ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
a smaller history of greece-µÚ24²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
on¡¡of¡¡the¡¡latter¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡here¡¡that¡¡the¡¡Council¡¡of¡¡Areopagus¡¡met£»¡¡frequently¡¡called¡¡the¡¡Upper¡¡Council£»¡¡to¡¡distinguish¡¡it¡¡from¡¡the¡¡Council¡¡of¡¡Five¡¡Hundred£»¡¡which¡¡assembled¡¡in¡¡the¡¡valley¡¡below¡£¡¡¡¡The¡¡Areopagites¡¡sat¡¡as¡¡judges¡¡in¡¡the¡¡open¡¡air£»¡¡and¡¡two¡¡blocks¡¡of¡¡stone¡¡are¡¡still¡¡to¡¡be¡¡seen£»¡¡probably¡¡those¡¡which¡¡were¡¡occupied¡¡respectively¡¡by¡¡the¡¡accuser¡¡and¡¡the¡¡accused¡£¡¡The¡¡Areopagus¡¡was¡¡the¡¡spot¡¡where¡¡the¡¡Apostle¡¡Paul¡¡preached¡¡to¡¡the¡¡men¡¡of¡¡Athens¡£
The¡¡Pnyx£»¡¡or¡¡place¡¡for¡¡holding¡¡the¡¡public¡¡assemblies¡¡of¡¡the¡¡Athenians£»¡¡stood¡¡on¡¡the¡¡side¡¡of¡¡a¡¡low¡¡rocky¡¡hill£»¡¡at¡¡the¡¡distance¡¡of¡¡about¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡mile¡¡from¡¡the¡¡Areopagus¡£¡¡¡¡Projecting¡¡from¡¡the¡¡hill¡¡and¡¡hewn¡¡out¡¡of¡¡it£»¡¡still¡¡stands¡¡a¡¡solid¡¡rectangular¡¡block£»¡¡called¡¡the¡¡Bema¡¡or¡¡pulpit£»¡¡from¡¡whence¡¡the¡¡orators¡¡addressed¡¡the¡¡multitude¡¡in¡¡the¡¡area¡¡before¡¡them¡£¡¡¡¡The¡¡position¡¡of¡¡the¡¡Bema¡¡commanded¡¡a¡¡view¡¡of¡¡the¡¡Propylaea¡¡and¡¡the¡¡other¡¡magnificent¡¡edifices¡¡of¡¡the¡¡Acropolis£»¡¡while¡¡beneath¡¡it¡¡was¡¡the¡¡city¡¡itself¡¡studded¡¡with¡¡monuments¡¡of¡¡Athenian¡¡glory¡£¡¡¡¡The¡¡Athenian¡¡orators¡¡frequently¡¡roused¡¡the¡¡national¡¡feelings¡¡of¡¡their¡¡audience¡¡by¡¡pointing¡¡to¡¡the¡¡Propylaea¡¡and¡¡to¡¡the¡¡other¡¡splendid¡¡buildings¡¡before¡¡them¡£¡¡¡¡Between¡¡the¡¡Pnyx¡¡on¡¡the¡¡west£»¡¡the¡¡Areopagus¡¡on¡¡the¡¡north£»¡¡and¡¡the¡¡Acropolis¡¡on¡¡the¡¡east£»¡¡and¡¡closely¡¡adjoining¡¡the¡¡base¡¡of¡¡these¡¡hills£»¡¡stood¡¡the¡¡Agora¡¡£¨or¡¡market¡place£©¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡direction¡¡from¡¡north¡west¡¡to¡¡south¡east¡¡a¡¡street¡¡called¡¡the¡¡Ceramicus¡¡ran¡¡diagonally¡¡through¡¡the¡¡Agora£»¡¡entering¡¡it¡¡through¡¡the¡¡valley¡¡between¡¡the¡¡Pnyx¡¡and¡¡the¡¡Areopagus¡£¡¡¡¡The¡¡street¡¡was¡¡named¡¡after¡¡a¡¡district¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡which¡¡was¡¡divided¡¡into¡¡two¡¡parts£»¡¡the¡¡Inner¡¡and¡¡Outer¡¡Ceramicus¡£¡¡The¡¡former¡¡lay¡¡within¡¡the¡¡city¡¡walls£»¡¡and¡¡included¡¡the¡¡Agora¡£¡¡The¡¡Outer¡¡Ceramicus£»¡¡which¡¡formed¡¡a¡¡handsome¡¡suburb¡¡on¡¡the¡¡north¡¡¡west¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡was¡