ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
carmen(¿¨ÃÅ)-µÚ4²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
¡¡¡Page¡¡12¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CARMEN¡¡
she¡¡knew¡¡Navarro£»¡¡but¡¡said¡¡that¡¡living¡¡alone£»¡¡as¡¡she¡¡did£»¡¡she¡¡would¡¡never¡¡
have¡¡dared¡¡to¡¡risk¡¡her¡¡life¡¡by¡¡informing¡¡against¡¡him¡£¡¡She¡¡added¡¡that¡¡when¡¡
he¡¡came¡¡to¡¡her¡¡house£»¡¡he¡¡habitually¡¡went¡¡away¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡night¡£¡¡I£»¡¡
for¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡part£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡ride¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡leagues¡¡¡¡¡¡away£»¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡I¡¡
showed¡¡my¡¡passport£»¡¡and¡¡signed¡¡a¡¡declaration¡¡before¡¡the¡¡/Alcalde/¡£¡¡This¡¡
done£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡allowed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡recommence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡archaeological¡¡¡¡¡¡investigations¡£¡¡
Antonio¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡sulky¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡suspecting¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡prevented¡¡¡¡¡¡his¡¡
earning¡¡those¡¡two¡¡hundred¡¡ducats¡£¡¡Nevertheless£»¡¡we¡¡parted¡¡good¡¡friends¡¡at¡¡
Cordova£»¡¡where¡¡I¡¡gave¡¡him¡¡as¡¡large¡¡a¡¡gratuity¡¡as¡¡the¡¡state¡¡of¡¡my¡¡finances¡¡
would¡¡permit¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡12¡¡
¡¡¡Page¡¡13¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CARMEN¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡II¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡spent¡¡several¡¡days¡¡at¡¡Cordova¡£¡¡I¡¡had¡¡been¡¡told¡¡of¡¡a¡¡certain¡¡manuscript¡¡
in¡¡the¡¡¡¡¡¡library¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Dominican¡¡¡¡¡¡convent¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡was¡¡likely¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡furnish¡¡¡¡¡¡me¡¡
with¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡interesting¡¡¡¡¡¡details¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ancient¡¡¡¡¡¡Munda¡£¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡fathers¡¡
gave¡¡me¡¡the¡¡most¡¡kindly¡¡welcome¡£¡¡I¡¡spent¡¡the¡¡daylight¡¡hours¡¡within¡¡their¡¡
convent£»¡¡and¡¡at¡¡night¡¡I¡¡walked¡¡about¡¡the¡¡town¡£¡¡At¡¡Cordova¡¡a¡¡great¡¡many¡¡
idlers¡¡collect£»¡¡toward¡¡sunset£»¡¡in¡¡the¡¡quay¡¡that¡¡runs¡¡along¡¡the¡¡right¡¡bank¡¡of¡¡
the¡¡Guadalquivir¡£¡¡Promenaders¡¡on¡¡the¡¡spot¡¡have¡¡to¡¡breathe¡¡the¡¡odour¡¡of¡¡a¡¡
tan¡¡yard¡¡which¡¡still¡¡keeps¡¡up¡¡the¡¡ancient¡¡fame¡¡of¡¡the¡¡country¡¡in¡¡connection¡¡
with¡¡the¡¡curing¡¡of¡¡leather¡£¡¡But¡¡to¡¡atone¡¡for¡¡this£»¡¡they¡¡enjoy¡¡a¡¡sight¡¡which¡¡
has¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡charm¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡own¡£¡¡A¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡minutes¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡the¡¡Angelus¡¡¡¡¡¡bell¡¡¡¡¡¡rings£»¡¡¡¡¡¡a¡¡
great¡¡¡¡¡¡company¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡women¡¡¡¡¡¡gathers¡¡¡¡¡¡beside¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡river£»¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡below¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡quay£»¡¡
which¡¡is¡¡rather¡¡a¡¡high¡¡one¡£¡¡Not¡¡a¡¡man¡¡would¡¡dare¡¡to¡¡join¡¡its¡¡ranks¡£¡¡The¡¡
moment¡¡the¡¡Angelus¡¡rings£»¡¡darkness¡¡is¡¡supposed¡¡to¡¡have¡¡fallen¡£¡¡As¡¡the¡¡last¡¡
stroke¡¡sounds£»¡¡all¡¡the¡¡women¡¡disrobe¡¡and¡¡step¡¡into¡¡the¡¡water¡£¡¡Then¡¡there¡¡is¡¡
laughing¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡screaming¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡wonderful¡¡¡¡¡¡clatter¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡upper¡¡
quay¡¡watch¡¡the¡¡bathers£»¡¡straining¡¡their¡¡eyes£»¡¡and¡¡seeing¡¡very¡¡little¡£¡¡Yet¡¡the¡¡
