ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
crime and punishment(×ïÓë·£)-µÚ48²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
¡¡¡¡Raskolnikov¡¡knew¡¡he¡¡would¡¡come¡¡up¡¡to¡¡him¡£¡¡He¡¡laid¡¡aside¡¡the¡¡papers¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
and¡¡turned¡¡to¡¡Zametov¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡smile¡¡on¡¡his¡¡lips£»¡¡and¡¡a¡¡new¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
shade¡¡of¡¡irritable¡¡impatience¡¡was¡¡apparent¡¡in¡¡that¡¡smile¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡know¡¡you¡¡have£»¡¨¡¡he¡¡answered¡£¡¡¡¨I've¡¡heard¡¡it¡£¡¡You¡¡looked¡¡for¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
sock¡£¡£¡£¡£¡¡And¡¡you¡¡know¡¡Razumihin¡¡has¡¡lost¡¡his¡¡heart¡¡to¡¡you£¿¡¡He¡¡says¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
you've¡¡been¡¡with¡¡him¡¡to¡¡Luise¡¡Ivanovna's£»¡¡you¡¡know¡¡the¡¡woman¡¡you¡¡tried¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
to¡¡befriend£»¡¡for¡¡whom¡¡you¡¡winked¡¡to¡¡the¡¡Explosive¡¡Lieutenant¡¡and¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
would¡¡not¡¡understand¡£¡¡Do¡¡you¡¡remember£¿¡¡How¡¡could¡¡he¡¡fail¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
understand¡¡¡it¡¡was¡¡quite¡¡clear£»¡¡wasn't¡¡it£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨What¡¡a¡¡hot¡¡head¡¡he¡¡is£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨The¡¡explosive¡¡one£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨No£»¡¡your¡¡friend¡¡Razumihin¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨You¡¡must¡¡have¡¡a¡¡jolly¡¡life£»¡¡Mr¡£¡¡Zametov£»¡¡entrance¡¡free¡¡to¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
most¡¡agreeable¡¡places¡£¡¡Who's¡¡been¡¡pouring¡¡champagne¡¡into¡¡you¡¡just¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
now£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨We've¡¡just¡¡been¡£¡£¡£¡¡having¡¡a¡¡drink¡¡together¡£¡£¡£¡£¡¡You¡¡talk¡¡about¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
pouring¡¡it¡¡into¡¡me£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨By¡¡way¡¡of¡¡a¡¡fee£¡¡¡You¡¡profit¡¡by¡¡everything£¡¡¨¡¡Raskolnikov¡¡laughed£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¨it's¡¡all¡¡right£»¡¡my¡¡dear¡¡boy£»¡¨¡¡he¡¡added£»¡¡slapping¡¡Zametov¡¡on¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
shoulder¡£¡¡¡¨I¡¡am¡¡not¡¡speaking¡¡from¡¡temper£»¡¡but¡¡in¡¡a¡¡friendly¡¡way£»¡¡for¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
sport£»¡¡as¡¡that¡¡workman¡¡of¡¡yours¡¡said¡¡when¡¡he¡¡was¡¡scuffling¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Dmitri£»¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡the¡¡old¡¡woman¡£¡£¡£¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨How¡¡do¡¡you¡¡know¡¡about¡¡it£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Perhaps¡¡I¡¡know¡¡more¡¡about¡¡it¡¡than¡¡you¡¡do¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨How¡¡strange¡¡you¡¡are¡£¡£¡£¡£¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡you¡¡are¡¡still¡¡very¡¡unwell¡£¡¡You¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
oughtn't¡¡to¡¡have¡¡come¡¡out¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡do¡¡I¡¡seem¡¡strange¡¡to¡¡you£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Yes¡£¡¡What¡¡are¡¡you¡¡doing£»¡¡reading¡¡the¡¡papers£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Yes¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨There's¡¡a¡¡lot¡¡about¡¡the¡¡fires¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨No£»¡¡I¡¡am¡¡not¡¡reading¡¡about¡¡the¡¡fires¡£¡¨¡¡Here¡¡he¡¡looked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
