ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
a smaller history of greece-µÚ30²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
Never¡¡perhaps¡¡was¡¡a¡¡battle¡¡fought¡¡under¡¡circumstances¡¡of¡¡such¡¡intense¡¡interest£»¡¡or¡¡witnessed¡¡by¡¡so¡¡many¡¡spectators¡¡vitally¡¡concerned¡¡in¡¡the¡¡result¡£¡¡¡¡The¡¡basin¡¡of¡¡the¡¡Great¡¡Harbour£»¡¡about¡¡5¡¡miles¡¡in¡¡circumference£»¡¡in¡¡which¡¡nearly¡¡200¡¡ships£»¡¡each¡¡with¡¡crews¡¡of¡¡more¡¡than¡¡200¡¡men£»¡¡were¡¡about¡¡to¡¡engage£»¡¡was¡¡lined¡¡with¡¡spectators¡£¡¡¡¡The¡¡Syracusan¡¡fleet¡¡was¡¡the¡¡first¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡shore¡£¡¡¡¡A¡¡considerable¡¡portion¡¡was¡¡detached¡¡to¡¡guard¡¡the¡¡barrier¡¡at¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡harbour¡£¡¡¡¡Hither¡¡the¡¡first¡¡and¡¡most¡¡impetuous¡¡attack¡¡of¡¡the¡¡Athenians¡¡was¡¡directed£»¡¡who¡¡sought¡¡to¡¡break¡¡through¡¡the¡¡narrow¡¡opening¡¡which¡¡had¡¡been¡¡left¡¡for¡¡the¡¡passage¡¡of¡¡merchant¡¡vessels¡£¡¡¡¡Their¡¡onset¡¡was¡¡repulsed£»¡¡and¡¡the¡¡battle¡¡then¡¡became¡¡general¡£¡¡¡¡The¡¡shouts¡¡of¡¡the¡¡combatants£»¡¡and¡¡the¡¡crash¡¡of¡¡the¡¡iron¡¡heads¡¡of¡¡the¡¡vessels¡¡as¡¡they¡¡were¡¡driven¡¡together£»¡¡resounded¡¡over¡¡the¡¡water£»¡¡and¡¡were¡¡answered¡¡on¡¡shore¡¡by¡¡the¡¡cheers¡¡or¡¡wailings¡¡of¡¡the¡¡spectators¡¡as¡¡their¡¡friends¡¡were¡¡victorious¡¡or¡¡vanquished¡£¡¡¡¡For¡¡a¡¡long¡¡time¡¡the¡¡battle¡¡was¡¡maintained¡¡with¡¡heroic¡¡courage¡¡and¡¡dubious¡¡result¡£¡¡¡¡At¡¡length£»¡¡as¡¡the¡¡Athenian¡¡vessels¡¡began¡¡to¡¡yield¡¡and¡¡make¡¡back¡¡towards¡¡the¡¡shore£»¡¡a¡¡universal¡¡shriek¡¡of¡¡horror¡¡and¡¡despair¡¡arose¡¡from¡¡the¡¡Athenian¡¡army£»¡¡whilst¡¡shouts¡¡of¡¡joy¡¡and¡¡victory¡¡were¡¡raised¡¡from¡¡the¡¡pursuing¡¡vessels£»¡¡and¡¡were¡¡echoed¡¡back¡¡from¡¡the¡¡Syracusans¡¡on¡¡land¡£¡¡¡¡As¡¡the¡¡Athenian¡¡vessels¡¡neared¡¡the¡¡shore¡¡their¡¡crews¡¡leaped¡¡out£»¡¡and¡¡made¡¡for¡¡the¡¡camp£»¡¡whilst¡¡the¡¡boldest¡¡of¡¡the¡¡land¡¡army¡¡rushed¡¡forward¡¡to¡¡protect¡¡the¡¡ships¡¡from¡¡being¡¡seized¡¡by¡¡the¡¡enemy¡£¡¡¡¡