ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
my discovery of england-µÚ18²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
alked¡¡about¡¡it¡¡for¡¡half¡¡an¡¡hour¡£¡¡That¡¡was¡¡why¡¡the¡¡first¡¡newspaper¡¡bulletins¡¡merely¡¡said£»¡¡¡¨Conference¡¡exchanges¡¡credentials¡£¡¨
As¡¡a¡¡discoverer¡¡of¡¡England¡¡I¡¡therefore¡¡made¡¡it¡¡one¡¡of¡¡my¡¡chief¡¡cares¡¡to¡¡try¡¡to¡¡obtain¡¡accurate¡¡information¡¡of¡¡this¡¡topic¡£¡¡I¡¡was¡¡well¡¡aware¡¡that¡¡immediately¡¡on¡¡my¡¡return¡¡to¡¡Canada¡¡the¡¡first¡¡question¡¡I¡¡would¡¡be¡¡asked¡¡would¡¡be¡¡¡¨Is¡¡England¡¡going¡¡dry£¿¡¨¡¡I¡¡realised¡¡that¡¡in¡¡any¡¡report¡¡I¡¡might¡¡make¡¡to¡¡the¡¡National¡¡Geographical¡¡Society¡¡or¡¡to¡¡the¡¡Political¡¡Science¡¡Association£»¡¡the¡¡members¡¡of¡¡these¡¡bodies£»¡¡being¡¡scholars£»¡¡would¡¡want¡¡accurate¡¡information¡¡about¡¡the¡¡price¡¡of¡¡whiskey£»¡¡the¡¡percentage¡¡of¡¡alcohol£»¡¡and¡¡the¡¡hours¡¡of¡¡opening¡¡and¡¡closing¡¡the¡¡saloons¡£
My¡¡first¡¡impression¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡was£»¡¡I¡¡must¡¡say£»¡¡one¡¡of¡¡severe¡¡moral¡¡shock¡£¡¡Landing¡¡in¡¡England¡¡after¡¡spending¡¡the¡¡summer¡¡in¡¡Ontario£»¡¡it¡¡seemed¡¡a¡¡terrible¡¡thing¡¡to¡¡see¡¡people¡¡openly¡¡drinking¡¡on¡¡an¡¡English¡¡train¡£¡¡On¡¡an¡¡Ontario¡¡train£»¡¡as¡¡everybody¡¡knows£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡way¡¡of¡¡taking¡¡a¡¡drink¡¡except¡¡by¡¡climbing¡¡up¡¡on¡¡the¡¡roof£»¡¡lying¡¡flat¡¡on¡¡one's¡¡stomach£»¡¡and¡¡taking¡¡a¡¡suck¡¡out¡¡of¡¡a¡¡flask¡£¡¡But¡¡in¡¡England¡¡in¡¡any¡¡dining¡¡car¡¡one¡¡actually¡¡sees¡¡a¡¡waiter¡¡approach¡¡a¡¡person¡¡dining¡¡and¡¡say£»¡¡¡¨Beer£»¡¡sir£»¡¡or¡¡wine£¿¡¨¡¡This¡¡is¡¡done¡¡in¡¡broad¡¡daylight¡¡with¡¡no¡¡apparent¡¡sense¡¡of¡¡criminality¡¡or¡¡moral¡¡shame¡£¡¡Appalling¡¡though¡¡it¡¡sounds£»¡¡bottled¡¡ale¡¡is¡¡openly¡¡sold¡¡on¡¡the¡¡trains¡¡at¡¡twenty¡five¡¡cents¡¡a¡¡bottle¡¡and¡¡dry¡¡sherry¡¡at¡¡eighteen¡¡cents¡¡a¡¡glass¡£
