ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
a smaller history of greece-µÚ29²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
ere¡¡at¡¡a¡¡later¡¡time¡¡included¡¡within¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡Syracuse¡¡under¡¡the¡¡names¡¡of¡¡Tyche¡¡and¡¡Neapolis¡£¡¡Between¡¡these¡¡two¡¡suburbs¡¡the¡¡ground¡¡rose¡¡in¡¡a¡¡gentle¡¡acclivity¡¡to¡¡the¡¡summit¡¡of¡¡the¡¡ranges¡¡of¡¡hills¡¡called¡¡Epipolae¡£
It¡¡was¡¡from¡¡the¡¡high¡¡ground¡¡of¡¡Epipolae¡¡that¡¡Syracuse¡¡was¡¡most¡¡exposed¡¡to¡¡attack¡£¡¡¡¡Nicias¡¡landed¡¡at¡¡Leon£»¡¡a¡¡place¡¡upon¡¡the¡¡bay¡¡of¡¡Thapsus£»¡¡at¡¡the¡¡distance¡¡of¡¡only¡¡six¡¡or¡¡seven¡¡stadia¡¡from¡¡Epipolae£»¡¡took¡¡possession¡¡of¡¡Epipolae£»¡¡and¡¡erected¡¡on¡¡the¡¡summit¡¡a¡¡fort¡¡called¡¡Labdalum¡£¡¡¡¡Then¡¡coming¡¡farther¡¡down¡¡the¡¡hill¡¡towards¡¡Syracuse£»¡¡he¡¡built¡¡another¡¡fort¡¡of¡¡a¡¡circular¡¡form¡¡and¡¡of¡¡considerable¡¡size¡¡at¡¡a¡¡place¡¡called¡¡Syke¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡latter¡¡point¡¡he¡¡commenced¡¡his¡¡line¡¡of¡¡circumvallation£»¡¡one¡¡wall¡¡extending¡¡southwards¡¡from¡¡Syke¡¡to¡¡the¡¡Great¡¡Harbour£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡wall¡¡running¡¡northwards¡¡to¡¡the¡¡outer¡¡sea¡£¡¡¡¡The¡¡Athenians¡¡succeeded¡¡in¡¡completing¡¡the¡¡circumvallation¡¡towards¡¡the¡¡south£»¡¡but¡¡in¡¡one¡¡of¡¡their¡¡many¡¡engagements¡¡with¡¡the¡¡Syracusans¡¡they¡¡lost¡¡the¡¡gallant¡¡Lamachus¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡the¡¡Athenian¡¡fleet¡¡entered¡¡the¡¡Great¡¡Harbour£»¡¡where¡¡it¡¡was¡¡henceforth¡¡permanently¡¡established¡£¡¡¡¡The¡¡northern¡¡wall¡¡was¡¡never¡¡completed£»¡¡and¡¡through¡¡the¡¡passage¡¡thus¡¡left¡¡open¡¡the¡¡besieged¡¡continued¡¡to¡¡obtain¡¡provisions¡£¡¡¡¡Nicias£»¡¡who£»¡¡by¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Lamachus£»¡¡had¡¡become¡¡sole¡¡commander£»¡¡seemed¡¡now¡¡on¡¡the¡¡point¡¡of¡¡succeeding¡£¡¡¡¡The¡¡Syracusans¡¡were¡¡so¡¡sensible¡¡of¡¡their¡¡inferiority¡¡in¡¡the¡¡field¡¡that¡¡they¡¡no¡¡longer¡¡ventured¡¡to¡¡show¡¡themselves¡¡outside¡¡the¡¡walls¡£¡¡¡¡They¡¡began¡¡to¡¡contemplate¡¡surrender£»¡¡and¡¡even¡¡sent¡¡messages¡¡to¡¡Nicias¡¡to¡¡treat¡¡of¡¡the¡¡terms¡£¡¡¡¡This¡¡caused¡¡the¡¡Athenian¡¡commander¡¡to¡¡indulge¡¡in¡¡a¡¡false¡¡confidence¡¡of¡¡success£»¡¡and¡¡consequent¡¡apathy£»¡¡and¡¡the¡¡army¡¡having¡¡lost¡¡the¡¡active¡¡and¡¡energetic¡¡Lamachus£»¡¡operations¡¡were¡¡no¡¡longer¡¡carried¡¡on¡¡with¡¡the¡¡requisite¡¡activity¡£