The¡¡Athenians¡¡succeeded¡¡in¡¡saving¡¡only¡¡60¡¡ships£»¡¡or¡¡about¡¡half¡¡their¡¡fleet¡£¡¡¡¡The¡¡Syracusan¡¡fleet£»¡¡however£»¡¡had¡¡been¡¡reduced¡¡to¡¡50¡¡ships£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡same¡¡afternoon£»¡¡Nicias¡¡and¡¡Demosthenes£»¡¡as¡¡a¡¡last¡¡hope¡¡of¡¡escape£»¡¡exhorted¡¡their¡¡men¡¡to¡¡make¡¡another¡¡attempt¡¡to¡¡break¡¡the¡¡enemy's¡¡line£»¡¡and¡¡force¡¡their¡¡way¡¡out¡¡of¡¡the¡¡harbour¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡courage¡¡of¡¡the¡¡crews¡¡was¡¡so¡¡completely¡¡damped¡¡that¡¡they¡¡positively¡¡refused¡¡to¡¡re¡embark¡£
The¡¡Athenian¡¡army¡¡still¡¡numbered¡¡40£»000¡¡men£»¡¡and¡¡as¡¡all¡¡chance¡¡of¡¡escape¡¡by¡¡sea¡¡was¡¡now¡¡hopeless£»¡¡it¡¡was¡¡resolved¡¡to¡¡retreat¡¡by¡¡land¡¡to¡¡some¡¡friendly¡¡city£»¡¡and¡¡there¡¡defend¡¡themselves¡¡against¡¡the¡¡attacks¡¡of¡¡the¡¡Syracusans¡£¡¡¡¡As¡¡the¡¡soldiers¡¡turned¡¡to¡¡quit¡¡that¡¡fatal¡¡encampment£»¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡their¡¡own¡¡woes¡¡was¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡suspended¡¡by¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡their¡¡unburied¡¡comrades£»¡¡who¡¡seemed¡¡to¡¡reproach¡¡them¡¡with¡¡the¡¡neglect¡¡of¡¡a¡¡sacred¡¡duty£»¡¡but¡¡still¡¡more¡¡by¡¡the¡¡wailings¡¡and¡¡entreaties¡¡of¡¡the¡¡wounded£»¡¡who¡¡clung¡¡around¡¡their¡¡knees£»¡¡and¡¡implored¡¡not¡¡to¡¡be¡¡abandoned¡¡to¡¡certain¡¡destruction¡£¡¡¡¡Amid¡¡this¡¡scene¡¡of¡¡universal¡¡woe¡¡and¡¡dejection£»¡¡a¡¡fresh¡¡and¡¡unwonted¡¡spirit¡¡of¡¡energy¡¡and¡¡heroism¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡infused¡¡into¡¡Nicias¡£¡¡¡¡Though¡¡suffering¡¡under¡¡an¡¡incurable¡¡complaint£»¡¡he¡¡was¡¡everywhere¡¡seen¡¡marshalling¡¡his¡¡troops¡¡and¡¡encouraging¡¡them¡¡by¡¡his¡¡exhortations¡£¡¡¡¡The¡¡march¡¡was¡¡directed¡¡towards¡¡the¡¡territory¡¡of¡¡the¡¡Sicels¡¡in¡¡the¡¡interior¡¡of¡¡the¡¡island¡£¡¡¡¡The¡¡army¡¡was¡¡formed¡¡into¡¡a¡¡hollow¡¡square¡¡with¡¡the¡¡baggage¡¡in¡¡the¡¡middle£»¡¡Nicias¡¡leading¡¡the¡¡van£»¡¡and¡¡Demosthenes¡¡bringing¡¡up¡¡the¡¡rear¡£¡¡¡¡The