ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the lion and the unicorn(ʨ×ÓÓë¶À½ÇÊÞ)-µÚ12²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
spluttered¡¡and¡¡dove¡¡and¡¡twisted¡¡and¡¡lay¡¡on¡¡his¡¡back¡¡and¡¡kicked¡¡his¡¡legs¡¡in¡¡
an¡¡excess¡¡of¡¡content¡¡and¡¡delight¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡real¡¡pleasure¡¡to¡¡watch¡¡him£»¡¡not¡¡
for¡¡days¡¡had¡¡anything¡¡so¡¡amusing¡¡appeared¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡prison¡¡¡
bars¡£¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡soon¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡keeper¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡water¡¡¡¡¡¡was¡¡
amusing¡¡his¡¡prisoner£»¡¡he¡¡leaned¡¡over¡¡the¡¡ship's¡¡side¡¡and¡¡shouted£»¡¡¡¨Sa¡ay£»¡¡
you£»¡¡don't¡¡you¡¡know¡¡there's¡¡sharks¡¡in¡¡there£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡39¡¡
¡¡¡Page¡¡40¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡LION¡¡AND¡¡THE¡¡UNICORN¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡the¡¡swimming¡¡man¡¡said£»¡¡¡¨The¡¡hll¡¡there¡¡is£¡¡¨¡¡and¡¡raced¡¡back¡¡to¡¡
the¡¡shore¡¡like¡¡a¡¡porpoise¡¡with¡¡great¡¡lashing¡¡of¡¡the¡¡water£»¡¡and¡¡ran¡¡up¡¡the¡¡
beach¡¡half¡way¡¡¡¡to¡¡the¡¡palms¡¡¡¡¡¡before¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡satisfied¡¡to¡¡stop¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡the¡¡
prisoner¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡wept¡¡¡¡¡¡again¡£¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡disappointing¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Life¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡robbed¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡
everything¡¡¡¡¡¡now¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡remembered¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡previous¡¡¡¡¡¡existence¡¡¡¡¡¡soldiers¡¡
who¡¡cried¡¡were¡¡laughed¡¡at¡¡and¡¡mocked¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡that¡¡was¡¡so¡¡far¡¡away¡¡and¡¡it¡¡was¡¡such¡¡an¡¡absurd¡¡superstition¡¡that¡¡he¡¡
had¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡patience¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡For¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡comforting¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡man¡¡
when¡¡he¡¡is¡¡treated¡¡cruelly¡¡than¡¡to¡¡cry¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡so¡¡obvious¡¡an¡¡exercise£»¡¡and¡¡
when¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡feeble¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡vault¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡four¡railed¡¡¡¡¡¡barrier¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡
something¡¡to¡¡feel¡¡that¡¡at¡¡least¡¡one¡¡is¡¡strong¡¡enough¡¡to¡¡cry¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡escaped¡¡¡¡¡¡occasionally£»¡¡¡¡¡¡traversing¡¡¡¡¡¡space¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡marvellous¡¡¡¡¡¡rapidity¡¡
and¡¡to¡¡great¡¡distances£»¡¡but¡¡never¡¡to¡¡any¡¡successful¡¡purpose£»¡¡and¡¡his¡¡flight¡¡
inevitably¡¡ended¡¡in¡¡ignominious¡¡recapture¡¡and¡¡a¡¡sudden¡¡awakening¡¡in¡¡bed¡£¡¡
At¡¡these¡¡moments¡¡the¡¡familiar¡¡and¡¡hated¡¡palms£»¡¡the¡¡peaks¡¡and¡¡the¡¡block¡¡¡
house¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡hideous¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡reality¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡terrifying¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡
nightmares¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡excursions¡¡afield¡¡were¡¡always¡¡predatory£»¡¡he¡¡went¡¡forth¡¡always¡¡
to¡¡seek¡¡food¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡all¡¡the¡¡beautiful¡¡world¡¡from¡¡which¡¡to¡¡elect¡¡and¡¡choose£»¡¡
he¡¡sought¡¡out¡¡only¡¡those¡¡places¡¡where¡¡eating¡¡was¡¡studied¡¡and¡¡elevated¡¡to¡¡
an¡¡art¡£¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡visits¡¡were¡¡much¡¡more¡¡vivid¡¡in¡¡their¡¡detail¡¡than¡¡any¡¡he¡¡had¡¡
ever¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡resorts¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡invariably¡¡¡¡¡¡began¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡
