ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
crime and punishment(×ïÓë·£)-µÚ77²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
their¡¡right¡¡to¡¡crime¡¡in¡¡my¡¡article¡¡£¨you¡¡remember¡¡it¡¡began¡¡with¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
legal¡¡question£©¡£¡¡There's¡¡no¡¡need¡¡for¡¡such¡¡anxiety£»¡¡however£»¡¡the¡¡masses¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
will¡¡scarcely¡¡ever¡¡admit¡¡this¡¡right£»¡¡they¡¡punish¡¡them¡¡or¡¡hang¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
£¨more¡¡or¡¡less£©£»¡¡and¡¡in¡¡doing¡¡so¡¡fulfil¡¡quite¡¡justly¡¡their¡¡conservative¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
vocation¡£¡¡But¡¡the¡¡same¡¡masses¡¡set¡¡these¡¡criminals¡¡on¡¡a¡¡pedestal¡¡in¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
next¡¡generation¡¡and¡¡worship¡¡them¡¡£¨more¡¡or¡¡less£©¡£¡¡The¡¡first¡¡category¡¡is¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
always¡¡the¡¡man¡¡of¡¡the¡¡present£»¡¡the¡¡second¡¡the¡¡man¡¡of¡¡the¡¡future¡£¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
first¡¡preserve¡¡the¡¡world¡¡and¡¡people¡¡it£»¡¡the¡¡second¡¡move¡¡the¡¡world¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
and¡¡lead¡¡it¡¡to¡¡its¡¡goal¡£¡¡Each¡¡class¡¡has¡¡an¡¡equal¡¡right¡¡to¡¡exist¡£¡¡In¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
fact£»¡¡all¡¡have¡¡equal¡¡rights¡¡with¡¡me¡¡¡and¡¡vive¡¡la¡¡guerre¡¡eternelle¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
till¡¡the¡¡New¡¡Jerusalem£»¡¡of¡¡course£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Then¡¡you¡¡believe¡¡in¡¡the¡¡New¡¡Jerusalem£»¡¡do¡¡you£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡do£»¡¨¡¡Raskolnikov¡¡answered¡¡firmly£»¡¡as¡¡he¡¡said¡¡these¡¡words¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
during¡¡the¡¡whole¡¡preceding¡¡tirade¡¡he¡¡kept¡¡his¡¡eyes¡¡on¡¡one¡¡spot¡¡on¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
the¡¡carpet¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨And¡£¡£¡£¡¡and¡¡do¡¡you¡¡believe¡¡in¡¡God£¿¡¡Excuse¡¡my¡¡curiosity¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡do£»¡¨¡¡repeated¡¡Raskolnikov£»¡¡raising¡¡his¡¡eyes¡¡to¡¡Porfiry¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨And¡£¡£¡£¡¡do¡¡you¡¡believe¡¡in¡¡Lazarus'¡¡rising¡¡from¡¡the¡¡dead£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡£¡£¡£¡¡I¡¡do¡£¡¡Why¡¡do¡¡you¡¡ask¡¡all¡¡this£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨You¡¡believe¡¡it¡¡literally£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Literally¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨You¡¡don't¡¡say¡¡so¡£¡£¡£¡£¡¡I¡¡asked¡¡from¡¡curiosity¡£¡¡Excuse¡¡me¡£¡¡But¡¡let¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
us¡¡go¡¡back¡¡to¡¡the¡¡question£»¡¡they¡¡are¡¡not¡¡always¡¡executed¡£¡¡Some£»¡¡on¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
contrary¡£¡£¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Triumph¡¡in¡¡their¡¡lifetime£¿¡¡Oh£»¡¡yes£»¡¡some¡¡attain¡¡their¡¡ends¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
this¡¡life£»¡¡and¡¡then¡£¡£¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨They¡¡begin¡¡executing¡¡other¡¡people£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨If¡¡it's¡¡necessary£»¡¡indeed£»¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part¡¡they¡¡do¡£¡¡Your¡¡remark¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
is¡¡very¡¡witty¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Thank¡¡you¡£¡¡But¡¡tell¡¡me¡¡this£º¡¡how¡¡do¡¡you¡¡distinguish¡¡those¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
extraordinary¡¡people¡¡from¡¡the¡¡ordinary¡¡ones£¿¡¡Are¡¡there¡¡signs¡¡at¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