white¡¡¡¡¡¡uncertain¡¡¡¡¡¡outlines¡¡¡¡¡¡perceptible¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dark¡blue¡¡¡¡¡¡waters¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡
stream¡¡stir¡¡the¡¡poetic¡¡mind£»¡¡and¡¡the¡¡possessor¡¡of¡¡a¡¡little¡¡fancy¡¡finds¡¡it¡¡not¡¡
difficult¡¡to¡¡imagine¡¡that¡¡Diana¡¡and¡¡her¡¡nymphs¡¡are¡¡bathing¡¡below£»¡¡while¡¡he¡¡
himself¡¡runs¡¡no¡¡risk¡¡of¡¡ending¡¡like¡¡Acteon¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡party¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡good¡for¡nothing¡¡¡¡¡¡fellows¡¡
banded¡¡themselves¡¡together£»¡¡and¡¡bribed¡¡the¡¡bell¡ringer¡¡at¡¡the¡¡cathedral¡¡to¡¡
ring¡¡the¡¡Angelus¡¡some¡¡twenty¡¡minutes¡¡before¡¡the¡¡proper¡¡hour¡£¡¡Though¡¡it¡¡
was¡¡still¡¡broad¡¡daylight£»¡¡the¡¡nymphs¡¡of¡¡the¡¡Guadalquivir¡¡never¡¡hesitated£»¡¡
and¡¡¡¡¡¡¡¡putting¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡trust¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Angelus¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bell¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡sun£»¡¡¡¡¡¡they¡¡
proceeded¡¡to¡¡their¡¡bathing¡¡toilettealways¡¡of¡¡the¡¡simplest¡¡with¡¡an¡¡easy¡¡
conscience¡£¡¡I¡¡was¡¡not¡¡present¡¡on¡¡that¡¡occasion¡£¡¡In¡¡my¡¡day£»¡¡the¡¡bell¡ringer¡¡
was¡¡incorruptible£»¡¡the¡¡twilight¡¡was¡¡very¡¡dim£»¡¡and¡¡nobody¡¡but¡¡a¡¡cat¡¡could¡¡
have¡¡distinguished¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡the¡¡oldest¡¡orange¡¡woman£»¡¡and¡¡
the¡¡prettiest¡¡shop¡girl£»¡¡in¡¡Cordova¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡¡¡¡¡evening£»¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡grown¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡dusk£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡leaning¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡the¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡13¡¡
¡¡¡Page¡¡14¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CARMEN¡¡
parapet¡¡of¡¡the¡¡quay£»¡¡smoking£»¡¡when¡¡a¡¡woman¡¡came¡¡up¡¡the¡¡steps¡¡leading¡¡
from¡¡the¡¡river£»¡¡and¡¡sat¡¡down¡¡near¡¡me¡£¡¡In¡¡her¡¡hair¡¡she¡¡wore¡¡a¡¡great¡¡bunch¡¡of¡¡
jasminea¡¡¡¡¡¡flower¡¡¡¡¡¡which£»¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡night£»¡¡¡¡¡¡exhales¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡intoxicating¡¡¡¡¡¡perfume¡£¡¡
She¡¡¡¡¡¡was¡¡dressed¡¡¡¡¡¡simply£»¡¡¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡poorly£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡black£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡work¡girls¡¡¡¡¡¡are¡¡
dressed¡¡in¡¡the¡¡evening¡£¡¡Women¡¡of¡¡the¡¡richer¡¡class¡¡only¡¡wear¡¡black¡¡in¡¡the¡¡
daytime£»¡¡at¡¡night¡¡they¡¡dress¡¡/a¡¡la¡¡francesa/¡£¡¡When¡¡she¡¡drew¡¡near¡¡me£»¡¡the¡¡
woman¡¡let¡¡the¡¡mantilla¡¡which¡¡had¡¡covered¡¡her¡¡head¡¡drop¡¡on¡¡her¡¡shoulders£»¡¡
and¡¡¡¨by¡¡the¡¡dim¡¡light¡¡falling¡¡from¡¡the¡¡stars¡¨¡¡I¡¡perceived¡¡her¡¡to¡¡be¡¡young£»¡¡
short¡¡in¡¡stature£»¡¡well¡¡¡proportioned£»¡¡and¡¡with¡¡very¡¡large¡¡eyes¡£¡¡I¡¡threw¡¡my¡¡
cigar¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡once¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡appreciated¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡mark¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡courtesy£»¡¡¡¡¡¡essentially¡¡
French£»¡¡and¡¡hastened¡¡to¡¡inform¡¡me¡¡that¡¡she¡¡was¡¡very¡¡fond¡¡of¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡
tobacco£»¡¡and¡¡that¡¡she¡¡even¡¡smoked¡¡herself£»¡¡when¡¡she¡¡could¡¡get¡¡very¡¡mild¡¡
/papelitos/¡£¡¡I¡¡fortunately¡¡happened¡¡to¡¡have¡¡some¡¡such¡¡in¡¡my¡¡case£»¡¡and¡¡at¡¡
once¡¡offered¡¡them¡¡to¡¡her¡£¡¡She¡¡condescended¡¡to¡¡take¡¡one£»¡¡and¡¡lighted¡¡it¡¡at¡¡a¡¡
burning¡¡string¡¡which¡¡a¡¡child¡¡brought¡¡us£»¡¡receiving¡¡a¡¡copper¡¡for¡¡its¡¡pains¡£¡¡
We¡¡¡¡¡¡mingled¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡smoke£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡talked¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡long£»¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fair¡¡¡¡¡¡lady¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡we¡¡
