ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
crime and punishment(×ïÓë·£)-µÚ40²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
and¡¡irritably¡£¡¡He¡¡raised¡¡himself¡¡on¡¡the¡¡sofa¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡them¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
glittering¡¡eyes£»¡¡but¡¡sank¡¡back¡¡on¡¡to¡¡the¡¡pillow¡¡at¡¡once¡¡and¡¡turned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
to¡¡the¡¡wall¡£¡¡Zossimov¡¡watched¡¡him¡¡intently¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Very¡¡good¡£¡£¡£¡£¡¡Going¡¡on¡¡all¡¡right£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡lazily¡£¡¡¡¨Has¡¡he¡¡eaten¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
anything£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡They¡¡told¡¡him£»¡¡and¡¡asked¡¡what¡¡he¡¡might¡¡have¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨He¡¡may¡¡have¡¡anything¡£¡£¡£¡¡soup£»¡¡tea¡£¡£¡£¡¡mushrooms¡¡and¡¡cucumbers£»¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
course£»¡¡you¡¡must¡¡not¡¡give¡¡him£»¡¡he'd¡¡better¡¡not¡¡have¡¡meat¡¡either£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
and¡£¡£¡£¡¡but¡¡no¡¡need¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡that£¡¡¨¡¡Razumihin¡¡and¡¡he¡¡looked¡¡at¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
each¡¡other¡£¡¡¡¨No¡¡more¡¡medicine¡¡or¡¡anything¡£¡¡I'll¡¡look¡¡at¡¡him¡¡again¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
to¡morrow¡£¡¡Perhaps£»¡¡to¡day¡¡even¡£¡£¡£¡¡but¡¡never¡¡mind¡£¡£¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨To¡morrow¡¡evening¡¡I¡¡shall¡¡take¡¡him¡¡for¡¡a¡¡walk£»¡¨¡¡said¡¡Razumihin¡£¡¡¡¨We¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
are¡¡going¡¡to¡¡the¡¡Yusupov¡¡garden¡¡and¡¡then¡¡to¡¡the¡¡Palais¡¡de¡¡Crystal¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡would¡¡not¡¡disturb¡¡him¡¡to¡morrow¡¡at¡¡all£»¡¡but¡¡I¡¡don't¡¡know¡£¡£¡£¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
little£»¡¡maybe¡£¡£¡£¡¡but¡¡we'll¡¡see¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Ach£»¡¡what¡¡a¡¡nuisance£¡¡¡I've¡¡got¡¡a¡¡house¡warming¡¡party¡¡tonight£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
it's¡¡only¡¡a¡¡step¡¡from¡¡here¡£¡¡Couldn't¡¡he¡¡come£¿¡¡He¡¡could¡¡lie¡¡on¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
sofa¡£¡¡You¡¡are¡¡coming£¿¡¨¡¡Razumihin¡¡said¡¡to¡¡Zossimov¡£¡¡¡¨Don't¡¡forget£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
you¡¡promised¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨All¡¡right£»¡¡only¡¡rather¡¡later¡£¡¡What¡¡are¡¡you¡¡going¡¡to¡¡do£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡nothing¡¡¡tea£»¡¡vodka£»¡¡herrings¡£¡¡There¡¡will¡¡be¡¡a¡¡pie¡£¡£¡£¡¡just¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
our¡¡friends¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨And¡¡who£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨All¡¡neighbours¡¡here£»¡¡almost¡¡all¡¡new¡¡friends£»¡¡except¡¡my¡¡old¡¡uncle£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
and¡¡he¡¡is¡¡new¡¡too¡¡¡he¡¡only¡¡arrived¡¡in¡¡Petersburg¡¡yesterday¡¡to¡¡see¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
some¡¡business¡¡of¡¡his¡£¡¡We¡¡meet¡¡once¡¡in¡¡five¡¡years¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨What¡¡is¡¡he£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨He's¡¡been¡¡stagnating¡¡all¡¡his¡¡life¡¡as¡¡a¡¡district¡¡postmaster£»¡¡gets¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
a¡¡little¡¡pension¡£¡¡He¡¡is¡¡sixty¡five¡¡¡not¡¡worth¡¡talking¡¡about¡£¡£¡£¡£¡¡But¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
