ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
crime and punishment(×ïÓë·£)-µÚ118²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
she¡¡had¡¡done¡¡the¡¡day¡¡before¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡Sonia£¿¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡felt¡¡that¡¡his¡¡voice¡¡was¡¡trembling£»¡¡¡¨it¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
was¡¡all¡¡due¡¡to¡¡'your¡¡social¡¡position¡¡and¡¡the¡¡habits¡¡associated¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
it¡£'¡¡Did¡¡you¡¡understand¡¡that¡¡just¡¡now£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Her¡¡face¡¡showed¡¡her¡¡distress¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Only¡¡don't¡¡talk¡¡to¡¡me¡¡as¡¡you¡¡did¡¡yesterday£»¡¨¡¡she¡¡interrupted¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¨Please¡¡don't¡¡begin¡¡it¡£¡¡There¡¡is¡¡misery¡¡enough¡¡without¡¡that¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡She¡¡made¡¡haste¡¡to¡¡smile£»¡¡afraid¡¡that¡¡he¡¡might¡¡not¡¡like¡¡the¡¡reproach¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡was¡¡silly¡¡to¡¡come¡¡away¡¡from¡¡there¡£¡¡What¡¡is¡¡happening¡¡there¡¡now£¿¡¡I¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
wanted¡¡to¡¡go¡¡back¡¡directly£»¡¡but¡¡I¡¡kept¡¡thinking¡¡that¡£¡£¡£¡¡you¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
come¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡told¡¡her¡¡that¡¡Amalia¡¡Ivanovna¡¡was¡¡turning¡¡them¡¡out¡¡of¡¡their¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
lodging¡¡and¡¡that¡¡Katerina¡¡Ivanovna¡¡had¡¡run¡¡off¡¡somewhere¡¡¡¨to¡¡seek¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
justice¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨My¡¡God£¡¡¨¡¡cried¡¡Sonia£»¡¡¡¨let's¡¡go¡¡at¡¡once¡£¡£¡£¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡And¡¡she¡¡snatched¡¡up¡¡her¡¡cape¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨It's¡¡everlastingly¡¡the¡¡same¡¡thing£¡¡¨¡¡said¡¡Raskolnikov£»¡¡irritably¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¨You've¡¡no¡¡thought¡¡except¡¡for¡¡them£¡¡¡Stay¡¡a¡¡little¡¡with¡¡me¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨But¡£¡£¡£¡¡Katerina¡¡Ivanovna£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨You¡¡won't¡¡lose¡¡Katerina¡¡Ivanovna£»¡¡you¡¡may¡¡be¡¡sure£»¡¡she'll¡¡come¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
you¡¡herself¡¡since¡¡she¡¡has¡¡run¡¡out£»¡¨¡¡he¡¡added¡¡peevishly¡£¡¡¡¨If¡¡she¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
doesn't¡¡find¡¡you¡¡here£»¡¡you'll¡¡be¡¡blamed¡¡for¡¡it¡£¡£¡£¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Sonia¡¡sat¡¡down¡¡in¡¡painful¡¡suspense¡£¡¡Raskolnikov¡¡was¡¡silent£»¡¡gazing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
at¡¡the¡¡floor¡¡and¡¡deliberating¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨This¡¡time¡¡Luzhin¡¡did¡¡not¡¡want¡¡to¡¡prosecute¡¡you£»¡¨¡¡he¡¡began£»¡¡not¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
looking¡¡at¡¡Sonia£»¡¡¡¨but¡¡if¡¡he¡¡had¡¡wanted¡¡to£»¡¡if¡¡it¡¡had¡¡suited¡¡his¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
plans£»¡¡he¡¡would¡¡have¡¡sent¡¡you¡¡to¡¡prison¡¡if¡¡it¡¡had¡¡not¡¡been¡¡for¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Lebeziatnikov¡¡and¡¡me¡£¡¡Ah£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¨¡¡she¡¡assented¡¡in¡¡a¡¡faint¡¡voice¡£¡¡¡¨Yes£»¡¨¡¡she¡¡repeated£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
preoccupied¡¡and¡¡distressed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨But¡¡I¡¡might¡¡easily¡¡not¡¡have¡¡been¡¡there¡£¡¡And¡¡it¡¡was¡¡quite¡¡an¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
