ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the house of pride and other tales of hawaii-µÚ17²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
well¡¡as¡¡the¡¡others£»¡¡and¡¡Schultz¡¡raised¡¡them¡¡outall¡¡except¡¡Lyte¡£¡¡¡¡
He¡¡did¡¡not¡¡like¡¡the¡¡German's¡¡tone£»¡¡and¡¡he¡¡raised¡¡him¡¡back¡£¡¡¡¡Schultz¡¡
raised¡¡in¡¡turn£»¡¡and¡¡in¡¡turn¡¡Lyte¡¡raised¡¡Schultz¡£¡¡¡¡So¡¡they¡¡went£»¡¡back¡¡
and¡¡forth¡£¡¡¡¡The¡¡stakes¡¡were¡¡big¡£¡¡¡¡And¡¡do¡¡you¡¡know¡¡what¡¡Lyte¡¡held£¿¡¡¡¡A¡¡
pair¡¡of¡¡kings¡¡and¡¡three¡¡little¡¡clubs¡£¡¡¡¡It¡¡wasn't¡¡poker¡£¡¡¡¡Lyte¡¡wasn't¡¡
playing¡¡poker¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡playing¡¡his¡¡optimism¡£¡¡¡¡He¡¡didn't¡¡know¡¡what¡¡
Schultz¡¡held£»¡¡but¡¡he¡¡raised¡¡and¡¡raised¡¡until¡¡he¡¡made¡¡Schultz¡¡squeal£»¡¡
and¡¡Schultz¡¡held¡¡three¡¡aces¡¡all¡¡the¡¡time¡£¡¡¡¡Think¡¡of¡¡it£¡¡¡¡¡A¡¡man¡¡with¡¡
a¡¡pair¡¡of¡¡kings¡¡compelling¡¡three¡¡aces¡¡to¡¡see¡¡before¡¡the¡¡draw£¡
¡¨Well£»¡¡Schultz¡¡called¡¡for¡¡two¡¡cards¡£¡¡¡¡Another¡¡German¡¡was¡¡dealing£»¡¡
Schultz's¡¡friend¡¡at¡¡that¡£¡¡¡¡Lyte¡¡knew¡¡then¡¡that¡¡he¡¡was¡¡up¡¡against¡¡
three¡¡of¡¡a¡¡kind¡£¡¡¡¡Now¡¡what¡¡did¡¡he¡¡do£¿¡¡¡¡What¡¡would¡¡you¡¡have¡¡done£¿¡¡¡¡
Drawn¡¡three¡¡cards¡¡and¡¡held¡¡up¡¡the¡¡kings£»¡¡of¡¡course¡£¡¡¡¡Not¡¡Lyte¡£¡¡¡¡He¡¡
was¡¡playing¡¡optimism¡£¡¡¡¡He¡¡threw¡¡the¡¡kings¡¡away£»¡¡held¡¡up¡¡the¡¡three¡¡
little¡¡clubs£»¡¡and¡¡drew¡¡two¡¡cards¡£¡¡¡¡He¡¡never¡¡looked¡¡at¡¡them¡£¡¡¡¡He¡¡
looked¡¡across¡¡at¡¡Schultz¡¡to¡¡bet£»¡¡and¡¡Schultz¡¡did¡¡bet£»¡¡big¡£¡¡¡¡Since¡¡he¡¡
himself¡¡held¡¡three¡¡aces¡¡he¡¡knew¡¡he¡¡had¡¡Lyte£»¡¡because¡¡he¡¡played¡¡Lyte¡¡
for¡¡threes£»¡¡and£»¡¡necessarily£»¡¡they¡¡would¡¡have¡¡to¡¡be¡¡smaller¡¡threes¡£¡¡¡¡
Poor¡¡Schultz£¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡perfectly¡¡correct¡¡under¡¡the¡¡premises¡£¡¡¡¡His¡¡
mistake¡¡was¡¡that¡¡he¡¡thought¡¡Lyte¡¡was¡¡playing¡¡poker¡£¡¡¡¡They¡¡bet¡¡back¡¡
and¡¡forth¡¡for¡¡five¡¡minutes£»¡¡until¡¡Schultz's¡¡certainty¡¡began¡¡to¡¡ooze¡¡
out¡£¡¡¡¡And¡¡all¡¡the¡¡time¡¡Lyte¡¡had¡¡never¡¡looked¡¡at¡¡his¡¡two¡¡cards£»¡¡and¡¡
