ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

erewhon-µÚ15²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

I¡¡soon¡¡felt¡¡pleased¡¡and¡¡was¡¡at¡¡once¡¡congratulated¡¡upon¡¡being
better¡£¡¡¡¡The¡¡next¡¡morning¡¡two¡¡or¡¡three¡¡people¡¡sent¡¡their¡¡servants
to¡¡the¡¡hotel¡¡with¡¡sweetmeats£»¡¡and¡¡inquiries¡¡whether¡¡I¡¡had¡¡quite
recovered¡¡from¡¡my¡¡ill¡¡humour¡£¡¡¡¡On¡¡receiving¡¡the¡¡good¡¡things¡¡I¡¡felt
in¡¡half¡¡a¡¡mind¡¡to¡¡be¡¡ill¡­tempered¡¡every¡¡evening£»¡¡but¡¡I¡¡disliked¡¡the
condolences¡¡and¡¡the¡¡inquiries£»¡¡and¡¡found¡¡it¡¡most¡¡comfortable¡¡to
keep¡¡my¡¡natural¡¡temper£»¡¡which¡¡is¡¡smooth¡¡enough¡¡generally¡£

Among¡¡those¡¡who¡¡came¡¡to¡¡visit¡¡me¡¡were¡¡some¡¡who¡¡had¡¡received¡¡a
liberal¡¡education¡¡at¡¡the¡¡Colleges¡¡of¡¡Unreason£»¡¡and¡¡taken¡¡the
highest¡¡degrees¡¡in¡¡hypothetics£»¡¡which¡¡are¡¡their¡¡principal¡¡study¡£
These¡¡gentlemen¡¡had¡¡now¡¡settled¡¡down¡¡to¡¡various¡¡employments¡¡in¡¡the
country£»¡¡as¡¡straighteners£»¡¡managers¡¡and¡¡cashiers¡¡of¡¡the¡¡Musical
Banks£»¡¡priests¡¡of¡¡religion£»¡¡or¡¡what¡¡not£»¡¡and¡¡carrying¡¡their
education¡¡with¡¡them¡¡they¡¡diffused¡¡a¡¡leaven¡¡of¡¡culture¡¡throughout
the¡¡country¡£¡¡¡¡I¡¡naturally¡¡questioned¡¡them¡¡about¡¡many¡¡of¡¡the¡¡things
which¡¡had¡¡puzzled¡¡me¡¡since¡¡my¡¡arrival¡£¡¡¡¡I¡¡inquired¡¡what¡¡was¡¡the
object¡¡and¡¡meaning¡¡of¡¡the¡¡statues¡¡which¡¡I¡¡had¡¡seen¡¡upon¡¡the¡¡plateau
of¡¡the¡¡pass¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡told¡¡that¡¡they¡¡dated¡¡from¡¡a¡¡very¡¡remote¡¡period£»
and¡¡that¡¡there¡¡were¡¡several¡¡other¡¡such¡¡groups¡¡in¡¡the¡¡country£»¡¡but
none¡¡so¡¡remarkable¡¡as¡¡the¡¡one¡¡which¡¡I¡¡had¡¡seen¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡a
religious¡¡origin£»¡¡having¡¡been¡¡designed¡¡to¡¡propitiate¡¡the¡¡gods¡¡of
deformity¡¡and¡¡disease¡£¡¡¡¡In¡¡former¡¡times¡¡it¡¡had¡¡been¡¡the¡¡custom¡¡to
make¡¡expeditions¡¡over¡¡the¡¡ranges£»¡¡and¡¡capture¡¡the¡¡ugliest¡¡of
Chowbok's¡¡ancestors¡¡whom¡¡they¡¡could¡¡find£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡sacrifice
them¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡these¡¡deities£»¡¡and¡¡thus¡¡avert¡¡ugliness¡¡and
disease¡¡from¡¡the¡¡Erewhonians¡¡themselves¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡been¡¡whispered
£¨but¡¡my¡¡informant¡¡assured¡¡me¡¡untruly£©¡¡that¡¡centuries¡¡ago¡¡they¡¡had
even¡¡offered¡¡up¡¡some¡¡of¡¡their¡¡own¡¡people¡¡who¡¡were¡¡ugly¡¡or¡¡out¡¡of
health£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡make¡¡examples¡¡of¡¡them£»¡¡these¡¡detestable
customs£»¡¡however£»¡¡had¡¡been¡¡long¡¡discontinued£»¡¡neither¡¡was¡¡there¡¡any
present¡¡observance¡¡of¡¡the¡¡statues¡£

