ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the life of stephen a. douglas-µÚ10²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
sacred¡¡obligation¡¡faithfully¡¡to¡¡maintain¡£
Seward£»¡¡speaking¡¡on¡¡the¡¡17th¡¡cautioned¡¡them¡¡that¡¡the¡¡repeal¡¡of¡¡the¡¡Compromise¡¡would¡¡be¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡the¡¡equilibrium¡¡between¡¡the¡¡North¡¡and¡¡the¡¡South¡¡so¡¡long¡¡maintained£»¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡which¡¡would¡¡be¡¡the¡¡wreck¡¡of¡¡the¡¡Union¡£¡¡¡¡He¡¡warned¡¡the¡¡North¡¡that¡¡if¡¡this¡¡territory¡¡was¡¡surrendered¡¡to¡¡slavery¡¡the¡¡South¡¡would¡¡be¡¡vested¡¡with¡¡permanent¡¡control¡¡of¡¡the¡¡Government£»¡¡for¡¡every¡¡branch¡¡of¡¡it¡¡would¡¡be¡¡securely¡¡within¡¡its¡¡power¡£¡¡¡¡Already¡¡it¡¡had¡¡absolute¡¡sway¡£¡¡¡¡One¡¡slave¡holder¡¡in¡¡a¡¡new¡¡Territory£»¡¡with¡¡access¡¡to¡¡the¡¡Executive¡¡ear¡¡at¡¡Washington£»¡¡exercised¡¡more¡¡political¡¡influence¡¡than¡¡five¡¡hundred¡¡free¡¡men¡£¡¡The¡¡recital¡¡of¡¡an¡¡old¡¡repeal¡¡was¡¡made¡¡for¡¡the¡¡demagogic¡¡purpose¡¡of¡¡confusing¡¡the¡¡people£»¡¡but¡¡was¡¡false¡¡in¡¡fact¡¡and¡¡false¡¡in¡¡law¡£¡¡The¡¡Missouri¡¡Compromise¡¡was¡¡a¡¡purely¡¡local¡¡act¡£¡¡¡¡That¡¡of¡¡1850¡¡was¡¡likewise¡¡local¡£¡¡¡¡They¡¡affected¡¡entirely¡¡different¡¡localities¡£¡¡¡¡Hence¡¡the¡¡later¡¡law¡¡could¡¡not¡¡by¡¡implication¡¡repeal¡¡the¡¡former¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡an¡¡ingenious¡¡device¡¡to¡¡attain¡¡the¡¡desired¡¡end¡¡by¡¡declaring¡¡that¡¡done¡¡by¡¡a¡¡former¡¡Congress¡¡which¡¡no¡¡one¡¡then¡¡thought¡¡of¡¡doing£»¡¡and¡¡which¡¡the¡¡present¡¡Congress¡¡dared¡¡not¡¡boldly¡¡do¡£¡¡¡¡The¡¡doctrine¡¡of¡¡popular¡¡sovereignty¡¡meant¡¡that¡¡the¡¡Federal¡¡Government¡¡should¡¡abandon¡¡its¡¡constitutional¡¡duty¡¡and¡¡abdicate¡¡its¡¡power¡¡over¡¡he¡¡Territory¡¡in¡¡favor¡¡of¡¡the¡¡first¡¡band¡¡of¡¡squatters¡¡who¡¡settled¡¡within¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡meant¡¡that¡¡the¡¡interested¡¡cupidity¡¡of¡¡the¡¡first¡¡chance¡¡settlers¡¡was¡¡more¡¡fit¡¡to¡¡guide¡¡the¡¡destinies¡¡of¡¡the¡¡infant¡¡Territory¡¡than¡¡the¡¡collective¡¡wisdom¡¡of¡¡the¡¡American¡¡people¡£
