject¡¡of¡¡profound¡¡study¡¡for¡¡many¡¡hours¡¡at¡¡a¡¡time£»¡¡having¡¡twice¡¡addressed¡¡its¡¡undergraduates£»¡¡and¡¡having¡¡stayed¡¡at¡¡the¡¡Mitre¡¡Hotel£»¡¡I¡¡consider¡¡myself¡¡an¡¡Oxford¡¡man¡£¡¡But¡¡I¡¡must¡¡admit¡¡that¡¡Cambridge¡¡has¡¡chosen¡¡the¡¡wiser¡¡part¡£
Last¡¡autumn£»¡¡while¡¡I¡¡was¡¡in¡¡London¡¡on¡¡my¡¡voyage¡¡of¡¡discovery£»¡¡a¡¡vote¡¡was¡¡taken¡¡at¡¡Cambridge¡¡to¡¡see¡¡if¡¡the¡¡women¡¡who¡¡have¡¡already¡¡a¡¡private¡¡college¡¡nearby£»¡¡should¡¡be¡¡admitted¡¡to¡¡the¡¡university¡£¡¡They¡¡were¡¡triumphantly¡¡shut¡¡out£»¡¡and¡¡as¡¡a¡¡fit¡¡and¡¡proper¡¡sign¡¡of¡¡enthusiasm¡¡the¡¡undergraduates¡¡went¡¡over¡¡in¡¡a¡¡body¡¡and¡¡knocked¡¡down¡¡the¡¡gates¡¡of¡¡the¡¡women's¡¡college¡£¡¡I¡¡know¡¡that¡¡it¡¡is¡¡a¡¡terrible¡¡thing¡¡to¡¡say¡¡that¡¡any¡¡one¡¡approved¡¡of¡¡this¡£¡¡All¡¡the¡¡London¡¡papers¡¡came¡¡out¡¡with¡¡headings¡¡that¡¡read£»ARE¡¡OUR¡¡UNDERGRADUATES¡¡TURNING¡¡INTO¡¡BABOONS£¿¡¡and¡¡so¡¡on¡£¡¡The¡¡Manchester¡¡Guardian¡¡draped¡¡its¡¡pages¡¡in¡¡black¡¡and¡¡even¡¡the¡¡London¡¡Morning¡¡Post¡¡was¡¡afraid¡¡to¡¡take¡¡bold¡¡ground¡¡in¡¡the¡¡matter¡£¡¡But¡¡I¡¡do¡¡know¡¡also¡¡that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡secret¡¡chuckling¡¡and¡¡jubilation¡¡in¡¡the¡¡London¡¡clubs¡£¡¡Nothing¡¡was¡¡expressed¡¡openly¡£¡¡The¡¡men¡¡of¡¡England¡¡have¡¡been¡¡too¡¡terrorised¡¡by¡¡the¡¡women¡¡for¡¡that¡£
But¡¡in¡¡safe¡¡corners¡¡of¡¡the¡¡club£»¡¡out¡¡of¡¡earshot¡¡of¡¡the¡¡waiters¡¡and¡¡away¡¡from¡¡casual¡¡strangers£»¡¡little¡¡groups¡¡of¡¡elderly¡¡men¡¡chuckled¡¡quietly¡¡together¡£¡¡¡¨Knocked¡¡down¡¡their¡¡gates£»¡¡eh£¿¡¨¡¡said¡¡the¡¡wicked¡¡old¡¡men¡¡to¡¡one¡¡another£»¡¡and¡¡then¡¡whispered¡¡guiltily¡¡behind¡¡an¡¡uplifted¡¡hand£»¡¡¡¨Serve¡¡'em¡¡right¡£¡¨¡¡Nobody¡¡dared¡¡to¡¡say¡¡anything¡¡outside¡£¡¡If¡¡they¡¡had¡¡some¡¡one¡¡would¡¡have¡¡got¡¡up¡¡and¡¡asked¡¡a¡¡question¡¡in¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Commons¡£¡¡When¡¡this¡¡is¡¡done¡¡all¡¡England¡¡falls¡¡flat¡¡upon¡¡its¡¡face¡£