I¡¡am¡¡fond¡¡of¡¡him¡£¡¡Porfiry¡¡Petrovitch£»¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡Investigation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Department¡¡here¡£¡£¡£¡¡But¡¡you¡¡know¡¡him¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Is¡¡he¡¡a¡¡relation¡¡of¡¡yours£»¡¡too£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨A¡¡very¡¡distant¡¡one¡£¡¡But¡¡why¡¡are¡¡you¡¡scowling£¿¡¡Because¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
quarrelled¡¡once£»¡¡won't¡¡you¡¡come¡¡then£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡care¡¡a¡¡damn¡¡for¡¡him¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨So¡¡much¡¡the¡¡better¡£¡¡Well£»¡¡there¡¡will¡¡be¡¡some¡¡students£»¡¡a¡¡teacher£»¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
government¡¡clerk£»¡¡a¡¡musician£»¡¡an¡¡officer¡¡and¡¡Zametov¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Do¡¡tell¡¡me£»¡¡please£»¡¡what¡¡you¡¡or¡¡he¡¨¡¡¡Zossimov¡¡nodded¡¡at¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Raskolnikov¡¡¡¡¨can¡¡have¡¡in¡¡common¡¡with¡¡this¡¡Zametov£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡you¡¡particular¡¡gentleman£¡¡¡Principles£¡¡¡You¡¡are¡¡worked¡¡by¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
principles£»¡¡as¡¡it¡¡were¡¡by¡¡springs£»¡¡you¡¡won't¡¡venture¡¡to¡¡turn¡¡round¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
on¡¡your¡¡own¡¡account¡£¡¡If¡¡a¡¡man¡¡is¡¡a¡¡nice¡¡fellow£»¡¡that's¡¡the¡¡only¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
principle¡¡I¡¡go¡¡upon£»¡¡Zametov¡¡is¡¡a¡¡delightful¡¡person¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Though¡¡he¡¡does¡¡take¡¡bribes¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡he¡¡does£¡¡¡and¡¡what¡¡of¡¡it£¿¡¡I¡¡don't¡¡care¡¡if¡¡he¡¡does¡¡take¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
bribes£»¡¨¡¡Razumihin¡¡cried¡¡with¡¡unnatural¡¡irritability¡£¡¡¡¨I¡¡don't¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
praise¡¡him¡¡for¡¡taking¡¡bribes¡£¡¡I¡¡only¡¡say¡¡he¡¡is¡¡a¡¡nice¡¡man¡¡in¡¡his¡¡own¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
way£¡¡¡But¡¡if¡¡one¡¡looks¡¡at¡¡men¡¡in¡¡all¡¡ways¡¡¡are¡¡there¡¡many¡¡good¡¡ones¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
left£¿¡¡Why£»¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡I¡¡shouldn't¡¡be¡¡worth¡¡a¡¡baked¡¡onion¡¡myself¡£¡£¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
perhaps¡¡with¡¡you¡¡thrown¡¡in¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨That's¡¡too¡¡little£»¡¡I'd¡¡give¡¡two¡¡for¡¡you¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨And¡¡I¡¡wouldn't¡¡give¡¡more¡¡than¡¡one¡¡for¡¡you¡£¡¡No¡¡more¡¡of¡¡your¡¡jokes£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Zametov¡¡is¡¡no¡¡more¡¡than¡¡a¡¡boy¡£¡¡I¡¡can¡¡pull¡¡his¡¡hair¡¡and¡¡one¡¡must¡¡draw¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
him¡¡not¡¡repel¡¡him¡£¡¡You'll¡¡never¡¡improve¡¡a¡¡man¡¡by¡¡repelling¡¡him£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
especially¡¡a¡¡boy¡£¡¡One¡¡has¡¡to¡¡be¡¡twice¡¡as¡¡careful¡¡with¡¡a¡¡boy¡£¡¡Oh£»¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
progressive¡¡dullards£¡¡¡You¡¡don't¡¡understand¡£¡¡You¡¡harm¡¡yourselves¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
running¡¡another¡¡man¡¡down¡£¡£¡£¡£¡¡But¡¡if¡¡you¡¡want¡¡to¡¡know£»¡¡we¡¡really¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
something¡¡in¡¡common¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡should¡¡like¡¡to¡¡know¡¡what¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Why£»¡¡it's¡¡all¡¡about¡¡a¡¡house¡painter¡£¡£¡£¡£¡¡We¡¡are¡¡getting¡¡him¡¡out¡¡of¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