Sumner£»¡¡speaking¡¡a¡¡week¡¡later£»¡¡declared¡¡that¡¡they¡¡were¡¡about¡¡to¡¡determine¡¡forever¡¡the¡¡character¡¡of¡¡a¡¡new¡¡empire¡£¡¡¡¡An¡¡effort¡¡was¡¡made¡¡on¡¡false¡¡assumptions¡¡of¡¡fact£»¡¡in¡¡violation¡¡of¡¡solemn¡¡covenants¡¡and¡¡the¡¡principles¡¡of¡¡the¡¡fathers£»¡¡to¡¡open¡¡this¡¡immense¡¡region¡¡to¡¡slavery¡£¡¡¡¡The¡¡measures¡¡of¡¡1850¡¡could¡¡not¡¡by¡¡any¡¡effort¡¡of¡¡interpretation£»¡¡by¡¡any¡¡wand¡¡of¡¡power£»¡¡by¡¡an¡¡perverse¡¡alchemy£»¡¡be¡¡transmuted¡¡into¡¡a¡¡repeal¡¡of¡¡that¡¡prohibition¡¡of¡¡slavery¡£¡¡¡¡The¡¡pending¡¡proposition¡¡was¡¡to¡¡abolish¡¡freedom¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡conscience¡¡of¡¡mankind¡¡was¡¡at¡¡last¡¡aroused£»¡¡they¡¡were¡¡about¡¡to¡¡open¡¡a¡¡new¡¡market¡¡to¡¡the¡¡traffickers¡¡in¡¡flesh¡¡who¡¡haunted¡¡the¡¡shambles¡¡of¡¡the¡¡South¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡as¡¡much¡¡right¡¡to¡¡repudiate¡¡the¡¡purchase¡¡of¡¡Louisiana¡¡as¡¡this¡¡compact¡£¡¡Despite¡¡the¡¡temporary¡¡success¡¡of¡¡their¡¡political¡¡maneuvers£»¡¡let¡¡them¡¡not¡¡forget¡¡that¡¡the¡¡permanent¡¡and¡¡irresistible¡¡forces¡¡were¡¡all¡¡arrayed¡¡against¡¡them¡£¡¡¡¡The¡¡plough£»¡¡the¡¡steam¡¡engine£»¡¡the¡¡railroad£»¡¡the¡¡telegraph£»¡¡the¡¡book£»¡¡were¡¡all¡¡waging¡¡war¡¡on¡¡slavery¡£¡¡¡¡Its¡¡opponents¡¡could¡¡bide¡¡the¡¡storm¡¡of¡¡vituperation¡¡and¡¡calmly¡¡await¡¡the¡¡judgment¡¡of¡¡the¡¡future¡£
There¡¡was¡¡at¡¡no¡¡time¡¡the¡¡slightest¡¡doubt¡¡that¡¡the¡¡bill¡¡would¡¡pass£»¡¡and¡¡the¡¡arguments¡¡against¡¡it¡¡were¡¡in¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡protests¡¡against¡¡a¡¡wrong¡¡that¡¡could¡¡not¡¡be¡¡averted¡¡and¡¡appeals¡¡to¡¡the¡¡future¡¡to¡¡redress¡¡it¡£
From¡¡the¡¡beginning¡¡it¡¡had¡¡a¡¡well¡¡organized¡¡majority¡£¡¡¡¡But£»¡¡assailed¡¡by¡¡the¡¡invectives¡¡of¡¡Chase£»¡¡Seward¡¡and¡¡Sumner£»¡¡it¡¡could¡¡not¡¡stand¡¡before¡¡the¡¡world¡¡undefended¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡but¡¡one¡¡man¡¡enlisted¡¡in¡¡its¡¡support¡¡at¡¡all¡¡fit¡¡to¡¡measure¡¡swords¡¡with¡¡any¡¡of¡¡these¡¡great¡¡leaders£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡undoubtedly¡¡more¡¡than¡¡a¡¡match¡¡for¡¡them¡¡all¡£