It¡¡was¡¡in¡¡this¡¡state¡¡of¡¡affairs¡¡that¡¡the¡¡Spartan¡¡commander£»¡¡Gylippus£»¡¡passed¡¡over¡¡into¡¡Italy¡¡with¡¡a¡¡little¡¡squadron¡¡of¡¡four¡¡ships£»¡¡with¡¡the¡¡view¡¡merely¡¡of¡¡preserving¡¡the¡¡Greek¡¡cities¡¡in¡¡that¡¡country£»¡¡supposing¡¡that¡¡Syracuse£»¡¡and£»¡¡with¡¡her£»¡¡the¡¡other¡¡Greek¡¡cities¡¡in¡¡Sicily£»¡¡were¡¡irretrievably¡¡lost¡£¡¡¡¡At¡¡Tarentum¡¡he¡¡learned¡¡to¡¡his¡¡great¡¡surprise¡¡and¡¡satisfaction¡¡that¡¡the¡¡Athenian¡¡wall¡¡of¡¡circumvallation¡¡at¡¡Syracuse¡¡had¡¡not¡¡yet¡¡been¡¡completed¡¡on¡¡the¡¡northern¡¡side¡£¡¡¡¡He¡¡now¡¡sailed¡¡through¡¡the¡¡straits¡¡of¡¡Messana£»¡¡which¡¡were¡¡left¡¡completely¡¡unguarded£»¡¡and¡¡arrived¡¡safely¡¡at¡¡Himera¡¡on¡¡the¡¡north¡¡coast¡¡of¡¡Sicily¡£¡¡¡¡Here¡¡he¡¡announced¡¡himself¡¡as¡¡the¡¡forerunner¡¡of¡¡larger¡¡succours£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡levy¡¡an¡¡army¡¡which¡¡the¡¡magic¡¡of¡¡the¡¡Spartan¡¡name¡¡soon¡¡enabled¡¡him¡¡to¡¡effect£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡few¡¡days¡¡he¡¡was¡¡in¡¡a¡¡condition¡¡to¡¡march¡¡towards¡¡Syracuse¡¡with¡¡about¡¡3000¡¡men¡£¡¡¡¡The¡¡Syracusans¡¡now¡¡dismissed¡¡all¡¡thoughts¡¡of¡¡surrender£»¡¡and¡¡went¡¡out¡¡boldly¡¡to¡¡meet¡¡Gylippus£»¡¡who¡¡marched¡¡into¡¡Syracuse¡¡over¡¡the¡¡heights¡¡of¡¡Epipolae£»¡¡which¡¡the¡¡supineness¡¡of¡¡Nicias¡¡had¡¡left¡¡unguarded¡£¡¡¡¡Upon¡¡arriving¡¡in¡¡the¡¡city£»¡¡Gylippus¡¡sent¡¡a¡¡message¡¡to¡¡the¡¡Athenians¡¡allowing¡¡them¡¡a¡¡five¡¡days'¡¡truce¡¡to¡¡collect¡¡their¡¡effects¡¡and¡¡evacuate¡¡the¡¡island¡£¡¡Nicias¡¡returned¡¡no¡¡answer¡¡to¡¡this¡¡insulting¡¡proposal£»¡¡but¡¡the¡¡operations¡¡of¡¡Gylippus¡¡soon¡¡showed¡¡that¡¡the¡¡tide¡¡of¡¡affairs¡¡was¡¡really¡¡turned¡£¡¡¡¡His¡¡first¡¡exploit¡¡was¡¡to¡¡capture¡¡the¡¡Athenian¡¡fort¡¡at¡¡Labdalum£»¡¡which¡¡made¡¡him¡¡master¡¡of¡¡Epipolae¡£¡¡¡¡He¡¡next¡¡commenced¡¡constructing¡¡a¡¡counter¡wall¡¡to¡¡intersect¡¡the¡¡Athenian¡¡lines¡¡on¡¡the¡¡northern¡¡side¡£¡¡¡¡This¡¡turn¡¡of¡¡affairs¡¡induced¡¡those¡¡Sicilian¡¡cities¡¡which¡¡had¡¡hitherto¡¡hesitated¡¡to¡¡embrace¡¡the¡¡side¡¡of¡¡Syracuse¡£¡¡¡¡Gylippus¡¡was¡¡also¡¡reinforced¡¡by¡¡the¡¡arrival¡¡of¡¡thirty¡¡triremes¡¡from¡¡Corinth£»¡¡Leucas£»¡¡and¡¡Ambracia¡£¡¡¡¡Nicias¡¡now¡¡felt¡¡that¡¡the¡¡attempt¡¡to¡¡blockade¡¡Syracuse¡¡with¡¡his¡¡present¡¡force¡¡was¡¡hopeless¡£¡¡¡¡He¡¡therefore¡¡resolved¡¡to¡¡occupy¡¡the¡¡headland¡¡of¡¡Plemmyrium£»¡¡the¡¡southernmost¡¡point¡¡of¡¡the