ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
a smaller history of greece-µÚ21²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
Colonization£»¡¡for¡¡which¡¡the¡¡genius¡¡and¡¡inclination¡¡of¡¡the¡¡Athenians¡¡had¡¡always¡¡been¡¡suited£»¡¡was¡¡another¡¡method¡¡adopted¡¡by¡¡Pericles¡¡for¡¡extending¡¡the¡¡influence¡¡and¡¡empire¡¡of¡¡Athens¡£¡¡¡¡The¡¡settlements¡¡made¡¡under¡¡his¡¡auspices¡¡were¡¡of¡¡two¡¡kinds¡¡CLERUCHIES£»¡¡and¡¡regular¡¡colonies¡£¡¡¡¡The¡¡former¡¡mode¡¡was¡¡exclusively¡¡Athenian¡£¡¡It¡¡consisted¡¡in¡¡the¡¡allotment¡¡of¡¡land¡¡in¡¡conquered¡¡or¡¡subject¡¡countries¡¡to¡¡certain¡¡bodies¡¡of¡¡Athenians¡¡who¡¡continued¡¡to¡¡retain¡¡all¡¡their¡¡original¡¡rights¡¡of¡¡citizenship¡£¡¡¡¡This¡¡circumstance£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡convenience¡¡of¡¡entering¡¡upon¡¡land¡¡already¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡cultivation¡¡instead¡¡of¡¡having¡¡to¡¡reclaim¡¡it¡¡from¡¡the¡¡rude¡¡condition¡¡of¡¡nature£»¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡rendered¡¡such¡¡a¡¡mode¡¡of¡¡settlement¡¡much¡¡preferred¡¡by¡¡the¡¡Athenians¡£¡¡¡¡The¡¡earliest¡¡instance¡¡which¡¡we¡¡find¡¡of¡¡it¡¡is¡¡in¡¡the¡¡year¡¡B¡£C¡£¡¡506£»¡¡when¡¡four¡¡thousand¡¡Athenians¡¡entered¡¡upon¡¡the¡¡domains¡¡of¡¡the¡¡Chalcidian¡¡knights¡¡£¨see¡¡Ch¡£5£©¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡was¡¡under¡¡Pericles¡¡that¡¡this¡¡system¡¡was¡¡most¡¡extensively¡¡adopted¡£¡¡¡¡During¡¡his¡¡administration¡¡1000¡¡Athenian¡¡citizens¡¡were¡¡settled¡¡in¡¡the¡¡Thracian¡¡Chersonese£»¡¡500¡¡in¡¡Naxos£»¡¡and¡¡250¡¡in¡¡Andros¡£¡¡¡¡The¡¡islands¡¡of¡¡Lemnos£»¡¡Imbros£»¡¡and¡¡Scyros£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡a¡¡large¡¡tract¡¡in¡¡the¡¡north¡¡of¡¡Euboea£»¡¡were¡¡also¡¡completely¡¡occupied¡¡by¡¡Athenian¡¡proprietors¡£
The¡¡most¡¡important¡¡colonies¡¡settled¡¡by¡¡Pericles¡¡were¡¡those¡¡of¡¡Thurii¡¡and¡¡Amphipolis¡£¡¡¡¡Since¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡Sybaris¡¡by¡¡the¡¡Crotoniates£»¡¡in¡¡B¡£C¡£¡¡509£»¡¡the¡¡former¡¡inhabitants¡¡had¡¡lived¡¡dispersed¡¡in¡¡the¡¡adjoining¡¡territory¡¡along¡¡the¡¡gulf¡¡of¡¡Tarentum£»¡¡In¡¡B¡£C¡£¡¡443¡¡Pericles¡¡sent¡¡out¡¡a¡¡colony¡¡to¡¡found¡¡Thurii£»¡¡near¡¡the¡¡site¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡Sybaris¡£¡¡¡¡The¡¡colony¡¡of¡¡Amphipolis¡¡was¡¡founded¡¡some¡¡years¡¡later¡¡£¨B¡£C¡£¡¡437£©£»¡¡under¡¡the¡¡conduct¡¡of¡¡Agnon¡£