When¡¡I¡¡first¡¡saw¡¡this¡¡I¡¡expected¡¡to¡¡see¡¡the¡¡waiter¡¡arrested¡¡on¡¡the¡¡spot¡£¡¡I¡¡looked¡¡around¡¡to¡¡see¡¡if¡¡there¡¡were¡¡any¡¡¡¨spotters£»¡¨¡¡detectives£»¡¡or¡¡secret¡¡service¡¡men¡¡on¡¡the¡¡train¡£¡¡I¡¡anticipated¡¡that¡¡the¡¡train¡¡conductor¡¡would¡¡appear¡¡and¡¡throw¡¡the¡¡waiter¡¡off¡¡the¡¡car¡£¡¡But¡¡then¡¡I¡¡realised¡¡that¡¡I¡¡was¡¡in¡¡England¡¡and¡¡that¡¡in¡¡the¡¡British¡¡Isles¡¡they¡¡still¡¡tolerate¡¡the¡¡consumption¡¡of¡¡alcohol¡£¡¡Indeed£»¡¡I¡¡doubt¡¡if¡¡they¡¡are¡¡even¡¡aware¡¡that¡¡they¡¡are¡¡¡¨consuming¡¡alcohol¡£¡¨¡¡Their¡¡impression¡¡is¡¡that¡¡they¡¡are¡¡drinking¡¡beer¡£
At¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡my¡¡discussion¡¡I¡¡will¡¡therefore¡¡preface¡¡a¡¡few¡¡exact¡¡facts¡¡and¡¡statistics¡¡for¡¡the¡¡use¡¡of¡¡geographical¡¡societies£»¡¡learned¡¡bodies¡¡and¡¡government¡¡commissions¡£¡¡The¡¡quantity¡¡of¡¡beer¡¡consumed¡¡in¡¡England¡¡in¡¡a¡¡given¡¡period¡¡is¡¡about¡¡200£»000£»000¡¡gallons¡£¡¡The¡¡life¡¡of¡¡a¡¡bottle¡¡of¡¡Scotch¡¡whiskey¡¡is¡¡seven¡¡seconds¡£¡¡The¡¡number¡¡of¡¡public¡¡houses£»¡¡or¡¡¡¨pubs£»¡¨¡¡in¡¡the¡¡English¡¡countryside¡¡is¡¡one¡¡to¡¡every¡¡half¡¡mile¡£¡¡The¡¡percentage¡¡of¡¡the¡¡working¡¡classes¡¡drinking¡¡beer¡¡is¡¡125£º¡¡the¡¡percentage¡¡of¡¡the¡¡class¡¡without¡¡work¡¡drinking¡¡beer¡¡is¡¡200¡£
Statistics¡¡like¡¡these¡¡do¡¡not£»¡¡however£»¡¡give¡¡a¡¡final¡¡answer¡¡to¡¡the¡¡question£»¡¡¡¨Is¡¡prohibition¡¡coming¡¡to¡¡England£¿¡¨¡¡They¡¡merely¡¡show¡¡that¡¡it¡¡is¡¡not¡¡there¡¡now¡£¡¡The¡¡question¡¡itself¡¡will¡¡be¡¡answered¡¡in¡¡as¡¡many¡¡different¡¡ways¡¡as¡¡there¡¡are¡¡different¡¡kinds¡¡of¡¡people¡£¡¡Any¡¡prohibitionist¡¡will¡¡tell¡¡you¡¡that¡¡the¡¡coming¡¡of¡¡prohibition¡¡to¡¡England¡¡is¡¡as¡¡certain¡¡as¡¡the¡¡coming¡¡eclipse¡¡of¡¡the¡¡sun¡£¡¡But¡¡this¡¡is¡¡always¡¡so¡£¡¡It¡¡is¡¡in¡¡human¡¡nature¡¡that¡¡people¡¡are¡¡impressed¡¡by¡¡the¡¡cause¡¡they¡¡work¡¡in¡£¡¡I¡¡once¡¡knew¡¡a¡¡minister¡¡of¡¡the¡¡Scotch¡¡Church¡¡who¡¡took¡¡a¡¡voyage¡¡round¡¡the¡¡world£º¡¡he¡¡said¡¡that¡¡the¡¡thing¡¡that¡¡impressed¡¡him¡¡most¡¡was¡¡the¡¡growth¡¡of¡¡presbyterianism¡¡in¡¡Japan¡£¡¡No¡¡doubt¡¡it¡¡did¡£¡¡When¡¡the¡