I¡¡had¡¡the¡¡curiosity¡¡to¡¡inquire¡¡what¡¡would¡¡be¡¡done¡¡to¡¡any¡¡of
Chowbok's¡¡tribe¡¡if¡¡they¡¡crossed¡¡over¡¡into¡¡Erewhon¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡told¡¡that
nobody¡¡knew£»¡¡inasmuch¡¡as¡¡such¡¡a¡¡thing¡¡had¡¡not¡¡happened¡¡for¡¡ages¡£
They¡¡would¡¡be¡¡too¡¡ugly¡¡to¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡go¡¡at¡¡large£»¡¡but¡¡not¡¡so
much¡¡so¡¡as¡¡to¡¡be¡¡criminally¡¡liable¡£¡¡¡¡Their¡¡offence¡¡in¡¡having¡¡come
would¡¡be¡¡a¡¡moral¡¡one£»¡¡but¡¡they¡¡would¡¡be¡¡beyond¡¡the¡¡straightener's
art¡£¡¡¡¡Possibly¡¡they¡¡would¡¡be¡¡consigned¡¡to¡¡the¡¡Hospital¡¡for
Incurable¡¡Bores£»¡¡and¡¡made¡¡to¡¡work¡¡at¡¡being¡¡bored¡¡for¡¡so¡¡many¡¡hours
a¡¡day¡¡by¡¡the¡¡Erewhonian¡¡inhabitants¡¡of¡¡the¡¡hospital£»¡¡who¡¡are
extremely¡¡impatient¡¡of¡¡one¡¡another's¡¡boredom£»¡¡but¡¡would¡¡soon¡¡die¡¡if
they¡¡had¡¡no¡¡one¡¡whom¡¡they¡¡might¡¡borein¡¡fact£»¡¡that¡¡they¡¡would¡¡be
kept¡¡as¡¡professional¡¡borees¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡heard¡¡this£»¡¡it¡¡occurred¡¡to¡¡me
that¡¡some¡¡rumours¡¡of¡¡its¡¡substance¡¡might¡¡perhaps¡¡have¡¡become
current¡¡among¡¡Chowbok's¡¡people£»¡¡for¡¡the¡¡agony¡¡of¡¡his¡¡fear¡¡had¡¡been
too¡¡great¡¡to¡¡have¡¡been¡¡inspired¡¡by¡¡the¡¡mere¡¡dread¡¡of¡¡being¡¡burnt
alive¡¡before¡¡the¡¡statues¡£

I¡¡also¡¡questioned¡¡them¡¡about¡¡the¡¡museum¡¡of¡¡old¡¡machines£»¡¡and¡¡the
cause¡¡of¡¡the¡¡apparent¡¡retrogression¡¡in¡¡all¡¡arts£»¡¡sciences£»¡¡and
inventions¡£¡¡¡¡I¡¡learnt¡¡that¡¡about¡¡four¡¡hundred¡¡years¡¡previously£»¡¡the
state¡¡of¡¡mechanical¡¡knowledge¡¡was¡¡far¡¡beyond¡¡our¡¡own£»¡¡and¡¡was
advancing¡¡with¡¡prodigious¡¡rapidity£»¡¡until¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡learned
professors¡¡of¡¡hypothetics¡¡wrote¡¡an¡¡extraordinary¡¡book¡¡£¨from¡¡which¡¡I
propose¡¡to¡¡give¡¡extracts¡¡later¡¡on£©£»¡¡proving¡¡that¡¡the¡¡machines¡¡were
ultimately¡¡destined¡¡to¡¡supplant¡¡the¡¡race¡¡of¡¡man£»¡¡and¡¡to¡¡become
instinct¡¡with¡¡a¡¡vitality¡¡as¡¡different¡¡from£»¡¡and¡¡superior¡¡to£»¡¡that
of¡¡animals£»¡¡as¡¡animal¡¡to¡¡vegetable¡¡life¡£¡¡¡¡So¡¡convincing¡¡was¡¡his
reasoning£»¡¡or¡¡unreasoning£»¡¡to¡¡this¡¡effect£»¡¡that¡¡he¡¡carried¡¡the
country¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡they¡¡made¡¡a¡¡clean¡¡sweep¡¡of¡¡all¡¡machinery¡¡that
had¡¡not¡¡been¡¡in¡¡use¡¡for¡¡more¡¡than¡¡two¡¡hundred¡¡and¡¡seventy¡­one¡¡years
£¨which¡¡period¡¡was¡¡arrived¡¡at¡¡after¡¡a¡¡series¡¡of¡¡compromises£©£»¡¡and
strictly¡¡forbade¡¡all¡¡further¡¡improvements¡¡and¡¡inventions¡¡under¡¡pain
of¡¡being¡¡considered¡¡in¡¡the¡¡eye¡¡of¡¡the¡¡law¡¡to¡¡be¡¡labouring¡¡under
typhus¡¡fever£»¡¡which¡¡they¡¡regard¡¡as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡worst¡¡of¡¡all¡¡crimes¡£