Schultz¡¡knew¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡see¡¡Schultz¡¡think£»¡¡and¡¡revive£»¡¡and¡¡splurge¡¡
with¡¡his¡¡bets¡¡again¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡strain¡¡was¡¡too¡¡much¡¡for¡¡him¡£¡¨
¡¨'Hold¡¡on£»¡¡Gregory£»'¡¡he¡¡said¡¡at¡¡last¡£¡¡¡¡'I've¡¡got¡¡you¡¡beaten¡¡from¡¡the¡¡
start¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡want¡¡any¡¡of¡¡your¡¡money¡£¡¡¡¡I've¡¡got'¡¨
¡¨'Never¡¡mind¡¡what¡¡you've¡¡got£»'¡¡Lyte¡¡interrupted¡£¡¡¡¡'You¡¡don't¡¡know¡¡
what¡¡I've¡¡got¡£¡¡¡¡I¡¡guess¡¡I'll¡¡take¡¡a¡¡look¡£'¡¨
¡¨He¡¡looked£»¡¡and¡¡raised¡¡the¡¡German¡¡a¡¡hundred¡¡dollars¡£¡¡¡¡Then¡¡they¡¡went¡¡
at¡¡it¡¡again£»¡¡back¡¡and¡¡forth¡¡and¡¡back¡¡and¡¡forth£»¡¡until¡¡Schultz¡¡
weakened¡¡and¡¡called£»¡¡and¡¡laid¡¡down¡¡his¡¡three¡¡aces¡£¡¡¡¡Lyte¡¡faced¡¡his¡¡
five¡¡cards¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡all¡¡black¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡drawn¡¡two¡¡more¡¡clubs¡£¡¡¡¡Do¡¡
you¡¡know£»¡¡he¡¡just¡¡about¡¡broke¡¡Schultz's¡¡nerve¡¡as¡¡a¡¡poker¡¡player¡£¡¡¡¡He¡¡
never¡¡played¡¡in¡¡the¡¡same¡¡form¡¡again¡£¡¡¡¡He¡¡lacked¡¡confidence¡¡after¡¡
that£»¡¡and¡¡was¡¡a¡¡bit¡¡wobbly¡£¡¨
¡¨'But¡¡how¡¡could¡¡you¡¡do¡¡it£¿'¡¡I¡¡asked¡¡Lyte¡¡afterwards¡£¡¡¡¡'You¡¡knew¡¡he¡¡
had¡¡you¡¡beaten¡¡when¡¡he¡¡drew¡¡two¡¡cards¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡you¡¡never¡¡looked¡¡at¡¡
your¡¡own¡¡draw¡£'¡¨
¡¨'I¡¡didn't¡¡have¡¡to¡¡look£»'¡¡was¡¡Lyte's¡¡answer¡£¡¡¡¡'I¡¡knew¡¡they¡¡were¡¡two¡¡
clubs¡¡all¡¡the¡¡time¡£¡¡¡¡They¡¡just¡¡had¡¡to¡¡be¡¡two¡¡clubs¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡think¡¡I¡¡
was¡¡going¡¡to¡¡let¡¡that¡¡big¡¡Dutchman¡¡beat¡¡me£¿¡¡¡¡It¡¡was¡¡impossible¡¡that¡¡
he¡¡should¡¡beat¡¡me¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡my¡¡way¡¡to¡¡be¡¡beaten¡£¡¡¡¡I¡¡just¡¡have¡¡to¡¡
win¡£¡¡¡¡Why£»¡¡I'd¡¡have¡¡been¡¡the¡¡most¡¡surprised¡¡man¡¡in¡¡this¡¡world¡¡if¡¡
they¡¡hadn't¡¡been¡¡all¡¡clubs¡£'¡¨
¡¨That¡¡was¡¡Lyte's¡¡way£»¡¡and¡¡maybe¡¡it¡¡will¡¡help¡¡you¡¡to¡¡appreciate¡¡his¡¡
