ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
a smaller history of greece-µÚ22²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
ul¡¡Athenian¡¡armament¡¡was¡¡despatched¡¡to¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡Macedonia¡¡and¡¡laid¡¡siege¡¡to¡¡Potidaea¡£
Meanwhile¡¡the¡¡Lacedaemonians£»¡¡urged¡¡on¡¡all¡¡sides¡¡by¡¡the¡¡complaints¡¡of¡¡their¡¡allies¡¡against¡¡Athens£»¡¡summoned¡¡a¡¡general¡¡meeting¡¡of¡¡the¡¡Peloponnesian¡¡confederacy¡¡at¡¡Sparta¡£¡¡¡¡The¡¡Corinthians¡¡took¡¡the¡¡most¡¡prominent¡¡part¡¡in¡¡the¡¡debate£»¡¡but¡¡other¡¡members¡¡of¡¡the¡¡confederacy¡¡had¡¡also¡¡heavy¡¡grievances¡¡to¡¡allege¡¡against¡¡Athens¡£¡¡¡¡Foremost¡¡among¡¡these¡¡were¡¡the¡¡Megarians£»¡¡who¡¡complained¡¡that¡¡their¡¡commerce¡¡had¡¡been¡¡ruined¡¡by¡¡a¡¡recent¡¡decree¡¡of¡¡the¡¡Athenians¡¡which¡¡excluded¡¡them¡¡from¡¡every¡¡port¡¡within¡¡the¡¡Athenian¡¡jurisdiction¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡generally¡¡felt¡¡that¡¡the¡¡time¡¡had¡¡now¡¡arrived¡¡for¡¡checking¡¡the¡¡power¡¡of¡¡Athens¡£¡¡¡¡Influenced¡¡by¡¡these¡¡feelings£»¡¡the¡¡Lacedaemonians¡¡decided¡¡upon¡¡war£»¡¡and¡¡the¡¡congress¡¡passed¡¡a¡¡resolution¡¡to¡¡the¡¡same¡¡effect£»¡¡thus¡¡binding¡¡the¡¡whole¡¡Peloponnesian¡¡confederacy¡¡to¡¡the¡¡same¡¡policy¡£¡¡¡¡This¡¡important¡¡resolution¡¡was¡¡adopted¡¡towards¡¡the¡¡close¡¡of¡¡B¡£C¡£¡¡432£»¡¡or¡¡early¡¡in¡¡the¡¡following¡¡year¡£¡¡¡¡Before¡¡any¡¡actual¡¡declaration¡¡of¡¡war£»¡¡hostilities¡¡were¡¡begun¡¡in¡¡the¡¡spring¡¡of¡¡B¡£C¡£¡¡431¡¡by¡¡a¡¡treacherous¡¡attack¡¡of¡¡the¡¡Thebans¡¡upon¡¡Plataea¡£¡¡¡¡Though¡¡Boeotians¡¡by¡¡descent£»¡¡the¡¡Plataeans¡¡did¡¡not¡¡belong¡¡to¡¡the¡¡Boeotian¡¡league£»¡¡but¡¡had¡¡long¡¡been¡¡in¡¡close¡¡alliance¡¡with¡¡the¡¡Athenians¡£¡¡¡¡Hence¡¡they¡¡were¡¡regarded¡¡with¡¡hatred¡¡and¡¡jealousy¡¡by¡¡the¡¡Thebans£»¡¡which¡¡sentiments¡¡were¡¡also¡¡shared¡¡by¡¡a¡¡small¡¡oligarchical¡¡faction¡¡in¡¡Plataea¡¡itself¡£¡¡¡¡The¡¡Plataean¡¡oligarchs¡¡secretly¡¡admitted¡¡a¡¡body¡¡of¡¡300¡¡Thebans¡¡into¡¡the¡¡town¡¡at¡¡night£»¡¡but¡¡the¡¡attempt¡¡proved¡¡a¡¡failure£»¡¡the¡¡citizens¡¡flew¡¡to¡¡arms£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡all¡¡the¡¡Thebans¡¡were¡¡either¡¡slain¡¡or¡¡taken¡¡prisoner¡£