ended¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡alone¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡quay¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡venture£»¡¡
without¡¡impropriety£»¡¡to¡¡suggest¡¡our¡¡going¡¡to¡¡eat¡¡an¡¡ice¡¡at¡¡the¡¡/neveria/¡£*¡¡
After¡¡a¡¡moment¡¡of¡¡modest¡¡demur£»¡¡she¡¡agreed¡£¡¡But¡¡before¡¡finally¡¡accepting£»¡¡
she¡¡¡¡¡¡desired¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡o'clock¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡struck¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡repeater£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡this¡¡
seemed¡¡to¡¡astound¡¡her¡¡greatly¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡/caf*/¡¡to¡¡which¡¡a¡¡depot¡¡of¡¡ice£»¡¡or¡¡rather¡¡of¡¡snow£»¡¡is¡¡attached¡£¡¡
There¡¡is¡¡hardly¡¡a¡¡village¡¡in¡¡Spain¡¡without¡¡its¡¡/neveria/¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡clever¡¡inventions¡¡you¡¡foreigners¡¡do¡¡have£¡¡¡What¡¡country¡¡do¡¡you¡¡
belong¡¡to£»¡¡sir£¿¡¡You're¡¡an¡¡Englishman£»¡¡no¡¡doubt£¡¡¨*¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Every¡¡¡¡¡¡traveller¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Spain¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡does¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡carry¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡samples¡¡¡¡¡¡of¡¡
calicoes¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡silks¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡taken¡¡¡¡¡¡for¡¡an¡¡¡¡¡¡Englishman¡¡¡¡¡¡£¨/inglesito/£©¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡
same¡¡thing¡¡in¡¡the¡¡East¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I'm¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Frenchman£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡devoted¡¡¡¡¡¡servant¡£¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡senora£»¡¡¡¡¡¡or¡¡
senorita£»¡¡you¡¡probably¡¡belong¡¡to¡¡Cordova£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨At¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡events£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡Andalusian£¿¡¡¡¡¡¡Your¡¡¡¡¡¡soft¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡speaking¡¡
makes¡¡me¡¡think¡¡so¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨If¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡notice¡¡¡¡¡¡people's¡¡¡¡¡¡accent¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡closely£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡able¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡guess¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡14¡¡
¡¡¡Page¡¡15¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CARMEN¡¡
what¡¡I¡¡am¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡think¡¡you¡¡are¡¡from¡¡the¡¡country¡¡of¡¡Jesus£»¡¡two¡¡paces¡¡out¡¡of¡¡Paradise¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡learned¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡metaphor£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡stands¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡Andalusia£»¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡my¡¡
friend¡¡Francisco¡¡Sevilla£»¡¡a¡¡well¡known¡¡/picador/¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Pshaw£¡¡¡The¡¡people¡¡here¡¡say¡¡there¡¡is¡¡no¡¡place¡¡in¡¡Paradise¡¡for¡¡us£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Then¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡perhaps¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Moorish¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bloodor¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡stopped£»¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡
venturing¡¡to¡¡add¡¡¡¨a¡¡Jewess¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh¡¡come£¡¡¡You¡¡must¡¡see¡¡I'm¡¡a¡¡gipsy£¡¡¡Wouldn't¡¡you¡¡like¡¡me¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡
/la¡¡baji/£¿*¡¡Did¡¡you¡¡never¡¡hear¡¡tell¡¡of¡¡Carmencita£¿¡¡That's¡¡who¡¡I¡¡am£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Your¡¡fortune¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡was¡¡such¡¡a¡¡miscreant¡¡in¡¡those¡¡daysnow¡¡fifteen¡¡years¡¡agothat¡¡the¡¡
close¡¡proximity¡¡of¡¡a¡¡sorceress¡¡did¡¡not¡¡make¡¡me¡¡recoil¡¡in¡¡horror¡£¡¡¡¨So¡¡be¡¡it£¡¡¨¡¡
I¡¡thought¡£¡¡¡¨Last¡¡week¡¡I¡¡ate¡¡my¡¡supper¡¡with¡¡a¡¡highway¡¡robber¡£¡¡To¡day¡¡I'll¡¡
go¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡eat¡¡¡¡ices¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡servant¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡devil¡£¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡traveller¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡¡¡see¡¡
everything¡£¡¨¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡motive¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡prosecuting¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡acquaintance¡£¡¡
When¡¡I¡¡left¡¡collegeI¡¡acknowledge¡¡it¡¡with¡¡shameI¡¡had¡¡wasted¡¡a¡¡certain¡¡
amount¡¡of¡¡time¡¡in¡¡studying¡¡occult¡¡science£»¡¡and¡¡had¡¡even¡¡attempted£»¡¡more¡¡
than¡¡once£»¡¡to¡¡exorcise¡¡the¡¡powers¡¡of¡¡darkness¡£¡¡Though¡¡I¡¡had¡¡been¡¡cured£»¡¡
long¡¡¡¡¡¡since£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡passion¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡investigations£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡felt¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡certain¡¡
attraction¡¡and¡¡curiosity¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡all¡¡superstitions£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡delighted¡¡
to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡opportunity¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡discovering¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡magic¡¡¡¡¡¡¡¡art¡¡¡¡had¡¡
developed¡¡among¡¡the¡¡gipsies¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Talking¡¡as¡¡we¡¡went£»¡¡we¡¡had¡¡reached¡¡the¡¡/neveria/£»¡¡and¡¡seated¡¡ourselves¡¡
at¡¡a¡¡little¡¡table£»¡¡lighted¡¡by¡¡a¡¡taper¡¡protected¡¡by¡¡a¡¡glass¡¡globe¡£¡¡I¡¡then¡¡had¡¡
time¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡leisurely¡¡¡¡¡¡view¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡/gitana/£»¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡¡¡several¡¡¡¡¡¡worthy¡¡
individuals£»¡¡who¡¡were¡¡eating¡¡their¡¡ices£»¡¡stared¡¡open¡mouthed¡¡at¡¡beholding¡¡
me¡¡in¡¡such¡¡gay¡¡company¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡very¡¡much¡¡doubt¡¡whether¡¡Senorita¡¡Carmen¡¡was¡¡a¡¡pure¡blooded¡¡gipsy¡£¡¡
At¡¡all¡¡events£»¡¡she¡¡was¡¡infinitely¡¡prettier¡¡than¡¡any¡¡other¡¡woman¡¡of¡¡her¡¡race¡¡
I¡¡have¡¡ever¡¡seen¡£¡¡For¡¡a¡¡women¡¡to¡¡be¡¡beautiful£»¡¡they¡¡say¡¡in¡¡Spain£»¡¡she¡¡must¡¡
fulfil¡¡thirty¡¡/ifs/£»¡¡or£»¡¡if¡¡it¡¡please¡¡you¡¡better£»¡¡you¡¡must¡¡be¡¡able¡¡to¡¡define¡¡her¡¡
appearance¡¡by¡¡ten¡¡adjectives£»¡¡applicable¡¡to¡¡three¡¡portions¡¡of¡¡her¡¡person¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡instance£»¡¡¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡black£»¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡eyes£»¡¡¡¡¡¡her¡¡
eyelashes£»¡¡and¡¡her¡¡eyebrows¡£¡¡Three¡¡must¡¡be¡¡dainty£»¡¡her¡¡fingers£»¡¡her¡¡lips£»¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡15¡¡
¡¡¡Page¡¡16¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CARMEN¡¡
her¡¡¡¡¡¡hair£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡forth¡£¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rest¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡inventory£»¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡Brantome¡£¡¡¡¡¡¡My¡¡
gipsy¡¡¡¡¡¡girl¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡lay¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡claim¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡perfections¡£¡¡¡¡¡¡Her¡¡¡¡¡¡skin£»¡¡¡¡¡¡though¡¡
perfectly¡¡smooth£»¡¡was¡¡almost¡¡of¡¡a¡¡copper¡¡hue¡£¡¡Her¡¡eyes¡¡were¡¡set¡¡oblique
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