colossal¡¡optimism¡£¡¡¡¡As¡¡he¡¡put¡¡it¡¡he¡¡just¡¡had¡¡to¡¡succeed£»¡¡to¡¡fare¡¡
well£»¡¡to¡¡prosper¡£¡¡¡¡And¡¡in¡¡that¡¡same¡¡incident£»¡¡as¡¡in¡¡ten¡¡thousand¡¡
others£»¡¡he¡¡found¡¡his¡¡sanction¡£¡¡¡¡The¡¡thing¡¡was¡¡that¡¡he¡¡did¡¡succeed£»¡¡
did¡¡prosper¡£¡¡¡¡That¡¡was¡¡why¡¡he¡¡was¡¡afraid¡¡of¡¡nothing¡£¡¡¡¡Nothing¡¡could¡¡
ever¡¡happen¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡knew¡¡it£»¡¡because¡¡nothing¡¡had¡¡ever¡¡happened¡¡
to¡¡him¡£¡¡¡¡That¡¡time¡¡the¡¡Luga¡¡was¡¡lost¡¡and¡¡he¡¡swam¡¡thirty¡¡miles£»¡¡he¡¡
was¡¡in¡¡the¡¡water¡¡two¡¡whole¡¡nights¡¡and¡¡a¡¡day¡£¡¡¡¡And¡¡during¡¡all¡¡that¡¡
terrible¡¡stretch¡¡of¡¡time¡¡he¡¡never¡¡lost¡¡hope¡¡once£»¡¡never¡¡once¡¡doubted¡¡
the¡¡outcome¡£¡¡¡¡He¡¡just¡¡knew¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡make¡¡the¡¡land¡£¡¡¡¡He¡¡told¡¡
me¡¡so¡¡himself£»¡¡and¡¡I¡¡know¡¡it¡¡was¡¡the¡¡truth¡£
¡¨Well£»¡¡that¡¡is¡¡the¡¡kind¡¡of¡¡a¡¡man¡¡Lyte¡¡Gregory¡¡was¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡of¡¡a¡¡
different¡¡race¡¡from¡¡ordinary£»¡¡ailing¡¡mortals¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡lordly¡¡
being£»¡¡untouched¡¡by¡¡common¡¡ills¡¡and¡¡misfortunes¡£¡¡¡¡Whatever¡¡he¡¡wanted¡¡
he¡¡got¡£¡¡¡¡He¡¡won¡¡his¡¡wifeone¡¡of¡¡the¡¡Caruthers£»¡¡a¡¡little¡¡beauty
from¡¡a¡¡dozen¡¡rivals¡£¡¡¡¡And¡¡she¡¡settled¡¡down¡¡and¡¡made¡¡him¡¡the¡¡finest¡¡
wife¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡He¡¡wanted¡¡a¡¡boy¡£¡¡¡¡He¡¡got¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡wanted¡¡a¡¡girl¡¡
and¡¡another¡¡boy¡£¡¡¡¡He¡¡got¡¡them¡£¡¡¡¡And¡¡they¡¡were¡¡just¡¡right£»¡¡without¡¡
spot¡¡or¡¡blemish£»¡¡with¡¡chests¡¡like¡¡little¡¡barrels£»¡¡and¡¡with¡¡all¡¡the¡¡
inheritance¡¡of¡¡his¡¡own¡¡health¡¡and¡¡strength¡£
¡¨And¡¡then¡¡it¡¡happened¡£¡¡¡¡The¡¡mark¡¡of¡¡the¡¡beast¡¡was¡¡laid¡¡upon¡¡him¡£¡¡¡¡I¡¡
watched¡¡it¡¡for¡¡a¡¡year¡£¡¡¡¡It¡¡broke¡¡my¡¡heart¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡did¡¡not¡¡know¡¡it£»¡¡
nor¡¡did¡¡anybody¡¡else¡¡guess¡¡it¡¡except¡¡that¡¡cursed¡¡hapa¡haole£»¡¡Stephen¡¡