carriage£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡carried¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡swiftly¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡smooth¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡asphalt¡£¡¡¡¡¡¡One¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡route¡¡
brought¡¡him¡¡across¡¡a¡¡great¡¡and¡¡beautiful¡¡square£»¡¡radiating¡¡with¡¡rows¡¡and¡¡
rows¡¡of¡¡flickering¡¡lights£»¡¡two¡¡fountains¡¡splashed¡¡in¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡the¡¡square£»¡¡
and¡¡six¡¡women¡¡of¡¡stone¡¡guarded¡¡its¡¡approaches¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡of¡¡the¡¡women¡¡was¡¡
hung¡¡with¡¡wreaths¡¡of¡¡mourning¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ahead¡¡of¡¡him¡¡the¡¡late¡¡twilight¡¡darkened¡¡
behind¡¡a¡¡great¡¡arch£»¡¡which¡¡seemed¡¡to¡¡rise¡¡on¡¡the¡¡horizon¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡a¡¡
great¡¡¡¡¡¡window¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡heavens¡¡¡¡¡¡beyond¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡either¡¡¡¡¡¡side¡¡¡¡¡¡strings¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡white¡¡
and¡¡colored¡¡globes¡¡¡¡¡¡hung¡¡among¡¡the¡¡trees£»¡¡and¡¡the¡¡sound¡¡¡¡¡¡of¡¡music¡¡¡¡¡¡came¡¡
joyfully¡¡from¡¡theatres¡¡in¡¡the¡¡open¡¡air¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡knew¡¡the¡¡restaurant¡¡under¡¡the¡¡
trees¡¡to¡¡which¡¡he¡¡was¡¡now¡¡hastening£»¡¡and¡¡the¡¡fountain¡¡beside¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡
very¡¡sparrows¡¡balancing¡¡on¡¡the¡¡fountain's¡¡edge£»¡¡he¡¡knew¡¡every¡¡waiter¡¡at¡¡
each¡¡of¡¡the¡¡tables£»¡¡he¡¡felt¡¡again¡¡the¡¡gravel¡¡crunching¡¡under¡¡his¡¡feet£»¡¡he¡¡saw¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡40¡¡
¡¡¡Page¡¡41¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡LION¡¡AND¡¡THE¡¡UNICORN¡¡
the¡¡¡¡¡¡maitre¡¡¡¡¡¡d'hotel¡¡¡¡¡¡coming¡¡¡¡¡¡forward¡¡¡¡¡¡smiling¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡receive¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡command£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
the¡¡¡¡¡¡¡¡waiter¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡green¡¡¡¡¡¡¡¡apron¡¡¡¡¡¡¡¡bowing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡his¡¡¡¡elbow£»¡¡¡¡¡¡¡¡deferential¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡
important£»¡¡presenting¡¡¡¡¡¡the¡¡list¡¡of¡¡¡¡¡¡wines¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡his¡¡adventure¡¡never¡¡¡¡¡¡passed¡¡
that¡¡point£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡captured¡¡again¡¡and¡¡once¡¡more¡¡bound¡¡to¡¡his¡¡cot¡¡with¡¡
a¡¡close¡¡burning¡¡sheet¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Or¡¡else£»¡¡he¡¡drove¡¡more¡¡sedately¡¡through¡¡the¡¡London¡¡streets¡¡in¡¡the¡¡late¡¡
evening¡¡twilight£»¡¡leaning¡¡expectantly¡¡across¡¡the¡¡doors¡¡of¡¡the¡¡hansom¡¡and¡¡
pulling¡¡¡¡¡¡carefully¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡white¡¡¡¡¡¡gloves¡£¡¡¡¡¡¡Other¡¡¡¡¡¡hansoms¡¡¡¡¡¡flashed¡¡¡¡¡¡past¡¡¡¡¡¡him£»¡¡
the¡¡occupant¡¡of¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡with¡¡his¡¡¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡fixed¡¡¡¡¡¡on¡¡one¡¡ideadinner¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡was¡¡
one¡¡of¡¡a¡¡million¡¡of¡¡people¡¡who¡¡were¡¡about¡¡to¡¡dine£»¡¡or¡¡who¡¡had¡¡dined£»¡¡or¡¡
who¡¡were¡¡deep¡¡in¡¡dining¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡famished£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡weak¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡food¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡¡¡quality£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡the¡¡
galloping¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡horse¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hansom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡crawl¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡lights¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡
Embankment¡¡passed¡¡like¡¡the¡¡lamps¡¡of¡¡a¡¡railroad¡¡station¡¡as¡¡seen¡¡from¡¡the¡¡
window¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡express£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡torn¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡the¡¡
choice¡¡of¡¡a¡¡thin¡¡or¡¡thick¡¡soup¡¡or¡¡an¡¡immediate¡¡attack¡¡upon¡¡cold¡¡beef£»¡¡he¡¡
was¡¡at¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡the¡¡chasseur¡¡touched¡¡his¡¡cap£»¡¡and¡¡the¡¡little¡¡chasseur¡¡
put¡¡the¡¡wicker¡¡guard¡¡over¡¡the¡¡hansom's¡¡wheel¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡he¡¡jumped¡¡out¡¡he¡¡said£»¡¡
¡¨Give¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡half¡a¡¡¡¡¡¡¡crown£»¡¨¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡driver¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡¡¨Thank¡¡¡¡¡¡you£»¡¡
sir¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡beautiful¡¡world£»¡¡this¡¡¡¡¡¡world¡¡outside¡¡of¡¡¡¡the¡¡iron¡¡bars¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Every¡¡
one¡¡in¡¡it¡¡contributed¡¡to¡¡his¡¡pleasure¡¡and¡¡to¡¡his¡¡comfort¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡this¡¡world¡¡he¡¡
was¡¡not¡¡starved¡¡nor¡¡manhandled¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡thought¡¡of¡¡this¡¡joyfully¡¡as¡¡he¡¡leaped¡¡
up¡¡the¡¡stairs£»¡¡where¡¡young¡¡men¡¡with¡¡grave¡¡faces¡¡and¡¡with¡¡their¡¡hands¡¡held¡¡
negligently¡¡behind¡¡their¡¡backs¡¡bowed¡¡to¡¡him¡¡in¡¡polite¡¡surprise¡¡at¡¡his¡¡speed¡£¡¡
But¡¡they¡¡had¡¡not¡¡been¡¡starved¡¡on¡¡condensed¡¡milk¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡threw¡¡his¡¡coat¡¡and¡¡
hat¡¡at¡¡one¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡came¡¡down¡¡the¡¡hall¡¡fearfully¡¡and¡¡quite¡¡weak¡¡with¡¡
dread¡¡¡¡¡¡lest¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡should¡¡not¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡real¡£¡¡His¡¡¡¡¡¡voice¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡shaking¡¡¡¡¡¡when¡¡he¡¡¡¡¡¡asked¡¡
Ellis¡¡if¡¡he¡¡had¡¡reserved¡¡a¡¡table¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡place¡¡was¡¡all¡¡so¡¡real£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡true¡¡
this¡¡time¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡way¡¡Ellis¡¡turned¡¡and¡¡ran¡¡his¡¡finger¡¡down¡¡the¡¡list¡¡showed¡¡it¡¡
was¡¡real£»¡¡because¡¡Ellis¡¡always¡¡did¡¡that£»¡¡even¡¡when¡¡he¡¡knew¡¡there¡¡would¡¡
not¡¡be¡¡an¡¡empty¡¡table¡¡for¡¡an¡¡hour¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡room¡¡was¡¡crowded¡¡with¡¡beautiful¡¡
women£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡light¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡red¡¡¡¡¡¡shades¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡kind¡¡¡¡¡¡and¡¡
approachable£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡food¡¡on¡¡every¡¡table£»¡¡and¡¡iced¡¡drinks¡¡in¡¡silver¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡41¡¡
¡¡¡Page¡¡42¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡LION¡¡AND¡¡THE¡¡UNICORN¡¡
buckets¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡joy¡¡¡¡of¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡relief¡¡¡¡that¡¡¡¡he¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡¡¡Ellis¡¡¡¡say¡¡¡¡to¡¡¡¡his¡¡
underling£»¡¡¡¨Numero¡¡cinq£»¡¡sur¡¡la¡¡terrace£»¡¡un¡¡couvert¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡real¡¡at¡¡last¡£¡¡
Outside£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Thames¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lay¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡gray¡¡¡¡¡¡¡¡shadow¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lights¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡
Embankment¡¡¡¡¡¡flashed¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡twinkled¡¡¡¡¡¡across¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tower¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡House¡¡¡¡¡¡of¡¡
Commons¡¡rose¡¡against¡¡the¡¡sky£»¡¡and¡¡here£»¡¡inside£»¡¡the¡¡waiter¡¡was¡¡hurrying¡¡
toward¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡carrying¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡smoking¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡plate¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡rich¡¡¡¡¡¡soup¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡pungent¡¡
