ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
war of the classes-µÚ8²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
tramp¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡left¡¡the¡¡¡¨road¡¨¡¡and¡¡became¡¡a¡¡VERY¡¡efficient¡¡common
laborer£»¡¡some¡¡ORDINARILY¡¡EFFICIENT¡¡common¡¡laborer¡¡would¡¡have¡¡to¡¡take
to¡¡the¡¡¡¨road¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡nooks¡¡and¡¡crannies¡¡are¡¡crowded¡¡by¡¡the¡¡surplus
laborers£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡first¡¡snow¡¡flies£»¡¡and¡¡the¡¡tramps¡¡are¡¡driven
into¡¡the¡¡cities£»¡¡things¡¡become¡¡overcrowded¡¡and¡¡stringent¡¡police
regulations¡¡are¡¡necessary¡£
The¡¡tramp¡¡is¡¡one¡¡of¡¡two¡¡kinds¡¡of¡¡men£º¡¡¡¡he¡¡is¡¡either¡¡a¡¡discouraged
worker¡¡or¡¡a¡¡discouraged¡¡criminal¡£¡¡¡¡Now¡¡a¡¡discouraged¡¡criminal£»¡¡on
investigation£»¡¡proves¡¡to¡¡be¡¡a¡¡discouraged¡¡worker£»¡¡or¡¡the¡¡descendant
of¡¡discouraged¡¡workers£»¡¡so¡¡that£»¡¡in¡¡the¡¡last¡¡analysis£»¡¡the¡¡tramp¡¡is
a¡¡discouraged¡¡worker¡£¡¡¡¡Since¡¡there¡¡is¡¡not¡¡work¡¡for¡¡all£»
discouragement¡¡for¡¡some¡¡is¡¡unavoidable¡£¡¡¡¡How£»¡¡then£»¡¡does¡¡this
process¡¡of¡¡discouragement¡¡operate£¿
The¡¡lower¡¡the¡¡employment¡¡in¡¡the¡¡industrial¡¡scale£»¡¡the¡¡harder¡¡the
conditions¡£¡¡¡¡The¡¡finer£»¡¡the¡¡more¡¡delicate£»¡¡the¡¡more¡¡skilled¡¡the
trade£»¡¡the¡¡higher¡¡is¡¡it¡¡lifted¡¡above¡¡the¡¡struggle¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡less
pressure£»¡¡less¡¡sordidness£»¡¡less¡¡savagery¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡fewer¡¡glass¡
blowers¡¡proportionate¡¡to¡¡the¡¡needs¡¡of¡¡the¡¡glass¡blowing¡¡industry
than¡¡there¡¡are¡¡ditch¡diggers¡¡proportionate¡¡to¡¡the¡¡needs¡¡of¡¡the
ditch¡digging¡¡industry¡£¡¡¡¡And¡¡not¡¡only¡¡this£»¡¡for¡¡it¡¡requires¡¡a¡¡glass¡
blower¡¡to¡¡take¡¡the¡¡place¡¡of¡¡a¡¡striking¡¡glass¡blower£»¡¡while¡¡any¡¡kind
of¡¡a¡¡striker¡¡or¡¡out¡of¡work¡¡can¡¡take¡¡the¡¡place¡¡of¡¡a¡¡ditch¡digger¡£
So¡¡the¡¡skilled¡¡trades¡¡are¡¡more¡¡independent£»¡¡have¡¡more¡¡individuality
and¡¡latitude¡£¡¡¡¡They¡¡may¡¡confer¡¡with¡¡their¡¡masters£»¡¡make¡¡demands£»
assert¡¡themselves¡£¡¡¡¡The¡¡unskilled¡¡laborers£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡have
no¡¡voice¡¡in¡¡their¡¡affairs¡£¡¡¡¡The¡¡settlement¡¡of¡¡terms¡¡is¡¡none¡¡of¡¡their
business¡£¡¡¡¡¡¨Free¡¡contract¡¨¡¡is¡¡all¡¡that¡¡remains¡¡to¡¡them¡£¡¡¡¡They¡¡may
take¡¡what¡¡is¡¡offered£»¡¡or¡¡leave¡¡it¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡plenty¡¡more¡¡of¡¡their
