ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
crime and punishment(×ïÓë·£)-µÚ64²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
the¡¡idea¡¡of¡¡marrying¡¡that¡¡girl¡¡¡what¡¡was¡¡her¡¡name¡¡¡his¡¡landlady's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
daughter£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Did¡¡you¡¡hear¡¡about¡¡that¡¡affair£¿¡¨¡¡asked¡¡Avdotya¡¡Romanovna¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Do¡¡you¡¡suppose¡¡¨¡¡Pulcheria¡¡Alexandrovna¡¡continued¡¡warmly¡£¡¡¡¨Do¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
suppose¡¡that¡¡my¡¡tears£»¡¡my¡¡entreaties£»¡¡my¡¡illness£»¡¡my¡¡possible¡¡death¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
from¡¡grief£»¡¡our¡¡poverty¡¡would¡¡have¡¡made¡¡him¡¡pause£¿¡¡No£»¡¡he¡¡would¡¡calmly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
have¡¡disregarded¡¡all¡¡obstacles¡£¡¡And¡¡yet¡¡it¡¡isn't¡¡that¡¡he¡¡doesn't¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
love¡¡us£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨He¡¡has¡¡never¡¡spoken¡¡a¡¡word¡¡of¡¡that¡¡affair¡¡to¡¡me£»¡¨¡¡Razumihin¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
answered¡¡cautiously¡£¡¡¡¨But¡¡I¡¡did¡¡hear¡¡something¡¡from¡¡Praskovya¡¡Pavlovna¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
herself£»¡¡though¡¡she¡¡is¡¡by¡¡no¡¡means¡¡a¡¡gossip¡£¡¡And¡¡what¡¡I¡¡heard¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
certainly¡¡was¡¡rather¡¡strange¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨And¡¡what¡¡did¡¡you¡¡hear£¿¡¨¡¡both¡¡the¡¡ladies¡¡asked¡¡at¡¡once¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡nothing¡¡very¡¡special¡£¡¡I¡¡only¡¡learned¡¡that¡¡the¡¡marriage£»¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
only¡¡failed¡¡to¡¡take¡¡place¡¡through¡¡the¡¡girl's¡¡death£»¡¡was¡¡not¡¡at¡¡all¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
to¡¡Praskovya¡¡Pavlovna's¡¡liking¡£¡¡They¡¡say£»¡¡too£»¡¡the¡¡girl¡¡was¡¡not¡¡at¡¡all¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
pretty£»¡¡in¡¡fact¡¡I¡¡am¡¡told¡¡positively¡¡ugly¡£¡£¡£¡¡and¡¡such¡¡an¡¡invalid¡£¡£¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
and¡¡queer¡£¡¡But¡¡she¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡had¡¡some¡¡good¡¡qualities¡£¡¡She¡¡must¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
have¡¡had¡¡some¡¡good¡¡qualities¡¡or¡¡it's¡¡quite¡¡inexplicable¡£¡£¡£¡£¡¡She¡¡had¡¡no¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
money¡¡either¡¡and¡¡he¡¡wouldn't¡¡have¡¡considered¡¡her¡¡money¡£¡£¡£¡£¡¡But¡¡it's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
always¡¡difficult¡¡to¡¡judge¡¡in¡¡such¡¡matters¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡sure¡¡she¡¡was¡¡a¡¡good¡¡girl£»¡¨¡¡Avdotya¡¡Romanovna¡¡observed¡¡briefly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨God¡¡forgive¡¡me£»¡¡I¡¡simply¡¡rejoiced¡¡at¡¡her¡¡death¡£¡¡Though¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
which¡¡of¡¡them¡¡would¡¡have¡¡caused¡¡most¡¡misery¡¡to¡¡the¡¡other¡¡¡he¡¡to¡¡her¡¡or¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
she¡¡to¡¡him£»¡¨¡¡Pulcheria¡¡Alexandrovna¡¡concluded¡£¡¡Then¡¡she¡¡began¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
tentatively¡¡questioning¡¡him¡¡about¡¡the¡¡scene¡¡on¡¡the¡¡previous¡¡day¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Luzhin£»¡¡hesitating¡¡and¡¡continually¡¡glancing¡¡at¡¡Dounia£»¡¡obviously¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
the¡¡latter's¡¡annoyance¡£¡¡This¡¡incident¡¡more¡¡than¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡evidently¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
caused¡¡her¡¡uneasiness£»¡¡even¡¡consternation¡£¡¡Razumihin¡¡described¡¡it¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