their¡¡birth£¿¡¡I¡¡feel¡¡there¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡more¡¡exactitude£»¡¡more¡¡external¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
definition¡£¡¡Excuse¡¡the¡¡natural¡¡anxiety¡¡of¡¡a¡¡practical¡¡law¡abiding¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
citizen£»¡¡but¡¡couldn't¡¡they¡¡adopt¡¡a¡¡special¡¡uniform£»¡¡for¡¡instance£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
couldn't¡¡they¡¡wear¡¡something£»¡¡be¡¡branded¡¡in¡¡some¡¡way£¿¡¡For¡¡you¡¡know¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
if¡¡confusion¡¡arises¡¡and¡¡a¡¡member¡¡of¡¡one¡¡category¡¡imagines¡¡that¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
belongs¡¡to¡¡the¡¡other£»¡¡begins¡¡to¡¡'eliminate¡¡obstacles£»'¡¡as¡¡you¡¡so¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
happily¡¡expressed¡¡it£»¡¡then¡£¡£¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡that¡¡very¡¡often¡¡happens£¡¡¡That¡¡remark¡¡is¡¡wittier¡¡than¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
other¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Thank¡¡you¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨No¡¡reason¡¡to£»¡¡but¡¡take¡¡note¡¡that¡¡the¡¡mistake¡¡can¡¡only¡¡arise¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
the¡¡first¡¡category£»¡¡that¡¡is¡¡among¡¡the¡¡ordinary¡¡people¡¡£¨as¡¡I¡¡perhaps¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
unfortunately¡¡called¡¡them£©¡£¡¡In¡¡spite¡¡of¡¡their¡¡predisposition¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
obedience¡¡very¡¡many¡¡of¡¡them£»¡¡through¡¡a¡¡playfulness¡¡of¡¡nature£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
sometimes¡¡vouchsafed¡¡even¡¡to¡¡the¡¡cow£»¡¡like¡¡to¡¡imagine¡¡themselves¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
advanced¡¡people£»¡¡'destroyers£»'¡¡and¡¡to¡¡push¡¡themselves¡¡into¡¡the¡¡'new¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
movement£»'¡¡and¡¡this¡¡quite¡¡sincerely¡£¡¡Meanwhile¡¡the¡¡really¡¡new¡¡people¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
are¡¡very¡¡often¡¡unobserved¡¡by¡¡them£»¡¡or¡¡even¡¡despised¡¡as¡¡reactionaries¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
of¡¡grovelling¡¡tendencies¡£¡¡But¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡there¡¡is¡¡any¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
considerable¡¡danger¡¡here£»¡¡and¡¡you¡¡really¡¡need¡¡not¡¡be¡¡uneasy¡¡for¡¡they¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
never¡¡go¡¡very¡¡far¡£¡¡Of¡¡course£»¡¡they¡¡might¡¡have¡¡a¡¡thrashing¡¡sometimes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
for¡¡letting¡¡their¡¡fancy¡¡run¡¡away¡¡with¡¡them¡¡and¡¡to¡¡teach¡¡them¡¡their¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
place£»¡¡but¡¡no¡¡more£»¡¡in¡¡fact£»¡¡even¡¡this¡¡isn't¡¡necessary¡¡as¡¡they¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
castigate¡¡themselves£»¡¡for¡¡they¡¡are¡¡very¡¡conscientious£º¡¡some¡¡perform¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
this¡¡service¡¡for¡¡one¡¡another¡¡and¡¡others¡¡chastise¡¡themselves¡¡with¡¡their¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
own¡¡hands¡£¡£¡£¡£¡¡They¡¡will¡¡impose¡¡various¡¡public¡¡acts¡¡of¡¡penitence¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
themselves¡¡with¡¡a¡¡beautiful¡¡and¡¡edifying¡¡effect£»¡¡in¡¡fact¡¡you've¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
nothing¡¡to¡¡be¡¡uneasy¡¡about¡£¡£¡£¡£¡¡It's¡¡a¡¡law¡¡of¡¡nature¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡you¡¡have¡¡certainly¡¡set¡¡my¡¡mind¡¡more¡¡at¡¡rest¡¡on¡¡that¡¡score£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