kind¡£¡¡¡¡They¡¡do¡¡not¡¡count¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡members¡¡of¡¡the¡¡surplus¡¡labor
army£»¡¡and¡¡must¡¡be¡¡content¡¡with¡¡a¡¡hand¡to¡mouth¡¡existence¡£
The¡¡reward¡¡is¡¡likewise¡¡proportioned¡£¡¡¡¡The¡¡strong£»¡¡fit¡¡worker¡¡in¡¡a
skilled¡¡trade£»¡¡where¡¡there¡¡is¡¡little¡¡labor¡¡pressure£»¡¡is¡¡well
compensated¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡a¡¡king¡¡compared¡¡with¡¡his¡¡less¡¡fortunate¡¡brothers
in¡¡the¡¡unskilled¡¡occupations¡¡where¡¡the¡¡labor¡¡pressure¡¡is¡¡great¡£¡¡¡¡The
mediocre¡¡worker¡¡not¡¡only¡¡is¡¡forced¡¡to¡¡be¡¡idle¡¡a¡¡large¡¡portion¡¡of¡¡the
time£»¡¡but¡¡when¡¡employed¡¡is¡¡forced¡¡to¡¡accept¡¡a¡¡pittance¡£¡¡¡¡A¡¡dollar¡¡a
day¡¡on¡¡some¡¡days¡¡and¡¡nothing¡¡on¡¡other¡¡days¡¡will¡¡hardly¡¡support¡¡a¡¡man
and¡¡wife¡¡and¡¡send¡¡children¡¡to¡¡school¡£¡¡¡¡And¡¡not¡¡only¡¡do¡¡the¡¡masters
bear¡¡heavily¡¡upon¡¡him£»¡¡and¡¡his¡¡own¡¡kind¡¡struggle¡¡for¡¡the¡¡morsel¡¡at
his¡¡mouth£»¡¡but¡¡all¡¡skilled¡¡and¡¡organized¡¡labor¡¡adds¡¡to¡¡his¡¡woe¡£
Union¡¡men¡¡do¡¡not¡¡scab¡¡on¡¡one¡¡another£»¡¡but¡¡in¡¡strikes£»¡¡or¡¡when¡¡work
is¡¡slack£»¡¡it¡¡is¡¡considered¡¡¡¨fair¡¨¡¡for¡¡them¡¡to¡¡descend¡¡and¡¡take¡¡away
the¡¡work¡¡of¡¡the¡¡common¡¡laborers¡£¡¡¡¡And¡¡take¡¡it¡¡away¡¡they¡¡do£»¡¡for£»¡¡as
a¡¡matter¡¡of¡¡fact£»¡¡a¡¡well¡fed£»¡¡ambitious¡¡machinist¡¡or¡¡a¡¡core¡maker
will¡¡transiently¡¡shovel¡¡coal¡¡better¡¡than¡¡an¡¡ill¡fed£»¡¡spiritless
laborer¡£
Thus¡¡there¡¡is¡¡no¡¡encouragement¡¡for¡¡the¡¡unfit£»¡¡inefficient£»¡¡and
mediocre¡£¡¡¡¡Their¡¡very¡¡inefficiency¡¡and¡¡mediocrity¡¡make¡¡them¡¡helpless
as¡¡cattle¡¡and¡¡add¡¡to¡¡their¡¡misery¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡whole¡¡tendency¡¡for¡¡such
is¡¡downward£»¡¡until£»¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡social¡¡pit£»¡¡they¡¡are
wretched£»¡¡inarticulate¡¡beasts£»¡¡living¡¡like¡¡beasts£»¡¡breeding¡¡like
beasts£»¡¡dying¡¡like¡¡beasts¡£¡¡¡¡And¡¡how¡¡do¡¡they¡¡fare£»¡¡these¡¡creatures
born¡¡mediocre£»¡¡whose¡¡heritage¡¡is¡¡neither¡¡brains¡¡nor¡¡brawn¡¡nor
endurance£¿¡¡¡¡They¡¡are¡¡sweated¡¡in¡¡the¡¡slums¡¡in¡¡an¡¡atmosphere¡¡of
discouragement¡¡and¡¡despair¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡strength¡¡in¡¡weakness£»¡¡no
encouragement¡¡in¡¡foul¡¡air£»¡¡vile¡¡food£»¡¡and¡¡dank¡¡dens¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡there
because¡¡they¡¡are¡¡so¡¡made¡¡that¡¡they¡¡are¡¡not¡¡fit¡¡to¡¡be¡¡higher¡¡up£»¡¡but
filth¡¡and¡¡obscenity¡¡do¡¡not¡¡strengthen¡¡the¡¡neck£»¡¡nor¡¡does¡¡chronic
emptiness¡¡of¡¡belly¡¡stiffen¡¡the¡¡back¡£