detail¡¡again£»¡¡but¡¡this¡¡time¡¡he¡¡added¡¡his¡¡own¡¡conclusions£º¡¡he¡¡openly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
blamed¡¡Raskolnikov¡¡for¡¡intentionally¡¡insulting¡¡Pyotr¡¡Petrovitch£»¡¡not¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
seeking¡¡to¡¡excuse¡¡him¡¡on¡¡the¡¡score¡¡of¡¡his¡¡illness¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨He¡¡had¡¡planned¡¡it¡¡before¡¡his¡¡illness£»¡¨¡¡he¡¡added¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡think¡¡so£»¡¡too£»¡¨¡¡Pulcheria¡¡Alexandrovna¡¡agreed¡¡with¡¡a¡¡dejected¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
air¡£¡¡But¡¡she¡¡was¡¡very¡¡much¡¡surprised¡¡at¡¡hearing¡¡Razumihin¡¡express¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
himself¡¡so¡¡carefully¡¡and¡¡even¡¡with¡¡a¡¡certain¡¡respect¡¡about¡¡Pyotr¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Petrovitch¡£¡¡Avdotya¡¡Romanovna£»¡¡too£»¡¡was¡¡struck¡¡by¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨So¡¡this¡¡is¡¡your¡¡opinion¡¡of¡¡Pyotr¡¡Petrovitch£¿¡¨¡¡Pulcheria¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Alexandrovna¡¡could¡¡not¡¡resist¡¡asking¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡can¡¡have¡¡no¡¡other¡¡opinion¡¡of¡¡your¡¡daughter's¡¡future¡¡husband£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Razumihin¡¡answered¡¡firmly¡¡and¡¡with¡¡warmth£»¡¡¡¨and¡¡I¡¡don't¡¡say¡¡it¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
simply¡¡from¡¡vulgar¡¡politeness£»¡¡but¡¡because¡£¡£¡£¡¡simply¡¡because¡¡Avdotya¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Romanovna¡¡has¡¡of¡¡her¡¡own¡¡free¡¡will¡¡deigned¡¡to¡¡accept¡¡this¡¡man¡£¡¡If¡¡I¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
spoke¡¡so¡¡rudely¡¡of¡¡him¡¡last¡¡night£»¡¡it¡¡was¡¡because¡¡I¡¡was¡¡disgustingly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
drunk¡¡and¡£¡£¡£¡¡mad¡¡besides£»¡¡yes£»¡¡mad£»¡¡crazy£»¡¡I¡¡lost¡¡my¡¡head¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
completely¡£¡£¡£¡¡and¡¡this¡¡morning¡¡I¡¡am¡¡ashamed¡¡of¡¡it¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡crimsoned¡¡and¡¡ceased¡¡speaking¡£¡¡Avdotya¡¡Romanovna¡¡flushed£»¡¡but¡¡did¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
not¡¡break¡¡the¡¡silence¡£¡¡She¡¡had¡¡not¡¡uttered¡¡a¡¡word¡¡from¡¡the¡¡moment¡¡they¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
began¡¡to¡¡speak¡¡of¡¡Luzhin¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Without¡¡her¡¡support¡¡Pulcheria¡¡Alexandrovna¡¡obviously¡¡did¡¡not¡¡know¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
what¡¡to¡¡do¡£¡¡At¡¡last£»¡¡faltering¡¡and¡¡continually¡¡glancing¡¡at¡¡her¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
daughter£»¡¡she¡¡confessed¡¡that¡¡she¡¡was¡¡exceedingly¡¡worried¡¡by¡¡one¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
circumstance¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨You¡¡see£»¡¡Dmitri¡¡Prokofitch£»¡¨¡¡she¡¡began¡£¡¡¡¨I'll¡¡be¡¡perfectly¡¡open¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
with¡¡Dmitri¡¡Prokofitch£»¡¡Dounia£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Of¡¡course£»¡¡mother£»¡¨¡¡said¡¡Avdotya¡¡Romanovna¡¡emphatically¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨This¡¡is¡¡what¡¡it¡¡is£»¡¨¡¡she¡¡began¡¡in¡¡haste£»¡¡as¡¡though¡¡the¡¡permission¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
to¡¡speak¡¡of¡¡her¡¡trouble¡¡lifted¡¡a¡¡weight¡¡off¡¡her¡¡mind¡£¡¡¡¨Very¡¡early¡¡this¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
morning¡¡we¡¡got¡¡a¡¡note¡¡from¡¡Pyotr¡¡Petrovitch¡¡in¡¡reply¡¡to¡¡our¡¡letter¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
