ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
erewhon-µÚ10²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
indeed¡¡I¡¡was£»¡¡for¡¡I¡¡would¡¡have¡¡gone¡¡through¡¡fire¡¡and¡¡water¡¡for
either¡¡of¡¡them¡£
Then¡¡came¡¡the¡¡inevitable¡¡surprise¡¡at¡¡seeing¡¡me¡¡smoke£»¡¡which¡¡I¡¡will
spare¡¡the¡¡reader£»¡¡but¡¡I¡¡noticed¡¡that¡¡when¡¡they¡¡saw¡¡me¡¡strike¡¡a
match£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡hubbub¡¡of¡¡excitement¡¡which£»¡¡it¡¡struck¡¡me£»¡¡was
not¡¡altogether¡¡unmixed¡¡with¡¡disapproval£º¡¡¡¡why£»¡¡I¡¡could¡¡not¡¡guess¡£
Then¡¡the¡¡women¡¡retired£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡left¡¡alone¡¡with¡¡the¡¡men£»¡¡who
tried¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡me¡¡in¡¡every¡¡conceivable¡¡way£»¡¡but¡¡we¡¡could¡¡come¡¡to
no¡¡understanding£»¡¡except¡¡that¡¡I¡¡was¡¡quite¡¡alone£»¡¡and¡¡had¡¡come¡¡from
a¡¡long¡¡way¡¡over¡¡the¡¡mountains¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡course¡¡of¡¡time¡¡they¡¡grew
tired£»¡¡and¡¡I¡¡very¡¡sleepy¡£¡¡¡¡I¡¡made¡¡signs¡¡as¡¡though¡¡I¡¡would¡¡sleep¡¡on
the¡¡floor¡¡in¡¡my¡¡blankets£»¡¡but¡¡they¡¡gave¡¡me¡¡one¡¡of¡¡their¡¡bunks¡¡with
plenty¡¡of¡¡dried¡¡fern¡¡and¡¡grass£»¡¡on¡¡to¡¡which¡¡I¡¡had¡¡no¡¡sooner¡¡laid
myself¡¡than¡¡I¡¡fell¡¡fast¡¡asleep£»¡¡nor¡¡did¡¡I¡¡awake¡¡till¡¡well¡¡into¡¡the
following¡¡day£»¡¡when¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡in¡¡the¡¡hut¡¡with¡¡two¡¡men¡¡keeping
guard¡¡over¡¡me¡¡and¡¡an¡¡old¡¡woman¡¡cooking¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡woke¡¡the¡¡men¡¡seemed
pleased£»¡¡and¡¡spoke¡¡to¡¡me¡¡as¡¡though¡¡bidding¡¡me¡¡good¡¡morning¡¡in¡¡a
pleasant¡¡tone¡£
I¡¡went¡¡out¡¡of¡¡doors¡¡to¡¡wash¡¡in¡¡a¡¡creek¡¡which¡¡ran¡¡a¡¡few¡¡yards¡¡from
the¡¡house¡£¡¡¡¡My¡¡hosts¡¡were¡¡as¡¡engrossed¡¡with¡¡me¡¡as¡¡ever£»¡¡they¡¡never
took¡¡their¡¡eyes¡¡off¡¡me£»¡¡following¡¡every¡¡action¡¡that¡¡I¡¡did£»¡¡no
matter¡¡how¡¡trifling£»¡¡and¡¡each¡¡looking¡¡towards¡¡the¡¡other¡¡for¡¡his
opinion¡¡at¡¡every¡¡touch¡¡and¡¡turn¡£¡¡¡¡They¡¡took¡¡great¡¡interest¡¡in¡¡my
ablutions£»¡¡for¡¡they¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡doubted¡¡whether¡¡I¡¡was¡¡in¡¡all
respects¡¡human¡¡like¡¡themselves¡£¡¡¡¡They¡¡even¡¡laid¡¡hold¡¡of¡¡my¡¡arms¡¡and
overhauled¡¡them£»¡¡and¡¡expressed¡¡approval¡¡when¡¡they¡¡saw¡¡that¡¡they
were¡¡strong¡¡and¡¡muscular¡£¡¡¡¡They¡¡now¡¡examined¡¡my¡¡legs£»¡¡and