intoxicating¡¡odor¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡then¡¡the¡¡ragged¡¡palms£»¡¡the¡¡glaring¡¡sun£»¡¡the¡¡immovable¡¡peaks£»¡¡and¡¡
the¡¡white¡¡surf¡¡stood¡¡again¡¡before¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡iron¡¡rails¡¡swept¡¡up¡¡and¡¡sank¡¡
again£»¡¡the¡¡fever¡¡sucked¡¡at¡¡his¡¡bones£»¡¡and¡¡the¡¡pillow¡¡scorched¡¡his¡¡cheek¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡morning¡¡for¡¡a¡¡brief¡¡moment¡¡he¡¡came¡¡back¡¡to¡¡real¡¡life¡¡again¡¡and¡¡
lay¡¡quite¡¡still£»¡¡seeing¡¡everything¡¡about¡¡him¡¡with¡¡clear¡¡eyes¡¡and¡¡for¡¡the¡¡first¡¡
time£»¡¡as¡¡though¡¡he¡¡had¡¡but¡¡just¡¡that¡¡instant¡¡been¡¡lifted¡¡over¡¡the¡¡ship's¡¡side¡£¡¡
His¡¡¡¡¡¡¡¡keeper£»¡¡¡¡¡¡¡¡glancing¡¡¡¡¡¡¡¡up£»¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡prisoner's¡¡¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡considering¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡
curiously£»¡¡and¡¡recognized¡¡the¡¡change¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡instinct¡¡of¡¡discipline¡¡brought¡¡
him¡¡to¡¡his¡¡feet¡¡with¡¡his¡¡fingers¡¡at¡¡his¡¡sides¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Is¡¡the¡¡Lieutenant¡¡feeling¡¡better£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Lieutenant¡¡surveyed¡¡him¡¡gravely¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡are¡¡one¡¡of¡¡our¡¡hospital¡¡stewards¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡Lieutenant¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Why¡¡ar'n't¡¡you¡¡with¡¡the¡¡regiment£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡was¡¡wounded£»¡¡too£»¡¡sir¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡got¡¡it¡¡same¡¡time¡¡you¡¡did£»¡¡Lieutenant¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Am¡¡I¡¡wounded£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡course£»¡¡I¡¡remember¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Is¡¡this¡¡a¡¡hospital¡¡ship£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡steward¡¡¡¡¡¡shrugged¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡shoulders¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨She's¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡transports¡£¡¡
They¡¡have¡¡turned¡¡her¡¡over¡¡to¡¡the¡¡fever¡¡cases¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡Lieutenant¡¡opened¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡lips¡¡to¡¡¡¡¡¡ask¡¡¡¡¡¡another¡¡question£»¡¡¡¡¡¡but¡¡his¡¡¡¡¡¡own¡¡
body¡¡answered¡¡that¡¡one£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡he¡¡lay¡¡silent¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Do¡¡they¡¡know¡¡up¡¡North¡¡that¡¡Ithat¡¡I'm¡¡all¡¡right£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡yes£»¡¡the¡¡papers¡¡had¡¡it¡¡inthere¡¡was¡¡pictures¡¡of¡¡the¡¡Lieutenant¡¡in¡¡
some¡¡of¡¡them¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Then¡¡I've¡¡been¡¡ill¡¡some¡¡time£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡about¡¡eight¡¡days¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡soldier¡¡moved¡¡uneasily£»¡¡and¡¡the¡¡nurse¡¡in¡¡him¡¡became¡¡uppermost¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡42¡¡
¡¡¡Page¡¡43¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡LION¡¡AND¡¡THE¡¡UNICORN¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡guess¡¡the¡¡Lieutenant¡¡hadn't¡¡better¡¡talk¡¡any¡¡more£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡
his¡¡voice¡¡now¡¡which¡¡held¡¡authority¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡Lieutenant¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡palms¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡silent¡¡¡¡¡¡gloomy¡¡
mountains¡¡and¡¡the¡¡empty¡¡coast¡line£»¡¡where¡¡the¡¡same¡¡wave¡¡was¡¡rising¡¡and¡¡
falling¡¡with¡¡weary¡¡persistence¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Eight¡¡days£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡eyes¡¡shut¡¡quickly£»¡¡as¡¡though¡¡with¡¡a¡¡sudden¡¡
touch¡¡of¡¡pain¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