At¡¡midnight¡¡on¡¡March¡¡3rd¡¡Douglas¡¡rose¡¡to¡¡close¡¡the¡¡debate¡£¡¡¡¡The¡¡great¡¡arguments¡¡were¡¡delivered£»¡¡a¡¡safe¡¡majority¡¡was¡¡assured¡£¡¡¡¡While¡¡numerous¡¡Senators¡¡still¡¡wanted¡¡to¡¡be¡¡heard¡¡in¡¡support¡¡of¡¡the¡¡bill£»¡¡all¡¡conceded¡¡his¡¡right¡¡to¡¡close¡¡and¡¡yielded¡¡him¡¡the¡¡floor¡£¡¡¡¡The¡¡scenes¡¡of¡¡that¡¡wild¡¡night£»¡¡while¡¡he¡¡charged¡¡upon¡¡his¡¡foes¡¡and¡¡stood¡¡for¡¡hours¡¡at¡¡bay¡¡like¡¡a¡¡gladiator£»¡¡repelling¡¡their¡¡savage¡¡assaults£»¡¡are¡¡among¡¡the¡¡most¡¡memorable¡¡in¡¡our¡¡congressional¡¡history¡£
He¡¡laughed¡¡at¡¡the¡¡charge¡¡that¡¡his¡¡bill¡¡had¡¡reopened¡¡the¡¡slavery¡¡question¡¡against¡¡the¡¡will¡¡of¡¡both¡¡political¡¡parties£»¡¡as¡¡expressed¡¡in¡¡their¡¡platforms£»¡¡and¡¡had¡¡disturbed¡¡the¡¡country¡¡at¡¡a¡¡time¡¡of¡¡profound¡¡tranquility¡£¡¡¡¡These¡¡men£»¡¡he¡¡declared£»¡¡who¡¡where¡¡singing¡¡paeans¡¡of¡¡praise¡¡over¡¡the¡¡legislation¡¡of¡¡1850£»¡¡were¡¡the¡¡same¡¡men¡¡who¡¡had¡¡most¡¡bitterly¡¡opposed¡¡it¡¡and¡¡predicted¡¡dire¡¡results¡¡from¡¡it£»¡¡just¡¡as¡¡they¡¡were¡¡prophesying¡¡evil¡¡from¡¡the¡¡pending¡¡measure¡¡which¡¡simply¡¡carried¡¡to¡¡its¡¡legitimate¡¡conclusion¡¡the¡¡beneficent¡¡principle¡¡of¡¡the¡¡former¡¡law¡£¡¡¡¡The¡¡substance¡¡of¡¡all¡¡the¡¡opposition¡¡speeches¡¡was¡¡contained¡¡in¡¡their¡¡manifesto¡¡published¡¡in¡¡January¡£¡¡Chase¡¡in¡¡his¡¡speech¡¡had¡¡exhausted¡¡the¡¡entire¡¡argument¡£¡¡¡¡The¡¡others¡¡merely¡¡followed¡¡in¡¡his¡¡tracks¡£
¡¨You¡¡have¡¡seen¡¡them£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨on¡¡their¡¡winding¡¡way£»¡¡meandering¡¡the¡¡narrow¡¡and¡¡crooked¡¡path¡¡in¡¡Indian¡¡file£»¡¡each¡¡treading¡¡close¡¡upon¡¡the¡¡heels¡¡of¡¡the¡¡other£»¡¡and¡¡neither¡¡venturing¡¡to¡¡take¡¡a¡¡step¡¡to¡¡the¡¡right¡¡or¡¡left¡¡or¡¡to¡¡occupy¡¡one¡¡inch¡¡of¡¡ground¡¡which¡¡did¡¡not¡¡bear¡¡the¡¡footprint¡¡of¡¡the¡¡Abolition¡¡champion¡£¡¨
