ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

the use and need of the life of carrie a. nation-µÚ43²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

The¡¡government£»¡¡having¡¡yielded¡¡to¡¡the¡¡dictation¡¡of¡¡the¡¡Publican¡¡interest£»
indicated¡¡that¡¡either¡¡the¡¡Magistrates¡¡must¡¡be¡¡hindered¡¡from¡¡exercising
their¡¡ancient¡¡power¡¡of¡¡not¡¡renewing¡¡annual¡¡licenses¡¡when¡¡in¡¡their
discretion¡¡they¡¡deem¡¡such¡¡renewal¡¡to¡¡be¡¡against¡¡the¡¡public¡¡good£»¡¡or¡¡else
that¡¡some¡¡measure¡¡of¡¡compensation¡¡must¡¡be¡¡enacted£»¡¡whereby¡¡this¡¡wealthy
liquor¡¡monopoly¡¡should¡¡have¡¡its¡¡huge¡¡financial¡¡profits¡¡made¡¡permanently
secure¡¡by¡¡the¡¡grant¡¡from¡¡Parliament¡¡of¡¡a¡¡vested¡¡interest¡¡in¡¡their
licenses¡£¡¡If¡¡after¡¡the¡¡passing¡¡of¡¡such¡¡a¡¡measure¡¡the¡¡Magistrates¡¡should£»
for¡¡the¡¡protection¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡refuse¡¡the¡¡renewal¡¡of¡¡a¡¡license£»¡¡the¡¡holder
of¡¡that¡¡speculative¡¡public¡­house¡¡investment¡¡would¡¡be¡¡by¡¡law¡¡guaranteed
against¡¡loss¡£¡¡He¡¡would¡¡thus¡¡no¡¡longer¡¡need¡¡to¡¡insure¡¡himself¡¡against
the¡¡risk¡¡of¡¡non¡­renewal£»¡¡for¡¡the¡¡State¡¡would¡¡have¡¡turned¡¡this¡¡annual
license¡¡into¡¡a¡¡freehold¡¡property¡£¡¡Then¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡this¡¡dangerous
'Trade'¡¡would¡¡have¡¡obtained¡¡that¡¡fixity¡¡of¡¡tenure¡¡which¡¡it¡¡has¡¡so¡¡long
coveted£»¡¡but¡¡which¡¡Parliament¡¡in¡¡its¡¡wisdom¡¡has¡¡always¡¡vigorously¡¡refused
to¡¡grant£»¡¡and¡¡the¡¡nation£»¡¡which¡¡has¡¡already¡¡too¡¡long¡¡suffered¡¡under¡¡the
oppression¡¡of¡¡the¡¡Liquor¡¡Traffic¡¡with¡¡its¡¡terrible¡¡licensed¡¡temptations£»
would¡¡then¡¡be¡¡permanently¡¡crushed¡¡under¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡perilous¡¡of
all¡¡the¡¡political¡¡tyrannies¡¡that¡¡ever¡¡sapped¡¡the¡¡strength¡¡and¡¡the¡¡freedom
of¡¡a¡¡great¡¡people¡£¡¡For¡¡these¡¡Liquor¡¡Traffickers¡¡have¡¡proclaimed¡¡cynically
their¡¡anti¡­social¡¡aloofness£»¡¡from¡¡the¡¡ideals¡¡of¡¡good¡¡citizenship£»¡¡¡¨they
know¡¡no¡¡interest¡¡but¡¡their¡¡own£»¡¨¡¡and¡¡their¡¡defiant¡¡boast¡¡is¡¡heard¡¡at¡¡all
elections£»¡¡¡¨Our¡¡Trade¡¡our¡¡Politics¡£¡¨