¡¡entrance¡¡to¡¡the¡¡Great¡¡Harbour£»¡¡which¡¡would¡¡be¡¡a¡¡convenient¡¡station¡¡for¡¡watching¡¡the¡¡enemy£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡for¡¡facilitating¡¡the¡¡introduction¡¡of¡¡supplies¡£¡¡Here¡¡he¡¡accordingly¡¡erected¡¡three¡¡forts¡¡and¡¡formed¡¡a¡¡naval¡¡station¡£¡¡¡¡Some¡¡slight¡¡affairs¡¡occurred¡¡in¡¡which¡¡the¡¡balance¡¡of¡¡advantage¡¡was¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡the¡¡Syracusans¡£¡¡¡¡By¡¡their¡¡change¡¡of¡¡station¡¡the¡¡Athenians¡¡were¡¡now¡¡a¡¡besieged¡¡rather¡¡than¡¡a¡¡besieging¡¡force¡£¡¡¡¡Their¡¡triremes¡¡were¡¡becoming¡¡leaky£»¡¡and¡¡their¡¡soldiers¡¡and¡¡sailors¡¡were¡¡constantly¡¡deserting¡£¡¡¡¡Nicias¡¡himself¡¡had¡¡fallen¡¡into¡¡a¡¡bad¡¡state¡¡of¡¡health£»¡¡and¡¡in¡¡this¡¡discouraging¡¡posture¡¡of¡¡affairs¡¡he¡¡wrote¡¡to¡¡Athens¡¡requesting¡¡to¡¡he¡¡recalled£»¡¡and¡¡insisting¡¡strongly¡¡on¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡sending¡¡reinforcements¡£
The¡¡Athenians¡¡refused¡¡to¡¡recall¡¡Nicias£»¡¡but¡¡they¡¡determined¡¡on¡¡sending¡¡a¡¡large¡¡reinforcement¡¡to¡¡Sicily£»¡¡under¡¡the¡¡joint¡¡command¡¡of¡¡Demosthenes¡¡and¡¡Eurymedon¡£¡¡¡¡The¡¡news¡¡of¡¡these¡¡fresh¡¡and¡¡extensive¡¡preparations¡¡incited¡¡the¡¡Lacedaemonians¡¡to¡¡more¡¡vigorous¡¡action¡£¡¡¡¡The¡¡peace£»¡¡if¡¡such¡¡it¡¡can¡¡be¡¡called£»¡¡was¡¡now¡¡openly¡¡broken£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡spring¡¡of¡¡413¡¡B¡£C¡£¡¡the¡¡Lacedaemonians£»¡¡under¡¡King¡¡Agis£»¡¡invaded¡¡Attica¡¡itself£»¡¡and£»¡¡following¡¡the¡¡advice¡¡of¡¡Alcibiades£»¡¡established¡¡themselves¡¡permanently¡¡at¡¡Decelia£»¡¡a¡¡place¡¡situated¡¡on¡¡the¡¡ridge¡¡of¡¡Mount¡¡Parnes¡¡about¡¡14¡¡miles¡¡north¡¡of¡¡Athens£»¡¡and¡¡commanding¡¡the¡¡Athenian¡¡plain¡£¡¡¡¡The¡¡city¡¡was¡¡thus¡¡placed¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡siege¡£¡¡¡¡Scarcity¡¡began¡¡to¡¡be¡¡felt¡¡within¡¡the¡¡walls£»¡¡the¡¡revenues¡¡were¡¡falling¡¡off£»¡¡whilst¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand¡¡expenses¡¡were¡¡increasing¡£
Meanwhile¡¡in¡¡Sicily¡¡the¡¡Syracusans¡¡had¡¡gained¡¡such¡¡confidence¡¡that¡¡they¡¡even¡¡ventured¡¡on¡¡a¡¡naval¡¡engagement¡¡with¡¡the¡¡Athenians¡£¡¡In¡¡the¡¡first¡¡battle¡¡the¡¡Athenians¡¡were¡¡victorious£»¡¡but¡¡the¡¡second¡¡battle£»¡¡which¡¡lasted¡¡two¡¡days£»¡¡ended¡¡in¡¡their¡¡defeat¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡now¡¡obliged¡¡to¡¡haul¡¡up¡¡their¡¡ships¡¡in¡¡the¡¡innermost¡¡part