especially¡¡my¡¡feet¡£¡¡¡¡When¡¡they¡¡desisted¡¡they¡¡nodded¡¡approvingly¡¡to
each¡¡other£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡had¡¡combed¡¡and¡¡brushed¡¡my¡¡hair£»¡¡and
generally¡¡made¡¡myself¡¡as¡¡neat¡¡and¡¡well¡¡arranged¡¡as¡¡circumstances
would¡¡allow£»¡¡I¡¡could¡¡see¡¡that¡¡their¡¡respect¡¡for¡¡me¡¡increased
greatly£»¡¡and¡¡that¡¡they¡¡were¡¡by¡¡no¡¡means¡¡sure¡¡that¡¡they¡¡had¡¡treated
me¡¡with¡¡sufficient¡¡deferencea¡¡matter¡¡on¡¡which¡¡I¡¡am¡¡not¡¡competent
to¡¡decide¡£¡¡¡¡All¡¡I¡¡know¡¡is¡¡that¡¡they¡¡were¡¡very¡¡good¡¡to¡¡me£»¡¡for¡¡which
I¡¡thanked¡¡them¡¡heartily£»¡¡as¡¡it¡¡might¡¡well¡¡have¡¡been¡¡otherwise¡£
For¡¡my¡¡own¡¡part£»¡¡I¡¡liked¡¡them¡¡and¡¡admired¡¡them£»¡¡for¡¡their¡¡quiet
self¡possession¡¡and¡¡dignified¡¡ease¡¡impressed¡¡me¡¡pleasurably¡¡at
once¡£¡¡¡¡Neither¡¡did¡¡their¡¡manner¡¡make¡¡me¡¡feel¡¡as¡¡though¡¡I¡¡were
personally¡¡distasteful¡¡to¡¡themonly¡¡that¡¡I¡¡was¡¡a¡¡thing¡¡utterly¡¡new
and¡¡unlooked¡¡for£»¡¡which¡¡they¡¡could¡¡not¡¡comprehend¡£¡¡¡¡Their¡¡type¡¡was
more¡¡that¡¡of¡¡the¡¡most¡¡robust¡¡Italians¡¡than¡¡any¡¡other£»¡¡their¡¡manners
also¡¡were¡¡eminently¡¡Italian£»¡¡in¡¡their¡¡entire¡¡unconsciousness¡¡of
self¡£¡¡¡¡Having¡¡travelled¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡in¡¡Italy£»¡¡I¡¡was¡¡struck¡¡with
little¡¡gestures¡¡of¡¡the¡¡hand¡¡and¡¡shoulders£»¡¡which¡¡constantly
reminded¡¡me¡¡of¡¡that¡¡country¡£¡¡¡¡My¡¡feeling¡¡was¡¡that¡¡my¡¡wisest¡¡plan
would¡¡be¡¡to¡¡go¡¡on¡¡as¡¡I¡¡had¡¡begun£»¡¡and¡¡be¡¡simply¡¡myself¡¡for¡¡better
or¡¡worse£»¡¡such¡¡as¡¡I¡¡was£»¡¡and¡¡take¡¡my¡¡chance¡¡accordingly¡£
I¡¡thought¡¡of¡¡these¡¡things¡¡while¡¡they¡¡were¡¡waiting¡¡for¡¡me¡¡to¡¡have
done¡¡washing£»¡¡and¡¡on¡¡my¡¡way¡¡back¡£¡¡¡¡Then¡¡they¡¡gave¡¡me¡¡breakfasthot
bread¡¡and¡¡milk£»¡¡and¡¡fried¡¡flesh¡¡of¡¡something¡¡between¡¡mutton¡¡and
venison¡£¡¡¡¡Their¡¡ways¡¡of¡¡cooking¡¡and¡¡eating¡¡were¡¡European£»¡¡though
they¡¡had¡¡only¡¡a¡¡skewer¡¡for¡¡a¡¡fork£»¡¡and¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡butcher's¡¡knife¡¡to
cut¡¡with¡£¡¡¡¡The¡¡more¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡everything¡¡in¡¡the¡¡house£»¡¡the¡¡more¡¡I
was¡¡struck¡¡with¡¡its¡¡quasi¡European¡¡character£»¡¡and¡¡had¡¡the¡¡walls
only¡¡been¡¡pasted¡¡over¡¡with¡¡extracts¡¡from¡¡the¡¡Illustrated¡¡London
News¡¡and¡¡Punch£»¡¡I¡¡could¡¡have¡¡almost¡¡fancied¡¡myself¡¡in¡¡a¡¡shepherd's