accident¡¡Lebeziatnikov's¡¡turning¡¡up¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Sonia¡¡was¡¡silent¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨And¡¡if¡¡you'd¡¡gone¡¡to¡¡prison£»¡¡what¡¡then£¿¡¡Do¡¡you¡¡remember¡¡what¡¡I¡¡said¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
yesterday£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Again¡¡she¡¡did¡¡not¡¡answer¡£¡¡He¡¡waited¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡thought¡¡you¡¡would¡¡cry¡¡out¡¡again¡¡'don't¡¡speak¡¡of¡¡it£»¡¡leave¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
off¡£'¡¨¡¡Raskolnikov¡¡gave¡¡a¡¡laugh£»¡¡but¡¡rather¡¡a¡¡forced¡¡one¡£¡¡¡¨What£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
silence¡¡again£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡¡a¡¡minute¡¡later¡£¡¡¡¨We¡¡must¡¡talk¡¡about¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
something£»¡¡you¡¡know¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡interesting¡¡for¡¡me¡¡to¡¡know¡¡how¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
would¡¡decide¡¡a¡¡certain¡¡'problem'¡¡as¡¡Lebeziatnikov¡¡would¡¡say¡£¡¨¡¡£¨He¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
was¡¡beginning¡¡to¡¡lose¡¡the¡¡thread¡££©¡¡¡¨No£»¡¡really£»¡¡I¡¡am¡¡serious¡£¡¡Imagine£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Sonia£»¡¡that¡¡you¡¡had¡¡known¡¡all¡¡Luzhin's¡¡intentions¡¡beforehand¡£¡¡Known£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
that¡¡is£»¡¡for¡¡a¡¡fact£»¡¡that¡¡they¡¡would¡¡be¡¡the¡¡ruin¡¡of¡¡Katerina¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Ivanovna¡¡and¡¡the¡¡children¡¡and¡¡yourself¡¡thrown¡¡in¡¡¡since¡¡you¡¡don't¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
count¡¡yourself¡¡for¡¡anything¡¡¡Polenka¡¡too¡£¡£¡£¡¡for¡¡she'll¡¡go¡¡the¡¡same¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
way¡£¡¡Well£»¡¡if¡¡suddenly¡¡it¡¡all¡¡depended¡¡on¡¡your¡¡decision¡¡whether¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
or¡¡they¡¡should¡¡go¡¡on¡¡living£»¡¡that¡¡is¡¡whether¡¡Luzhin¡¡should¡¡go¡¡on¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
living¡¡and¡¡doing¡¡wicked¡¡things£»¡¡or¡¡Katerina¡¡Ivanovna¡¡should¡¡die£¿¡¡How¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
would¡¡you¡¡decide¡¡which¡¡of¡¡them¡¡was¡¡to¡¡die£¿¡¡I¡¡ask¡¡you£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Sonia¡¡looked¡¡uneasily¡¡at¡¡him¡£¡¡There¡¡was¡¡something¡¡peculiar¡¡in¡¡this¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
hesitating¡¡question£»¡¡which¡¡seemed¡¡approaching¡¡something¡¡in¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
roundabout¡¡way¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡felt¡¡that¡¡you¡¡were¡¡going¡¡to¡¡ask¡¡some¡¡question¡¡like¡¡that£»¡¨¡¡she¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
said£»¡¡looking¡¡inquisitively¡¡at¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡dare¡¡say¡¡you¡¡did¡£¡¡But¡¡how¡¡is¡¡it¡¡to¡¡be¡¡answered£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Why¡¡do¡¡you¡¡ask¡¡about¡¡what¡¡could¡¡not¡¡happen£¿¡¨¡¡said¡¡Sonia¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
reluctantly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Then¡¡it¡¡would¡¡be¡¡better¡¡for¡¡Luzhin¡¡to¡¡go¡¡on¡¡living¡¡and¡¡doing¡¡wicked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
things£¿¡¡You¡¡haven't¡¡dared¡¡to¡¡decide¡¡even¡¡that£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨But¡¡I¡¡can't¡¡know¡¡the¡¡Divine¡¡Providence¡£¡£¡£¡£¡¡And¡¡why¡¡do¡¡you¡¡ask¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