For¡¡the¡¡mediocre¡¡there¡¡is¡¡no¡¡hope¡£¡¡¡¡Mediocrity¡¡is¡¡a¡¡sin¡£¡¡¡¡Poverty¡¡is
the¡¡penalty¡¡of¡¡failure£»poverty£»¡¡from¡¡whose¡¡loins¡¡spring¡¡the
criminal¡¡and¡¡the¡¡tramp£»¡¡both¡¡failures£»¡¡both¡¡discouraged¡¡workers¡£
Poverty¡¡is¡¡the¡¡inferno¡¡where¡¡ignorance¡¡festers¡¡and¡¡vice¡¡corrodes£»
and¡¡where¡¡the¡¡physical£»¡¡mental£»¡¡and¡¡moral¡¡parts¡¡of¡¡nature¡¡are
aborted¡¡and¡¡denied¡£
That¡¡the¡¡charge¡¡of¡¡rashness¡¡in¡¡splashing¡¡the¡¡picture¡¡be¡¡not
incurred£»¡¡let¡¡the¡¡following¡¡authoritative¡¡evidence¡¡be¡¡considered£º
first£»¡¡the¡¡work¡¡and¡¡wages¡¡of¡¡mediocrity¡¡and¡¡inefficiency£»¡¡and£»
second£»¡¡the¡¡habitat£º
The¡¡New¡¡York¡¡Sun¡¡of¡¡February¡¡28£»¡¡1901£»¡¡describes¡¡the¡¡opening¡¡of¡¡a
factory¡¡in¡¡New¡¡York¡¡City¡¡by¡¡the¡¡American¡¡Tobacco¡¡Company¡£¡¡¡¡Cheroots
were¡¡to¡¡be¡¡made¡¡in¡¡this¡¡factory¡¡in¡¡competition¡¡with¡¡other¡¡factories
which¡¡refused¡¡to¡¡be¡¡absorbed¡¡by¡¡the¡¡trust¡£¡¡¡¡The¡¡trust¡¡advertised¡¡for
girls¡£¡¡¡¡The¡¡crowd¡¡of¡¡men¡¡and¡¡boys¡¡who¡¡wanted¡¡work¡¡was¡¡so¡¡great¡¡in
front¡¡of¡¡the¡¡building¡¡that¡¡the¡¡police¡¡were¡¡forced¡¡with¡¡their¡¡clubs
to¡¡clear¡¡them¡¡away¡£¡¡¡¡The¡¡wage¡¡paid¡¡the¡¡girls¡¡was¡¡2¡£50¡¡per¡¡week£»
sixty¡¡cents¡¡of¡¡which¡¡went¡¡for¡¡car¡¡fare¡£¡¡£û4£ý
Miss¡¡Nellie¡¡Mason¡¡Auten£»¡¡a¡¡graduate¡¡student¡¡of¡¡the¡¡department¡¡of
sociology¡¡at¡¡the¡¡University¡¡of¡¡Chicago£»¡¡recently¡¡made¡¡a¡¡thorough
investigation¡¡of¡¡the¡¡garment¡¡trades¡¡of¡¡Chicago¡£¡¡¡¡Her¡¡figures¡¡were
published¡¡in¡¡the¡¡American¡¡Journal¡¡of¡¡Sociology£»¡¡and¡¡commented¡¡upon
by¡¡the¡¡Literary¡¡Digest¡£¡¡¡¡She¡¡found¡¡women¡¡working¡¡ten¡¡hours¡¡a¡¡day£»
six¡¡days¡¡a¡¡week£»¡¡for¡¡forty¡¡cents¡¡per¡¡week¡¡£¨a¡¡rate¡¡of¡¡two¡thirds¡¡of¡¡a
cent¡¡an¡¡hour£©¡£¡¡¡¡Many¡¡women¡¡earned¡¡less¡¡than¡¡a¡¡dollar¡¡a¡¡week£»¡¡and
none¡¡of¡¡them¡¡worked¡¡every¡¡week¡£¡¡¡¡The¡¡following¡¡table¡¡will¡¡best
summarize¡¡Miss¡¡Auten's¡¡investigations¡¡among¡¡a¡¡portion¡¡of¡¡the
garment¡workers£º
Industry¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Average¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Average¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Average
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Individual¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Number¡¡of¡¡¡¡¡¡Yearly
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Weekly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Weeks¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Earnings