¡the¡¡burial¡place¡¡of¡¡all¡¡persons¡¡honoured¡¡with¡¡a¡¡public¡¡funeral¡£¡¡¡¡Through¡¡it¡¡ran¡¡the¡¡road¡¡to¡¡the¡¡gymnasium¡¡and¡¡gardens¡¡of¡¡the¡¡Academy¡¡which¡¡were¡¡situated¡¡about¡¡a¡¡mile¡¡from¡¡the¡¡walls¡£¡¡¡¡The¡¡Academy¡¡was¡¡the¡¡place¡¡where¡¡Plato¡¡and¡¡his¡¡disciples¡¡taught¡£¡¡¡¡On¡¡each¡¡side¡¡of¡¡this¡¡road¡¡were¡¡monuments¡¡to¡¡illustrious¡¡Athenians£»¡¡especially¡¡those¡¡who¡¡had¡¡fallen¡¡in¡¡battle¡£
East¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡and¡¡outside¡¡the¡¡walls£»¡¡was¡¡the¡¡Lyceum£»¡¡a¡¡gymnasium¡¡dedicated¡¡to¡¡Apollo¡¡Lyceus£»¡¡and¡¡celebrated¡¡as¡¡the¡¡place¡¡in¡¡which¡¡Aristotle¡¡taught¡£
CHAPTER¡¡XI¡£
THE¡¡PELOPONNESIAN¡¡WAR¡£FIRST¡¡PERIOD£»¡¡FROM¡¡THE¡¡COMMENCEMENT¡¡OF¡¡THE¡¡WAR¡¡TO¡¡THE¡¡PEACE¡¡OF¡¡NICIAS£»¡¡B¡£C¡£¡¡431¡421¡£
War¡¡was¡¡now¡¡fairly¡¡kindled¡£¡¡¡¡All¡¡Greece¡¡looked¡¡on¡¡in¡¡suspense¡¡as¡¡its¡¡two¡¡leading¡¡cities¡¡were¡¡about¡¡to¡¡engage¡¡in¡¡a¡¡strife¡¡of¡¡which¡¡no¡¡man¡¡could¡¡forsee¡¡the¡¡end£»¡¡but¡¡the¡¡youth£»¡¡with¡¡which¡¡both¡¡Athens¡¡and¡¡Peloponnesus¡¡then¡¡abounded£»¡¡having¡¡had¡¡no¡¡experience¡¡of¡¡the¡¡bitter¡¡calamities¡¡of¡¡war£»¡¡rushed¡¡into¡¡it¡¡with¡¡ardour¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡war¡¡of¡¡principles¡¡and¡¡races¡£¡¡¡¡Athens¡¡was¡¡a¡¡champion¡¡of¡¡democracy£»¡¡Sparta¡¡of¡¡aristocracy£»¡¡Athens¡¡represented¡¡the¡¡Ionic¡¡tribes£»¡¡Sparta¡¡the¡¡Dorian£»¡¡the¡¡former¡¡were¡¡fond¡¡of¡¡novelty£»¡¡the¡¡latter¡¡were¡¡conservative¡¡and¡¡stationary£»¡¡Athens¡¡had¡¡the¡¡command¡¡of¡¡the¡¡sea£»¡¡Sparta¡¡was¡¡stronger¡¡upon¡¡land¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡side¡¡of¡¡Sparta¡¡was¡¡ranged¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡Peloponnesus£»¡¡except¡¡Argos¡¡and¡¡Achaia£»¡¡together¡¡with¡¡the¡¡Megarians£»¡¡Boeotians£»¡¡Phocians£»¡¡Opuntian¡¡Locrians£»¡¡Ambraciots£»¡¡Leucadians£»¡¡and¡¡Anactorians¡£¡¡¡¡The¡¡allies¡¡of¡¡Athens£»¡¡with¡¡the¡¡exception¡¡of¡¡the¡¡Thessalians£»¡¡Acarnanians£»¡¡Messenians¡¡at¡¡Naupactus£»¡¡and¡¡Plataeans£»¡¡were¡¡all¡¡insular£»¡¡and¡¡consisted¡¡of¡¡the¡¡Chians£»¡¡Lesbians£»¡¡Corcyraeans£»¡¡and¡¡Zacynthians£»¡¡and¡¡shortly¡¡afterwards¡¡of¡¡the¡¡Cephallenians£»¡¡To¡¡these¡¡must¡¡be¡¡added¡¡her¡¡tributary¡¡towns¡¡on¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡Thrace¡¡and¡¡Asia¡¡Minor£»¡¡together¡¡with¡¡all¡¡the¡¡islands¡¡north¡¡of¡¡Crete£»¡¡except¡¡Melos¡¡and¡¡Thera¡£