¡Orillia¡¡lacrosse¡¡team¡¡took¡¡their¡¡trip¡¡to¡¡Australia£»¡¡they¡¡said¡¡on¡¡their¡¡return¡¡that¡¡lacrosse¡¡was¡¡spreading¡¡all¡¡over¡¡the¡¡world¡£¡¡In¡¡the¡¡same¡¡way¡¡there¡¡is¡¡said¡¡to¡¡be¡¡a¡¡spread¡¡all¡¡over¡¡the¡¡world¡¡of¡¡Christian¡¡Science£»¡¡proportional¡¡representation£»¡¡militarism£»¡¡peace¡¡sentiment£»¡¡barbarism£»¡¡altruism£»¡¡psychoanalysis¡¡and¡¡death¡¡from¡¡wood¡¡alcohol¡£¡¡They¡¡are¡¡what¡¡are¡¡called¡¡world¡¡movements¡£
My¡¡own¡¡judgment¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡prohibition¡¡in¡¡the¡¡British¡¡Isles¡¡is¡¡this£º¡¡In¡¡Scotland£»¡¡prohibition¡¡is¡¡not¡¡coming£º¡¡if¡¡anything£»¡¡it¡¡is¡¡going¡£¡¡In¡¡Ireland£»¡¡prohibition¡¡will¡¡only¡¡be¡¡introduced¡¡when¡¡they¡¡have¡¡run¡¡out¡¡of¡¡other¡¡forms¡¡of¡¡trouble¡£¡¡But¡¡in¡¡England¡¡I¡¡think¡¡that¡¡prohibition¡¡could¡¡easily¡¡come¡¡unless¡¡the¡¡English¡¡people¡¡realise¡¡where¡¡they¡¡are¡¡drifting¡¡and¡¡turn¡¡back¡£¡¡They¡¡are¡¡in¡¡the¡¡early¡¡stage¡¡of¡¡the¡¡movement¡¡already¡£
Turning¡¡first¡¡to¡¡Scotland£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡fear£»¡¡I¡¡say£»¡¡that¡¡prohibition¡¡will¡¡be¡¡adopted¡¡there£º¡¡and¡¡this¡¡from¡¡the¡¡simple¡¡reason¡¡that¡¡the¡¡Scotch¡¡do¡¡not¡¡drink¡£¡¡I¡¡have¡¡elsewhere¡¡alluded¡¡to¡¡the¡¡extraordinary¡¡misapprehension¡¡that¡¡exists¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡Scotch¡¡people¡¡and¡¡their¡¡sense¡¡of¡¡humour¡£¡¡I¡¡find¡¡a¡¡similar¡¡popular¡¡error¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡use¡¡of¡¡whiskey¡¡by¡¡the¡¡Scotch¡£¡¡Because¡¡they¡¡manufacture¡¡the¡¡best¡¡whiskey¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡the¡¡Scotch£»¡¡in¡¡popular¡¡fancy£»¡¡are¡¡often¡¡thought¡¡to¡¡be¡¡addicted¡¡to¡¡the¡¡drinking¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡purely¡¡a¡¡delusion¡£¡¡During¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡two¡¡or¡¡three¡¡pleasant¡¡weeks¡¡spent¡¡in¡¡lecturing¡¡in¡¡Scotland£»¡¡I¡¡never¡¡on¡¡any¡¡occasion¡¡saw¡¡whiskey¡¡made¡¡use¡¡of¡¡as¡¡a¡¡beverage¡£¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡people¡¡take¡¡it£»¡¡of¡¡course£»¡¡as¡¡a¡¡medicine£»¡¡or¡¡as¡¡a¡¡precaution£»¡¡or¡¡as¡¡a¡¡wise¡¡offset¡¡against¡¡a¡¡rather¡¡treacherous¡¡climate£»¡¡but¡¡as¡¡a¡¡beverage£»¡¡never¡£