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wages¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Employed
Dressmakers¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£90¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡42¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡37¡£00
Pants¡Finishers¡¡¡¡1¡£31¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡27¡£58¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡42¡£41
Housewives¡¡and¡¡¡¡¡¡1¡£58¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡30¡£21¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡47¡£49
Pants¡Finishers
Seamstresses¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2¡£03¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡32¡£78¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡64¡£10
Pants¡makers¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2¡£13¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡30¡£77¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡75¡£61
Miscellaneous¡¡¡¡¡¡¡¡2¡£77¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡29¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡81¡£80
Tailors¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡6¡£22¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡31¡£96¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡211¡£92
General¡¡Averages¡¡2¡£48¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡31¡£18¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡76¡£74
Walter¡¡A¡£¡¡Wyckoff£»¡¡who¡¡is¡¡as¡¡great¡¡an¡¡authority¡¡upon¡¡the¡¡worker¡¡as
Josiah¡¡Flynt¡¡is¡¡on¡¡the¡¡tramp£»¡¡furnishes¡¡the¡¡following¡¡Chicago
experience£º
¡¨Many¡¡of¡¡the¡¡men¡¡were¡¡so¡¡weakened¡¡by¡¡the¡¡want¡¡and¡¡hardship¡¡of¡¡the
winter¡¡that¡¡they¡¡were¡¡no¡¡longer¡¡in¡¡condition¡¡for¡¡effective¡¡labor¡£
Some¡¡of¡¡the¡¡bosses¡¡who¡¡were¡¡in¡¡need¡¡of¡¡added¡¡hands¡¡were¡¡obliged¡¡to
turn¡¡men¡¡away¡¡because¡¡of¡¡physical¡¡incapacity¡£¡¡¡¡One¡¡instance¡¡of¡¡this
I¡¡shall¡¡not¡¡soon¡¡forget¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡when¡¡I¡¡overheard£»¡¡early¡¡one¡¡morning
at¡¡a¡¡factory¡¡gate£»¡¡an¡¡interview¡¡between¡¡a¡¡would¡be¡¡laborer¡¡and¡¡the
boss¡£¡¡¡¡I¡¡knew¡¡the¡¡applicant¡¡for¡¡a¡¡Russian¡¡Jew£»¡¡who¡¡had¡¡at¡¡home¡¡an
old¡¡mother¡¡and¡¡a¡¡wife¡¡and¡¡two¡¡young¡¡children¡¡to¡¡support¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡had
intermittent¡¡employment¡¡throughout¡¡the¡¡winter¡¡in¡¡a¡¡sweater's¡¡den£»
£û5£ý¡¡barely¡¡enough¡¡to¡¡keep¡¡them¡¡all¡¡alive£»¡¡and£»¡¡after¡¡the¡¡hardships