what¡¡can't¡¡be¡¡answered£¿¡¡What's¡¡the¡¡use¡¡of¡¡such¡¡foolish¡¡questions£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
How¡¡could¡¡it¡¡happen¡¡that¡¡it¡¡should¡¡depend¡¡on¡¡my¡¡decision¡¡¡who¡¡has¡¡made¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
me¡¡a¡¡judge¡¡to¡¡decide¡¡who¡¡is¡¡to¡¡live¡¡and¡¡who¡¡is¡¡not¡¡to¡¡live£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡if¡¡the¡¡Divine¡¡Providence¡¡is¡¡to¡¡be¡¡mixed¡¡up¡¡in¡¡it£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
doing¡¡anything£»¡¨¡¡Raskolnikov¡¡grumbled¡¡morosely¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨You'd¡¡better¡¡say¡¡straight¡¡out¡¡what¡¡you¡¡want£¡¡¨¡¡Sonia¡¡cried¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
distress¡£¡¡¡¨You¡¡are¡¡leading¡¡up¡¡to¡¡something¡¡again¡£¡£¡£¡£¡¡Can¡¡you¡¡have¡¡come¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
simply¡¡to¡¡torture¡¡me£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡She¡¡could¡¡not¡¡control¡¡herself¡¡and¡¡began¡¡crying¡¡bitterly¡£¡¡He¡¡looked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
at¡¡her¡¡in¡¡gloomy¡¡misery¡£¡¡Five¡¡minutes¡¡passed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Of¡¡course¡¡you're¡¡right£»¡¡Sonia£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡softly¡¡at¡¡last¡£¡¡He¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
suddenly¡¡changed¡£¡¡His¡¡tone¡¡of¡¡assumed¡¡arrogance¡¡and¡¡helpless¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
defiance¡¡was¡¡gone¡£¡¡Even¡¡his¡¡voice¡¡was¡¡suddenly¡¡weak¡£¡¡¡¨I¡¡told¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
yesterday¡¡that¡¡I¡¡was¡¡not¡¡coming¡¡to¡¡ask¡¡forgiveness¡¡and¡¡almost¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
first¡¡thing¡¡I've¡¡said¡¡is¡¡to¡¡ask¡¡forgiveness¡£¡£¡£¡£¡¡I¡¡said¡¡that¡¡about¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Luzhin¡¡and¡¡Providence¡¡for¡¡my¡¡own¡¡sake¡£¡¡I¡¡was¡¡asking¡¡forgiveness£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Sonia¡£¡£¡£¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡tried¡¡to¡¡smile£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡something¡¡helpless¡¡and¡¡incomplete¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
in¡¡his¡¡pale¡¡smile¡£¡¡He¡¡bowed¡¡his¡¡head¡¡and¡¡hid¡¡his¡¡face¡¡in¡¡his¡¡hands¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡And¡¡suddenly¡¡a¡¡strange£»¡¡surprising¡¡sensation¡¡of¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡bitter¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
hatred¡¡for¡¡Sonia¡¡passed¡¡through¡¡his¡¡heart¡£¡¡As¡¡it¡¡were¡¡wondering¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
frightened¡¡of¡¡this¡¡sensation£»¡¡he¡¡raised¡¡his¡¡head¡¡and¡¡looked¡¡intently¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
at¡¡her£»¡¡but¡¡he¡¡met¡¡her¡¡uneasy¡¡and¡¡painfully¡¡anxious¡¡eyes¡¡fixed¡¡on¡¡him£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
there¡¡was¡¡love¡¡in¡¡them£»¡¡his¡¡hatred¡¡vanished¡¡like¡¡a¡¡phantom¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
the¡¡real¡¡feeling£»¡¡he¡¡had¡¡taken¡¡the¡¡one¡¡feeling¡¡for¡¡the¡¡other¡£¡¡It¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
only¡¡meant¡¡that¡¡that¡¡minute¡¡had¡¡come¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡hid¡¡his¡¡face¡¡in¡¡his¡¡hands¡¡again¡¡and¡¡bowed¡¡his¡¡head¡£¡¡Suddenly¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
turned¡¡pale£»¡¡got¡¡up¡¡from¡¡his¡¡chair£»¡¡looked¡¡at¡¡Sonia£»¡¡and¡¡without¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