mess£¡¡¡Though¡¡indeed¡¡there's¡¡nothing¡¡to¡¡fear¡¡now¡£¡¡The¡¡matter¡¡is¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
absolutely¡¡self¡evident¡£¡¡We¡¡only¡¡put¡¡on¡¡steam¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨A¡¡painter£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Why£»¡¡haven't¡¡I¡¡told¡¡you¡¡about¡¡it£¿¡¡I¡¡only¡¡told¡¡you¡¡the¡¡beginning¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
then¡¡about¡¡the¡¡murder¡¡of¡¡the¡¡old¡¡pawnbroker¡woman¡£¡¡Well£»¡¡the¡¡painter¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
is¡¡mixed¡¡up¡¡in¡¡it¡£¡£¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡I¡¡heard¡¡about¡¡that¡¡murder¡¡before¡¡and¡¡was¡¡rather¡¡interested¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
it¡£¡£¡£¡¡partly¡£¡£¡£¡¡for¡¡one¡¡reason¡£¡£¡£¡£¡¡I¡¡read¡¡about¡¡it¡¡in¡¡the¡¡papers£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
too¡£¡£¡£¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Lizaveta¡¡was¡¡murdered£»¡¡too£»¡¨¡¡Nastasya¡¡blurted¡¡out£»¡¡suddenly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
addressing¡¡Raskolnikov¡£¡¡She¡¡remained¡¡in¡¡the¡¡room¡¡all¡¡the¡¡time£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
standing¡¡by¡¡the¡¡door¡¡listening¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Lizaveta£»¡¨¡¡murmured¡¡Raskolnikov¡¡hardly¡¡audibly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Lizaveta£»¡¡who¡¡sold¡¡old¡¡clothes¡£¡¡Didn't¡¡you¡¡know¡¡her£¿¡¡She¡¡used¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
come¡¡here¡£¡¡She¡¡mended¡¡a¡¡shirt¡¡for¡¡you£»¡¡too¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Raskolnikov¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡wall¡¡where¡¡in¡¡the¡¡dirty£»¡¡yellow¡¡paper¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
picked¡¡out¡¡one¡¡clumsy£»¡¡white¡¡flower¡¡with¡¡brown¡¡lines¡¡on¡¡it¡¡and¡¡began¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
examining¡¡how¡¡many¡¡petals¡¡there¡¡were¡¡in¡¡it£»¡¡how¡¡many¡¡scallops¡¡in¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
petals¡¡and¡¡how¡¡many¡¡lines¡¡on¡¡them¡£¡¡He¡¡felt¡¡his¡¡arms¡¡and¡¡legs¡¡as¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
lifeless¡¡as¡¡though¡¡they¡¡had¡¡been¡¡cut¡¡off¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡attempt¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
move£»¡¡but¡¡stared¡¡obstinately¡¡at¡¡the¡¡flower¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨But¡¡what¡¡about¡¡the¡¡painter£¿¡¨¡¡Zossimov¡¡interrupted¡¡Nastasya's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
chatter¡¡with¡¡marked¡¡displeasure¡£¡¡She¡¡sighed¡¡and¡¡was¡¡silent¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Why£»¡¡he¡¡was¡¡accused¡¡of¡¡the¡¡murder£»¡¨¡¡Razumihin¡¡went¡¡on¡¡hotly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Was¡¡there¡¡evidence¡¡against¡¡him¡¡then£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Evidence£»¡¡indeed£¡¡¡Evidence¡¡that¡¡was¡¡no¡¡evidence£»¡¡and¡¡that's¡¡what¡¡we¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
have¡¡to¡¡prove¡£¡¡It¡¡was¡¡just¡¡as¡¡they¡¡pitched¡¡on¡¡those¡¡fellows£»¡¡Koch¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
and¡¡Pestryakov£»¡¡at¡¡first¡£¡¡Foo£¡¡¡how¡¡stupidly¡¡it's¡¡all¡¡done£»¡¡it¡¡makes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
one¡¡sick£»¡¡though¡¡it's¡¡not¡¡one's¡¡business£¡¡¡Pestryakov¡¡may¡¡be¡¡coming¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
to¡night¡£¡£¡£¡£¡¡By¡¡the¡¡way£»¡¡Rodya£»¡¡you've¡¡heard¡¡about¡¡the¡¡business¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