mysteriously¡¡at¡¡Zametov£»¡¡his¡¡lips¡¡were¡¡twisted¡¡again¡¡in¡¡a¡¡mocking¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
smile¡£¡¡¡¨No£»¡¡I¡¡am¡¡not¡¡reading¡¡about¡¡the¡¡fires£»¡¨¡¡he¡¡went¡¡on£»¡¡winking¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
at¡¡Zametov¡£¡¡¡¨But¡¡confess¡¡now£»¡¡my¡¡dear¡¡fellow£»¡¡you're¡¡awfully¡¡anxious¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
to¡¡know¡¡what¡¡I¡¡am¡¡reading¡¡about£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡not¡¡in¡¡the¡¡least¡£¡¡Mayn't¡¡I¡¡ask¡¡a¡¡question£¿¡¡Why¡¡do¡¡you¡¡keep¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
on¡£¡£¡£¡¡£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Listen£»¡¡you¡¡are¡¡a¡¡man¡¡of¡¡culture¡¡and¡¡education£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡was¡¡in¡¡the¡¡sixth¡¡class¡¡at¡¡the¡¡gymnasium£»¡¨¡¡said¡¡Zametov¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
some¡¡dignity¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Sixth¡¡class£¡¡¡Ah£»¡¡my¡¡cocksparrow£¡¡¡With¡¡your¡¡parting¡¡and¡¡your¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
rings¡¡¡you¡¡are¡¡a¡¡gentleman¡¡of¡¡fortune¡£¡¡Foo£»¡¡what¡¡a¡¡charming¡¡boy£¡¡¨¡¡Here¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Raskolnikov¡¡broke¡¡into¡¡a¡¡nervous¡¡laugh¡¡right¡¡in¡¡Zametov's¡¡face¡£¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
latter¡¡drew¡¡back£»¡¡more¡¡amazed¡¡than¡¡offended¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Foo£»¡¡how¡¡strange¡¡you¡¡are£¡¡¨¡¡Zametov¡¡repeated¡¡very¡¡seriously¡£¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
can't¡¡help¡¡thinking¡¡you¡¡are¡¡still¡¡delirious¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡delirious£¿¡¡You¡¡are¡¡fibbing£»¡¡my¡¡cocksparrow£¡¡¡So¡¡I¡¡am¡¡strange£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
You¡¡find¡¡me¡¡curious£»¡¡do¡¡you£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡curious¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Shall¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡what¡¡I¡¡was¡¡reading¡¡about£»¡¡what¡¡I¡¡was¡¡looking¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
for£¿¡¡See¡¡what¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡papers¡¡I've¡¡made¡¡them¡¡bring¡¡me¡£¡¡Suspicious£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
eh£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡what¡¡is¡¡it£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨You¡¡prick¡¡up¡¡your¡¡ears£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨How¡¡do¡¡you¡¡mean¡¡¡prick¡¡up¡¡my¡¡ears£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I'll¡¡explain¡¡that¡¡afterwards£»¡¡but¡¡now£»¡¡my¡¡boy£»¡¡I¡¡declare¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
you¡£¡£¡£¡¡no£»¡¡better¡¡'I¡¡confess'¡£¡£¡£¡¡No£»¡¡that's¡¡not¡¡right¡¡either£»¡¡'I¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
make¡¡a¡¡deposition¡¡and¡¡you¡¡take¡¡it¡£'¡¡I¡¡depose¡¡that¡¡I¡¡was¡¡reading£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
that¡¡I¡¡was¡¡looking¡¡and¡¡searching¡£¡£¡£¡£¡¨¡¡he¡¡screwed¡¡up¡¡his¡¡eyes¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
paused¡£¡¡¡¨I¡¡was¡¡searching¡¡¡and¡¡came¡¡here¡¡on¡¡purpose¡¡to¡¡do¡¡it¡¡¡for¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
news¡¡of¡¡the¡¡murder¡¡of¡¡the¡¡old¡¡pawnbroker¡¡woman£»¡¨¡¡he¡¡articulated¡¡at¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
last£»¡¡almost¡¡in¡¡a¡¡whisper£»¡¡bringing¡¡his¡¡face¡¡exceedingly¡¡close¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