The¡¡Peloponnesians¡¡commenced¡¡the¡¡war¡¡by¡¡an¡¡invasion¡¡of¡¡Attica£»¡¡with¡¡a¡¡large¡¡army£»¡¡under¡¡the¡¡command¡¡of¡¡the¡¡Spartan¡¡King¡¡Archidamus¡¡£¨B¡£C¡£¡¡431£©¡£¡¡¡¡Pericles¡¡had¡¡instructed¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡Attica¡¡to¡¡secure¡¡themselves¡¡and¡¡their¡¡property¡¡within¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡Athens¡£¡¡¡¡They¡¡obeyed¡¡his¡¡injunctions¡¡with¡¡reluctance£»¡¡for¡¡the¡¡Attic¡¡population¡¡had¡¡from¡¡the¡¡earliest¡¡times¡¡been¡¡strongly¡¡attached¡¡to¡¡a¡¡rural¡¡life¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡circumstances¡¡admitted¡¡of¡¡no¡¡alternative¡£¡¡¡¡Archidamus¡¡advanced¡¡as¡¡far¡¡as¡¡Acharnae£»¡¡a¡¡flourishing¡¡Attic¡¡borough¡¡situated¡¡only¡¡about¡¡seven¡¡miles¡¡from¡¡Athens¡£¡¡¡¡Here¡¡he¡¡encamped¡¡on¡¡a¡¡rising¡¡ground¡¡within¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡metropolis£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡lay¡¡waste¡¡the¡¡country¡¡around£»¡¡expecting¡¡probably¡¡by¡¡that¡¡means¡¡to¡¡provoke¡¡the¡¡Athenians¡¡to¡¡battle¡£¡¡¡¡But¡¡in¡¡this¡¡he¡¡was¡¡disappointed¡£¡¡¡¡Notwithstanding¡¡the¡¡murmurs¡¡and¡¡clamours¡¡of¡¡the¡¡citizens¡¡Pericles¡¡remained¡¡firm£»¡¡and¡¡steadily¡¡refused¡¡to¡¡venture¡¡an¡¡engagement¡¡in¡¡the¡¡open¡¡held¡£¡¡¡¡The¡¡Peloponnesians¡¡retired¡¡from¡¡Attica¡¡after¡¡still¡¡further¡¡ravaging¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡the¡¡Athenians¡¡retaliated¡¡by¡¡making¡¡descents¡¡upon¡¡various¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡coasts¡¡of¡¡Peloponnesus£»¡¡and¡¡ravaging¡¡the¡¡territory¡¡of¡¡Megara¡£
Such¡¡were¡¡the¡¡results¡¡of¡¡the¡¡first¡¡campaign¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡method¡¡in¡¡which¡¡the¡¡war¡¡was¡¡conducted¡¡it¡¡had¡¡become¡¡pretty¡¡evident¡¡that¡¡it¡¡would¡¡prove¡¡of¡¡long¡¡duration£»¡¡and¡¡the¡¡Athenians¡¡now¡¡proceeded¡¡to¡¡provide¡¡for¡¡this¡¡contingency¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡agreed¡¡that¡¡a¡¡reserve¡¡fund¡¡of¡¡1000¡¡talents¡¡should¡¡be¡¡set¡¡apart£»¡¡which¡¡was¡¡not¡¡to¡¡be¡¡touched¡¡in¡¡any¡¡other¡¡case¡¡than¡¡an¡¡attack¡¡upon¡¡Athens¡¡by¡¡sea¡£¡¡¡¡Any¡¡citizen¡¡who¡¡proposed¡¡to¡¡make¡¡a¡¡different¡¡use¡¡of¡¡the¡¡fund¡¡incurred¡¡thereby¡¡the¡¡punishment¡¡of¡¡death¡£¡¡¡¡With¡¡the¡¡same¡¡view¡¡it¡¡was¡¡resolved¡¡to¡¡reserve¡¡every¡¡year¡¡100¡¡of¡¡their¡¡best¡¡triremes£»¡¡fully¡¡manned¡¡and¡¡equipped¡£