But¡¡Pericles£»¡¡notwithstanding¡¡his¡¡influence¡¡and¡¡power£»¡¡had¡¡still¡¡many¡¡bitter¡¡and¡¡active¡¡enemies£»¡¡who¡¡assailed¡¡him¡¡through¡¡his¡¡private¡¡connections£»¡¡and¡¡even¡¡endeavoured¡¡to¡¡wound¡¡his¡¡honour¡¡by¡¡a¡¡charge¡¡of¡¡peculation¡£¡¡¡¡Pericles£»¡¡after¡¡divorcing¡¡a¡¡wife¡¡with¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡lived¡¡unhappily£»¡¡took¡¡his¡¡mistress¡¡Aspasia¡¡to¡¡his¡¡house£»¡¡and¡¡dwelt¡¡with¡¡her¡¡till¡¡his¡¡death¡¡on¡¡terms¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡affection¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡distinguished¡¡not¡¡only¡¡for¡¡her¡¡beauty£»¡¡but¡¡also¡¡for¡¡her¡¡learning¡¡and¡¡accomplishments¡£¡¡¡¡Her¡¡intimacy¡¡with¡¡Anaxagoras£»¡¡the¡¡celebrated¡¡Ionic¡¡philosopher£»¡¡was¡¡made¡¡a¡¡handle¡¡for¡¡wounding¡¡Pericles¡¡in¡¡his¡¡tenderest¡¡relations¡£¡¡¡¡Paganism£»¡¡notwithstanding¡¡its¡¡licence£»¡¡was¡¡capable¡¡of¡¡producing¡¡bigots£º¡¡and¡¡even¡¡at¡¡Athens¡¡the¡¡man¡¡who¡¡ventured¡¡to¡¡dispute¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡a¡¡hundred¡¡gods¡¡with¡¡morals¡¡and¡¡passions¡¡somewhat¡¡worse¡¡than¡¡those¡¡of¡¡ordinary¡¡human¡¡nature£»¡¡did¡¡so¡¡at¡¡the¡¡risk¡¡of¡¡his¡¡life¡£¡¡Anaxagoras¡¡was¡¡indicted¡¡for¡¡impiety¡£¡¡¡¡Aspasia¡¡was¡¡included¡¡in¡¡the¡¡same¡¡charge£»¡¡and¡¡dragged¡¡before¡¡the¡¡courts¡¡of¡¡justice¡£¡¡Anaxagoras¡¡prudently¡¡fled¡¡from¡¡Athens£»¡¡and¡¡thus¡¡probably¡¡avoided¡¡a¡¡fate¡¡which¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡a¡¡similar¡¡accusation¡¡afterwards¡¡overtook¡¡Socrates¡£¡¡¡¡Pericles¡¡himself¡¡pleaded¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡Aspasia¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡indeed¡¡indirectly¡¡implicated¡¡in¡¡the¡¡indictment£»¡¡but¡¡he¡¡felt¡¡no¡¡concern¡¡except¡¡for¡¡his¡¡beloved¡¡Aspasia£»¡¡and¡¡on¡¡this¡¡occasion¡¡the¡¡cold¡¡and¡¡somewhat¡¡haughty¡¡statesman£»¡¡whom¡¡the¡¡most¡¡violent¡¡storms¡¡of¡¡the¡¡assembly¡¡could¡¡not¡¡deprive¡¡of¡¡his¡¡self¡possession£»¡¡was¡¡for¡¡once¡¡seen¡¡to¡¡weep¡£¡¡¡¡His¡¡appeal¡¡to¡¡the¡¡jury¡¡was¡¡successful£»¡¡but¡¡another¡¡trial¡¡still¡¡awaited¡¡him¡£¡¡¡¡An¡¡indictment¡¡was¡¡preferred¡¡against¡¡his¡¡friend£»¡¡the¡¡great¡¡sculptor¡¡Phidias£»¡¡for¡¡embezzlement¡¡of¡¡the¡¡gold¡¡intended¡¡to¡¡adorn¡¡the¡¡celebrated¡¡ivory¡¡statue¡¡of¡¡Athena£»¡¡and¡¡according¡¡to¡¡some£»¡¡Pericles¡¡himself¡¡was¡¡included¡¡in¡¡the¡¡charge¡¡of¡¡peculation¡£¡¡Whether¡¡Pericles¡¡was¡¡ever¡¡actually¡¡tried¡¡on¡¡this¡¡accusation¡¡is¡¡uncertain£»¡¡but¡¡at¡¡all¡¡events£»¡¡if¡¡he¡¡was£»¡¡there¡¡can¡¡be¡¡no¡¡doubt¡¡that¡¡he¡¡was¡¡honourably¡¡acquitted¡£¡¡¡¡The¡¡gold¡¡employed¡¡in¡¡the¡¡statue¡¡had