the¡¡face¡¡of¡¡Zametov¡£¡¡Zametov¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡steadily£»¡¡without¡¡moving¡¡or¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
drawing¡¡his¡¡face¡¡away¡£¡¡What¡¡struck¡¡Zametov¡¡afterwards¡¡as¡¡the¡¡strangest¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
part¡¡of¡¡it¡¡all¡¡was¡¡that¡¡silence¡¡followed¡¡for¡¡exactly¡¡a¡¡minute£»¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
that¡¡they¡¡gazed¡¡at¡¡one¡¡another¡¡all¡¡the¡¡while¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨What¡¡if¡¡you¡¡have¡¡been¡¡reading¡¡about¡¡it£¿¡¨¡¡he¡¡cried¡¡at¡¡last£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
perplexed¡¡and¡¡impatient¡£¡¡¡¨That's¡¡no¡¡business¡¡of¡¡mine£¡¡¡What¡¡of¡¡it£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨The¡¡same¡¡old¡¡woman£»¡¨¡¡Raskolnikov¡¡went¡¡on¡¡in¡¡the¡¡same¡¡whisper£»¡¡not¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
heeding¡¡Zametov's¡¡explanation£»¡¡¡¨about¡¡whom¡¡you¡¡were¡¡talking¡¡in¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
police¡¡office£»¡¡you¡¡remember£»¡¡when¡¡I¡¡fainted¡£¡¡Well£»¡¡do¡¡you¡¡understand¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
now£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨What¡¡do¡¡you¡¡mean£¿¡¡Understand¡£¡£¡£¡¡what£¿¡¨¡¡Zametov¡¡brought¡¡out£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
almost¡¡alarmed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Raskolnikov's¡¡set¡¡and¡¡earnest¡¡face¡¡was¡¡suddenly¡¡transformed£»¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
he¡¡suddenly¡¡went¡¡off¡¡into¡¡the¡¡same¡¡nervous¡¡laugh¡¡as¡¡before£»¡¡as¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
though¡¡utterly¡¡unable¡¡to¡¡restrain¡¡himself¡£¡¡And¡¡in¡¡one¡¡flash¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
recalled¡¡with¡¡extraordinary¡¡vividness¡¡of¡¡sensation¡¡a¡¡moment¡¡in¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
recent¡¡past£»¡¡that¡¡moment¡¡when¡¡he¡¡stood¡¡with¡¡the¡¡axe¡¡behind¡¡the¡¡door£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
while¡¡the¡¡latch¡¡trembled¡¡and¡¡the¡¡men¡¡outside¡¡swore¡¡and¡¡shook¡¡it£»¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
he¡¡had¡¡a¡¡sudden¡¡desire¡¡to¡¡shout¡¡at¡¡them£»¡¡to¡¡swear¡¡at¡¡them£»¡¡to¡¡put¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
out¡¡his¡¡tongue¡¡at¡¡them£»¡¡to¡¡mock¡¡them£»¡¡to¡¡laugh£»¡¡and¡¡laugh£»¡¡and¡¡laugh£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨You¡¡are¡¡either¡¡mad£»¡¡or¡£¡£¡£¡¨¡¡began¡¡Zametov£»¡¡and¡¡he¡¡broke¡¡off£»¡¡as¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
though¡¡stunned¡¡by¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡had¡¡suddenly¡¡flashed¡¡into¡¡his¡¡mind¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Or£¿¡¡Or¡¡what£¿¡¡What£¿¡¡Come£»¡¡tell¡¡me£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Nothing£»¡¨¡¡said¡¡Zametov£»¡¡getting¡¡angry£»¡¡¡¨it's¡¡all¡¡nonsense£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Both¡¡were¡¡silent¡£¡¡After¡¡his¡¡sudden¡¡fit¡¡of¡¡laughter¡¡Raskolnikov¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
became¡¡suddenly¡¡thoughtful¡¡and¡¡melancholy¡£¡¡He¡¡put¡¡his¡¡elbow¡¡on¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
table¡¡and¡¡leaned¡¡his¡¡head¡¡on¡¡his¡¡hand¡£¡¡He¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡completely¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
forgotten¡¡Zametov¡£¡¡The¡¡silence¡¡lasted¡¡for¡¡some¡¡time¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Why¡¡don't¡¡you¡¡drink¡¡your¡¡tea£¿¡¡It's¡¡getting¡¡cold£»¡¨¡¡said¡¡Zametov¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨What£¡¡¡Tea£¿¡¡Oh£»¡¡yes¡£¡£¡£¡¨¡¡Raskolnikov¡¡sipped¡¡the¡¡glass£»¡¡put¡¡a¡¡morsel¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