hut¡¡upon¡¡my¡¡master's¡¡sheep¡run¡£¡¡¡¡And¡¡yet¡¡everything¡¡was¡¡slightly
different¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡much¡¡the¡¡same¡¡with¡¡the¡¡birds¡¡and¡¡flowers¡¡on¡¡the
other¡¡side£»¡¡as¡¡compared¡¡with¡¡the¡¡English¡¡ones¡£¡¡¡¡On¡¡my¡¡arrival¡¡I¡¡had
been¡¡pleased¡¡at¡¡noticing¡¡that¡¡nearly¡¡all¡¡the¡¡plants¡¡and¡¡birds¡¡were
very¡¡like¡¡common¡¡English¡¡ones£º¡¡¡¡thus£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡robin£»¡¡and¡¡a
lark£»¡¡and¡¡a¡¡wren£»¡¡and¡¡daisies£»¡¡and¡¡dandelions£»¡¡not¡¡quite¡¡the¡¡same
as¡¡the¡¡English£»¡¡but¡¡still¡¡very¡¡like¡¡themquite¡¡like¡¡enough¡¡to¡¡be
called¡¡by¡¡the¡¡same¡¡name£»¡¡so¡¡now£»¡¡here£»¡¡the¡¡ways¡¡of¡¡these¡¡two¡¡men£»
and¡¡the¡¡things¡¡they¡¡had¡¡in¡¡the¡¡house£»¡¡were¡¡all¡¡very¡¡nearly¡¡the¡¡same
as¡¡in¡¡Europe¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡at¡¡all¡¡like¡¡going¡¡to¡¡China¡¡or¡¡Japan£»
where¡¡everything¡¡that¡¡one¡¡sees¡¡is¡¡strange¡£¡¡¡¡I¡¡was£»¡¡indeed£»¡¡at¡¡once
struck¡¡with¡¡the¡¡primitive¡¡character¡¡of¡¡their¡¡appliances£»¡¡for¡¡they
seemed¡¡to¡¡be¡¡some¡¡five¡¡or¡¡six¡¡hundred¡¡years¡¡behind¡¡Europe¡¡in¡¡their
inventions£»¡¡but¡¡this¡¡is¡¡the¡¡case¡¡in¡¡many¡¡an¡¡Italian¡¡village¡£
All¡¡the¡¡time¡¡that¡¡I¡¡was¡¡eating¡¡my¡¡breakfast¡¡I¡¡kept¡¡speculating¡¡as
to¡¡what¡¡family¡¡of¡¡mankind¡¡they¡¡could¡¡belong¡¡to£»¡¡and¡¡shortly¡¡there
came¡¡an¡¡idea¡¡into¡¡my¡¡head£»¡¡which¡¡brought¡¡the¡¡blood¡¡into¡¡my¡¡cheeks
with¡¡excitement¡¡as¡¡I¡¡thought¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡Was¡¡it¡¡possible¡¡that¡¡they
might¡¡be¡¡the¡¡lost¡¡ten¡¡tribes¡¡of¡¡Israel£»¡¡of¡¡whom¡¡I¡¡had¡¡heard¡¡both¡¡my
grandfather¡¡and¡¡my¡¡father¡¡make¡¡mention¡¡as¡¡existing¡¡in¡¡an¡¡unknown
country£»¡¡and¡¡awaiting¡¡a¡¡final¡¡return¡¡to¡¡Palestine£¿¡¡¡¡Was¡¡it¡¡possible
that¡¡I¡¡might¡¡have¡¡been¡¡designed¡¡by¡¡Providence¡¡as¡¡the¡¡instrument¡¡of
their¡¡conversion£¿¡¡¡¡Oh£»¡¡what¡¡a¡¡thought¡¡was¡¡this£¡¡¡¡¡I¡¡laid¡¡down¡¡my
skewer¡¡and¡¡gave¡¡them¡¡a¡¡hasty¡¡survey¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡nothing¡¡of¡¡a¡¡Jewish
type¡¡about¡¡them£º¡¡¡¡their¡¡noses¡¡were¡¡distinctly¡¡Grecian£»¡¡and¡¡their
lips£»¡¡though¡¡full£»¡¡were¡¡not¡¡Jewish¡£
How¡¡could¡¡I¡¡settle¡¡this¡¡question£¿¡¡¡¡I¡¡knew¡¡neither¡¡Greek¡¡nor¡¡Hebrew£»
and¡¡even¡¡if¡¡I¡¡should¡¡get¡¡to¡¡understand¡¡the¡¡language¡¡here¡¡spoken£»¡¡I
should¡¡be¡¡unable¡¡to¡¡detect¡¡the¡¡roots¡¡of¡¡either¡¡of¡¡these¡¡tongues¡£¡¡¡¡I