Towards¡¡the¡¡winter¡¡Pericles¡¡delivered£»¡¡from¡¡a¡¡lofty¡¡platform¡¡erected¡¡in¡¡the¡¡Ceramicus£»¡¡the¡¡funeral¡¡oration¡¡of¡¡those¡¡who¡¡had¡¡fallen¡¡in¡¡the¡¡war¡£¡¡¡¡This¡¡speech£»¡¡or¡¡at¡¡all¡¡events¡¡the¡¡substance¡¡of¡¡it£»¡¡has¡¡been¡¡preserved¡¡by¡¡Thucydides£»¡¡who¡¡may¡¡possibly¡¡have¡¡heard¡¡it¡¡pronounced¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡valuable¡¡monument¡¡of¡¡eloquence¡¡and¡¡patriotism£»¡¡and¡¡particularly¡¡interesting¡¡for¡¡the¡¡sketch¡¡which¡¡it¡¡contains¡¡of¡¡Athenian¡¡manners¡¡as¡¡well¡¡as¡¡of¡¡the¡¡Athenian¡¡constitution¡£
In¡¡the¡¡following¡¡year¡¡£¨B¡£C¡£¡¡430£©¡¡the¡¡Peloponnesians£»¡¡under¡¡Archidamus£»¡¡renewed¡¡their¡¡invasion¡¡of¡¡Attica¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡the¡¡Athenians¡¡were¡¡attacked¡¡by¡¡a¡¡more¡¡insidious¡¡and¡¡a¡¡more¡¡formidable¡¡enemy¡£¡¡¡¡The¡¡plague¡¡broke¡¡out¡¡in¡¡the¡¡crowded¡¡city¡£¡¡This¡¡terrible¡¡disorder£»¡¡which¡¡was¡¡supposed¡¡to¡¡have¡¡originated¡¡in¡¡AEthiopia£»¡¡had¡¡already¡¡desolated¡¡Asia¡¡and¡¡many¡¡of¡¡the¡¡countries¡¡around¡¡the¡¡Mediterranean¡£¡¡¡¡A¡¡great¡¡proportion¡¡of¡¡those¡¡who¡¡were¡¡seized¡¡perished¡¡in¡¡from¡¡seven¡¡to¡¡nine¡¡days¡£¡¡¡¡It¡¡frequently¡¡attacked¡¡the¡¡mental¡¡faculties£»¡¡and¡¡left¡¡even¡¡those¡¡who¡¡recovered¡¡from¡¡it¡¡so¡¡entirely¡¡deprived¡¡of¡¡memory¡¡that¡¡they¡¡could¡¡recognise¡¡neither¡¡themselves¡¡nor¡¡others¡£¡¡¡¡The¡¡disorder¡¡being¡¡new£»¡¡the¡¡physicians¡¡could¡¡find¡¡no¡¡remedy¡¡in¡¡the¡¡resources¡¡of¡¡their¡¡art¡£¡¡Despair¡¡now¡¡began¡¡to¡¡take¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡Athenians¡£¡¡¡¡Some¡¡suspected¡¡that¡¡the¡¡Peloponnesians¡¡had¡¡poisoned¡¡the¡¡wells£»¡¡others¡¡attributed¡¡the¡¡pestilence¡¡to¡¡the¡¡anger¡¡of¡¡Apollo¡£¡¡¡¡A¡¡dreadful¡¡state¡¡of¡¡moral¡¡dissolution¡¡followed¡£¡¡¡¡The¡¡sick¡¡were¡¡seized¡¡with¡¡unconquerable¡¡despondency£»¡¡whilst¡¡a¡¡great¡¡part¡¡of¡¡the¡¡population¡¡who¡¡had¡¡hitherto¡¡escaped¡¡the¡¡disorder£»¡¡expecting¡¡soon¡¡to¡¡be¡¡attacked¡¡in¡¡turn£»¡¡abandoned¡¡themselves¡¡to¡¡all¡¡manner¡¡of¡¡excess£»¡¡debauchery£»¡¡and¡¡crime¡£¡¡¡¡The¡¡numbers¡¡carried¡¡off¡¡by¡¡the¡¡pestilence¡¡can¡¡hardly¡¡be¡¡estimated¡¡at¡¡less¡¡than¡¡a¡¡fourth¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡population£»