CHAPTER¡¡X¡£
ATHENS¡¡IN¡¡THE¡¡TIME¡¡OF¡¡PERICLES¡£
£§Note£º¡¡The¡¡figures¡¡referred¡¡to¡¡in¡¡a¡¡few¡¡places¡¡in¡¡this¡¡chapter¡¡have¡¡had¡¡to¡¡be¡¡omitted¡¡from¡¡the¡¡etext¡££§
At¡¡the¡¡commencement¡¡of¡¡the¡¡Peloponnesian¡¡war¡¡Athens¡¡was¡¡at¡¡the¡¡height¡¡of¡¡its¡¡glory¡¡under¡¡the¡¡brilliant¡¡administration¡¡of¡¡Pericles¡£¡¡¡¡We¡¡may¡¡therefore¡¡here¡¡pause¡¡to¡¡take¡¡a¡¡brief¡¡survey¡¡of¡¡the¡¡city¡¡and¡¡of¡¡its¡¡most¡¡important¡¡buildings¡£¡¡¡¡Athens¡¡is¡¡situated¡¡about¡¡three¡¡miles¡¡from¡¡the¡¡sea¡coast£»¡¡in¡¡the¡¡central¡¡plain¡¡of¡¡Attica¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡plain¡¡rise¡¡several¡¡eminences¡£¡¡¡¡Of¡¡these¡¡the¡¡most¡¡prominent¡¡is¡¡a¡¡lofty¡¡insulated¡¡mountain£»¡¡with¡¡a¡¡conical¡¡peaked¡¡summit£»¡¡now¡¡called¡¡the¡¡Hill¡¡of¡¡St¡£¡¡George£»¡¡and¡¡which¡¡bore¡¡in¡¡ancient¡¡times¡¡the¡¡name¡¡of¡¡LYCABETTUS¡£¡¡¡¡This¡¡mountain£»¡¡which¡¡was¡¡not¡¡included¡¡within¡¡the¡¡ancient¡¡walls£»¡¡lies¡¡to¡¡the¡¡north¡east¡¡of¡¡Athens£»¡¡and¡¡forms¡¡the¡¡most¡¡striking¡¡feature¡¡in¡¡the¡¡environs¡¡of¡¡the¡¡city¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡to¡¡Athens¡¡what¡¡Vesuvius¡¡is¡¡to¡¡Naples£»¡¡or¡¡Arthur's¡¡Seat¡¡to¡¡Edinburgh¡£¡¡¡¡South¡west¡¡of¡¡Lycabettus¡¡there¡¡are¡¡four¡¡hills¡¡of¡¡moderate¡¡height£»¡¡all¡¡of¡¡which¡¡formed¡¡part¡¡of¡¡the¡¡city¡£¡¡¡¡Of¡¡these¡¡the¡¡nearest¡¡to¡¡Lycabettus¡¡and¡¡at¡¡the¡¡distance¡¡of¡¡a¡¡mile¡¡from¡¡the¡¡latter£»¡¡was¡¡the¡¡ACROPOLIS£»¡¡or¡¡citadel¡¡of¡¡Athens£»¡¡a¡¡square¡¡craggy¡¡rock¡¡rising¡¡abruptly¡¡about¡¡150¡¡feet£»¡¡with¡¡a¡¡flat¡¡summit¡¡of¡¡about¡¡1000¡¡feet¡¡long¡¡from¡¡east¡¡to¡¡west£»¡¡by¡¡500¡¡feet¡¡broad¡¡from¡¡north¡¡to¡¡south¡£¡¡¡¡Immediately¡¡west¡¡of¡¡the¡¡Acropolis¡¡is¡¡a¡¡second¡¡hill¡¡of¡¡irregular¡¡form£»¡¡the¡¡AREOPAGUS¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡south¡¡¡west¡¡there¡¡rises¡¡