But¡¡for¡¡my¡¡part¡¡when¡¡I¡¡heard¡¡of¡¡the¡¡Cambridge¡¡vote£»¡¡I¡¡felt¡¡as¡¡Lord¡¡Chatham¡¡did¡¡when¡¡he¡¡said¡¡in¡¡parliament£»¡¡¡¨Sir£»¡¡I¡¡rejoice¡¡that¡¡America¡¡has¡¡resisted¡£¡¨¡¡For¡¡I¡¡have¡¡long¡¡harboured¡¡views¡¡of¡¡my¡¡own¡¡upon¡¡the¡¡higher¡¡education¡¡of¡¡women¡£¡¡In¡¡these¡¡days£»¡¡however£»¡¡it¡¡requires¡¡no¡¡little¡¡hardihood¡¡to¡¡utter¡¡a¡¡single¡¡word¡¡of¡¡criticism¡¡against¡¡it¡£¡¡It¡¡is¡¡like¡¡throwing¡¡half¡¡a¡¡brick¡¡through¡¡the¡¡glass¡¡roof¡¡of¡¡a¡¡conservatory¡£¡¡It¡¡is¡¡bound¡¡to¡¡make¡¡trouble¡£¡¡Let¡¡me¡¡hasten£»¡¡therefore£»¡¡to¡¡say¡¡that¡¡I¡¡believe¡¡most¡¡heartily¡¡in¡¡the¡¡higher¡¡education¡¡of¡¡women£»¡¡in¡¡fact£»¡¡the¡¡higher¡¡the¡¡better¡£¡¡The¡¡only¡¡question¡¡to¡¡my¡¡mind¡¡is£º¡¡What¡¡is¡¡¡¨higher¡¡education¡¨¡¡and¡¡how¡¡do¡¡you¡¡get¡¡it£¿¡¡With¡¡which¡¡goes¡¡the¡¡secondary¡¡enquiry£»¡¡What¡¡is¡¡a¡¡woman¡¡and¡¡is¡¡she¡¡just¡¡the¡¡same¡¡as¡¡a¡¡man£¿¡¡I¡¡know¡¡that¡¡it¡¡sounds¡¡a¡¡terrible¡¡thing¡¡to¡¡say¡¡in¡¡these¡¡days£»¡¡but¡¡I¡¡don't¡¡believe¡¡she¡¡is¡£
Let¡¡me¡¡say¡¡also¡¡that¡¡when¡¡I¡¡speak¡¡of¡¡coeducation¡¡I¡¡speak¡¡of¡¡what¡¡I¡¡know¡£¡¡I¡¡was¡¡coeducated¡¡myself¡¡some¡¡thirty¡five¡¡years¡¡ago£»¡¡at¡¡the¡¡very¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡thing¡£¡¡I¡¡learned¡¡my¡¡Greek¡¡alongside¡¡of¡¡a¡¡bevy¡¡of¡¡beauty¡¡on¡¡the¡¡opposite¡¡benches¡¡that¡¡mashed¡¡up¡¡the¡¡irregular¡¡verbs¡¡for¡¡us¡¡very¡¡badly¡£¡¡Incidentally£»¡¡those¡¡girls¡¡are¡¡all¡¡married¡¡long¡¡since£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡Greek¡¡they¡¡know¡¡now¡¡you¡¡could¡¡put¡¡under¡¡a¡¡thimble¡£¡¡But¡¡of¡¡that¡¡presently¡£
I¡¡have¡¡had¡¡further¡¡experience¡¡as¡¡well¡£¡¡I¡¡spent¡¡three¡¡years¡¡in¡¡the¡¡graduate¡¡school¡¡of¡¡Chicago£»¡¡where¡¡coeducational¡¡girls¡¡were¡¡as¡¡thick¡¡as¡¡autumn¡¡leaves£»¡¡and¡¡some¡¡thicker¡£¡¡And¡¡as¡¡a¡¡college¡¡professor¡¡at¡¡McGill¡¡University¡¡in¡¡Montreal£»¡¡I¡¡have¡¡taught¡¡mingled¡¡classes¡¡of¡¡men¡¡and¡¡women¡¡for¡¡twenty¡¡years¡£