already£»¡¡it¡¡happened¡¡before¡¡you¡¡were¡¡ill£»¡¡the¡¡day¡¡before¡¡you¡¡fainted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
at¡¡the¡¡police¡¡office¡¡while¡¡they¡¡were¡¡talking¡¡about¡¡it¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Zossimov¡¡looked¡¡curiously¡¡at¡¡Raskolnikov¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡stir¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨But¡¡I¡¡say£»¡¡Razumihin£»¡¡I¡¡wonder¡¡at¡¡you¡£¡¡What¡¡a¡¡busybody¡¡you¡¡are£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Zossimov¡¡observed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Maybe¡¡I¡¡am£»¡¡but¡¡we¡¡will¡¡get¡¡him¡¡off¡¡anyway£»¡¨¡¡shouted¡¡Razumihin£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
bringing¡¡his¡¡fist¡¡down¡¡on¡¡the¡¡table¡£¡¡¡¨What's¡¡the¡¡most¡¡offensive¡¡is¡¡not¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
their¡¡lying¡¡¡one¡¡can¡¡always¡¡forgive¡¡lying¡¡¡lying¡¡is¡¡a¡¡delightful¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
thing£»¡¡for¡¡it¡¡leads¡¡to¡¡truth¡¡¡what¡¡is¡¡offensive¡¡is¡¡that¡¡they¡¡lie¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
worship¡¡their¡¡own¡¡lying¡£¡£¡£¡£¡¡I¡¡respect¡¡Porfiry£»¡¡but¡£¡£¡£¡¡What¡¡threw¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
them¡¡out¡¡at¡¡first£¿¡¡The¡¡door¡¡was¡¡locked£»¡¡and¡¡when¡¡they¡¡came¡¡back¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
the¡¡porter¡¡it¡¡was¡¡open¡£¡¡So¡¡it¡¡followed¡¡that¡¡Koch¡¡and¡¡Pestryakov¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
the¡¡murderers¡¡¡that¡¡was¡¡their¡¡logic£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨But¡¡don't¡¡excite¡¡yourself£»¡¡they¡¡simply¡¡detained¡¡them£»¡¡they¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
not¡¡help¡¡that¡£¡£¡£¡£¡¡And£»¡¡by¡¡the¡¡way£»¡¡I've¡¡met¡¡that¡¡man¡¡Koch¡£¡¡He¡¡used¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
to¡¡buy¡¡unredeemed¡¡pledges¡¡from¡¡the¡¡old¡¡woman£¿¡¡Eh£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡he¡¡is¡¡a¡¡swindler¡£¡¡He¡¡buys¡¡up¡¡bad¡¡debts£»¡¡too¡£¡¡He¡¡makes¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
profession¡¡of¡¡it¡£¡¡But¡¡enough¡¡of¡¡him£¡¡¡Do¡¡you¡¡know¡¡what¡¡makes¡¡me¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
angry£¿¡¡It's¡¡their¡¡sickening¡¡rotten£»¡¡petrified¡¡routine¡£¡£¡£¡£¡¡And¡¡this¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
case¡¡might¡¡be¡¡the¡¡means¡¡of¡¡introducing¡¡a¡¡new¡¡method¡£¡¡One¡¡can¡¡show¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
the¡¡psychological¡¡data¡¡alone¡¡how¡¡to¡¡get¡¡on¡¡the¡¡track¡¡of¡¡the¡¡real¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
man¡£¡¡'We¡¡have¡¡facts£»'¡¡they¡¡say¡£¡¡But¡¡facts¡¡are¡¡not¡¡everything¡¡¡at¡¡least¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
half¡¡the¡¡business¡¡lies¡¡in¡¡how¡¡you¡¡interpret¡¡them£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Can¡¡you¡¡interpret¡¡them£»¡¡then£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Anyway£»¡¡one¡¡can't¡¡hold¡¡one's¡¡tongue¡¡when¡¡one¡¡has¡¡a¡¡feeling£»¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
tangible¡¡feeling£»¡¡that¡¡one¡¡might¡¡be¡¡a¡¡help¡¡if¡¡only¡£¡£¡£¡£¡¡Eh£¡¡¡Do¡¡you¡¡know¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
the¡¡details¡¡of¡¡the¡¡case£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡waiting¡¡to¡¡hear¡¡about¡¡the¡¡painter¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡yes£¡¡¡Well£»¡¡here's¡¡the¡¡story¡£¡¡Early¡¡on¡¡the¡¡third¡¡day¡¡after¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
murder£»¡¡when¡¡they¡¡were¡¡still¡¡dandl
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