Today¡¡the¡¡people¡¡and¡¡the¡¡'Trade'¡¡have¡¡come¡¡to¡¡close¡¡quarters¡¡in
their¡¡conflict£»¡¡and¡¡all¡¡Temperance¡¡workers¡¡must¡¡join¡¡with¡¡dedicated
fervour¡¡in¡¡unremitting¡¡and¡¡widespread¡¡agitation£»¡¡till¡¡the¡¡danger¡¡is¡¡past¡£
Deep¡¡and¡¡living¡¡must¡¡be¡¡the¡¡zeal¡¡and¡¡the¡¡faith¡¡that¡¡inspire¡¡our¡¡work¡£
The¡¡campaign¡¡of¡¡protest¡¡and¡¡of¡¡¡¨active¡¡resistance¡¨¡¡has¡¡started¡¡vigorously£»
and¡¡it¡¡must¡¡never¡¡slacken¡¡till¡¡victory¡¡is¡¡won¡£¡¡Day¡¡by¡¡day¡¡the¡¡pressure
of¡¡public¡¡opinion¡¡must¡¡increase£»¡¡till¡¡the¡¡impression¡¡made¡¡on¡¡Parliament
by¡¡resolutions¡¡and¡¡petitions¡¡shall¡¡be¡¡overwhelming¡£¡¡The¡¡struggle¡¡against
the¡¡'Trade'¡¡and¡¡its¡¡Government¡¡backers¡¡is¡¡hard£»¡¡but¡¡we¡¡must¡¡fight¡¡straight
on£»¡¡for¡¡the¡¡issue¡¡is¡¡of¡¡vital¡¡importance¡¡and¡¡we¡¡should¡¡be¡¡ready¡¡to¡¡make
a¡¡determined¡¡and¡¡triumphant¡¡resistance¡¡to¡¡the¡¡Prime¡¡Minister's¡¡sinister
and¡¡unashamed¡¡attempt¡¡to¡¡sell¡¡our¡¡immemorial¡¡rights¡¡to¡¡England's
most¡¡dangerous¡¡foe£»¡¡that¡¡gigantic¡¡Drink¡¡Trade£»¡¡which¡¡lives¡¡and¡¡thrives
on¡¡the¡¡sorrow¡¡and¡¡degradation¡¡of¡¡our¡¡people¡£

The¡¡worth¡¡of¡¡our¡¡temperance¡¡party¡¡as¡¡a¡¡fighting¡¡force¡¡is¡¡once¡¡more
being¡¡tested£»¡¡and¡¡I¡¡trust¡¡that¡¡we¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡found¡¡unworthy¡¡servants
of¡¡the¡¡great¡¡cause¡¡which¡¡is¡¡in¡¡our¡¡keeping¡£¡¡It¡¡rests¡¡with¡¡the¡¡Temperance
stalwarts£»¡¡leading¡¡the¡¡conscience¡¡of¡¡the¡¡nation£»¡¡to¡¡win¡¡the¡¡day¡£¡¡They
fought¡¡and¡¡they¡¡won¡¡the¡¡same¡¡battle¡¡in¡¡1888£»¡¡and¡¡again¡¡in¡¡1890£»¡¡and¡¡the
achievement¡¡of¡¡those¡¡years¡¡can¡¡assuredly¡¡be¡¡repeated¡¡today£»¡¡if¡¡we¡¡rightly
grip¡¡the¡¡principles¡¡that¡¡underlie¡¡our¡¡old¡¡Temperance¡¡beliefs£»¡¡holding¡¡fast
to¡¡them¡¡without¡¡wavering¡¡or¡¡losing¡¡heart£»¡¡and¡¡if¡¡we¡¡work¡¡ever¡¡zealously£»
glowing¡¡with¡¡the¡¡cheerful¡¡faith¡¡which¡¡belongs¡¡to¡¡those¡¡who¡¡know¡¡that
Right¡¡will¡¡win¡¡in¡¡the¡¡long¡¡run£»¡¡if¡¡only¡¡reformers¡¡are¡¡patiently¡¡steadfast
in¡¡their¡¡task£»¡¡even¡¡when¡¡the¡¡ultimate¡¡goal¡¡is¡¡not¡¡yet¡¡in¡¡sight¡£¡¡We¡¡must
spend¡¡ourselves£»¡¡still¡¡marching¡¡with¡¡our¡¡faces¡¡set¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ROSALIND¡¡CARLISLE£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡President¡¡North¡¡of¡¡England¡¡Temperance¡¡League¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡President¡¡British¡¡Women's¡¡Temperance¡¡Association¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THIS¡¡ARTICLE¡¡IS¡¡FROM¡¡THE¡¡TEMPERANCE¡¡WITNESS¡¡OF¡¡NORTH¡¡OF¡¡ENGLAND¡£


This¡¡explains¡¡the¡¡danger¡¡to¡¡honest¡¡trade¡£¡¡The¡¡reason¡¡why¡¡we¡¡have
capital¡¡against¡¡labor¡£¡¡The¡¡concentration¡¡of¡¡money¡¡without¡¡compensation
to¡¡labor¡£¡¡The¡¡funds¡¡that¡¡accumulate¡¡corrupt¡¡the¡¡government¡¡and¡¡enslaves
the¡¡people£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡CAUSE¡¡OF¡¡BAD¡¡TRADE¡£