¡¡been¡¡fixed¡¡in¡¡such¡¡a¡¡manner¡¡that¡¡it¡¡could¡¡be¡¡detached¡¡and¡¡weighed£»¡¡and¡¡Pericles¡¡challenged¡¡his¡¡accusers¡¡to¡¡the¡¡proof¡£¡¡But¡¡Phidias¡¡did¡¡not¡¡escape¡¡so¡¡fortunately¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡other¡¡circumstances¡¡which¡¡rendered¡¡him¡¡unpopular£»¡¡and¡¡amongst¡¡them¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡he¡¡had¡¡introduced¡¡portraits¡¡both¡¡of¡¡himself¡¡and¡¡Pericles¡¡in¡¡the¡¡sculptures¡¡which¡¡adorned¡¡the¡¡frieze¡¡of¡¡the¡¡Parthenon¡£¡¡¡¡Phidias¡¡died¡¡in¡¡prison¡¡before¡¡the¡¡day¡¡of¡¡trial¡£
The¡¡Athenian¡¡empire£»¡¡since¡¡the¡¡conclusion¡¡of¡¡the¡¡Thirty¡¡Years'¡¡Truce£»¡¡had¡¡again¡¡become¡¡exclusively¡¡maritime¡£¡¡¡¡Yet¡¡even¡¡among¡¡the¡¡subjects¡¡and¡¡allies¡¡united¡¡with¡¡Athens¡¡by¡¡the¡¡Confederacy¡¡of¡¡Delos£»¡¡her¡¡sway¡¡was¡¡borne¡¡with¡¡growing¡¡discontent¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡the¡¡chief¡¡causes¡¡of¡¡this¡¡dissatisfaction¡¡was¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡the¡¡tribute¡¡exacted¡¡by¡¡the¡¡Athenians£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡their¡¡misapplication¡¡of¡¡the¡¡proceeds¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Aristides¡¡and¡¡Cimon£»¡¡when¡¡an¡¡active¡¡war¡¡was¡¡carrying¡¡on¡¡against¡¡the¡¡Persians£»¡¡the¡¡sum¡¡annually¡¡collected¡¡amounted¡¡to¡¡460¡¡talents¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Pericles£»¡¡although¡¡that¡¡war¡¡had¡¡been¡¡brought¡¡to¡¡a¡¡close£»¡¡the¡¡tribute¡¡had¡¡nevertheless¡¡increased¡¡to¡¡the¡¡annual¡¡sum¡¡of¡¡600¡¡talents¡£¡¡¡¡Another¡¡grievance¡¡was¡¡the¡¡transference¡¡to¡¡Athens¡¡of¡¡all¡¡lawsuits£»¡¡at¡¡least¡¡of¡¡all¡¡public¡¡suits£»¡¡for¡¡on¡¡this¡¡subject¡¡we¡¡are¡¡unable¡¡to¡¡draw¡¡the¡¡line¡¡distinctly¡£¡¡¡¡In¡¡criminal¡¡cases£»¡¡at¡¡all¡¡events£»¡¡the¡¡allies¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡been¡¡deprived¡¡of¡¡the¡¡power¡¡to¡¡inflict¡¡capital¡¡punishment¡£¡¡¡¡Besides¡¡all¡¡these¡¡causes¡¡of¡¡complaint£»¡¡the¡¡allies¡¡had¡¡often¡¡to¡¡endure¡¡the¡¡oppressions¡¡and¡¡exactions¡¡of¡¡Athenian¡¡officers£»¡¡both¡¡military¡¡and¡¡naval£»¡¡as¡¡well¡¡us¡¡of¡¡the¡¡rich¡¡and¡¡powerful¡¡Athenian¡¡citizens¡¡settled¡¡among¡¡them¡£
In¡¡B¡£C¡£¡¡440¡¡Samos£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡free¡¡independent¡¡allies¡¡already¡¡mentioned£»¡¡revolted¡¡from¡¡Athens£»¡¡but¡¡even¡¡this¡¡island¡¡was¡¡no¡¡match¡¡for¡¡the¡¡Athenian¡¡power¡£¡¡¡¡Pericles£»¡¡who¡¡sailed¡¡against¡¡the¡¡Samians¡¡in¡¡person£»¡¡defeated¡¡their¡¡fleet¡¡in¡¡several¡¡engagements£»¡¡and¡¡forced¡¡the¡¡city¡¡to¡¡capitulate¡£¡¡¡¡The¡¡Samians¡¡were¡¡compelled¡¡to¡¡raze¡¡their¡¡fortifications£»¡¡to¡¡surrender¡¡their¡¡fleet£»¡¡to¡¡give¡¡hostages¡¡for¡¡their¡¡future¡¡conduct£»¡¡and¡¡to¡¡pay¡¡the¡¡expenses¡¡of¡¡the¡¡war¡£
The¡¡triumphs¡¡and¡¡the¡¡power¡¡of¡¡Athens¡¡were¡¡regarded¡¡with¡¡fear¡¡and¡¡jealousy¡¡by¡¡her¡¡rivals£»¡¡and¡¡the¡¡quarrel¡¡between¡¡Corinth¡¡and¡¡Corcyra¡¡lighted¡¡the¡¡spark¡¡which¡¡was¡¡to¡¡produce¡¡the¡¡conflagration¡£¡¡On¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡Illyria¡¡near¡¡the¡¡site¡¡of¡¡the¡¡modern¡¡Durazzo£»¡¡the¡¡Corcyraeans¡¡had¡¡founded¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Epidamnus¡£¡¡¡¡Corcyra¡¡£¨now¡¡Corfu£©¡¡was¡¡itself¡¡a¡¡colony¡¡of¡¡Corinth£»¡¡and¡¡though¡¡long¡¡at¡¡enmity¡¡with¡¡its¡¡mother¡¡country£»¡¡was¡¡forced£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡time¡¡¡hallowed¡¡custom¡¡of¡¡the¡¡Greeks¡¡in¡¡such¡¡matters£»¡¡to¡¡select¡¡the¡¡founder¡¡of¡¡Epidamnus¡¡from¡¡the¡¡Corinthians¡£¡¡¡¡Accordingly¡¡Corinth¡¡became¡¡the¡¡metropolis¡¡of¡¡Epidamnus¡¡as¡¡well¡¡as¡¡of¡¡Corcyra¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡time¡¡of¡¡which¡¡we¡¡speak£»¡¡the¡¡Epidamnians£»¡¡being¡¡hard¡¡pressed¡¡by¡¡the¡¡Illyrians£»¡¡led¡¡by¡¡some¡¡oligarchical¡¡exiles¡¡of¡¡their¡¡own¡¡city£»¡¡applied¡¡to¡¡Corcyra¡¡for¡¡assistance£»¡¡which¡¡the¡¡Corcyraeans£»¡¡being¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡Epidamnian¡¡oligarchy£»¡¡refused¡£¡¡¡¡The¡¡Epidamnians¡¡then¡¡sought¡¡help¡¡from¡¡the¡¡Corinthians£»¡¡who¡¡undertook¡¡to¡¡assist¡¡them¡£¡¡¡¡The¡¡Corcyraeans£»¡¡highly¡¡resenting¡¡this¡¡interference£»¡¡attacked¡¡the¡¡Corinthian¡¡fleet¡¡off¡¡Cape¡¡Actium£»¡¡and¡¡gained¡¡a¡¡signal¡¡victory¡¡£¨B¡£C¡£¡¡435£©¡£
Deeply¡¡humbled¡¡by¡¡this¡¡defeat£»¡¡the¡¡Corinthians¡¡spent¡¡the¡¡two¡¡following¡¡years¡¡in¡¡active¡¡preparations¡¡for¡¡retrieving¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡Corcyraeans£»¡¡who¡¡had¡¡not¡¡enrolled¡¡themselves¡¡either¡¡in¡¡the¡¡Lacedaemonian¡¡or¡¡Athenian¡¡alliance£»¡¡and¡¡therefore¡¡stood¡¡alone£»¡¡were¡¡greatly¡¡alarmed¡¡at¡¡these¡¡preparations¡£¡¡¡¡They¡¡now¡¡resolved¡¡to¡¡remedy¡¡this¡¡deficiency£»¡¡and¡¡as¡¡Corinth¡¡belonged¡¡to¡¡the¡¡Lacedaemonian¡¡alliance£»¡¡the¡¡Corcyraeans¡¡had¡¡no¡¡option£»¡¡and¡¡were¡¡obliged¡¡to¡¡apply¡¡to¡¡Athens¡£¡¡¡¡The¡¡majority¡¡of¡¡the¡¡Athenians¡¡were¡¡ready¡¡to¡¡comply¡¡with¡¡their¡¡request£»¡¡but¡¡in¡¡order¡¡to¡¡avoid¡¡an¡¡open¡¡infringement¡¡of¡¡the¡¡Thirty¡¡Years'¡¡Truce£»¡¡it¡¡was¡¡resolved¡¡to