On¡¡the¡¡basis¡¡of¡¡which¡¡experience¡¡I¡¡say¡¡with¡¡assurance¡¡that¡¡the¡¡thing¡¡is¡¡a¡¡mistake¡¡and¡¡has¡¡nothing¡¡to¡¡recommend¡¡it¡¡but¡¡its¡¡relative¡¡cheapness¡£¡¡Let¡¡me¡¡emphasise¡¡this¡¡last¡¡point¡¡and¡¡have¡¡done¡¡with¡¡it¡£¡¡Coeducation¡¡is¡¡of¡¡course¡¡a¡¡great¡¡economy¡£¡¡¡¡To¡¡teach¡¡ten¡¡men¡¡and¡¡ten¡¡women¡¡in¡¡a¡¡single¡¡class¡¡of¡¡twenty¡¡costs¡¡only¡¡half¡¡as¡¡much¡¡as¡¡to¡¡teach¡¡two¡¡classes¡£¡¡Where¡¡economy¡¡must¡¡rule£»¡¡then£»¡¡the¡¡thing¡¡has¡¡got¡¡to¡¡be¡£¡¡But¡¡where¡¡the¡¡discussion¡¡turns¡¡not¡¡on¡¡what¡¡is¡¡cheapest£»¡¡but¡¡on¡¡what¡¡is¡¡best£»¡¡then¡¡the¡¡case¡¡is¡¡entirely¡¡different¡£
The¡¡fundamental¡¡trouble¡¡is¡¡that¡¡men¡¡and¡¡women¡¡are¡¡different¡¡creatures£»¡¡with¡¡different¡¡minds¡¡and¡¡different¡¡aptitudes¡¡and¡¡different¡¡paths¡¡in¡¡life¡£¡¡There¡¡is¡¡no¡¡need¡¡to¡¡raise¡¡here¡¡the¡¡question¡¡of¡¡which¡¡is¡¡superior¡¡and¡¡which¡¡is¡¡inferior¡¡£¨though¡¡I¡¡think£»¡¡the¡¡Lord¡¡help¡¡me£»¡¡I¡¡know¡¡the¡¡answer¡¡to¡¡that¡¡too£©¡£¡¡The¡¡point¡¡lies¡¡in¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡they¡¡are¡¡different¡£
But¡¡the¡¡mad¡¡passion¡¡for¡¡equality¡¡has¡¡masked¡¡this¡¡obvious¡¡fact¡£¡¡When¡¡women¡¡began¡¡to¡¡demand£»¡¡quite¡¡rightly£»¡¡a¡¡share¡¡in¡¡higher¡¡education£»¡¡they¡¡took¡¡for¡¡granted¡¡that¡¡they¡¡wanted¡¡the¡¡same¡¡curriculum¡¡as¡¡the¡¡men¡£¡¡They¡¡never¡¡stopped¡¡to¡¡ask¡¡whether¡¡their¡¡aptitudes¡¡were¡¡not¡¡in¡¡various¡¡directions¡¡higher¡¡and¡¡better¡¡than¡¡those¡¡of¡¡the¡¡men£»¡¡and¡¡whether¡¡it¡¡might¡¡not¡¡be¡¡better¡¡for¡¡their¡¡sex¡¡to¡¡cultivate¡¡the¡¡things¡¡which¡¡were¡¡best¡¡suited¡¡to¡¡their¡¡minds¡£¡¡Let¡¡me¡¡be¡¡more¡¡explicit¡£¡¡In¡¡all¡¡that¡¡goes¡¡with¡¡physical¡¡and¡¡mathematical¡¡science£»¡¡women£»¡¡on¡¡the¡¡average£»¡¡are¡¡far¡¡below¡¡the¡¡standard¡¡of¡¡men¡£¡¡There¡¡are£»¡¡of¡¡