had¡¡not¡¡been¡¡long¡¡enough¡¡among¡¡them¡¡to¡¡ascertain¡¡their¡¡habits£»¡¡but
they¡¡did¡¡not¡¡give¡¡me¡¡the¡¡impression¡¡of¡¡being¡¡a¡¡religious¡¡people¡£
This¡¡too¡¡was¡¡natural£º¡¡¡¡the¡¡ten¡¡tribes¡¡had¡¡been¡¡always¡¡lamentably
irreligious¡£¡¡¡¡But¡¡could¡¡I¡¡not¡¡make¡¡them¡¡change£¿¡¡¡¡To¡¡restore¡¡the
lost¡¡ten¡¡tribes¡¡of¡¡Israel¡¡to¡¡a¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡only¡¡truth£º¡¡¡¡here
would¡¡be¡¡indeed¡¡an¡¡immortal¡¡crown¡¡of¡¡glory£¡¡¡¡¡My¡¡heart¡¡beat¡¡fast¡¡and
furious¡¡as¡¡I¡¡entertained¡¡the¡¡thought¡£¡¡¡¡What¡¡a¡¡position¡¡would¡¡it¡¡not
ensure¡¡me¡¡in¡¡the¡¡next¡¡world£»¡¡or¡¡perhaps¡¡even¡¡in¡¡this£¡¡¡¡¡What¡¡folly
it¡¡would¡¡be¡¡to¡¡throw¡¡such¡¡a¡¡chance¡¡away£¡¡¡¡¡I¡¡should¡¡rank¡¡next¡¡to¡¡the
Apostles£»¡¡if¡¡not¡¡as¡¡high¡¡as¡¡theycertainly¡¡above¡¡the¡¡minor
prophets£»¡¡and¡¡possibly¡¡above¡¡any¡¡Old¡¡Testament¡¡writer¡¡except¡¡Moses
and¡¡Isaiah¡£¡¡¡¡For¡¡such¡¡a¡¡future¡¡as¡¡this¡¡I¡¡would¡¡sacrifice¡¡all¡¡that¡¡I
have¡¡without¡¡a¡¡moment's¡¡hesitation£»¡¡could¡¡I¡¡be¡¡reasonably¡¡assured
of¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡always¡¡cordially¡¡approved¡¡of¡¡missionary¡¡efforts£»¡¡and
had¡¡at¡¡times¡¡contributed¡¡my¡¡mite¡¡towards¡¡their¡¡support¡¡and
extension£»¡¡but¡¡I¡¡had¡¡never¡¡hitherto¡¡felt¡¡drawn¡¡towards¡¡becoming¡¡a
missionary¡¡myself£»¡¡and¡¡indeed¡¡had¡¡always¡¡admired£»¡¡and¡¡envied£»¡¡and
respected¡¡them£»¡¡more¡¡than¡¡I¡¡had¡¡exactly¡¡liked¡¡them¡£¡¡¡¡But¡¡if¡¡these
people¡¡were¡¡the¡¡lost¡¡ten¡¡tribes¡¡of¡¡Israel£»¡¡the¡¡case¡¡would¡¡be¡¡widely
different£º¡¡¡¡the¡¡opening¡¡was¡¡too¡¡excellent¡¡to¡¡be¡¡lost£»¡¡and¡¡I
resolved¡¡that¡¡should¡¡I¡¡see¡¡indications¡¡which¡¡appeared¡¡to¡¡confirm¡¡my
impression¡¡that¡¡I¡¡had¡¡indeed¡¡come¡¡upon¡¡the¡¡missing¡¡tribes£»¡¡I¡¡would
certainly¡¡convert¡¡them¡£
I¡¡may¡¡here¡¡mention¡¡that¡¡this¡¡discovery¡¡is¡¡the¡¡one¡¡to¡¡which¡¡I
alluded¡¡in¡¡the¡¡opening¡¡pages¡¡of¡¡my¡¡story¡£¡¡¡¡Time¡¡strengthened¡¡the
impression¡¡made¡¡upon¡¡me¡¡at¡¡first£»¡¡and£»¡¡though¡¡I¡¡remained¡¡in¡¡doubt
for¡¡several¡¡months£»¡¡I¡¡feel¡¡now¡¡no¡¡longer¡¡uncertain¡£
When¡¡I¡¡had¡¡done¡¡eating£»¡¡my¡¡hosts¡¡approached£»¡¡and¡¡pointed¡¡down¡¡the
valley¡¡leading¡¡to¡¡their¡¡own¡¡country£»¡¡as¡¡though¡¡wanting¡¡to¡¡show¡¡that
I¡¡must¡¡go¡¡with¡¡them£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡they¡¡laid¡¡hold¡¡of¡¡my¡¡arms£»