of¡¡bread¡¡in¡¡his¡¡mouth¡¡and£»¡¡suddenly¡¡looking¡¡at¡¡Zametov£»¡¡seemed¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
remember¡¡everything¡¡and¡¡pulled¡¡himself¡¡together¡£¡¡At¡¡the¡¡same¡¡moment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
his¡¡face¡¡resumed¡¡its¡¡original¡¡mocking¡¡expression¡£¡¡He¡¡went¡¡on¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
drinking¡¡tea¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨There¡¡have¡¡been¡¡a¡¡great¡¡many¡¡of¡¡these¡¡crimes¡¡lately£»¡¨¡¡said¡¡Zametov¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¨Only¡¡the¡¡other¡¡day¡¡I¡¡read¡¡in¡¡the¡¡Moscow¡¡News¡¡that¡¡a¡¡whole¡¡gang¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
false¡¡coiners¡¡had¡¡been¡¡caught¡¡in¡¡Moscow¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡regular¡¡society¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
They¡¡used¡¡to¡¡forge¡¡tickets£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡a¡¡long¡¡time¡¡ago£¡¡¡I¡¡read¡¡about¡¡it¡¡a¡¡month¡¡ago£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Raskolnikov¡¡answered¡¡calmly¡£¡¡¡¨So¡¡you¡¡consider¡¡them¡¡criminals£¿¡¨¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
added¡¡smiling¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Of¡¡course¡¡they¡¡are¡¡criminals¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨They£¿¡¡They¡¡are¡¡children£»¡¡simpletons£»¡¡not¡¡criminals£¡¡¡Why£»¡¡half¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
hundred¡¡people¡¡meeting¡¡for¡¡such¡¡an¡¡object¡¡¡what¡¡an¡¡idea£¡¡¡Three¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
be¡¡too¡¡many£»¡¡and¡¡then¡¡they¡¡want¡¡to¡¡have¡¡more¡¡faith¡¡in¡¡one¡¡other¡¡than¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
in¡¡themselves£¡¡¡One¡¡has¡¡only¡¡to¡¡blab¡¡in¡¡his¡¡cups¡¡and¡¡it¡¡all¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
collapses¡£¡¡Simpletons£¡¡¡They¡¡engaged¡¡untrustworthy¡¡people¡¡to¡¡change¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
notes¡¡¡what¡¡a¡¡thing¡¡to¡¡trust¡¡to¡¡a¡¡casual¡¡stranger£¡¡¡Well£»¡¡let¡¡us¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
suppose¡¡that¡¡these¡¡simpletons¡¡succeed¡¡and¡¡each¡¡makes¡¡a¡¡million£»¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
what¡¡follows¡¡for¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡their¡¡lives£¿¡¡Each¡¡is¡¡dependent¡¡on¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
others¡¡for¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡his¡¡life£¡¡¡Better¡¡hang¡¡oneself¡¡at¡¡once£¡¡¡And¡¡they¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
did¡¡not¡¡know¡¡how¡¡to¡¡change¡¡the¡¡notes¡¡either£»¡¡the¡¡man¡¡who¡¡changed¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
notes¡¡took¡¡five¡¡thousand¡¡roubles£»¡¡and¡¡his¡¡hands¡¡trembled¡£¡¡He¡¡counted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
the¡¡first¡¡four¡¡thousand£»¡¡but¡¡did¡¡not¡¡count¡¡the¡¡fifth¡¡thousand¡¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
was¡¡in¡¡such¡¡a¡¡hurry¡¡to¡¡get¡¡the¡¡money¡¡into¡¡his¡¡pocket¡¡and¡¡run¡¡away¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Of¡¡course¡¡he¡¡roused¡¡suspicion¡£¡¡And¡¡the¡¡whole¡¡thing¡¡came¡¡to¡¡a¡¡crash¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
through¡¡one¡¡fool£¡¡¡Is¡¡it¡¡possible£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨That¡¡his¡¡hands¡¡trembled£¿¡¨¡¡obser
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