announcing¡¡our¡¡arrival¡£¡¡He¡¡promised¡¡to¡¡meet¡¡us¡¡at¡¡the¡¡station£»¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
know£»¡¡instead¡¡of¡¡that¡¡he¡¡sent¡¡a¡¡servant¡¡to¡¡bring¡¡us¡¡the¡¡address¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
these¡¡lodgings¡¡and¡¡to¡¡show¡¡us¡¡the¡¡way£»¡¡and¡¡he¡¡sent¡¡a¡¡message¡¡that¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
would¡¡be¡¡here¡¡himself¡¡this¡¡morning¡£¡¡But¡¡this¡¡morning¡¡this¡¡note¡¡came¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
from¡¡him¡£¡¡You'd¡¡better¡¡read¡¡it¡¡yourself£»¡¡there¡¡is¡¡one¡¡point¡¡in¡¡it¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
which¡¡worries¡¡me¡¡very¡¡much¡£¡£¡£¡¡you¡¡will¡¡soon¡¡see¡¡what¡¡that¡¡is£»¡¡and¡£¡£¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
tell¡¡me¡¡your¡¡candid¡¡opinion£»¡¡Dmitri¡¡Prokofitch£¡¡¡You¡¡know¡¡Rodya's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
character¡¡better¡¡than¡¡any¡¡one¡¡and¡¡no¡¡one¡¡can¡¡advise¡¡us¡¡better¡¡than¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
can¡£¡¡Dounia£»¡¡I¡¡must¡¡tell¡¡you£»¡¡made¡¡her¡¡decision¡¡at¡¡once£»¡¡but¡¡I¡¡still¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
don't¡¡feel¡¡sure¡¡how¡¡to¡¡act¡¡and¡¡I¡£¡£¡£¡¡I've¡¡been¡¡waiting¡¡for¡¡your¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
opinion¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Razumihin¡¡opened¡¡the¡¡note¡¡which¡¡was¡¡dated¡¡the¡¡previous¡¡evening¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
read¡¡as¡¡follows£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨DEAR¡¡MADAM£»¡¡Pulcheria¡¡Alexandrovna£»¡¡I¡¡have¡¡the¡¡honour¡¡to¡¡inform¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
that¡¡owing¡¡to¡¡unforeseen¡¡obstacles¡¡I¡¡was¡¡rendered¡¡unable¡¡to¡¡meet¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
at¡¡the¡¡railway¡¡station£»¡¡I¡¡sent¡¡a¡¡very¡¡competent¡¡person¡¡with¡¡the¡¡same¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
object¡¡in¡¡view¡£¡¡I¡¡likewise¡¡shall¡¡be¡¡deprived¡¡of¡¡the¡¡honour¡¡of¡¡an¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
interview¡¡with¡¡you¡¡to¡morrow¡¡morning¡¡by¡¡business¡¡in¡¡the¡¡Senate¡¡that¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
does¡¡not¡¡admit¡¡of¡¡delay£»¡¡and¡¡also¡¡that¡¡I¡¡may¡¡not¡¡intrude¡¡on¡¡your¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
family¡¡circle¡¡while¡¡you¡¡are¡¡meeting¡¡your¡¡son£»¡¡and¡¡Avdotya¡¡Romanovna¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
her¡¡brother¡£¡¡I¡¡shall¡¡have¡¡the¡¡honour¡¡of¡¡visiting¡¡you¡¡and¡¡paying¡¡you¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
respects¡¡at¡¡your¡¡lodgings¡¡not¡¡later¡¡than¡¡to¡morrow¡¡evening¡¡at¡¡eight¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
o'clock¡¡precisely£»¡¡and¡¡herewith¡¡I¡¡venture¡¡to¡¡present¡¡my¡¡earnest¡¡and£»¡¡I¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
may¡¡add£»¡¡imperative¡¡request¡¡that¡¡Rodion¡¡Romanovitch¡¡may¡¡not¡¡be¡¡present¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
at¡¡our¡¡interview¡¡¡as¡¡he¡¡offered¡¡me¡¡a¡¡gross¡¡and¡¡unprecedented¡¡affront¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
on¡¡the¡¡occasion¡¡of¡¡my¡¡visit¡¡to¡¡him¡¡in¡¡his¡¡illness¡¡yesterday£»¡¡and£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
moreover£»¡¡since¡¡I¡¡desire¡¡from¡¡you¡¡personally¡¡an¡¡indispensable¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
circumstantial¡¡explanation¡¡upon¡¡a¡¡certain¡¡point£»¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
I¡¡wish¡¡to¡¡learn¡¡your¡¡own¡¡interpretation¡£¡¡I¡¡have¡¡the¡¡honour¡¡to¡¡inform¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