Oppressed¡¡at¡¡once¡¡by¡¡war¡¡and¡¡pestilence£»¡¡their¡¡lands¡¡desolated£»¡¡their¡¡homes¡¡filled¡¡with¡¡mourning£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡surprising¡¡that¡¡the¡¡Athenians¡¡were¡¡seized¡¡with¡¡rage¡¡and¡¡despair£»¡¡or¡¡that¡¡they¡¡vented¡¡their¡¡anger¡¡on¡¡Pericles£»¡¡whom¡¡they¡¡deemed¡¡the¡¡author¡¡of¡¡their¡¡misfortunes¡£¡¡¡¡But¡¡that¡¡statesman¡¡still¡¡adhered¡¡to¡¡his¡¡plans¡¡with¡¡unshaken¡¡firmness¡£¡¡¡¡Though¡¡the¡¡Lacedaemonians¡¡were¡¡in¡¡Attica£»¡¡though¡¡the¡¡plague¡¡had¡¡already¡¡seized¡¡on¡¡Athens£»¡¡he¡¡was¡¡vigorously¡¡pushing¡¡his¡¡schemes¡¡of¡¡offensive¡¡operations¡£¡¡¡¡A¡¡foreign¡¡expedition¡¡might¡¡not¡¡only¡¡divert¡¡the¡¡popular¡¡mind¡¡but¡¡would¡¡prove¡¡beneficial¡¡by¡¡relieving¡¡the¡¡crowded¡¡city¡¡of¡¡part¡¡of¡¡its¡¡population£»¡¡and¡¡accordingly¡¡a¡¡fleet¡¡was¡¡fitted¡¡out£»¡¡of¡¡which¡¡Pericles¡¡himself¡¡took¡¡the¡¡command£»¡¡and¡¡which¡¡committed¡¡devastations¡¡upon¡¡various¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡Peloponnesian¡¡coast¡£¡¡¡¡But£»¡¡upon¡¡returning¡¡from¡¡this¡¡expedition£»¡¡Pericles¡¡found¡¡the¡¡public¡¡feeling¡¡more¡¡exasperated¡¡than¡¡before¡£¡¡¡¡Envoys¡¡had¡¡even¡¡been¡¡despatched¡¡to¡¡Sparta¡¡to¡¡sue¡¡for¡¡peace£»¡¡but¡¡had¡¡been¡¡dismissed¡¡without¡¡a¡¡hearing£»¡¡a¡¡disappointment¡¡which¡¡had¡¡rendered¡¡the¡¡populace¡¡still¡¡more¡¡furious¡£¡¡¡¡Pericles¡¡now¡¡found¡¡it¡¡necessary¡¡to¡¡call¡¡a¡¡public¡¡assembly¡¡in¡¡order¡¡to¡¡vindicate¡¡his¡¡conduct£»¡¡and¡¡to¡¡encourage¡¡the¡¡desponding¡¡citizens¡¡to¡¡persevere¡£¡¡¡¡But¡¡though¡¡he¡¡succeeded¡¡in¡¡persuading¡¡them¡¡to¡¡prosecute¡¡the¡¡war¡¡with¡¡vigour£»¡¡they¡¡still¡¡continued¡¡to¡¡nourish¡¡their¡¡feelings¡¡of¡¡hatred¡¡against¡¡the¡¡great¡¡statesman¡£¡¡¡¡His¡¡political¡¡enemies£»¡¡of¡¡whom¡¡Cleon¡¡was¡¡the¡¡chief£»¡¡took¡¡advantage¡¡of¡¡this¡¡state¡¡of¡¡the¡¡public¡¡mind¡¡to¡¡bring¡¡against¡¡him¡¡a¡¡charge¡¡of¡¡peculation¡£¡¡¡¡The¡¡main¡¡object¡¡of¡¡this¡¡accusation¡¡was¡¡to¡¡incapacitate¡¡him¡¡for¡¡the¡¡office¡¡of¡¡Strategus£»¡¡or¡¡general¡£¡¡¡¡£§The¡¡Strategi£»¡¡or¡¡Generals£»¡¡were¡¡ten¡¡in¡¡number£»¡¡elected¡¡annually£»¡¡and¡¡were¡¡intrusted¡¡not¡¡only¡¡with¡¡the¡¡command¡¡on¡¡military¡¡expeditions£»¡¡but¡¡with¡¡the¡¡superintendence¡¡of¡¡all¡¡warlike¡¡preparations£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡regulation¡¡of¡¡all¡¡matters¡¡in¡¡any¡¡way¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡war¡¡department¡¡of¡¡the¡¡state¡££§¡¡¡¡He¡¡was¡¡brought¡¡before¡¡the¡¡dicastery¡¡on¡¡this¡¡charge£»¡¡and¡¡sentenced¡¡to¡¡pay¡¡a¡¡considerable¡¡fine£»¡¡but¡¡eventually¡¡a¡¡strong¡¡reaction¡¡occurred¡¡in¡¡his¡¡favour¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡re¡elected¡¡general£»¡¡and¡¡apparently¡¡regained¡¡all¡¡the¡¡influe
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