uttering¡¡a¡¡word¡¡sat¡¡down¡¡mechanically¡¡on¡¡her¡¡bed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡His¡¡sensations¡¡that¡¡moment¡¡were¡¡terribly¡¡like¡¡the¡¡moment¡¡when¡¡he¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
stood¡¡over¡¡the¡¡old¡¡woman¡¡with¡¡the¡¡axe¡¡in¡¡his¡¡hand¡¡and¡¡felt¡¡that¡¡¡¨he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
must¡¡not¡¡lose¡¡another¡¡minute¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨What's¡¡the¡¡matter£¿¡¨¡¡asked¡¡Sonia£»¡¡dreadfully¡¡frightened¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡could¡¡not¡¡utter¡¡a¡¡word¡£¡¡This¡¡was¡¡not¡¡at¡¡all£»¡¡not¡¡at¡¡all¡¡the¡¡way¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
he¡¡had¡¡intended¡¡to¡¡¡¨tell¡¨¡¡and¡¡he¡¡did¡¡not¡¡understand¡¡what¡¡was¡¡happening¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
to¡¡him¡¡now¡£¡¡She¡¡went¡¡up¡¡to¡¡him£»¡¡softly£»¡¡sat¡¡down¡¡on¡¡the¡¡bed¡¡beside¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
and¡¡waited£»¡¡not¡¡taking¡¡her¡¡eyes¡¡off¡¡him¡£¡¡Her¡¡heart¡¡throbbed¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
sank¡£¡¡It¡¡was¡¡unendurable£»¡¡he¡¡turned¡¡his¡¡deadly¡¡pale¡¡face¡¡to¡¡her¡£¡¡His¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
lips¡¡worked£»¡¡helplessly¡¡struggling¡¡to¡¡utter¡¡something¡£¡¡A¡¡pang¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
terror¡¡passed¡¡through¡¡Sonia's¡¡heart¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨What's¡¡the¡¡matter£¿¡¨¡¡she¡¡repeated£»¡¡drawing¡¡a¡¡little¡¡away¡¡from¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Nothing£»¡¡Sonia£»¡¡don't¡¡be¡¡frightened¡£¡£¡£¡£¡¡It's¡¡nonsense¡£¡¡It¡¡really¡¡is¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
nonsense£»¡¡if¡¡you¡¡think¡¡of¡¡it£»¡¨¡¡he¡¡muttered£»¡¡like¡¡a¡¡man¡¡in¡¡delirium¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¨Why¡¡have¡¡I¡¡come¡¡to¡¡torture¡¡you£¿¡¨¡¡he¡¡added¡¡suddenly£»¡¡looking¡¡at¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¨Why£»¡¡really£¿¡¡I¡¡keep¡¡asking¡¡myself¡¡that¡¡question£»¡¡Sonia¡£¡£¡£¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡had¡¡perhaps¡¡been¡¡asking¡¡himself¡¡that¡¡question¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡an¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
hour¡¡before£»¡¡but¡¡now¡¡he¡¡spoke¡¡helplessly£»¡¡hardly¡¡knowing¡¡what¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
said¡¡and¡¡feeling¡¡a¡¡continual¡¡tremor¡¡all¡¡over¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡how¡¡you¡¡are¡¡suffering£¡¡¨¡¡she¡¡muttered¡¡in¡¡distress£»¡¡looking¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
intently¡¡at¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨It's¡¡all¡¡nonsense¡£¡£¡£¡£¡¡Listen£»¡¡Sonia¡£¡¨¡¡He¡¡suddenly¡¡smiled£»¡¡a¡¡pale¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
helpless¡¡smile¡¡for¡¡two¡¡seconds¡£¡¡¡¨You¡¡remember¡¡what¡¡I¡¡meant¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
yesterday£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Sonia¡¡waited¡¡uneasily¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡said¡¡as¡¡I¡¡went¡¡away¡¡that¡¡perhaps¡¡I¡¡was¡¡saying¡¡good¡bye¡¡for¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ever£»¡¡but¡¡that¡¡if¡¡I¡¡came¡¡to¡day¡¡I¡¡would¡¡tell¡¡you¡¡who¡£¡£¡£¡¡who¡¡killed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Lizaveta¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡She¡¡began¡¡trembling¡¡all¡¡over¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡here¡¡I've¡¡come¡¡to¡¡tell¡¡yo
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