but¡¡there's¡¡another¡¡thing¡¡worries¡¡me¡£¡¡Tell¡¡me£»¡¡please£»¡¡are¡¡there¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
many¡¡people¡¡who¡¡have¡¡the¡¡right¡¡to¡¡kill¡¡others£»¡¡these¡¡extraordinary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
people£¿¡¡I¡¡am¡¡ready¡¡to¡¡bow¡¡down¡¡to¡¡them£»¡¡of¡¡course£»¡¡but¡¡you¡¡must¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
admit¡¡it's¡¡alarming¡¡if¡¡there¡¡are¡¡a¡¡great¡¡many¡¡of¡¡them£»¡¡eh£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡you¡¡needn't¡¡worry¡¡about¡¡that¡¡either£»¡¨¡¡Raskolnikov¡¡went¡¡on¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
the¡¡same¡¡tone¡£¡¡¡¨People¡¡with¡¡new¡¡ideas£»¡¡people¡¡with¡¡the¡¡faintest¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
capacity¡¡for¡¡saying¡¡something¡¡new£»¡¡are¡¡extremely¡¡few¡¡in¡¡number£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
extraordinarily¡¡so¡¡in¡¡fact¡£¡¡One¡¡thing¡¡only¡¡is¡¡clear£»¡¡that¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
appearance¡¡of¡¡all¡¡these¡¡grades¡¡and¡¡sub¡divisions¡¡of¡¡men¡¡must¡¡follow¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
with¡¡unfailing¡¡regularity¡¡some¡¡law¡¡of¡¡nature¡£¡¡That¡¡law£»¡¡of¡¡course£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
is¡¡unknown¡¡at¡¡present£»¡¡but¡¡I¡¡am¡¡convinced¡¡that¡¡it¡¡exists£»¡¡and¡¡one¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
day¡¡may¡¡become¡¡known¡£¡¡The¡¡vast¡¡mass¡¡of¡¡mankind¡¡is¡¡mere¡¡material£»¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
only¡¡exists¡¡in¡¡order¡¡by¡¡some¡¡great¡¡effort£»¡¡by¡¡some¡¡mysterious¡¡process£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
by¡¡means¡¡of¡¡some¡¡crossing¡¡of¡¡races¡¡and¡¡stocks£»¡¡to¡¡bring¡¡into¡¡the¡¡world¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
at¡¡last¡¡perhaps¡¡one¡¡man¡¡out¡¡of¡¡a¡¡thousand¡¡with¡¡a¡¡spark¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
independence¡£¡¡One¡¡in¡¡ten¡¡thousand¡¡perhaps¡¡¡I¡¡speak¡¡roughly£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
approximately¡¡¡is¡¡born¡¡with¡¡some¡¡independence£»¡¡and¡¡with¡¡still¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
greater¡¡independence¡¡one¡¡in¡¡a¡¡hundred¡¡thousand¡£¡¡The¡¡man¡¡of¡¡genius¡¡is¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
one¡¡of¡¡millions£»¡¡and¡¡the¡¡great¡¡geniuses£»¡¡the¡¡crown¡¡of¡¡humanity£»¡¡appear¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
on¡¡earth¡¡perhaps¡¡one¡¡in¡¡many¡¡thousand¡¡millions¡£¡¡In¡¡fact¡¡I¡¡have¡¡not¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
peeped¡¡into¡¡the¡¡retort¡¡in¡¡which¡¡all¡¡this¡¡takes¡¡place¡£¡¡But¡¡there¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
certainly¡¡is¡¡and¡¡must¡¡be¡¡a¡¡definite¡¡law£»¡¡it¡¡cannot¡¡be¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
chance¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Why£»¡¡are¡¡you¡¡both¡¡joking£¿¡¨¡¡Razumihin¡¡cried¡¡at¡¡last¡£¡¡¡¨There¡¡you¡¡sit£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
making¡¡fun¡¡of¡¡one¡¡another¡£¡¡Are¡¡you¡¡serious£»¡¡Rodya£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Raskolnikov¡¡raised¡¡his¡¡pale¡¡and¡¡almost¡¡mournful¡¡face¡¡and¡¡made¡¡no¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
reply¡£¡¡And¡¡the¡¡unconcealed£»¡¡persistent£»¡¡nervous£»¡¡and¡¡discourteous¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
sarcasm¡¡of¡¡Porfiry¡¡seemed¡¡strange¡¡to¡¡Razumihin¡¡beside¡¡that¡¡quiet¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
mournful¡¡face¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡brother£»¡¡if¡¡you¡¡are¡¡really¡¡serious¡£¡£¡£¡¡You¡¡are¡¡right£»¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