course£»¡¡exceptions¡£¡¡¡¡But¡¡they¡¡prove¡¡nothing¡£¡¡It¡¡is¡¡no¡¡use¡¡to¡¡quote¡¡to¡¡me¡¡the¡¡case¡¡of¡¡some¡¡brilliant¡¡girl¡¡who¡¡stood¡¡first¡¡in¡¡physics¡¡at¡¡Cornell¡£¡¡That's¡¡nothing¡£¡¡There¡¡is¡¡an¡¡elephant¡¡in¡¡the¡¡zoo¡¡that¡¡can¡¡count¡¡up¡¡to¡¡ten£»¡¡yet¡¡I¡¡refuse¡¡to¡¡reckon¡¡myself¡¡his¡¡inferior¡£
Tabulated¡¡results¡¡spread¡¡over¡¡years£»¡¡and¡¡the¡¡actual¡¡experience¡¡of¡¡those¡¡who¡¡teach¡¡show¡¡that¡¡in¡¡the¡¡whole¡¡domain¡¡of¡¡mathematics¡¡and¡¡physics¡¡women¡¡are¡¡outclassed¡£¡¡At¡¡McGill¡¡the¡¡girls¡¡of¡¡our¡¡first¡¡year¡¡have¡¡wept¡¡over¡¡their¡¡failures¡¡in¡¡elementary¡¡physics¡¡these¡¡twenty¡five¡¡years¡£¡¡It¡¡is¡¡time¡¡that¡¡some¡¡one¡¡dried¡¡their¡¡tears¡¡and¡¡took¡¡away¡¡the¡¡subject¡£
But£»¡¡in¡¡any¡¡case£»¡¡examination¡¡tests¡¡are¡¡never¡¡the¡¡whole¡¡story¡£¡¡To¡¡those¡¡who¡¡know£»¡¡a¡¡written¡¡examination¡¡is¡¡far¡¡from¡¡being¡¡a¡¡true¡¡criterion¡¡of¡¡capacity¡£¡¡It¡¡demands¡¡too¡¡much¡¡of¡¡mere¡¡memory£»¡¡imitativeness£»¡¡and¡¡the¡¡insidious¡¡willingness¡¡to¡¡absorb¡¡other¡¡people's¡¡ideas¡£¡¡Parrots¡¡and¡¡crows¡¡would¡¡do¡¡admirably¡¡in¡¡examinations¡£¡¡Indeed£»¡¡the¡¡colleges¡¡are¡¡full¡¡of¡¡them¡£
But¡¡take£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡all¡¡that¡¡goes¡¡with¡¡the¡¡aesthetic¡¡side¡¡of¡¡education£»¡¡with¡¡imaginative¡¡literature¡¡and¡¡the¡¡cult¡¡of¡¡beauty¡£¡¡Here¡¡women¡¡are£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡ought¡¡to¡¡be£»¡¡the¡¡superiors¡¡of¡¡men¡£¡¡Women¡¡were¡¡in¡¡primitive¡¡times¡¡the¡¡first¡¡story¡tellers¡£¡¡They¡¡are¡¡still¡¡so¡¡at¡¡the¡¡cradle¡¡side¡£¡¡The¡¡original¡¡college¡¡woman¡¡was¡¡the¡¡witch£»¡¡with¡¡her¡¡incantations¡¡and¡¡her¡¡prophecies¡¡and¡¡the¡¡glow¡¡of¡¡her¡¡bright¡¡imagination£»¡¡and¡¡if¡¡brutal¡¡men¡¡of¡¡duller¡¡brains¡¡had¡¡not¡¡burned¡¡it¡¡out¡¡of¡¡her£»¡¡she¡¡would¡¡be¡¡incanting¡¡still¡£¡¡To¡¡my¡¡thinking£»¡¡we¡¡need¡¡more¡¡witches¡¡in¡¡the¡¡colleges¡¡and¡¡less¡¡physics¡£