The¡¡repeal¡¡of¡¡the¡¡Compromise¡¡was¡¡a¡¡mere¡¡incident¡¡of¡¡the¡¡bill¡£¡¡¡¡He¡¡quoted¡¡his¡¡speeches¡¡in¡¡1850¡¡to¡¡show¡¡that¡¡he¡¡then¡¡defended¡¡the¡¡popular¡¡sovereignty¡¡principle£»¡¡also¡¡resolutions¡¡of¡¡the¡¡Illinois¡¡legislature¡¡approving¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡Committee¡¡assumed¡¡in¡¡reporting¡¡the¡¡original¡¡bill¡¡that¡¡the¡¡law¡¡of¡¡1850¡¡had¡¡repealed¡¡the¡¡Missouri¡¡Compromise¡¡and¡¡hence¡¡did¡¡not¡¡mention¡¡it¡£¡¡¡¡Finding¡¡a¡¡diversity¡¡of¡¡opinion¡¡and¡¡desiring¡¡to¡¡clear¡¡the¡¡ground¡¡for¡¡the¡¡unobstructed¡¡operation¡¡of¡¡the¡¡principles¡¡of¡¡1850¡¡in¡¡all¡¡the¡¡Territories£»¡¡they¡¡had¡¡expressly¡¡recited¡¡the¡¡repeal¡£¡¡¡¡Did¡¡not¡¡the¡¡bill¡¡as¡¡originally¡¡reported¡¡repeal¡¡the¡¡Missouri¡¡Compromise¡¡as¡¡effectually¡¡as¡¡the¡¡amended¡¡bill¡¡did£¿¡¡¡¡If¡¡so£»¡¡why¡¡this¡¡clamor¡¡about¡¡the¡¡amendment£¿¡¡¡¡They¡¡denounced¡¡the¡¡original¡¡bill¡¡in¡¡their¡¡manifesto¡¡as¡¡a¡¡repeal¡¡of¡¡the¡¡Missouri¡¡Compromise¡£¡¡¡¡If¡¡they¡¡told¡¡the¡¡truth¡¡in¡¡their¡¡manifesto¡¡their¡¡speeches¡¡denouncing¡¡the¡¡amendment¡¡were¡¡false¡£¡¡¡¡If¡¡their¡¡speeches¡¡were¡¡true¡¡their¡¡manifesto¡¡was¡¡false¡£¡¡¡¡The¡¡Missouri¡¡Compromise¡¡was¡¡not¡¡a¡¡compact¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡simply¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡ordinary¡¡legislation£»¡¡passed¡¡like¡¡other¡¡bills£»¡¡by¡¡means¡¡of¡¡compromise¡¡and¡¡concession¡£¡¡The¡¡statement¡¡that¡¡the¡¡North¡¡had¡¡faithfully¡¡performed¡¡all¡¡the¡¡terms¡¡of¡¡he¡¡alleged¡¡contract¡¡and£»¡¡hence£»¡¡the¡¡South¡¡was¡¡estopped¡¡from¡¡repudiating¡¡it£»¡¡was¡¡not¡¡supported¡¡by¡¡the¡¡evidence¡£¡¡¡¡The¡¡North¡¡had¡¡broken¡¡it¡¡immediately¡¡by¡¡resisting¡¡the¡¡admission¡¡of¡¡Missouri¡¡with¡¡slavery¡£¡¡¡¡A¡¡resolution¡¡of¡¡the¡¡New¡¡York¡¡legislature¡¡had¡¡been¡¡passed¡¡a¡¡few¡¡months¡¡after¡¡the¡¡Compromise¡¡instructing¡¡their¡¡Senators¡¡and¡¡Representatives¡¡to¡¡oppose¡¡the¡¡admission¡¡of¡¡Missouri¡¡or¡¡any¡¡other¡¡State¡¡unless¡¡its¡¡Constitution¡¡prohibited¡¡slavery¡£¡¡¡¡Objection¡¡being¡¡made¡¡to¡¡the¡¡slavery¡¡clause¡¡of¡¡the¡¡Constitution£»¡¡Missouri¡¡had¡¡not¡¡been¡¡admitted¡¡until¡¡1821¡£¡¡¡¡The¡¡North¡¡having¡¡broken¡¡its¡¡alleged¡¡contract£»¡¡had¡¡relieved¡¡the¡¡South¡¡from¡¡all¡¡obligation¡¡under¡¡it£»¡¡if¡¡such¡¡obligation¡¡ever¡¡existed¡£¡¡¡¡All¡¡this¡¡moral¡¡indignation¡¡had¡¡been¡¡stirred¡¡up¡¡over¡¡the¡¡repeal¡¡of¡¡an¡¡ordinary¡¡law¡£¡¡¡¡By¡¡their¡¡manifesto¡¡and¡¡speeches¡¡the¡¡anti¡slavery¡¡Senators¡¡had¡¡roused¡¡the¡¡people¡¡to¡¡rage¡¡in¡¡their¡¡States¡£¡¡¡¡The¡¡citizens¡¡of¡¡Ohio¡¡had¡¡burned¡¡him¡¡in¡¡effigy¡£¡¡He¡¡could¡¡be¡¡found¡¡hanging¡¡by¡¡the¡¡neck¡¡in¡¡all¡¡the¡¡towns¡¡in¡¡which¡¡they¡¡had¡¡influence¡£