¡¡road¡¡ascended¡¡by¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡ravine¡¡over¡¡a¡¡steep¡¡hill¡¡called¡¡the¡¡Acraean¡¡cliff¡¡on¡¡which¡¡the¡¡Syracusans¡¡had¡¡fortified¡¡themselves¡£¡¡¡¡After¡¡spending¡¡two¡¡days¡¡in¡¡vain¡¡attempts¡¡to¡¡force¡¡this¡¡position£»¡¡Nicias¡¡and¡¡Demosthenes¡¡resolved¡¡during¡¡the¡¡night¡¡to¡¡strike¡¡off¡¡to¡¡the¡¡left¡¡towards¡¡the¡¡sea¡£¡¡¡¡But¡¡they¡¡were¡¡overtaken£»¡¡surrounded¡¡by¡¡superior¡¡forces£»¡¡and¡¡compelled¡¡to¡¡surrender¡¡at¡¡discretion¡£¡¡¡¡Out¡¡of¡¡the¡¡40£»000¡¡who¡¡started¡¡from¡¡the¡¡camp¡¡only¡¡10£»000¡¡at¡¡the¡¡utmost¡¡were¡¡left¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡sixth¡¡day's¡¡march£»¡¡the¡¡rest¡¡had¡¡either¡¡deserted¡¡or¡¡been¡¡slain¡£¡¡¡¡The¡¡prisoners¡¡were¡¡sent¡¡to¡¡work¡¡in¡¡the¡¡stone¡quarries¡¡of¡¡Achradina¡¡and¡¡Epipolae¡£¡¡¡¡Here¡¡they¡¡were¡¡crowded¡¡together¡¡without¡¡any¡¡shelter£»¡¡and¡¡with¡¡scarcely¡¡provisions¡¡enough¡¡to¡¡sustain¡¡life¡£¡¡The¡¡numerous¡¡bodies¡¡of¡¡those¡¡who¡¡died¡¡were¡¡left¡¡to¡¡putrify¡¡where¡¡they¡¡had¡¡fallen£»¡¡till¡¡at¡¡length¡¡the¡¡place¡¡became¡¡such¡¡an¡¡intolerable¡¡centre¡¡of¡¡stench¡¡and¡¡infection¡¡that£»¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡seventy¡¡days£»¡¡the¡¡Syracusans£»¡¡for¡¡their¡¡own¡¡comfort¡¡and¡¡safety£»¡¡were¡¡obliged¡¡to¡¡remove¡¡the¡¡survivors£»¡¡who¡¡were¡¡sold¡¡as¡¡slaves¡£¡¡Nicias¡¡and¡¡Demosthenes¡¡were¡¡condemned¡¡to¡¡death¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡all¡¡the¡¡efforts¡¡of¡¡Gylippus¡¡and¡¡Hermocrates¡¡to¡¡save¡¡them¡£
Such¡¡was¡¡the¡¡end¡¡of¡¡two¡¡of¡¡the¡¡largest¡¡and¡¡best¡¡appointed¡¡armaments¡¡that¡¡had¡¡ever¡¡gone¡¡forth¡¡from¡¡Athens¡£¡¡¡¡Nicias£»¡¡as¡¡we¡¡have¡¡seen£»¡¡was¡¡from¡¡the¡¡first¡¡opposed¡¡to¡¡the¡¡expedition¡¡in¡¡which¡¡they¡¡were¡¡employed£»¡¡as¡¡pregnant¡¡with¡¡the¡¡most¡¡dangerous¡¡consequences¡¡to¡¡Athens£»¡¡and£»¡¡though¡¡it¡¡must¡¡be¡¡admitted¡¡that¡¡in¡¡this¡¡respect¡¡his¡¡views¡¡were¡¡sound£»¡¡it¡¡cannot¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡be¡¡concealed¡¡