¡¡conclude¡¡only¡¡a¡¡defensive¡¡alliance¡¡with¡¡Corcyra£º¡¡¡¡that¡¡is£»¡¡to¡¡defend¡¡the¡¡Corcyraeans¡¡in¡¡case¡¡their¡¡territories¡¡were¡¡actually¡¡invaded¡¡by¡¡the¡¡Corinthians£»¡¡but¡¡beyond¡¡that¡¡not¡¡to¡¡lend¡¡them¡¡any¡¡active¡¡assistance¡£¡¡¡¡A¡¡small¡¡Athenian¡¡squadron¡¡of¡¡only¡¡10¡¡triremes¡¡was¡¡despatched¡¡to¡¡the¡¡assistance¡¡of¡¡the¡¡Corcyraeans¡£¡¡¡¡Soon¡¡after¡¡their¡¡arrival¡¡a¡¡battle¡¡ensued¡¡off¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡Epirus£»¡¡between¡¡the¡¡Corinthian¡¡and¡¡Corcyraean¡¡fleets¡£¡¡¡¡After¡¡a¡¡hard¡fought¡¡day£»¡¡victory¡¡finally¡¡declared¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡the¡¡Corinthians¡£¡¡¡¡The¡¡Athenians¡¡now¡¡abandoned¡¡their¡¡neutrality£»¡¡and¡¡did¡¡all¡¡in¡¡their¡¡power¡¡to¡¡save¡¡the¡¡dying¡¡Corcyraeans¡¡from¡¡their¡¡pursuers¡£¡¡¡¡This¡¡action¡¡took¡¡place¡¡early¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡and¡¡the¡¡Corinthians¡¡prepared¡¡to¡¡renew¡¡the¡¡attack¡¡in¡¡the¡¡afternoon£»¡¡when¡¡they¡¡saw¡¡in¡¡the¡¡distance¡¡20¡¡Athenian¡¡vessels£»¡¡which¡¡they¡¡believed¡¡to¡¡be¡¡the¡¡advanced¡¡guard¡¡of¡¡a¡¡still¡¡larger¡¡fleet¡£¡¡¡¡They¡¡accordingly¡¡sailed¡¡away¡¡to¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡Epirus£»¡¡but¡¡finding¡¡that¡¡the¡¡Athenians¡¡did¡¡not¡¡mean¡¡to¡¡undertake¡¡offensive¡¡operations¡¡against¡¡them£»¡¡they¡¡departed¡¡homewards¡¡with¡¡their¡¡whole¡¡fleet¡£¡¡¡¡These¡¡events¡¡took¡¡place¡¡in¡¡the¡¡year¡¡B¡£C¡£¡¡432¡£
The¡¡Corinthians¡¡were¡¡naturally¡¡incensed¡¡at¡¡the¡¡conduct¡¡of¡¡Athens£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡not¡¡surprising¡¡that¡¡they¡¡should¡¡have¡¡watched¡¡for¡¡an¡¡opportunity¡¡of¡¡revenge¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡soon¡¡afforded¡¡them¡¡by¡¡the¡¡enmity¡¡of¡¡the¡¡Macedonian¡¡prince¡¡Perdiccas¡¡towards¡¡the¡¡Athenians¡£¡¡He¡¡incited¡¡her¡¡tributaries¡¡upon¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡Macedonia¡¡to¡¡revolt£»¡¡including¡¡Potidaea£»¡¡a¡¡town¡¡seated¡¡on¡¡the¡¡isthmus¡¡of¡¡Pallene¡£¡¡Potidaea£»¡¡though¡¡now¡¡a¡¡tributary¡¡of¡¡Athens£»¡¡was¡¡originally¡¡a¡¡colony¡¡of¡¡the¡¡Corinthians£»¡¡and¡¡received¡¡from¡¡them¡¡certain¡¡annual¡¡magistrates¡£¡¡¡¡Being¡¡urged¡¡as¡¡well¡¡by¡¡the¡¡Corinthians¡¡as¡¡by¡¡Perdiccas£»¡¡the¡¡Potidaeans¡¡openly¡¡raised¡¡the¡¡standard¡¡of¡¡revolt¡¡£¨B¡£C¡£¡¡432£©¡£¡¡¡¡A¡¡powerful¡¡Athenian¡¡armament¡¡was¡¡despatched¡¡to¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡Macedonia¡¡and¡¡laid
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