Kaluna¡£¡¡¡¡He¡¡knew¡¡it£»¡¡but¡¡I¡¡did¡¡not¡¡know¡¡that¡¡he¡¡did¡£¡¡¡¡AndyesDoc¡¡
Strowbridge¡¡knew¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡the¡¡federal¡¡physician£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡
developed¡¡the¡¡leper¡¡eye¡£¡¡¡¡You¡¡see£»¡¡part¡¡of¡¡his¡¡business¡¡was¡¡to¡¡
examine¡¡suspects¡¡and¡¡order¡¡them¡¡to¡¡the¡¡receiving¡¡station¡¡at¡¡
Honolulu¡£¡¡¡¡And¡¡Stephen¡¡Kaluna¡¡had¡¡developed¡¡the¡¡leper¡¡eye¡£¡¡¡¡The¡¡
disease¡¡ran¡¡strong¡¡in¡¡his¡¡family£»¡¡and¡¡four¡¡or¡¡five¡¡of¡¡his¡¡relatives¡¡
were¡¡already¡¡on¡¡Molokai¡£
¡¨The¡¡trouble¡¡arose¡¡over¡¡Stephen¡¡Kaluna's¡¡sister¡£¡¡¡¡When¡¡she¡¡became¡¡
suspect£»¡¡and¡¡before¡¡Doc¡¡Strowbridge¡¡could¡¡get¡¡hold¡¡of¡¡her£»¡¡her¡¡
brother¡¡spirited¡¡her¡¡away¡¡to¡¡some¡¡hiding¡place¡£¡¡¡¡Lyte¡¡was¡¡Sheriff¡¡of¡¡
Kona£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡his¡¡business¡¡to¡¡find¡¡her¡£
¡¨We¡¡were¡¡all¡¡over¡¡at¡¡Hilo¡¡that¡¡night£»¡¡in¡¡Ned¡¡Austin's¡£¡¡¡¡Stephen¡¡
Kaluna¡¡was¡¡there¡¡when¡¡we¡¡came¡¡in£»¡¡by¡¡himself£»¡¡in¡¡his¡¡cups£»¡¡and¡¡
quarrelsome¡£¡¡¡¡Lyte¡¡was¡¡laughing¡¡over¡¡some¡¡jokethat¡¡huge£»¡¡happy¡¡
laugh¡¡of¡¡a¡¡giant¡¡boy¡£¡¡¡¡Kaluna¡¡spat¡¡contemptuously¡¡on¡¡the¡¡floor¡£¡¡¡¡
Lyte¡¡noticed£»¡¡so¡¡did¡¡everybody£»¡¡but¡¡he¡¡ignored¡¡the¡¡fellow¡£¡¡¡¡Kaluna¡¡
was¡¡looking¡¡for¡¡trouble¡£¡¡¡¡He¡¡took¡¡it¡¡as¡¡a¡¡personal¡¡grudge¡¡that¡¡Lyte¡¡
was¡¡trying¡¡to¡¡apprehend¡¡his¡¡sister¡£¡¡¡¡In¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡ways¡¡he¡¡
advertised¡¡his¡¡displeasure¡¡at¡¡Lyte's¡¡presence£»¡¡but¡¡Lyte¡¡ignored¡¡him¡£¡¡¡¡
I¡¡imagined¡¡Lyte¡¡was¡¡a¡¡bit¡¡sorry¡¡for¡¡him£»¡¡for¡¡the¡¡hardest¡¡duty¡¡of¡¡his¡¡
office¡¡was¡¡the¡¡apprehension¡¡of¡¡lepers¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡a¡¡nice¡¡thing¡¡to¡¡go¡¡
in¡¡to¡¡a¡¡man's¡¡house¡¡and¡¡tear¡¡away¡¡a¡¡father£»¡¡mother£»¡¡or¡¡child£»¡¡who¡¡
has¡¡done¡¡no¡¡wrong£»¡¡and¡¡to¡¡send¡¡such¡¡a¡¡one¡¡to¡¡perpetual¡¡banishment¡¡on¡¡
Molokai¡£¡¡¡¡Of¡¡course£»¡¡it¡¡is¡¡necessary¡¡as¡¡a¡¡protection¡¡to¡¡society£»¡¡and¡¡