a¡¡third¡¡hill£»¡¡the¡¡PNYX£»¡¡on¡¡which¡¡the¡¡assemblies¡¡of¡¡the¡¡citizens¡¡were¡¡held£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡south¡¡of¡¡the¡¡latter¡¡is¡¡a¡¡fourth¡¡hill£»¡¡known¡¡as¡¡the¡¡MUSEUM¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡eastern¡¡and¡¡western¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡city¡¡there¡¡run¡¡two¡¡small¡¡streams£»¡¡which¡¡are¡¡nearly¡¡exhausted¡¡before¡¡they¡¡reach¡¡the¡¡sea£»¡¡by¡¡the¡¡heats¡¡of¡¡summer¡¡and¡¡by¡¡the¡¡channels¡¡for¡¡artificial¡¡irrigation¡£¡¡¡¡That¡¡on¡¡the¡¡east¡¡is¡¡the¡¡Ilissus£»¡¡which¡¡flowed¡¡through¡¡the¡¡southern¡¡quarter¡¡of¡¡the¡¡city£º¡¡¡¡that¡¡on¡¡the¡¡west¡¡is¡¡the¡¡Cephissus¡£¡¡¡¡South¡¡of¡¡the¡¡city¡¡was¡¡seen¡¡the¡¡Saronic¡¡gulf£»¡¡with¡¡the¡¡harbours¡¡of¡¡Athens¡£
Athens¡¡is¡¡said¡¡to¡¡have¡¡derived¡¡its¡¡name¡¡from¡¡the¡¡prominence¡¡given¡¡to¡¡the¡¡worship¡¡of¡¡Athena¡¡by¡¡its¡¡king¡¡Erechtheus¡£¡¡¡¡The¡¡inhabitants¡¡were¡¡previously¡¡called¡¡Cranai¡¡and¡¡Cecropidae£»¡¡from¡¡Cecrops£»¡¡who¡¡according¡¡to¡¡tradition£»¡¡was¡¡the¡¡original¡¡founder¡¡of¡¡the¡¡city¡£¡¡This¡¡at¡¡first¡¡occupied¡¡only¡¡the¡¡hill¡¡or¡¡rock¡¡which¡¡afterwards¡¡became¡¡the¡¡ACROPOLIS£»¡¡but¡¡gradually¡¡the¡¡buildings¡¡began¡¡to¡¡spread¡¡over¡¡the¡¡ground¡¡at¡¡the¡¡southern¡¡foot¡¡of¡¡this¡¡hill¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡till¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Pisistratus¡¡and¡¡his¡¡sons¡¡£¨B¡£C¡£¡¡560¡514£©¡¡that¡¡the¡¡city¡¡began¡¡to¡¡assume¡¡any¡¡degree¡¡of¡¡splendour¡£¡¡¡¡The¡¡most¡¡remarkable¡¡building¡¡of¡¡these¡¡despots¡¡was¡¡the¡¡gigantic¡¡temple¡¡of¡¡the¡¡Olympian¡¡Zeus£»¡¡which£»¡¡however£»¡¡was¡¡not¡¡finished¡¡till¡¡many¡¡centuries¡¡later¡£¡¡¡¡In¡¡B¡£C¡£¡¡500¡¡the¡¡theatre¡¡of¡¡Dionysus¡¡was¡¡commenced¡¡on¡¡the¡¡south¡eastern¡¡slope¡¡of¡¡the¡¡Acropolis£»¡¡but¡¡was¡¡not¡¡completed¡¡till¡¡B¡£C¡£¡¡34O£»¡¡though¡¡it¡¡must¡¡have¡¡been¡¡used¡¡for¡¡the¡¡representation¡¡of¡¡plays¡¡long¡¡before¡¡that¡¡period¡£