The¡¡manner¡¡and¡¡circumstance¡¡of¡¡their¡¡offering¡¡whiskey¡¡to¡¡a¡¡stranger¡¡amply¡¡illustrates¡¡their¡¡point¡¡of¡¡view¡¡towards¡¡it¡£¡¡Thus¡¡at¡¡my¡¡first¡¡lecture¡¡in¡¡Glasgow¡¡where¡¡I¡¡was¡¡to¡¡appear¡¡before¡¡a¡¡large¡¡and¡¡fashionable¡¡audience£»¡¡the¡¡chairman¡¡said¡¡to¡¡me¡¡in¡¡the¡¡committee¡¡room¡¡that¡¡he¡¡was¡¡afraid¡¡that¡¡there¡¡might¡¡be¡¡a¡¡draft¡¡on¡¡the¡¡platform¡£¡¡¡¡Here¡¡was¡¡a¡¡serious¡¡matter¡£¡¡For¡¡a¡¡lecturer¡¡who¡¡has¡¡to¡¡earn¡¡his¡¡living¡¡by¡¡his¡¡occupation£»¡¡a¡¡draft¡¡on¡¡the¡¡platform¡¡is¡¡not¡¡a¡¡thing¡¡to¡¡be¡¡disregarded¡£¡¡It¡¡might¡¡kill¡¡him¡£¡¡Nor¡¡is¡¡it¡¡altogether¡¡safe¡¡for¡¡the¡¡chairman¡¡himself£»¡¡a¡¡man¡¡already¡¡in¡¡middle¡¡life£»¡¡to¡¡be¡¡exposed¡¡to¡¡a¡¡current¡¡of¡¡cold¡¡air¡£¡¡In¡¡this¡¡case£»¡¡therefore£»¡¡the¡¡chairman¡¡suggested¡¡that¡¡he¡¡thought¡¡it¡¡might¡¡be¡¡¡¨prudent¡¨that¡¡was¡¡his¡¡word£»¡¡¡¨prudent¡¨if¡¡I¡¡should¡¡take¡¡a¡¡small¡¡drop¡¡of¡¡whiskey¡¡before¡¡encountering¡¡the¡¡draft¡£¡¡In¡¡return¡¡I¡¡told¡¡him¡¡that¡¡I¡¡could¡¡not¡¡think¡¡of¡¡his¡¡accompanying¡¡me¡¡to¡¡the¡¡platform¡¡unless¡¡he¡¡would¡¡let¡¡me¡¡insist¡¡on¡¡his¡¡taking¡¡a¡¡very¡¡reasonable¡¡precaution¡£¡¡Whiskey¡¡taken¡¡on¡¡these¡¡terms¡¡not¡¡only¡¡seems¡¡like¡¡a¡¡duty¡¡but¡¡it¡¡tastes¡¡better¡£
In¡¡the¡¡same¡¡way¡¡I¡¡find¡¡that¡¡in¡¡Scotland¡¡it¡¡is¡¡very¡¡often¡¡necessary¡¡to¡¡take¡¡something¡¡to¡¡drink¡¡on¡¡purely¡¡meteorological¡¡grounds¡£¡¡The¡¡weather¡¡simply¡¡cannot¡¡be¡¡trusted¡£¡¡A¡¡man¡¡might¡¡find¡¡that¡¡on¡¡¡¨going¡¡out¡¡into¡¡the¡¡weather¡¨¡¡he¡¡is¡¡overwhelmed¡¡by¡¡a¡¡heavy¡¡fog¡¡or¡¡an¡¡avalanche¡¡of¡¡snow¡¡or¡¡a¡¡driving¡¡storm¡¡of¡¡rain¡£¡¡In¡¡such¡¡a¡¡case¡¡a¡¡mere¡¡drop¡¡of¡¡whiskey¡¡might¡¡save¡¡his¡¡life¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡folly¡¡not¡¡to¡¡