course£»¡¡in¡¡saying¡¡that¡¡it's¡¡not¡¡new£»¡¡that¡¡it's¡¡like¡¡what¡¡we've¡¡read¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
and¡¡heard¡¡a¡¡thousand¡¡times¡¡already£»¡¡but¡¡what¡¡is¡¡really¡¡original¡¡in¡¡all¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
this£»¡¡and¡¡is¡¡exclusively¡¡your¡¡own£»¡¡to¡¡my¡¡horror£»¡¡is¡¡that¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
sanction¡¡bloodshed¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡conscience£»¡¡and£»¡¡excuse¡¡my¡¡saying¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
so£»¡¡with¡¡such¡¡fanaticism¡£¡£¡£¡£¡¡That£»¡¡I¡¡take¡¡it£»¡¡is¡¡the¡¡point¡¡of¡¡your¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
article¡£¡¡But¡¡that¡¡sanction¡¡of¡¡bloodshed¡¡by¡¡conscience¡¡is¡¡to¡¡my¡¡mind¡£¡£¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
more¡¡terrible¡¡than¡¡the¡¡official£»¡¡legal¡¡sanction¡¡of¡¡bloodshed¡£¡£¡£¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨You¡¡are¡¡quite¡¡right£»¡¡it¡¡is¡¡more¡¡terrible£»¡¨¡¡Porfiry¡¡agreed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡you¡¡must¡¡have¡¡exaggerated£¡¡¡There¡¡is¡¡some¡¡mistake£»¡¡I¡¡shall¡¡read¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
it¡£¡¡You¡¡can't¡¡think¡¡that£¡¡¡I¡¡shall¡¡read¡¡it¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨All¡¡that¡¡is¡¡not¡¡in¡¡the¡¡article£»¡¡there's¡¡only¡¡a¡¡hint¡¡of¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Raskolnikov¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡yes¡£¡¨¡¡Porfiry¡¡couldn't¡¡sit¡¡still¡£¡¡¡¨Your¡¡attitude¡¡to¡¡crime¡¡is¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
pretty¡¡clear¡¡to¡¡me¡¡now£»¡¡but¡£¡£¡£¡¡excuse¡¡me¡¡for¡¡my¡¡impertinence¡¡£¨I¡¡am¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
really¡¡ashamed¡¡to¡¡be¡¡worrying¡¡you¡¡like¡¡this£©£»¡¡you¡¡see£»¡¡you've¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
removed¡¡my¡¡anxiety¡¡as¡¡to¡¡the¡¡two¡¡grades'¡¡getting¡¡mixed£»¡¡but¡£¡£¡£¡¡there¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
are¡¡various¡¡practical¡¡possibilities¡¡that¡¡make¡¡me¡¡uneasy£¡¡¡What¡¡if¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
some¡¡man¡¡or¡¡youth¡¡imagines¡¡that¡¡he¡¡is¡¡a¡¡Lycurgus¡¡or¡¡Mahomet¡¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
future¡¡one¡¡of¡¡course¡¡¡and¡¡suppose¡¡he¡¡begins¡¡to¡¡remove¡¡all¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
obstacles¡£¡£¡£¡£¡¡He¡¡has¡¡some¡¡great¡¡enterprise¡¡before¡¡him¡¡and¡¡needs¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
money¡¡for¡¡it¡£¡£¡£¡¡and¡¡tries¡¡to¡¡get¡¡it¡£¡£¡£¡¡do¡¡you¡¡see£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Zametov¡¡gave¡¡a¡¡sudden¡¡guffaw¡¡in¡¡his¡¡corner¡£¡¡Raskolnikov¡¡did¡¡not¡¡even¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
raise¡¡his¡¡eyes¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡must¡¡admit£»¡¨¡¡he¡¡went¡¡on¡¡calmly£»¡¡¡¨that¡¡such¡¡cases¡¡certainly¡¡must¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
arise¡£¡¡The¡¡vain¡¡and¡¡foolish¡¡are¡¡particularly¡¡apt¡¡to¡¡fall¡¡into¡¡that¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
snare£»¡¡young¡¡people¡¡especially¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡you¡¡see¡£¡¡Well¡¡then£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨What¡¡then£¿¡¨¡¡Raskolnikov¡¡smiled¡¡in¡¡reply£»¡¡¡¨that's¡¡not¡¡my¡¡fault¡£¡¡So¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
it¡¡is¡¡and¡¡so¡¡it¡¡always¡¡will¡¡be¡£¡¡He¡¡said¡¡just¡¡now¡¡£¨he¡¡nodded¡¡at¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Razumihin£©¡¡that¡¡I¡¡sanction¡¡bloodsh
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