I¡¡have¡¡seen¡¡such¡¡young¡¡witches¡¡myself£»if¡¡I¡¡may¡¡keep¡¡the¡¡word£º¡¡I¡¡like¡¡it£»in¡¡colleges¡¡such¡¡as¡¡Wellesley¡¡in¡¡Massachusetts¡¡and¡¡Bryn¡¡Mawr¡¡in¡¡Pennsylvania£»¡¡where¡¡there¡¡isn't¡¡a¡¡man¡¡allowed¡¡within¡¡the¡¡three¡¡mile¡¡limit¡£¡¡To¡¡my¡¡mind£»¡¡they¡¡do¡¡infinitely¡¡better¡¡thus¡¡by¡¡themselves¡£¡¡They¡¡are¡¡freer£»¡¡less¡¡restrained¡£¡¡They¡¡discuss¡¡things¡¡openly¡¡in¡¡their¡¡classes£»¡¡they¡¡lift¡¡up¡¡their¡¡voices£»¡¡and¡¡they¡¡speak£»¡¡whereas¡¡a¡¡girl¡¡in¡¡such¡¡a¡¡place¡¡as¡¡McGill£»¡¡with¡¡men¡¡all¡¡about¡¡her£»¡¡sits¡¡for¡¡four¡¡years¡¡as¡¡silent¡¡as¡¡a¡¡frog¡¡full¡¡of¡¡shot¡£
But¡¡there¡¡is¡¡a¡¡deeper¡¡trouble¡¡still¡£¡¡The¡¡careers¡¡of¡¡the¡¡men¡¡and¡¡women¡¡who¡¡go¡¡to¡¡college¡¡together¡¡are¡¡necessarily¡¡different£»¡¡and¡¡the¡¡preparation¡¡is¡¡all¡¡aimed¡¡at¡¡the¡¡man's¡¡career¡£¡¡The¡¡men¡¡are¡¡going¡¡to¡¡be¡¡lawyers£»¡¡doctors£»¡¡engineers£»¡¡business¡¡men£»¡¡and¡¡politicians¡£¡¡And¡¡the¡¡women¡¡are¡¡not¡£
There¡¡is¡¡no¡¡use¡¡pretending¡¡about¡¡it¡£¡¡It¡¡may¡¡sound¡¡an¡¡awful¡¡thing¡¡to¡¡say£»¡¡but¡¡the¡¡women¡¡are¡¡going¡¡to¡¡be¡¡married¡£¡¡That¡¡is£»¡¡and¡¡always¡¡has¡¡been£»¡¡their¡¡career£»¡¡and£»¡¡what¡¡is¡¡more£»¡¡they¡¡know¡¡it£»¡¡and¡¡even¡¡at¡¡college£»¡¡while¡¡they¡¡are¡¡studying¡¡algebra¡¡and¡¡political¡¡economy£»¡¡they¡¡have¡¡their¡¡eye¡¡on¡¡it¡¡sideways¡¡all¡¡the¡¡time¡£¡¡The¡¡plain¡¡fact¡¡is¡¡that£»¡¡after¡¡a¡¡girl¡¡has¡¡spent¡¡four¡¡years¡¡of¡¡her¡¡time¡¡and¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡her¡¡parents'¡¡money¡¡in¡¡equipping¡¡herself¡¡for¡¡a¡¡career¡¡that¡¡she¡¡is¡¡never¡¡going¡¡to¡¡have£»¡¡the¡¡wretched¡¡creature¡¡goes¡¡and¡¡gets¡¡married£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡few¡¡years¡¡she¡¡has¡¡forgotten¡¡which¡¡is¡¡the¡¡hypotenuse¡¡of¡¡a¡¡right¡angled¡¡triangle£»¡¡and¡¡she¡¡doesn't¡¡care¡£¡¡She¡¡
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