and¡¡made¡¡as¡¡though¡¡they¡¡would¡¡take¡¡me£»¡¡but¡¡used¡¡no¡¡violence¡£¡¡¡¡I
laughed£»¡¡and¡¡motioned¡¡my¡¡hand¡¡across¡¡my¡¡throat£»¡¡pointing¡¡down¡¡the
valley¡¡as¡¡though¡¡I¡¡was¡¡afraid¡¡lest¡¡I¡¡should¡¡be¡¡killed¡¡when¡¡I¡¡got
there¡£¡¡¡¡But¡¡they¡¡divined¡¡me¡¡at¡¡once£»¡¡and¡¡shook¡¡their¡¡heads¡¡with
much¡¡decision£»¡¡to¡¡show¡¡that¡¡I¡¡was¡¡in¡¡no¡¡danger¡£¡¡¡¡Their¡¡manner¡¡quite
reassured¡¡me£»¡¡and¡¡in¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡or¡¡so¡¡I¡¡had¡¡packed¡¡up¡¡my¡¡swag£»
and¡¡was¡¡eager¡¡for¡¡the¡¡forward¡¡journey£»¡¡feeling¡¡wonderfully
strengthened¡¡and¡¡refreshed¡¡by¡¡good¡¡food¡¡and¡¡sleep£»¡¡while¡¡my¡¡hope
and¡¡curiosity¡¡were¡¡aroused¡¡to¡¡their¡¡very¡¡utmost¡¡by¡¡the
extraordinary¡¡position¡¡in¡¡which¡¡I¡¡found¡¡myself¡£
But¡¡already¡¡my¡¡excitement¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡cool¡¡and¡¡I¡¡reflected¡¡that
these¡¡people¡¡might¡¡not¡¡be¡¡the¡¡ten¡¡tribes¡¡after¡¡all£»¡¡in¡¡which¡¡case¡¡I
could¡¡not¡¡but¡¡regret¡¡that¡¡my¡¡hopes¡¡of¡¡making¡¡money£»¡¡which¡¡had¡¡led
me¡¡into¡¡so¡¡much¡¡trouble¡¡and¡¡danger£»¡¡were¡¡almost¡¡annihilated¡¡by¡¡the
fact¡¡that¡¡the¡¡country¡¡was¡¡full¡¡to¡¡overflowing£»¡¡with¡¡a¡¡people¡¡who
had¡¡probably¡¡already¡¡developed¡¡its¡¡more¡¡available¡¡resources¡£
Moreover£»¡¡how¡¡was¡¡I¡¡to¡¡get¡¡back£¿¡¡¡¡For¡¡there¡¡was¡¡something¡¡about¡¡my
hosts¡¡which¡¡told¡¡me¡¡that¡¡they¡¡had¡¡got¡¡me£»¡¡and¡¡meant¡¡to¡¡keep¡¡me£»¡¡in
spite¡¡of¡¡all¡¡their¡¡goodness¡£
CHAPTER¡¡VII£º¡¡¡¡FIRST¡¡IMPRESSIONS
We¡¡followed¡¡an¡¡Alpine¡¡path¡¡for¡¡some¡¡four¡¡miles£»¡¡now¡¡hundreds¡¡of
feet¡¡above¡¡a¡¡brawling¡¡stream¡¡which¡¡descended¡¡from¡¡the¡¡glaciers£»¡¡and
now¡¡nearly¡¡alongside¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡morning¡¡was¡¡cold¡¡and¡¡somewhat¡¡foggy£»
for¡¡the¡¡autumn¡¡had¡¡made¡¡great¡¡strides¡¡latterly¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡we¡¡went
through¡¡forests¡¡of¡¡pine£»¡¡or¡¡rather¡¡yew¡¡trees£»¡¡though¡¡they¡¡looked
like¡¡pine£»¡¡and¡¡I¡¡remember¡¡that¡¡now¡¡and¡¡again¡¡we¡¡passed¡¡a¡¡little
wayside¡¡shrine£»¡¡wherein¡¡there¡¡would¡¡be¡¡a¡¡statue¡¡of¡¡great¡¡beauty£»
representing¡¡some¡¡figure£»¡¡male¡¡or¡¡female£»¡¡in¡¡the¡¡very¡¡heyday¡¡of
youth£»¡¡strength£»¡¡and¡¡beauty£»¡¡or¡¡of¡¡the¡¡most¡¡dignified¡¡maturity¡¡and
old¡¡age¡£¡¡¡¡My¡¡hosts¡¡al
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