you£»¡¡in¡¡anticipation£»¡¡that¡¡if£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡my¡¡request£»¡¡I¡¡meet¡¡Rodion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Romanovitch£»¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡compelled¡¡to¡¡withdraw¡¡immediately¡¡and¡¡then¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
have¡¡only¡¡yourself¡¡to¡¡blame¡£¡¡I¡¡write¡¡on¡¡the¡¡assumption¡¡that¡¡Rodion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Romanovitch¡¡who¡¡appeared¡¡so¡¡ill¡¡at¡¡my¡¡visit£»¡¡suddenly¡¡recovered¡¡two¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
hours¡¡later¡¡and¡¡so£»¡¡being¡¡able¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡house£»¡¡may¡¡visit¡¡you¡¡also¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
I¡¡was¡¡confirmed¡¡in¡¡that¡¡belief¡¡by¡¡the¡¡testimony¡¡of¡¡my¡¡own¡¡eyes¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
the¡¡lodging¡¡of¡¡a¡¡drunken¡¡man¡¡who¡¡was¡¡run¡¡over¡¡and¡¡has¡¡since¡¡died£»¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
whose¡¡daughter£»¡¡a¡¡young¡¡woman¡¡of¡¡notorious¡¡behaviour£»¡¡he¡¡gave¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
twenty¡five¡¡roubles¡¡on¡¡the¡¡pretext¡¡of¡¡the¡¡funeral£»¡¡which¡¡gravely¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
surprised¡¡me¡¡knowing¡¡what¡¡pains¡¡you¡¡were¡¡at¡¡to¡¡raise¡¡that¡¡sum¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Herewith¡¡expressing¡¡my¡¡special¡¡respect¡¡to¡¡your¡¡estimable¡¡daughter£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Avdotya¡¡Romanovna£»¡¡I¡¡beg¡¡you¡¡to¡¡accept¡¡the¡¡respectful¡¡homage¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Your¡¡humble¡¡servant£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨P¡£¡¡LUZHIN¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨What¡¡am¡¡I¡¡to¡¡do¡¡now£»¡¡Dmitri¡¡Prokofitch£¿¡¨¡¡began¡¡Pulcheria¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Alexandrovna£»¡¡almost¡¡weeping¡£¡¡¡¨How¡¡can¡¡I¡¡ask¡¡Rodya¡¡not¡¡to¡¡come£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Yesterday¡¡he¡¡insisted¡¡so¡¡earnestly¡¡on¡¡our¡¡refusing¡¡Pyotr¡¡Petrovitch¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
and¡¡now¡¡we¡¡are¡¡ordered¡¡not¡¡to¡¡receive¡¡Rodya£¡¡¡He¡¡will¡¡come¡¡on¡¡purpose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
if¡¡he¡¡knows£»¡¡and¡£¡£¡£¡¡what¡¡will¡¡happen¡¡then£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Act¡¡on¡¡Avdotya¡¡Romanovna's¡¡decision£»¡¨¡¡Razumihin¡¡answered¡¡calmly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
at¡¡once¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡dear¡¡me£¡¡¡She¡¡says¡£¡£¡£¡¡goodness¡¡knows¡¡what¡¡she¡¡says£»¡¡she¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
doesn't¡¡explain¡¡her¡¡object£¡¡¡She¡¡says¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡best£»¡¡at¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
least£»¡¡not¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡best£»¡¡but¡¡that¡¡it's¡¡absolutely¡¡necessary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
that¡¡Rodya¡¡should¡¡make¡¡a¡¡point¡¡of¡¡being¡¡here¡¡at¡¡eight¡¡o'clock¡¡and¡¡that¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
they¡¡must¡¡meet¡£¡£¡£¡£¡¡I¡¡didn't¡¡want¡¡even¡¡to¡¡show¡¡him¡¡the¡¡letter£»¡¡but¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
prevent¡¡him¡¡from¡¡coming¡¡by¡¡some¡¡stratagem¡¡with¡¡your¡¡help¡£¡£¡£¡¡because¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
is¡¡so¡¡irritable¡£¡£¡£¡£¡¡Besides¡¡I¡¡don't¡¡understand¡¡about¡¡that¡¡drunkard¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
died¡¡and¡¡that¡¡daughter£»¡¡and¡¡how¡¡he¡¡could¡¡have¡¡given¡¡the¡¡daughter¡¡all¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
the¡¡money¡£¡£¡£¡¡which¡£¡£¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