of¡¡the¡¡cold¡¡season£»¡¡he¡¡was¡¡again¡¡in¡¡desperate¡¡straits¡¡for¡¡work¡£
¡¨The¡¡boss¡¡had¡¡all¡¡but¡¡agreed¡¡to¡¡take¡¡him¡¡on¡¡for¡¡some¡¡sort¡¡of
unskilled¡¡labor£»¡¡when£»¡¡struck¡¡by¡¡the¡¡cadaverous¡¡look¡¡of¡¡the¡¡man£»¡¡he
told¡¡him¡¡to¡¡bare¡¡his¡¡arm¡£¡¡¡¡Up¡¡went¡¡the¡¡sleeve¡¡of¡¡his¡¡coat¡¡and¡¡his
ragged¡¡flannel¡¡shirt£»¡¡exposing¡¡a¡¡naked¡¡arm¡¡with¡¡the¡¡muscles¡¡nearly
gone£»¡¡and¡¡the¡¡blue¡white¡¡transparent¡¡skin¡¡stretched¡¡over¡¡sinews¡¡and
the¡¡outlines¡¡of¡¡the¡¡bones¡£¡¡¡¡Pitiful¡¡beyond¡¡words¡¡was¡¡his¡¡effort¡¡to
give¡¡a¡¡semblance¡¡of¡¡strength¡¡to¡¡the¡¡biceps¡¡which¡¡rose¡¡faintly¡¡to¡¡the
upward¡¡movement¡¡of¡¡the¡¡forearm¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡boss¡¡sent¡¡him¡¡off¡¡with¡¡an
oath¡¡and¡¡a¡¡contemptuous¡¡laugh£»¡¡and¡¡I¡¡watched¡¡the¡¡fellow¡¡as¡¡he¡¡turned
down¡¡the¡¡street£»¡¡facing¡¡the¡¡fact¡¡of¡¡his¡¡starving¡¡family¡¡with¡¡a
despair¡¡at¡¡his¡¡heart¡¡which¡¡only¡¡mortal¡¡man¡¡can¡¡feel¡¡and¡¡no¡¡mortal
tongue¡¡can¡¡speak¡£¡¨
Concerning¡¡habitat£»¡¡Mr¡£¡¡Jacob¡¡Riis¡¡has¡¡stated¡¡that¡¡in¡¡New¡¡York¡¡City£»
in¡¡the¡¡block¡¡bounded¡¡by¡¡Stanton£»¡¡Houston£»¡¡Attorney£»¡¡and¡¡Ridge
streets£»¡¡the¡¡size¡¡of¡¡which¡¡is¡¡200¡¡by¡¡300£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡warren¡¡of¡¡2244
human¡¡beings¡£
In¡¡the¡¡block¡¡bounded¡¡by¡¡Sixty¡first¡¡and¡¡Sixty¡second¡¡streets£»¡¡and
Amsterdam¡¡and¡¡West¡¡End¡¡avenues£»¡¡are¡¡over¡¡four¡¡thousand¡¡human
creatures£»quite¡¡a¡¡comfortable¡¡New¡¡England¡¡village¡¡to¡¡crowd¡¡into
one¡¡city¡¡block¡£
The¡¡Rev¡£¡¡Dr¡£¡¡Behrends£»¡¡speaking¡¡of¡¡the¡¡block¡¡bounded¡¡by¡¡Canal£»
Hester£»¡¡Eldridge£»¡¡and¡¡Forsyth¡¡streets£»¡¡says£º¡¡¡¡¡¨In¡¡a¡¡room¡¡12¡¡by¡¡8¡¡and
5¡£5¡¡feet¡¡high£»¡¡it¡¡was¡¡found¡¡that¡¡nine¡¡persons¡¡slept¡¡and¡¡prepared
their¡¡food¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡In¡¡another¡¡room£»¡¡located¡¡in¡¡a¡¡dark¡¡cellar£»¡¡without
screens¡¡or¡¡partitions£»¡¡were¡¡together¡¡two¡¡men¡¡with¡¡their¡¡wives¡¡and¡¡a
girl¡¡of¡¡fourteen£»¡¡two¡¡single¡¡men¡¡and¡¡a¡¡boy¡¡of¡¡seventeen£»¡¡two¡¡women
and¡¡four¡¡boys£»nine£»¡¡ten£»¡¡eleven£»¡¡and¡¡fifteen¡¡years¡¡old£»fourteen
persons¡¡in¡¡all¡£¡¨
Here¡¡humanity¡¡rots¡£¡¡¡¡Its¡¡victims£»¡¡with¡¡grim¡¡humor£»¡¡call¡¡it¡¡¡¨tenant¡
house¡¡rot¡£¡¨¡¡¡¡Or£»¡¡as¡¡a¡¡legislative¡¡report¡¡puts¡¡it£º¡¡¡¡¡¨Here¡¡infantile
life¡¡unfolds¡¡its¡¡bud£»¡¡but¡¡perishes¡¡before¡¡its¡¡first¡¡anniversary¡£
Here¡¡youth¡¡is¡¡ugly¡¡with¡¡loathsome¡¡disease£»¡¡and¡¡th
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