Xerxes¡¡reduced¡¡the¡¡ancient¡¡city¡¡almost¡¡to¡¡a¡¡heap¡¡of¡¡ashes¡£¡¡¡¡After¡¡the¡¡departure¡¡of¡¡the¡¡Persians£»¡¡its¡¡reconstruction¡¡on¡¡a¡¡much¡¡larger¡¡scale¡¡was¡¡commenced¡¡under¡¡the¡¡superintendence¡¡of¡¡Themistocles£»¡¡whose¡¡first¡¡care¡¡was¡¡to¡¡provide¡¡for¡¡its¡¡safety¡¡by¡¡the¡¡erection¡¡of¡¡walls¡£¡¡¡¡The¡¡Acropolis¡¡now¡¡formed¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡round¡¡which¡¡the¡¡new¡¡walls¡¡described¡¡an¡¡irregular¡¡circle¡¡of¡¡about¡¡60¡¡stadia¡¡or¡¡7¡¡1/2¡¡miles¡¡in¡¡circumference¡£¡¡¡¡The¡¡space¡¡thus¡¡enclosed¡¡formed¡¡the¡¡ASTY£»¡¡or¡¡city£»¡¡properly¡¡so¡¡called¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡views¡¡of¡¡Themistocles¡¡were¡¡not¡¡confined¡¡to¡¡the¡¡mere¡¡defence¡¡of¡¡Athens£º¡¡¡¡he¡¡contemplated¡¡making¡¡her¡¡a¡¡great¡¡naval¡¡power£»¡¡and¡¡for¡¡this¡¡purpose¡¡adequate¡¡docks¡¡and¡¡arsenals¡¡were¡¡required¡£¡¡Previously¡¡the¡¡Athenians¡¡had¡¡used¡¡as¡¡their¡¡only¡¡harbour¡¡the¡¡open¡¡roadstead¡¡of¡¡PHALERUM¡¡on¡¡the¡¡eastern¡¡side¡¡of¡¡the¡¡Phaleric¡¡bay£»¡¡where¡¡the¡¡sea¡shore¡¡is¡¡nearest¡¡to¡¡Athens¡£¡¡¡¡But¡¡Themistocles¡¡transferred¡¡the¡¡naval¡¡station¡¡of¡¡the¡¡Athenians¡¡to¡¡the¡¡peninsula¡¡of¡¡Piraeus£»¡¡which¡¡is¡¡distant¡¡about¡¡4¡¡1/2¡¡miles¡¡from¡¡Athens£»¡¡and¡¡contains¡¡three¡¡natural¡¡harbours£»a¡¡large¡¡one¡¡on¡¡the¡¡western¡¡side£»¡¡called¡¡simply¡¡Piraeus¡¡or¡¡The¡¡Harbour£»¡¡and¡¡two¡¡smaller¡¡ones¡¡an¡¡the¡¡eastern¡¡side£»¡¡called¡¡respectively¡¡ZEA¡¡and¡¡MUNYCHIA£»¡¡the¡¡latter¡¡being¡¡nearest¡¡to¡¡the¡¡city¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡till¡¡the¡¡administration¡¡of¡¡Pericles¡¡that¡¡the¡¡walls¡¡were¡¡built¡¡which¡¡connected¡¡Athens¡¡with¡¡her¡¡ports¡£¡¡¡¡These¡¡were¡¡at¡¡first¡¡the¡¡outer¡¡or¡¡northern¡¡Long¡¡Wall£»¡¡which¡¡ran¡¡from¡¡Athens¡¡to¡¡Piraeus£»¡¡and¡¡the¡¡Phaleric¡¡wall¡¡connecting¡¡the¡¡city¡¡with¡¡Phalerum¡£¡¡¡¡These¡¡were¡¡commenced¡¡in¡¡B¡£C¡£¡¡457£»¡¡and¡¡finished¡¡in¡¡the¡¡following¡¡year¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡soon¡¡found£»¡¡however£»¡¡that¡¡the¡¡space¡¡thus¡¡enclosed¡¡was¡¡too