¡¡of¡¡the¡¡Great¡¡Harbour£»¡¡under¡¡the¡¡lines¡¡of¡¡their¡¡fortified¡¡camp¡£¡¡¡¡A¡¡still¡¡more¡¡serious¡¡disaster¡¡than¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡the¡¡battle¡¡was¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡their¡¡naval¡¡reputation¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡evident¡¡that¡¡the¡¡Athenians¡¡had¡¡ceased¡¡to¡¡be¡¡invincible¡¡on¡¡the¡¡sea£»¡¡and¡¡the¡¡Syracusans¡¡no¡¡longer¡¡despaired¡¡of¡¡overcoming¡¡them¡¡on¡¡their¡¡own¡¡element¡£
Such¡¡was¡¡the¡¡state¡¡of¡¡affairs¡¡when£»¡¡to¡¡the¡¡astonishment¡¡of¡¡the¡¡Syracusans£»¡¡a¡¡fresh¡¡Athenian¡¡fleet¡¡of¡¡75¡¡triremes£»¡¡under¡¡Demosthenes¡¡and¡¡Eurymedon£»¡¡entered¡¡the¡¡Great¡¡Harbour¡¡with¡¡all¡¡the¡¡pomp¡¡and¡¡circumstance¡¡of¡¡war¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡on¡¡board¡¡a¡¡force¡¡of¡¡5000¡¡hoplites£»¡¡of¡¡whom¡¡about¡¡a¡¡quarter¡¡were¡¡Athenians£»¡¡and¡¡a¡¡great¡¡number¡¡of¡¡light¡armed¡¡troops¡£¡¡¡¡The¡¡active¡¡and¡¡enterprising¡¡character¡¡of¡¡Demosthenes¡¡led¡¡him¡¡to¡¡adopt¡¡more¡¡vigorous¡¡measures¡¡than¡¡those¡¡which¡¡had¡¡been¡¡hitherto¡¡pursued¡£¡¡¡¡He¡¡saw¡¡at¡¡once¡¡that¡¡whilst¡¡Epipolae¡¡remained¡¡in¡¡the¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡Syracusans¡¡there¡¡was¡¡no¡¡hope¡¡of¡¡taking¡¡their¡¡city£»¡¡and¡¡he¡¡therefore¡¡directed¡¡all¡¡his¡¡efforts¡¡to¡¡the¡¡recapture¡¡of¡¡that¡¡position¡£¡¡¡¡But¡¡his¡¡attempts¡¡were¡¡unavailing¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡defeated¡¡not¡¡only¡¡in¡¡an¡¡open¡¡assault¡¡upon¡¡the¡¡Syracusan¡¡wall£»¡¡but¡¡in¡¡a¡¡nocturnal¡¡attempt¡¡to¡¡carry¡¡it¡¡by¡¡surprise¡£¡¡¡¡These¡¡reverses¡¡were¡¡aggravated¡¡by¡¡the¡¡breaking¡¡out¡¡of¡¡sickness¡¡among¡¡the¡¡troops¡£¡¡¡¡Demosthenes¡¡now¡¡proposed¡¡to¡¡return¡¡home¡¡and¡¡assist¡¡in¡¡expelling¡¡the¡¡Lacedaemonians¡¡from¡¡Attica£»¡¡instead¡¡of¡¡pursuing¡¡an¡¡enterprise¡¡which¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡hopeless¡£¡¡¡¡But¡¡Nicias£»¡¡who¡¡feared¡¡to¡¡return¡¡to¡¡Athens¡¡with¡¡the¡¡stigma¡¡of¡¡failure£»¡¡refused¡¡to¡¡give¡¡his¡¡consent¡¡to¡¡this¡¡step¡£¡¡¡¡Demosthenes¡¡then¡¡urged¡¡Nicias¡¡at¡¡least¡¡to¡¡sail¡¡immediately¡¡out¡¡of¡¡the¡¡Great¡¡Harbour£»¡¡and¡¡take¡¡up¡¡their¡¡position¡¡either¡¡at¡¡Thapsus¡¡or¡¡Catana£»¡¡where¡¡they¡¡could¡¡obtain¡¡abundant¡¡supplies¡¡of¡¡provisions£»¡¡and¡¡would¡¡have¡¡an¡¡open¡¡sea¡¡for¡¡the¡¡manoeuvres¡¡of¡¡their¡¡fleet¡£¡¡¡¡But¡¡even¡¡to¡¡this¡¡proposal