Lyte£»¡¡I¡¡do¡¡believe£»¡¡would¡¡have¡¡been¡¡the¡¡first¡¡to¡¡apprehend¡¡his¡¡own¡¡
father¡¡did¡¡he¡¡become¡¡suspect¡£
¡¨Finally£»¡¡Kaluna¡¡blurted¡¡out£º¡¡¡¡'Look¡¡here£»¡¡Gregory£»¡¡you¡¡think¡¡you're¡¡
going¡¡to¡¡find¡¡Kalaniweo£»¡¡but¡¡you're¡¡not¡£'
¡¨Kalaniweo¡¡was¡¡his¡¡sister¡£¡¡¡¡Lyte¡¡glanced¡¡at¡¡him¡¡when¡¡his¡¡name¡¡was¡¡
called£»¡¡but¡¡he¡¡made¡¡no¡¡answer¡£¡¡¡¡Kaluna¡¡was¡¡furious¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡working¡¡
himself¡¡up¡¡all¡¡the¡¡time¡£
¡¨'I'll¡¡tell¡¡you¡¡one¡¡thing£»'¡¡he¡¡shouted¡£¡¡¡¡'You'll¡¡be¡¡on¡¡Molokai¡¡
yourself¡¡before¡¡ever¡¡you¡¡get¡¡Kalaniweo¡¡there¡£¡¡¡¡I'll¡¡tell¡¡you¡¡what¡¡
you¡¡are¡£¡¡¡¡You've¡¡no¡¡right¡¡to¡¡be¡¡in¡¡the¡¡company¡¡of¡¡honest¡¡men¡£¡¡¡¡
You've¡¡made¡¡a¡¡terrible¡¡fuss¡¡talking¡¡about¡¡your¡¡duty£»¡¡haven't¡¡you£¿¡¡¡¡
You've¡¡sent¡¡many¡¡lepers¡¡to¡¡Molokai£»¡¡and¡¡knowing¡¡all¡¡the¡¡time¡¡you¡¡
belonged¡¡there¡¡yourself¡£'
¡¨I'd¡¡seen¡¡Lyte¡¡angry¡¡more¡¡than¡¡once£»¡¡but¡¡never¡¡quite¡¡so¡¡angry¡¡as¡¡at¡¡
that¡¡moment¡£¡¡¡¡Leprosy¡¡with¡¡us£»¡¡you¡¡know£»¡¡is¡¡not¡¡a¡¡thing¡¡to¡¡jest¡¡
about¡£¡¡¡¡He¡¡made¡¡one¡¡leap¡¡across¡¡the¡¡floor£»¡¡dragging¡¡Kaluna¡¡out¡¡of¡¡
his¡¡chair¡¡with¡¡a¡¡clutch¡¡on¡¡his¡¡neck¡£¡¡¡¡He¡¡shook¡¡him¡¡back¡¡and¡¡forth¡¡
savagely£»¡¡till¡¡you¡¡could¡¡hear¡¡the¡¡half¡caste's¡¡teeth¡¡rattling¡£
¡¨'What¡¡do¡¡you¡¡mean£¿'¡¡Lyte¡¡was¡¡demanding¡£¡¡¡¡'Spit¡¡it¡¡out£»¡¡man£»¡¡or¡¡I'll¡¡
choke¡¡it¡¡out¡¡of¡¡you£¡'
¡¨You¡¡know£»¡¡in¡¡the¡¡West¡¡there¡¡is¡¡a¡¡certain¡¡phrase¡¡that¡¡a¡¡man¡¡must¡¡
smile¡¡while¡¡uttering¡£¡¡¡¡So¡¡with¡¡us¡¡of¡¡the¡¡islands£»¡¡only¡¡our¡¡phrase¡¡is¡¡
related¡¡to¡¡leprosy¡£¡¡¡¡No¡¡matter¡¡what¡¡Kaluna¡¡was£»¡¡he¡¡was¡¡no¡¡coward¡£¡¡¡¡
As¡¡soon¡¡as¡¡Lyte¡¡eased¡¡the¡¡grip¡¡on¡¡his¡¡throat¡¡he¡¡answered£º¡
¡¨'I'll¡¡tell¡¡you¡¡what¡¡I¡¡mean¡£¡¡¡¡You¡¡are¡¡a¡¡leper¡¡yourself¡£'
Lyte¡¡suddenly¡¡flung¡¡the¡¡half¡caste¡¡sideways¡¡into¡¡a¡¡chair£»¡¡letting¡¡
him¡¡down¡¡easily¡¡enough¡£¡¡¡¡Then¡¡Lyte¡¡broke¡¡out¡¡into¡¡honest£»¡¡hearty¡¡
laughter¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡laughed¡¡alone£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡discovered¡¡it¡¡he¡¡looked¡¡