¡¨Every¡¡shilling¡¡invested¡¡in¡¡the¡¡liquor¡¡traffic¡¡inflicts¡¡a¡¡distinct¡¡injury
to¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡labor£»¡¡for¡¡there¡¡is¡¡no¡¡trade¡¡which¡¡pays¡¡less¡¡wages¡¡in
proportion
to¡¡its¡¡receipts¡¡than¡¡the¡¡traffic¡¡in¡¡intoxicants¡£¡¡If¡¡therefore¡¡the
capital¡¡which¡¡is¡¡now¡¡invested¡¡in¡¡the¡¡manufacture¡¡and¡¡sale¡¡of¡¡these¡¡liquors
could¡¡only¡¡be¡¡turned¡¡into¡¡other¡¡channels¡¡there¡¡would¡¡be¡¡no¡¡difficulty¡¡in
finding¡¡an¡¡honest¡¡wage¡¡for¡¡an¡¡honest¡¡day's¡¡work¡¡for¡¡every¡¡unemployed
laborer¡¡in¡¡the¡¡land¡£¡¡Let¡¡us¡¡illustrate¡¡this¡£¡¡In¡¡a¡¡blue¡¡book¡¡on¡¡wages¡¡and
production£»¡¡issued¡¡from¡¡the¡¡Board¡¡of¡¡Trade¡¡in¡¡1891£»¡¡it¡¡was¡¡stated¡¡that
for¡¡every¡¡L100¡¡received¡¡in¡¡mining£»¡¡L55¡¡went¡¡in¡¡labor£»¡¡of¡¡every¡¡L100¡¡in
shipbuilding£»¡¡L37¡¡went¡¡in¡¡labor£»¡¡of¡¡every¡¡L100¡¡in¡¡railways£»¡¡L31¡¡went¡¡in
labor£»¡¡of¡¡every¡¡L100¡¡in¡¡cotton¡¡manufacturies£»¡¡L29¡¡went¡¡in¡¡labor£»¡¡but¡¡of
every¡¡L100¡¡in¡¡brewing£»¡¡L7¡¡only¡¡goes¡¡into¡¡the¡¡pocket¡¡of¡¡the¡¡workman¡£¡¡The
same¡¡result¡¡was¡¡shown¡¡in¡¡another¡¡way¡¡by¡¡Mr¡£¡¡W¡£¡¡S¡£¡¡Caine£»¡¡M¡£¡¡P¡££»¡¡when
he¡¡said£º¡¡'He¡¡was¡¡in¡¡Scotland£»¡¡in¡¡the¡¡neighborhood¡¡of¡¡a¡¡very¡¡large¡¡soap
factory¡£¡¡He¡¡was¡¡shown¡¡in¡¡the¡¡locality¡¡twelve¡¡old¡¡cottages¡¡and¡¡one¡¡hundred
new¡¡ones¡£¡¡A¡¡short¡¡time¡¡ago¡¡the¡¡soap¡¡factory¡¡was¡¡a¡¡distillery£»¡¡and
then¡¡the¡¡twelve¡¡old¡¡cottages¡¡sufficed¡¡for¡¡all¡¡the¡¡men¡¡the¡¡industry¡¡employed£»
but¡¡when¡¡it¡¡was¡¡turned¡¡into¡¡a¡¡soap¡¡factory¡¡it¡¡became¡¡necessary¡¡to¡¡build
one¡¡hundred¡¡cottages¡¡to¡¡accommodate¡¡the¡¡extra¡¡hands¡¡which¡¡the¡¡manufacture
of¡¡soap¡¡required¡£'

The¡¡shutting¡¡up¡¡of¡¡the¡¡distillery¡¡and¡¡the¡¡building¡¡of¡¡these¡¡hundred
cottages¡¡meant¡¡increased¡¡trade¡¡to¡¡all¡¡the¡¡local¡¡shopkeepers£»¡¡and¡¡in¡¡turn
this¡¡benefited¡¡the¡¡wholesale¡¡trade¡¡and¡¡caused¡¡increased¡¡employment¡£¡¡The
way¡¡in¡¡which¡¡labor¡¡is¡¡starved¡¡by¡¡the¡¡liquor¡¡traffic¡¡is¡¡further¡¡illustrated
by¡¡the¡¡following¡¡facts£º¡­