This¡¡is¡¡the¡¡only¡¡case¡¡in¡¡which¡¡they¡¡have¡¡confounded¡¡mental¡¡and
physical¡¡diseases£»¡¡and¡¡they¡¡do¡¡it¡¡even¡¡here¡¡as¡¡by¡¡an¡¡avowed¡¡legal
fiction¡£¡¡¡¡I¡¡became¡¡uneasy¡¡when¡¡I¡¡remembered¡¡about¡¡my¡¡watch£»¡¡but
they¡¡comforted¡¡me¡¡with¡¡the¡¡assurance¡¡that¡¡transgression¡¡in¡¡this
matter¡¡was¡¡now¡¡so¡¡unheard¡¡of£»¡¡that¡¡the¡¡law¡¡could¡¡afford¡¡to¡¡be
lenient¡¡towards¡¡an¡¡utter¡¡stranger£»¡¡especially¡¡towards¡¡one¡¡who¡¡had
such¡¡a¡¡good¡¡character¡¡£¨they¡¡meant¡¡physique£©£»¡¡and¡¡such¡¡beautiful
light¡¡hair¡£¡¡¡¡Moreover¡¡the¡¡watch¡¡was¡¡a¡¡real¡¡curiosity£»¡¡and¡¡would¡¡be
a¡¡welcome¡¡addition¡¡to¡¡the¡¡metropolitan¡¡collection£»¡¡so¡¡they¡¡did¡¡not
think¡¡I¡¡need¡¡let¡¡it¡¡trouble¡¡me¡¡seriously¡£

I¡¡will¡¡write£»¡¡however£»¡¡more¡¡fully¡¡upon¡¡this¡¡subject¡¡when¡¡I¡¡deal
with¡¡the¡¡Colleges¡¡of¡¡Unreason£»¡¡and¡¡the¡¡Book¡¡of¡¡the¡¡Machines¡£