take¡¡it¡£¡¡Again£»¡¨coming¡¡in¡¡out¡¡of¡¡the¡¡weather¡¨¡¡is¡¡a¡¡thing¡¡not¡¡to¡¡be¡¡trifled¡¡with¡£¡¡A¡¡person¡¡coming¡¡in¡¡unprepared¡¡and¡¡unprotected¡¡might¡¡be¡¡seized¡¡with¡¡angina¡¡pectoris¡¡or¡¡appendicitis¡¡and¡¡die¡¡upon¡¡the¡¡spot¡£¡¡No¡¡reasonable¡¡person¡¡would¡¡refuse¡¡the¡¡simple¡¡precaution¡¡of¡¡taking¡¡a¡¡small¡¡drop¡¡immediately¡¡after¡¡his¡¡entry¡£
I¡¡find¡¡that£»¡¡classified¡¡altogether£»¡¡there¡¡are¡¡seventeen¡¡reasons¡¡advanced¡¡in¡¡Scotland¡¡for¡¡taking¡¡whiskey¡£¡¡They¡¡run¡¡as¡¡follows£º¡¡Reason¡¡one£»¡¡because¡¡it¡¡is¡¡raining£»¡¡Two£»¡¡because¡¡it¡¡is¡¡not¡¡raining£»¡¡Three£»¡¡because¡¡you¡¡are¡¡just¡¡going¡¡out¡¡into¡¡the¡¡weather£»¡¡Four£»¡¡because¡¡you¡¡have¡¡just¡¡come¡¡in¡¡from¡¡the¡¡weather£»¡¡Five£»¡¡no£»¡¡I¡¡forget¡¡the¡¡ones¡¡that¡¡come¡¡after¡¡that¡£¡¡But¡¡I¡¡remember¡¡that¡¡reason¡¡number¡¡seventeen¡¡is¡¡¡¨because¡¡it¡¡canna¡¡do¡¡ye¡¡any¡¡harm¡£¡¨¡¡On¡¡the¡¡whole£»¡¡reason¡¡seventeen¡¡is¡¡the¡¡best¡£
Put¡¡in¡¡other¡¡words¡¡this¡¡means¡¡that¡¡the¡¡Scotch¡¡make¡¡use¡¡of¡¡whiskey¡¡with¡¡dignity¡¡and¡¡without¡¡shame£º¡¡and¡¡they¡¡never¡¡call¡¡it¡¡alcohol¡£
In¡¡England¡¡the¡¡case¡¡is¡¡different¡£¡¡Already¡¡the¡¡English¡¡are¡¡showing¡¡the¡¡first¡¡signs¡¡that¡¡indicate¡¡the¡¡possible¡¡approach¡¡of¡¡prohibition¡£¡¡Already¡¡all¡¡over¡¡England¡¡there¡¡are¡¡weird¡¡regulations¡¡about¡¡the¡¡closing¡¡hours¡¡of¡¡the¡¡public¡¡houses¡£¡¡They¡¡open¡¡and¡¡close¡¡according¡¡to¡¡the¡¡varying¡¡regulations¡¡of¡¡the¡¡municipality¡£¡¡In¡¡some¡¡places¡¡they¡¡open¡¡at¡¡six¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡close¡¡down¡¡for¡¡an¡¡hour¡¡from¡¡nine¡¡till¡¡ten£»¡¡open¡¡then¡¡till¡¡noon£»¡¡shut¡¡for¡¡ten¡¡minutes£»¡¡and¡¡so¡¡on£»¡¡in¡¡some¡¡places¡¡they¡¡are¡¡open¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡and¡¡closed¡¡in¡¡the¡¡evening£»¡¡in¡¡other¡¡places¡¡they¡¡are¡¡open¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡and¡¡closed¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¡The¡¡ancient¡¡idea¡¡was¡¡that¡¡a¡