¡¡Nicias¡¡would¡¡not¡¡consent£»¡¡and¡¡the¡¡army¡¡and¡¡navy¡¡remained¡¡in¡¡their¡¡former¡¡position¡£¡¡¡¡Soon¡¡afterwards£»¡¡however£»¡¡Gylippus¡¡received¡¡such¡¡large¡¡reinforcements£»¡¡that¡¡Nicias¡¡found¡¡it¡¡necessary¡¡to¡¡adopt¡¡the¡¡advice¡¡of¡¡his¡¡colleague¡£¡¡¡¡Preparations¡¡were¡¡secretly¡¡made¡¡for¡¡their¡¡departure£»¡¡the¡¡enemy¡¡appear¡¡to¡¡have¡¡had¡¡no¡¡suspicion¡¡of¡¡their¡¡intention¡¡and¡¡they¡¡were¡¡on¡¡the¡¡point¡¡of¡¡quitting¡¡their¡¡ill¡¡¡fated¡¡quarters¡¡on¡¡the¡¡following¡¡morning£»¡¡when¡¡on¡¡the¡¡very¡¡night¡¡before¡¡£¨27¡¡Aug¡£¡¡413¡¡B¡£C¡££©¡¡an¡¡eclipse¡¡of¡¡the¡¡moon¡¡took¡¡place¡£¡¡¡¡The¡¡soothsayers¡¡who¡¡were¡¡consulted¡¡said¡¡that¡¡the¡¡army¡¡must¡¡wait¡¡thrice¡¡nine¡¡days£»¡¡a¡¡full¡¡circle¡¡of¡¡the¡¡moon£»¡¡before¡¡it¡¡could¡¡quit¡¡its¡¡present¡¡position£»¡¡and¡¡the¡¡devout¡¡and¡¡superstitious¡¡Nicias¡¡forthwith¡¡resolved¡¡to¡¡abide¡¡by¡¡this¡¡decision¡£
Meanwhile¡¡the¡¡intention¡¡of¡¡the¡¡Athenians¡¡became¡¡known¡¡to¡¡the¡¡Syracusans£»¡¡who¡¡determined¡¡to¡¡strike¡¡a¡¡blow¡¡before¡¡their¡¡enemy¡¡escaped¡£¡¡¡¡They¡¡accordingly¡¡attacked¡¡the¡¡Athenian¡¡station¡¡both¡¡by¡¡sea¡¡and¡¡land¡£¡¡¡¡On¡¡land¡¡the¡¡attack¡¡of¡¡Gylippus¡¡was¡¡repulsed£»¡¡but¡¡at¡¡sea¡¡the¡¡Athenian¡¡fleet¡¡was¡¡completely¡¡defeated£»¡¡and¡¡Eurymedon£»¡¡who¡¡commanded¡¡the¡¡right¡¡division£»¡¡was¡¡slain¡¡The¡¡spirits¡¡of¡¡the¡¡Symcusans¡¡rose¡¡with¡¡their¡¡victories£»¡¡and¡¡though¡¡they¡¡would¡¡formerly¡¡have¡¡been¡¡content¡¡with¡¡the¡¡mere¡¡retreat¡¡of¡¡the¡¡Athenians£»¡¡they¡¡now¡¡resolved¡¡on¡¡effecting¡¡their¡¡utter¡¡destruction¡£¡¡¡¡With¡¡this¡¡view¡¡they¡¡blocked¡¡up¡¡the¡¡entrance¡¡of¡¡the¡¡Great¡¡Harbour¡¡with¡¡a¡¡line¡¡of¡¡vessels¡¡moored¡¡across¡¡it¡£¡¡¡¡All¡¡hope¡¡seemed¡¡now¡¡to¡¡be¡¡cut¡¡off¡¡from¡¡the¡¡Athenians£»¡¡unless¡¡they¡¡could¡¡succeed¡¡in¡¡forcing¡¡this¡¡line¡¡and¡¡thus¡¡effecting¡¡their¡¡escape¡£¡¡The¡¡Athenian¡¡fleet¡¡still¡¡numbered¡¡110¡¡triremes£»¡¡which¡¡Nicias¡¡furnished¡¡with¡¡grappling¡irons£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡bring¡¡the¡¡enemy¡¡to¡¡close¡¡quarters£»¡¡and¡¡then¡¡caused¡¡a¡¡large¡¡proportion¡¡of¡¡his¡¡land¡¡¡force¡¡to¡¡embark¡£
Never¡¡perhaps¡¡was¡¡a¡¡battle¡¡fought¡¡under¡¡circumstances¡¡of¡¡such¡¡intense¡¡interest£»¡¡or¡¡witnessed¡¡by¡¡so¡¡many¡¡spectators¡¡vitally¡¡concerned¡¡in¡¡the¡¡result¡£¡¡¡¡The¡¡basin¡¡of¡¡the¡¡Great¡¡Harbour£»¡¡about
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