¡¡vast¡¡to¡¡be¡¡easily¡¡defended£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡port¡¡of¡¡Phalerum¡¡was¡¡small¡¡and¡¡insignificant¡¡in¡¡comparison¡¡with¡¡the¡¡Piraeus£»¡¡and¡¡soon¡¡ceased¡¡to¡¡be¡¡used¡¡by¡¡the¡¡Athenian¡¡ships¡¡of¡¡war£»¡¡its¡¡wall¡¡was¡¡abandoned¡¡and¡¡probably¡¡allowed¡¡to¡¡fall¡¡into¡¡decay¡£¡¡¡¡Its¡¡place¡¡was¡¡supplied¡¡by¡¡another¡¡Long¡¡wall£»¡¡which¡¡was¡¡built¡¡parallel¡¡to¡¡the¡¡first¡¡at¡¡a¡¡distance¡¡of¡¡only¡¡550¡¡feet£»¡¡thus¡¡rendering¡¡both¡¡capable¡¡of¡¡being¡¡defended¡¡by¡¡the¡¡same¡¡body¡¡of¡¡men¡£¡¡¡¡Their¡¡height¡¡in¡¡all¡¡probability¡¡was¡¡not¡¡less¡¡than¡¡60¡¡feet¡£¡¡¡¡In¡¡process¡¡of¡¡time¡¡the¡¡space¡¡between¡¡the¡¡two¡¡Long¡¡Walls¡¡was¡¡occupied¡¡on¡¡each¡¡side¡¡by¡¡houses¡£
It¡¡will¡¡be¡¡seen¡¡from¡¡the¡¡preceding¡¡description¡¡that¡¡Athens£»¡¡in¡¡its¡¡larger¡¡acceptation£»¡¡and¡¡including¡¡its¡¡port£»¡¡consisted¡¡of¡¡two¡¡circular¡¡cities£»¡¡the¡¡Asty¡¡and¡¡Piraeus£»¡¡each¡¡of¡¡about¡¡7¡¡1/2¡¡miles¡¡in¡¡circumference£»¡¡and¡¡joined¡¡together¡¡by¡¡a¡¡broad¡¡street¡¡of¡¡between¡¡four¡¡and¡¡five¡¡miles¡¡long¡£
Such¡¡was¡¡the¡¡outward¡¡and¡¡material¡¡form¡¡of¡¡that¡¡city£»¡¡which¡¡during¡¡the¡¡period¡¡between¡¡the¡¡Persian¡¡and¡¡Peloponnesian¡¡wars¡¡reached¡¡the¡¡highest¡¡pitch¡¡of¡¡military£»¡¡artistic£»¡¡and¡¡literary¡¡glory¡£¡¡¡¡The¡¡latter¡¡portion¡¡of¡¡this¡¡period£»¡¡or¡¡that¡¡comprised¡¡under¡¡the¡¡ascendency¡¡of¡¡Pericles£»¡¡exhibits¡¡Athenian¡¡art¡¡in¡¡its¡¡highest¡¡state¡¡of¡¡perfection£»¡¡and¡¡is¡¡therefore¡¡by¡¡way¡¡of¡¡excellence¡¡commonly¡¡designated¡¡as¡¡the¡¡age¡¡of¡¡Pericles¡£¡¡¡¡The¡¡great¡¡sculptor¡¡of¡¡this¡¡periodperhaps¡¡the¡¡greatest¡¡the¡¡world¡¡has¡¡ever¡¡seen¡¡was¡¡Phidias£»¡¡to¡¡whom¡¡Pericles¡¡intrusted¡¡the¡¡superintendence¡¡of¡¡all¡¡the¡¡works¡¡executed¡¡in¡¡his¡¡administration¡£