¡wayside¡¡public¡¡house¡¡was¡¡a¡¡place¡¡of¡¡sustenance¡¡and¡¡comfort£»¡¡a¡¡human¡¡need¡¡that¡¡might¡¡be¡¡wanted¡¡any¡¡hour¡£¡¡It¡¡was¡¡in¡¡the¡¡same¡¡class¡¡with¡¡the¡¡life¡¡boat¡¡or¡¡the¡¡emergency¡¡ambulance¡£¡¡Under¡¡the¡¡old¡¡common¡¡law¡¡the¡¡innkeeper¡¡must¡¡supply¡¡meat¡¡and¡¡drink¡¡at¡¡any¡¡hour¡£¡¡If¡¡he¡¡was¡¡asleep¡¡the¡¡traveller¡¡might¡¡wake¡¡him¡£¡¡And¡¡in¡¡those¡¡days¡¡meat¡¡and¡¡drink¡¡were¡¡regarded¡¡in¡¡the¡¡same¡¡light¡£¡¡Note¡¡how¡¡great¡¡the¡¡change¡¡is¡£¡¡In¡¡modern¡¡life¡¡in¡¡England¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡that¡¡you¡¡dare¡¡wake¡¡up¡¡a¡¡man¡¡for¡¡except¡¡gasoline¡£¡¡The¡¡mere¡¡fact¡¡that¡¡you¡¡need¡¡a¡¡drink¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡held¡¡to¡¡entitle¡¡you¡¡to¡¡break¡¡his¡¡rest¡£
In¡¡London¡¡especially¡¡one¡¡feels¡¡the¡¡full¡¡force¡¡of¡¡the¡¡¡¨closing¡¨¡¡regulations¡£¡¡The¡¡bars¡¡open¡¡and¡¡shut¡¡at¡¡intervals¡¡like¡¡daisies¡¡blinking¡¡at¡¡the¡¡sun¡£¡¡And¡¡like¡¡the¡¡flowers¡¡at¡¡evening¡¡they¡¡close¡¡their¡¡petals¡¡with¡¡the¡¡darkness¡£¡¡In¡¡London¡¡they¡¡have¡¡already¡¡adopted¡¡the¡¡deadly¡¡phrases¡¡of¡¡the¡¡prohibitionist£»¡¡such¡¡as¡¡¡¨alcohol¡¨¡¡and¡¡¡¨liquor¡¡traffic¡¨¡¡and¡¡so¡¡on£º¡¡and¡¡already¡¡the¡¡¡¨sale¡¡of¡¡spirits¡¨¡¡stops¡¡absolutely¡¡at¡¡about¡¡eleven¡¡o'clock¡¡at¡¡night¡£
This¡¡means¡¡that¡¡after¡¡theatre¡¡hours¡¡London¡¡is¡¡a¡¡¡¨city¡¡of¡¡dreadful¡¡night¡£¡¨¡¡The¡¡people¡¡from¡¡the¡¡theatre¡¡scuttle¡¡to¡¡their¡¡homes¡£¡¡The¡¡lights¡¡are¡¡extinguished¡¡in¡¡the¡¡windows¡£¡¡The¡¡streets¡¡darken¡£¡¡Only¡¡a¡¡belated¡¡taxi¡¡still¡¡moves¡£¡¡At¡¡midnight¡¡the¡¡place¡¡is¡¡deserted¡£¡¡At¡¡1¡¡A¡£M¡££»¡¡the¡¡lingering¡¡footfalls¡¡echo¡¡in¡¡the¡¡empty¡¡street¡£¡¡¡¡Here¡¡and¡¡there¡¡a¡¡restaurant¡¡in¡¡a¡¡fashionable¡¡street¡¡makes¡¡a¡¡poor¡¡pretence¡¡of¡¡keeping¡¡open¡¡for¡¡after¡¡theatre¡¡suppers¡£¡¡Odd¡¡people£»¡¡the¡¡shivering¡¡wrecks¡¡of¡¡theatre¡¡parties£»¡¡are¡¡huddled¡¡here¡¡and¡¡there¡£¡¡A¡¡gloomy¡¡waiter¡¡lays¡¡a
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