In¡¡about¡¡a¡¡month¡¡from¡¡the¡¡time¡¡of¡¡our¡¡starting¡¡I¡¡was¡¡told¡¡that¡¡our
journey¡¡was¡¡nearly¡¡over¡£¡¡¡¡The¡¡bandage¡¡was¡¡now¡¡dispensed¡¡with£»¡¡for
it¡¡seemed¡¡impossible¡¡that¡¡I¡¡should¡¡ever¡¡be¡¡able¡¡to¡¡find¡¡my¡¡way¡¡back
without¡¡being¡¡captured¡£¡¡¡¡Then¡¡we¡¡rolled¡¡merrily¡¡along¡¡through¡¡the
streets¡¡of¡¡a¡¡handsome¡¡town£»¡¡and¡¡got¡¡on¡¡to¡¡a¡¡long£»¡¡broad£»¡¡and¡¡level
road£»¡¡with¡¡poplar¡¡trees¡¡on¡¡either¡¡side¡£¡¡¡¡The¡¡road¡¡was¡¡raised
slightly¡¡above¡¡the¡¡surrounding¡¡country£»¡¡and¡¡had¡¡formerly¡¡been¡¡a
railway£»¡¡the¡¡fields¡¡on¡¡either¡¡side¡¡were¡¡in¡¡the¡¡highest¡¡conceivable
cultivation£»¡¡but¡¡the¡¡harvest¡¡and¡¡also¡¡the¡¡vintage¡¡had¡¡been¡¡already
gathered¡£¡¡¡¡The¡¡weather¡¡had¡¡got¡¡cooler¡¡more¡¡rapidly¡¡than¡¡could¡¡be
quite¡¡accounted¡¡for¡¡by¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡the¡¡season£»¡¡so¡¡I¡¡rather
thought¡¡that¡¡we¡¡must¡¡have¡¡been¡¡making¡¡away¡¡from¡¡the¡¡sun£»¡¡and¡¡were
some¡¡degrees¡¡farther¡¡from¡¡the¡¡equator¡¡than¡¡when¡¡we¡¡started¡£¡¡¡¡Even
here¡¡the¡¡vegetation¡¡showed¡¡that¡¡the¡¡climate¡¡was¡¡a¡¡hot¡¡one£»¡¡yet
there¡¡was¡¡no¡¡lack¡¡of¡¡vigour¡¡among¡¡the¡¡people£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡they
were¡¡a¡¡very¡¡hardy¡¡race£»¡¡and¡¡capable¡¡of¡¡great¡¡endurance¡£¡¡¡¡For¡¡the
hundredth¡¡time¡¡I¡¡thought¡¡that£»¡¡take¡¡them¡¡all¡¡round£»¡¡I¡¡had¡¡never
seen¡¡their¡¡equals¡¡in¡¡respect¡¡of¡¡physique£»¡¡and¡¡they¡¡looked¡¡as¡¡good¡­
natured¡¡as¡¡they¡¡were¡¡robust¡£¡¡¡¡The¡¡flowers¡¡were¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part
over£»¡¡but¡¡their¡¡absence¡¡was¡¡in¡¡some¡¡measure¡¡compensated¡¡for¡¡by¡¡a
profusion¡¡of¡¡delicious¡¡fruit£»¡¡closely¡¡resembling¡¡the¡¡figs£»¡¡peaches£»
and¡¡pears¡¡of¡¡Italy¡¡and¡¡France¡£¡¡¡¡I¡¡saw¡¡no¡¡wild¡¡animals£»¡¡but¡¡birds
were¡¡plentiful¡¡and¡¡much¡¡as¡¡in¡¡Europe£»¡¡but¡¡not¡¡tame¡¡as¡¡they¡¡had¡¡been
on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡the¡¡ranges¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡shot¡¡at¡¡with¡¡the¡¡cross¡­bow
and¡¡with¡¡arrows£»¡¡gunpowder¡¡being¡¡unknown£»¡¡or¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡not¡¡in
use¡£

We¡¡were¡¡now¡¡nearing¡¡the¡¡metropolis¡¡and¡¡I¡¡could¡¡see¡¡great¡¡towers¡¡and
fortifications£»¡¡and¡¡lofty¡¡buildings¡¡that¡¡looked¡¡like¡¡palaces¡£¡¡¡¡I
began¡¡to¡¡be¡¡nervous¡¡as¡¡to¡¡my¡¡reception£»¡¡but¡¡I¡¡had¡¡got¡¡on¡¡very¡¡well
so¡¡far£»¡¡and¡¡resolved¡¡to¡¡continue¡¡upon¡¡the¡¡same¡¡plan¡¡as¡¡hitherto
namely£»¡¡to¡¡behave¡¡just¡¡as¡¡though¡¡I¡¡were¡¡in¡¡England¡¡until¡¡I¡¡saw¡¡that
I¡¡was¡¡making¡¡a¡¡blunder£»¡¡and¡¡then¡¡to¡¡say¡¡nothing¡¡till¡¡I¡¡could¡¡gather
how¡¡the¡¡land¡¡lay¡£¡¡¡¡We¡¡drew¡¡nearer¡¡and¡¡nearer¡£¡¡¡¡The¡¡news¡¡of¡¡my
approach¡¡had¡¡got¡¡abroad£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡great¡¡crowd¡¡collected¡¡on
either¡¡side¡¡the¡¡road£»¡¡who¡¡greeted¡¡me¡¡with¡¡marks¡¡of¡¡most¡¡respectful
curiosity£»¡¡keeping¡¡me¡¡bowing¡¡constantly¡¡in¡¡acknowledgement¡¡from
side¡¡to¡¡side¡£