The¡¡first¡¡public¡¡monuments¡¡that¡¡arose¡¡after¡¡the¡¡Persian¡¡wars¡¡were¡¡erected¡¡under¡¡the¡¡auspices¡¡of¡¡Cimon£»¡¡who¡¡was£»¡¡like¡¡Pericles£»¡¡a¡¡lover¡¡and¡¡patron¡¡of¡¡the¡¡arts¡£¡¡¡¡The¡¡principal¡¡of¡¡these¡¡were¡¡the¡¡small¡¡Ionic¡¡temple¡¡of¡¡Nike¡¡Apteros¡¡£¨Wingless¡¡Victory£©£»¡¡and¡¡the¡¡Theseum£»¡¡or¡¡temple¡¡of¡¡Theseus¡£¡¡¡¡The¡¡temple¡¡of¡¡Nike¡¡Apteros¡¡was¡¡only¡¡27¡¡feet¡¡in¡¡length¡¡by¡¡18¡¡in¡¡breadth£»¡¡and¡¡was¡¡erected¡¡on¡¡the¡¡Acropolis¡¡in¡¡commemoration¡¡of¡¡Cimon's¡¡victory¡¡at¡¡the¡¡Eurymedon¡£¡¡A¡¡view¡¡of¡¡it¡¡is¡¡given¡¡at¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡this¡¡chapter£»¡¡and¡¡its¡¡position¡¡on¡¡the¡¡Acropolis£»¡¡on¡¡one¡¡side¡¡of¡¡the¡¡Propylaea£»¡¡is¡¡seen¡¡in¡¡the¡¡drawings¡¡on¡¡p¡£¡¡91£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡on¡¡the¡¡Frontispiece¡¡of¡¡the¡¡work¡£
The¡¡Theseum¡¡is¡¡situated¡¡on¡¡a¡¡height¡¡to¡¡the¡¡north¡¡of¡¡the¡¡Areopagus£»¡¡and¡¡was¡¡built¡¡to¡¡receive¡¡the¡¡bones¡¡of¡¡Theseus£»¡¡which¡¡Cimon¡¡brought¡¡from¡¡Scyros¡¡in¡¡B¡£C¡£¡¡469¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡probably¡¡finished¡¡about¡¡465£»¡¡and¡¡is¡¡the¡¡best¡¡preserved¡¡of¡¡all¡¡the¡¡monuments¡¡of¡¡ancient¡¡Athens¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡at¡¡once¡¡a¡¡tomb¡¡and¡¡temple£»¡¡and¡¡possessed¡¡the¡¡privileges¡¡of¡¡an¡¡asylum¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡of¡¡the¡¡Doric¡¡order£»¡¡164¡¡feet¡¡in¡¡length¡¡by¡¡45¡¡feet¡¡broad£»¡¡and¡¡surrounded¡¡with¡¡columns¡£
But¡¡it¡¡was¡¡the¡¡Acropolis¡¡which¡¡was¡¡the¡¡chief¡¡centre¡¡of¡¡the¡¡architectural¡¡splendour¡¡of¡¡Athens¡£¡¡¡¡After¡¡the¡¡Persian¡¡wars¡¡the¡¡Acropolis¡¡had¡¡ceased¡¡to¡¡be¡¡inhabited£»¡¡and¡¡was¡¡appropriated¡¡to¡¡the¡¡worship¡¡of¡¡Athena¡¡and¡¡to¡¡the¡¡other¡¡guardian¡¡deities¡¡of¡¡the¡¡city¡£¡¡It¡¡was¡¡covered¡¡with¡¡the¡¡temples¡¡of¡¡gods¡¡and¡¡heroes£»¡¡and¡¡thus¡¡its¡¡platform¡¡presented¡¡not¡¡only¡¡a¡¡sanctuary£»¡¡but¡¡a¡¡museum£»¡¡containing¡¡the¡¡finest¡¡productions¡¡of¡¡the¡¡architect¡¡and¡¡the¡¡sculptor£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡whiteness¡¡of¡¡the¡¡marble¡¡was¡¡relieved¡¡by¡¡brilliant¡¡colours£»¡¡and¡¡rendered¡¡still¡¡more¡¡dazzling¡¡by¡¡the¡¡
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