around¡¡at¡¡our¡¡faces¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡reached¡¡his¡¡side¡¡and¡¡was¡¡trying¡¡to¡¡get¡¡
him¡¡to¡¡come¡¡away£»¡¡but¡¡he¡¡took¡¡no¡¡notice¡¡of¡¡me¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡gazing£»¡¡
fascinated£»¡¡at¡¡Kaluna£»¡¡who¡¡was¡¡brushing¡¡at¡¡his¡¡own¡¡throat¡¡in¡¡a¡¡
flurried£»¡¡nervous¡¡way£»¡¡as¡¡if¡¡to¡¡brush¡¡off¡¡the¡¡contamination¡¡of¡¡the¡¡
fingers¡¡that¡¡had¡¡clutched¡¡him¡£¡¡¡¡The¡¡action¡¡was¡¡unreasoned£»¡¡genuine¡£
¡¨Lyte¡¡looked¡¡around¡¡at¡¡us£»¡¡slowly¡¡passing¡¡from¡¡face¡¡to¡¡face¡£
¡¨'My¡¡God£»¡¡fellows£¡¡¡¡¡My¡¡God£¡'¡¡he¡¡said¡£
¡¨He¡¡did¡¡not¡¡speak¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡more¡¡a¡¡hoarse¡¡whisper¡¡of¡¡fright¡¡and¡¡
horror¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡fear¡¡that¡¡fluttered¡¡in¡¡his¡¡throat£»¡¡and¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡
that¡¡ever¡¡in¡¡his¡¡life¡¡before¡¡he¡¡had¡¡known¡¡fear¡£
¡¨Then¡¡his¡¡colossal¡¡optimism¡¡asserted¡¡itself£»¡¡and¡¡he¡¡laughed¡¡again¡£
¡¨'A¡¡good¡¡jokewhoever¡¡put¡¡it¡¡up£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡'The¡¡drinks¡¡are¡¡on¡¡me¡£¡¡¡¡
I¡¡had¡¡a¡¡scare¡¡for¡¡a¡¡moment¡£¡¡¡¡But£»¡¡fellows£»¡¡don't¡¡do¡¡it¡¡again£»¡¡to¡¡
anybody¡£¡¡¡¡It's¡¡too¡¡serious¡£¡¡¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡I¡¡died¡¡a¡¡thousand¡¡deaths¡¡in¡¡
that¡¡moment¡£¡¡¡¡I¡¡thought¡¡of¡¡my¡¡wife¡¡and¡¡the¡¡kids£»¡¡and¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡'
¡¨His¡¡voice¡¡broke£»¡¡and¡¡the¡¡half¡caste£»¡¡still¡¡throat¡brushing£»¡¡drew¡¡
his¡¡eyes¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡puzzled¡¡and¡¡worried¡£
¡¨'John£»'¡¡he¡¡said£»¡¡turning¡¡toward¡¡me¡£
¡¨His¡¡jovial£»¡¡rotund¡¡voice¡¡rang¡¡in¡¡my¡¡ears¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡could¡¡not¡¡answer¡£¡¡¡¡
I¡¡was¡¡swallowing¡¡hard¡¡at¡¡that¡¡moment£»¡¡and¡¡besides£»¡¡I¡¡knew¡¡my¡¡face¡¡
didn't¡¡look¡¡just¡¡right¡£
¡¨'Jo
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