When¡¡we¡¡were¡¡about¡¡a¡¡mile¡¡off£»¡¡we¡¡were¡¡met¡¡by¡¡the¡¡Mayor¡¡and¡¡several
Councillors£»¡¡among¡¡whom¡¡was¡¡a¡¡venerable¡¡old¡¡man£»¡¡who¡¡was¡¡introduced
to¡¡me¡¡by¡¡the¡¡Mayor¡¡£¨for¡¡so¡¡I¡¡suppose¡¡I¡¡should¡¡call¡¡him£©¡¡as¡¡the
gentleman¡¡who¡¡had¡¡invited¡¡me¡¡to¡¡his¡¡house¡£¡¡¡¡I¡¡bowed¡¡deeply¡¡and¡¡told
him¡¡how¡¡grateful¡¡I¡¡felt¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡how¡¡gladly¡¡I¡¡would¡¡accept¡¡his
hospitality¡£¡¡¡¡He¡¡forbade¡¡me¡¡to¡¡say¡¡more£»¡¡and¡¡pointing¡¡to¡¡his
carriage£»¡¡which¡¡was¡¡close¡¡at¡¡hand£»¡¡he¡¡motioned¡¡me¡¡to¡¡a¡¡seat
therein¡£¡¡¡¡I¡¡again¡¡bowed¡¡profoundly¡¡to¡¡the¡¡Mayor¡¡and¡¡Councillors£»
and¡¡drove¡¡off¡¡with¡¡my¡¡entertainer£»¡¡whose¡¡name¡¡was¡¡Senoj¡¡Nosnibor¡£
After¡¡about¡¡half¡¡a¡¡mile¡¡the¡¡carriage¡¡turned¡¡off¡¡the¡¡main¡¡road£»¡¡and
we¡¡drove¡¡under¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡the¡¡town¡¡till¡¡we¡¡reached¡¡a¡¡palazzo¡¡on¡¡a
slight¡¡eminence£»¡¡and¡¡just¡¡on¡¡the¡¡outskirts¡¡of¡¡the¡¡city¡£¡¡¡¡This¡¡was
Senoj¡¡Nosnibor's¡¡house£»¡¡and¡¡nothing¡¡can¡¡be¡¡imagined¡¡finer¡£¡¡¡¡It¡¡was
situated¡¡near¡¡the¡¡magnificent¡¡and¡¡venerable¡¡ruins¡¡of¡¡the¡¡old
railway¡¡station£»¡¡which¡¡formed¡¡an¡¡imposing¡¡feature¡¡from¡¡the¡¡gardens
of¡¡the¡¡house¡£¡¡¡¡The¡¡grounds£»¡¡some¡¡ten¡¡or¡¡a¡¡dozen¡¡acres¡¡in¡¡extent£»
were¡¡laid¡¡out¡¡in¡¡terraced¡¡gardens£»¡¡one¡¡above¡¡the¡¡other£»¡¡with
flights¡¡of¡¡broad¡¡steps¡¡ascending¡¡and¡¡descending¡¡the¡¡declivity¡¡of
the¡¡garden¡£¡¡¡¡On¡¡these¡¡steps¡¡there¡¡were¡¡statues¡¡of¡¡most¡¡exquisite
workmanship¡£¡¡¡¡Besides¡¡the¡¡statues¡¡there¡¡were¡¡vases¡¡filled¡¡with
various¡¡shrubs¡¡that¡¡were¡¡new¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡on¡¡either¡¡side¡¡the¡¡flights
of¡¡steps¡¡there¡¡were¡¡rows¡¡of¡¡old¡¡cypresses¡¡and¡¡cedars£»¡¡with¡¡grassy
alleys¡¡between¡¡them¡£¡¡¡¡Then¡¡came¡¡choice¡¡vineyards¡¡and¡¡orchards¡¡of
fruit¡­trees¡¡in¡¡full¡¡bearing¡£

The¡¡house¡¡itself¡¡was¡¡approached¡¡by¡¡a¡¡court¡­yard£»¡¡and¡¡round¡¡it¡¡was¡¡a
corridor¡¡on¡¡to¡¡which¡¡rooms¡¡opened£»¡¡as¡¡at¡¡Pompeii¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡middle¡¡of
the¡¡court¡¡there¡¡was¡¡a¡¡bath¡¡and¡¡a¡¡fountain¡£¡¡¡¡Having¡¡passed¡¡the¡¡court
we¡¡came¡¡to¡¡the¡¡main¡¡body¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡which¡¡was¡¡two¡¡stories¡¡in
height¡£¡¡¡¡The¡¡rooms¡¡were¡¡large¡¡and¡¡lofty£»¡¡perhaps¡¡at¡¡first¡¡they
looked¡¡rather¡¡bare¡¡of¡¡furniture£»¡¡but¡¡in¡¡hot¡¡climates¡¡people
generally¡¡keep¡¡their¡¡rooms¡¡more¡¡bare¡¡than¡¡they¡¡do¡¡in¡¡colder¡¡ones¡£
I¡¡missed¡¡also¡¡the¡¡sight¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