The¡¡Publicans'¡¡Paper¡¡says£º¡¡Two¡¡breweries¡¡in¡¡Sheffield¡¡turn¡¡out
50£»000¡¡barrels¡¡of¡¡beer¡¡a¡¡year¡¡each£»¡¡but¡¡they¡¡only¡¡employ¡¡660¡¡men¡£¡¡An
Edinburgh¡¡Distillery¡¡with¡¡a¡¡turnover¡¡Of¡¡L1£»500£»000¡¡a¡¡year¡¡only¡¡employs
150¡¡men¡£¡¡An¡¡Iron¡¡Ore¡¡Company¡¡in¡¡Cumberland£»¡¡with¡¡a¡¡turnover¡¡of
L250£»000¡¡a¡¡year£»¡¡employs¡¡1£»200¡¡men¡£¡¡Our¡¡largest¡¡ironworks¡¡employ¡¡3£»000
men¡¡each¡¡for¡¡the¡¡same¡¡turnover¡¡that¡¡the¡¡distillery¡¡employs¡¡150¡£¡¨

Say¡¡She¡¡Is¡¡Insane¡£¡¡From¡¡a¡¡minister£»¡¡Rev¡£¡¡William¡¡Ashmore£»¡¡D¡£¡¡D¡£
¡¨They¡¡say¡¡Mrs¡£¡¡Nation¡¡in¡¡insane¡£¡¡The¡¡wonder¡¡is¡¡that¡¡tens¡¡of¡¡thousands
of¡¡mothers¡¡and¡¡widows¡¡are¡¡not¡¡insane¡¡along¡¡with¡¡her¡£¡¡The¡¡wonder¡¡is
that¡¡instead¡¡of¡¡one¡¡hatchet¡¡slashing¡¡away¡¡among¡¡the¡¡decanters¡¡there
are¡¡not¡¡ten¡¡thousand¡¡of¡¡them¡¡all¡¡over¡¡the¡¡land¡£¡¡To¡¡stand¡¡by¡¡the¡¡grave
of¡¡a¡¡husband¡¡or¡¡son¡¡ruined¡¡by¡¡drink¡¡is¡¡enough¡¡to¡¡drive¡¡a¡¡woman¡¡crazy¡£
Instead¡¡of¡¡criticising¡¡Mrs¡£¡¡Nation£»¡¡let¡¡us¡¡turn¡¡on¡¡those¡¡heartless¡¡saloon¡­
keepers¡¡and¡¡the¡¡negligent¡¡and¡¡responsible¡¡judiciary¡¡and¡¡that¡¡indifferent
and¡¡callous¡¡community¡£¡¡They¡¡are¡¡the¡¡ones¡¡who¡¡put¡¡the¡¡edge¡¡on¡¡Mrs¡£
Nation's¡¡hatchet¡£¡¡The¡¡Master¡¡said£º¡¡'If¡¡these¡¡should¡¡hold¡¡their¡¡peace
immediately¡¡the¡¡stones¡¡would¡¡cry¡¡out¡£'¡¡It¡¡is¡¡because¡¡those¡¡pledged¡¡to
public¡¡order¡¡hold¡¡their¡¡peace¡¡that¡¡Mrs¡£¡¡Nation's¡¡hatchet¡¡is¡¡flying¡¡about¡£¡¨

A¡¡Catholic¡¡Priest¡£¡¡Mendota£»¡¡Minn¡£¡¨Mrs¡£¡¡Carry¡¡Nation¡£¡¡Dear
Sister£ºThese¡¡days¡¡back¡¡the¡¡season's¡¡routine¡¡duties¡¡of¡¡a¡¡Catholic¡¡priest
have¡¡prevented¡¡me¡¡from¡¡expressing¡¡to¡¡you¡¡my¡¡sympathy¡¡and¡¡my¡¡admiration
for¡¡your¡¡pluck¡£¡¡You¡¡are¡¡the¡¡John¡¡Brown¡¡of¡¡the¡¡temperance¡¡cause¡£
Your¡¡smashing¡¡of¡¡saloon¡¡fixtures¡¡has¡¡been¡¡but¡¡a¡¡very¡¡little¡¡thing¡¡beside
the¡¡effect¡¡it¡¡had£»¡¡and¡¡was¡¡bound¡¡to¡¡have£»¡¡all¡¡over¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡the
world£»¡¡in¡¡building¡¡up¡¡backbone¡¡and¡¡courage¡¡and¡¡holy¡¡emulation¡¡in¡¡hundreds
of¡¡thousands¡¡of¡¡those¡¡reading¡¡of¡¡it¡£¡¡You¡¡are¡¡a¡¡credit¡¡to¡¡womankind
and¡¡humanity£»¡¡you¡¡are¡¡infinitely¡¡more¡¡deserving¡¡of¡¡the¡¡gratitude
of¡¡the¡¡country¡¡than¡¡are¡¡the¡¡men¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡our¡¡armies¡¡and¡¡fleets
in¡¡needless¡¡and¡¡demoralizing¡¡war¡£¡¡I¡¡want¡¡to¡¡send¡¡you¡¡2¡£00¡¡but¡¡have
some¡¡fears¡¡it¡¡may¡¡not¡¡reach¡¡you¡¡safely¡¡if¡¡I¡¡enclosed¡¡it¡¡herein¡£¡¡Praying
that¡¡the¡¡Lord¡¡may¡¡comfort¡¡and¡¡sustain¡¡you£»¡¡I¡¡am¡¡yours¡¡very¡¡respectfully£»
MARTIN¡¡MAHONY¡£