that¡¡his¡¡own¡¡want¡¡of¡¡energy£»¡¡and¡¡his¡¡incompetence¡¡as¡¡a¡¡general£»¡¡were¡¡the¡¡chief¡¡causes¡¡of¡¡the¡¡failure¡¡of¡¡the¡¡undertaking¡£¡¡His¡¡mistakes¡¡involved¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡Demosthenes£»¡¡an¡¡officer¡¡of¡¡far¡¡greater¡¡resolution¡¡and¡¡ability¡¡than¡¡himself£»¡¡and¡¡who£»¡¡had¡¡his¡¡counsels¡¡been¡¡followed£»¡¡would¡¡in¡¡all¡¡probability¡¡have¡¡conducted¡¡the¡¡enterprise¡¡to¡¡a¡¡safe¡¡termination£»¡¡though¡¡there¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡room¡¡to¡¡hope¡¡for¡¡success¡£
CHAPTER¡¡XIII¡£
THE¡¡PELOPONNESIAN¡¡WAR¡£THIRD¡¡PERIOD£»¡¡FROM¡¡THE¡¡SICILIAN¡¡EXPEDITION¡¡TO¡¡THE¡¡END¡¡OF¡¡THE¡¡WAR£»¡¡B¡£C¡£¡¡413¡404¡£
The¡¡destruction¡¡of¡¡the¡¡Sicilian¡¡armament¡¡was¡¡a¡¡fatal¡¡blow¡¡to¡¡the¡¡power¡¡of¡¡Athens¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡astonishing¡¡that¡¡she¡¡was¡¡able¡¡to¡¡protract¡¡the¡¡war¡¡so¡¡long¡¡with¡¡diminished¡¡strength¡¡and¡¡resources¡£¡¡¡¡Her¡¡situation¡¡inspired¡¡her¡¡enemies¡¡with¡¡new¡¡vigour£»¡¡states¡¡hitherto¡¡neutral¡¡declared¡¡against¡¡her£»¡¡her¡¡subject¡allies¡¡prepared¡¡to¡¡throw¡¡off¡¡the¡¡yoke£»¡¡even¡¡the¡¡Persian¡¡satraps¡¡and¡¡the¡¡court¡¡of¡¡Susa¡¡bestirred¡¡themselves¡¡against¡¡her¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡blow¡¡to¡¡her¡¡empire¡¡was¡¡struck¡¡by¡¡the¡¡wealthy¡¡and¡¡populous¡¡island¡¡of¡¡Chios¡£¡¡This¡¡again¡¡was¡¡the¡¡work¡¡of¡¡Alcibiades£»¡¡the¡¡implacable¡¡enemy¡¡of¡¡his¡¡native¡¡land£»¡¡at¡¡whose¡¡advice¡¡a¡¡Lacedaemonian¡¡fleet¡¡was¡¡sent¡¡to¡¡the¡¡assistance¡¡of¡¡the¡¡Chians¡£¡¡¡¡Their¡¡example¡¡was¡¡followed¡¡by¡¡all¡¡the¡¡other¡¡Athenian¡¡allies¡¡in¡¡Asia£»¡¡with¡¡the¡¡exception¡¡of¡¡Samos£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡democratical¡¡party¡¡gained¡¡the¡¡upper¡¡hand¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡this¡¡general¡¡defection¡¡the¡¡Athenians¡¡did¡¡not¡¡give¡¡way¡¡to¡¡despair¡£¡¡¡¡Pericles¡¡had¡¡set¡¡apart¡¡a¡¡reserve¡¡of¡¡1000¡¡talents¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡contingency¡¡of¡¡an¡¡actual¡¡invasion¡£¡¡¡¡This¡¡still¡¡remained¡¡untouched£»¡¡and¡¡now¡¡by¡¡an¡¡unanimous¡¡vote¡¡the¡¡penalty¡¡of¡¡death£»¡¡which¡¡forbad¡¡its¡¡appropriation¡¡to¡¡any¡¡other¡¡purpose£»¡¡was¡¡abolished£»¡¡and¡¡the¡¡fund¡¡applied¡¡in¡¡fitting¡¡out¡¡a¡¡fleet¡¡against¡¡Chios¡£¡¡¡¡Samos¡¡became¡¡the¡¡head¡quarters¡¡of¡¡the¡¡fleet£»¡¡and¡¡the¡¡base¡¡of¡¡their¡¡operations¡¡during¡¡the¡¡remainder¡¡of¡¡the¡¡war¡£
After¡¡a¡¡time¡¡the¡¡tide¡¡of¡¡success¡¡began¡¡to¡¡turn¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡the¡¡Athenians¡£¡¡¡¡They¡¡recovered¡¡Lesbos¡¡and¡¡Clazomenae£»¡¡defeated¡¡the¡¡Chians£»¡¡and¡¡laid¡¡waste¡¡their¡¡territory¡£¡¡¡¡They¡¡also¡¡gained¡¡a¡¡victory¡¡over¡¡the¡¡Peloponnesians¡¡at¡¡Miletus£»¡¡while¡¡the¡¡Peloponnesian¡¡fleet¡¡had¡¡lost¡¡the¡¡assistance¡¡of¡¡Tissaphernes£»¡¡the¡¡Persian¡¡satrap£»¡¡through¡¡the¡¡intrigues¡¡of¡¡Alcibiades¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡course¡¡of¡¡a¡¡few¡¡months¡¡Alcibiades¡¡had¡¡completely¡¡forfeited¡¡the¡¡confidence¡¡of¡¡the¡¡Lacedaemonians¡£¡¡¡¡The¡¡Spartan¡¡king¡¡Agis£»¡¡whose¡¡wife¡¡he¡¡had¡¡seduced£»¡¡was¡¡his¡¡personal¡¡enemy£»¡¡and¡¡after¡¡the¡¡defeat¡¡of¡¡the¡¡Peloponnesians¡¡at¡¡Miletus£»¡¡Agis¡¡denounced¡¡him¡¡as¡¡a¡¡traitor£»¡¡and¡¡persuaded¡¡the¡¡new¡¡Ephors¡¡to¡¡send¡¡out¡¡instructions¡¡to¡¡put¡¡him¡¡to¡¡death¡£¡¡¡¡Of¡¡this£»¡¡however£»¡¡he¡¡was¡¡informed¡¡time¡¡enough¡¡to¡¡make¡¡his¡¡escape¡¡to¡¡Tissaphernes¡¡at¡¡Magnesia¡£¡¡¡¡Here¡¡he¡¡ingratiated¡¡himself¡¡into¡¡the¡¡confidence¡¡of¡¡the¡¡satrap£»¡¡and¡¡persuaded¡¡him¡¡that¡¡it¡¡was¡¡not¡¡for¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡Persia¡¡that¡¡either¡¡of¡¡the¡¡Grecian¡¡parties¡¡should¡¡be¡¡successful£»¡¡but¡¡rather¡¡that¡¡they¡¡should¡¡wear¡¡each¡¡other¡¡out¡¡in¡¡their¡¡mutual¡¡struggles£»¡¡when¡¡Persia¡¡would¡¡in¡¡the¡¡end¡¡succeed¡¡in¡¡expelling¡¡both¡£¡¡¡¡This¡¡advice¡¡was¡¡adopted¡¡by¡¡the¡¡satrap£»¡¡and¡¡in¡¡order¡¡to¡¡carry¡¡it¡¡into¡¡execution£»¡¡steps¡¡were¡¡taken¡¡to¡¡secure¡¡the¡¡inactivity¡¡of¡¡the¡¡Peloponnesian¡¡armament£»¡¡which£»¡¡if¡¡vigorously¡¡employed£»¡¡was¡¡powerful¡¡enough¡¡to¡¡put¡¡a¡¡speedy¡¡end¡¡to¡¡the¡¡war¡£¡¡¡¡In¡¡order¡¡to¡¡secure¡¡his¡¡return¡¡to¡¡Athens£»¡¡Alcibiades¡¡now¡¡endeavoured¡¡to¡¡persuade¡¡Tissaphernes¡¡that¡¡it¡¡was¡¡more¡¡for¡¡the¡¡Persian¡¡interest¡¡to¡¡conclude¡¡a¡¡league¡¡with¡¡Athens¡¡than¡¡with¡¡Sparta£»¡¡but¡¡the¡¡only¡¡part¡¡of¡¡his¡¡advice¡¡which¡¡the¡¡satrap¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡sincerely¡¡adopted¡¡was¡¡that¡¡of¡¡playing¡¡off¡¡one¡¡party¡¡against¡¡the¡¡other¡£¡¡About¡¡this£»¡¡however£»¡¡Alcibiades¡¡did¡¡not¡¡at¡¡all¡¡concern¡¡himself¡£¡¡It¡¡was¡¡enough¡¡for¡¡his¡¡views£»¡¡which¡¡had¡¡merely¡¡the¡¡selfish¡¡aim¡¡of¡¡his¡¡own¡¡restoration¡¡to¡¡Athens£»¡¡if¡¡he¡¡could¡¡make¡¡it¡¡appear¡¡that¡¡he¡¡possessed¡¡sufficient¡¡influence¡¡with¡¡Tissaphernes¡¡to¡¡procure¡¡his¡¡assistance¡¡for¡¡the¡¡Athenians¡£¡¡¡¡He¡¡therefore¡¡began¡¡to¡¡communicate¡¡with¡¡the¡¡Athenian¡¡generals¡¡at¡¡Samos£»¡¡and¡¡held¡¡out¡¡the¡¡hope¡¡of¡¡a¡¡Persian¡¡alliance¡¡as¡¡the¡¡price¡¡of¡¡his¡¡restoration¡¡to¡¡his¡¡country¡£¡¡But¡¡as¡¡he¡¡both¡¡hated¡¡and¡¡feared¡¡the¡¡Athenian¡¡democracy£»¡¡he¡¡coupled¡¡his¡¡offer¡¡with¡¡the¡¡condition¡¡that¡¡a¡¡revolution¡¡should¡¡be¡¡effected¡¡at¡¡Athens£»¡¡and¡¡an¡¡oligarchy¡¡established¡£¡¡¡¡The¡¡Athenian¡¡generals¡¡greedily¡¡caught¡¡at¡¡the¡¡proposal£»¡¡and¡¡though¡¡the¡¡great¡¡mass¡¡of¡¡the¡¡soldiery¡¡were¡¡violently¡¡opposed¡¡to¡¡it£»¡¡they¡¡were¡¡silenced£»¡¡if¡¡not¡¡satisfied£»¡¡when¡¡told¡¡that¡¡Athens¡¡could¡¡be¡¡saved¡¡only¡¡by¡¡means¡¡of¡¡Persia¡£¡¡¡¡The¡¡oligarchical¡¡conspirators¡¡formed¡¡themselves¡¡into¡¡a¡¡confederacy£»¡¡and¡¡Pisander¡¡was¡¡sent¡¡to¡¡Athens¡¡to¡¡lay¡¡the¡¡proposal¡¡before¡¡the¡¡Athenian¡¡assembly¡£¡¡¡¡It¡¡met£»¡¡as¡¡it¡¡might¡¡be¡¡supposed£»¡¡with¡¡the¡¡most¡¡determined¡¡opposition¡£¡¡¡¡The¡¡single¡¡but¡¡unanswerable¡¡reply¡¡of¡¡Pisander¡¡was£»¡¡the¡¡necessities¡¡of¡¡the¡¡republic£»¡¡and¡¡at¡¡length¡¡a¡¡reluctant¡¡vote¡¡for¡¡a¡¡change¡¡of¡¡cons
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