Trinadad£»¡¡Colorado£»¡¡Feb¡£¡¡28£»¡¡1901¡£Dear¡¡Carrie¡¡Nation£ºGo¡¡on
save¡¡all¡¡you¡¡can¡£¡¡If¡¡it¡¡had¡¡not¡¡been¡¡for¡¡the¡¡drink¡¡and¡¡dance¡¡halls¡¡I
would¡¡not¡¡be¡¡at¡¡deaths¡¡door¡¡at¡¡the¡¡age¡¡of¡¡28¡£¡¡I¡¡am¡¡thankful¡¡to¡¡have
enough¡¡life¡¡to¡¡repent£»¡¡MINNIE¡¡MAY¡£

Mrs¡£¡¡Nation¡¡a¡¡Modern¡¡Deborah¡£¡£¡¡Thus¡¡Saluted¡¡by¡¡the¡¡Boston£»¡¡W¡£¡¡C¡£
T¡£¡¡U¡££»¡¡at¡¡Memorial¡¡Service¡¡in¡¡Honor¡¡of¡¡Francis¡¡Willard¡£¡¡Boston£»¡¡Mass¡£
Mrs¡£¡¡Carry¡¡Nation£»¡¡the¡¡strenuous¡¡Kansas¡¡temperance¡¡reformer£»¡¡was
hailed¡¡as¡¡a¡¡¡¨modern¡¡Deborah¡¨¡¡at¡¡a¡¡meeting¡¡of¡¡the¡¡local¡¡W¡£¡¡C¡£¡¡T¡£¡¡U¡£
yesterday¡¡afternoon¡¡in¡¡the¡¡vestry¡¡of¡¡Park¡¡Street¡¡Church¡£¡¡Not¡¡a¡¡dissenting
voice¡¡was¡¡heard¡¡from¡¡among¡¡the¡¡gathering¡¡of¡¡perhaps¡¡200
women£»¡¡but¡¡all¡¡over¡¡the¡¡room¡¡there¡¡was¡¡audible¡¡expressions¡¡of¡¡approval
of¡¡the¡¡Characterization£»¡¡which¡¡was¡¡applied¡¡by¡¡Mrs¡£¡¡Mary¡¡H¡£¡¡Hunt£»¡¡a
prominent¡¡member¡¡of¡¡the¡¡local¡¡branch¡¡of¡¡the¡¡union¡£¡¡Mrs¡£¡¡Hunt¡¡said
that¡¡Mrs¡£¡¡Nation¡¡is¡¡like¡¡Deborah¡¡of¡¡the¡¡Book¡¡of¡¡Judges£»¡¡who¡¡led¡¡an
army¡¡of¡¡10£»000¡¡men¡¡to¡¡victory¡¡against¡¡her¡¡country's¡¡enemies£»¡¡when¡¡not
a¡¡man¡¡could¡¡be¡¡found¡¡to¡¡lead¡¡the¡¡enterprise¡£¡¡She¡¡aroused¡¡unmistakable
evidences¡¡of¡¡indorsement¡¡from¡¡her¡¡audience¡¡when¡¡she¡¡remarked¡¡that
the¡¡lady¡¡with¡¡the¡¡hatchet¡¡can¡¡truly¡¡say£»¡¡¡¨Until¡¡I¡¡arose£»¡¡there¡¡was¡¡no
man¡¡to¡¡punish¡¡unpunished¡¡rebellion¡¡against¡¡the¡¡law¡£¡¨¡¡Mrs¡£¡¡Hunt¡¡concluded
by¡¡saying¡¡that¡¡thoughtful¡¡reformers¡¡are¡¡waiting¡¡with¡¡much¡¡interest
to¡¡see¡¡what¡¡will¡¡be¡¡the¡¡result¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Nation's¡¡cyclonic¡¡cam
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