Chase¡¡protested¡¡his¡¡sorrow¡¡that¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Ohio¡¡had¡¡offered¡¡this¡¡insult¡£¡¡¡¡Douglas¡¡angrily¡¡reminded¡¡him¡¡of¡¡the¡¡vituperative¡¡epithets¡¡contained¡¡in¡¡the¡¡manifesto£»¡¡which¡¡evidently¡¡wounded¡¡him¡¡more¡¡deeply¡¡than¡¡the¡¡coarser¡¡indignities¡£¡¡¡¡He¡¡drew¡¡Seward¡¡and¡¡Chase¡¡into¡¡debate¡¡on¡¡the¡¡literal¡¡correctness¡¡of¡¡details¡¡of¡¡their¡¡arguments£»¡¡as¡¡to¡¡which¡¡he¡¡had¡¡the¡¡better¡¡of¡¡them£»¡¡having¡¡fortified¡¡himself¡¡with¡¡voluminous¡¡documents£»¡¡and¡¡elaborately¡¡proved¡¡the¡¡inaccuracy¡¡of¡¡their¡¡statements£»¡¡and¡¡elaborately¡¡proved¡¡the¡¡inaccuracy¡¡of¡¡their¡¡statements£»¡¡which¡¡gave¡¡him¡¡a¡¡brilliant¡¡opportunity¡¡to¡¡indulge¡¡in¡¡a¡¡burst¡¡of¡¡indignation¡¡and¡¡in¡¡his¡¡wrath¡¡at¡¡the¡¡errors¡¡of¡¡his¡¡adversaries'¡¡neglect£»¡¡the¡¡awkward¡¡moral¡¡question¡¡which£»¡¡was¡¡the¡¡core¡¡of¡¡the¡¡controversy¡£¡¡¡¡He¡¡intimated¡¡that¡¡Chase¡¡and¡¡Sumner¡¡had¡¡obtained¡¡their¡¡seats¡¡in¡¡the¡¡Senate¡¡by¡¡questionable¡¡compromises¡£¡¡Chase¡¡hotly¡¡branded¡¡the¡¡statement¡¡as¡¡false¡£¡¡¡¡Sumner¡¡contemptuously¡¡denied¡¡that¡¡he¡¡had¡¡even¡¡sought¡¡the¡¡position£»¡¡much¡¡less¡¡bargained¡¡for¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡speech¡¡was¡¡closed¡¡with¡¡an¡¡earnest¡¡appeal¡¡to¡¡the¡¡Senators¡¡to¡¡banish¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡slavery¡¡forever¡¡and¡¡refer¡¡it¡¡to¡¡the¡¡people¡¡to¡¡decide¡¡for¡¡themselves¡¡as¡¡they¡¡did¡¡other¡¡questions£»¡¡with¡¡assurance¡¡that¡¡this¡¡would¡¡result¡¡in¡¡a¡¡satisfactory¡¡settlement¡¡of¡¡the¡¡vexed¡¡problem¡¡and¡¡bring¡¡abiding¡¡peace¡¡to¡¡all¡£¡¡¡¡As¡¡the¡¡day¡¡was¡¡dawning¡¡he¡¡closed¡£
With¡¡difficulty¡¡the¡¡presiding¡¡officer¡¡had¡¡repressed¡¡the¡¡bursts¡¡of¡¡applause¡¡in¡¡the¡¡crowded¡¡galleries¡£¡¡¡¡Even¡¡Seward£»¡¡moved¡¡to¡¡admiration¡¡by¡¡the¡¡overwhelming¡¡power¡¡and¡¡marvelous¡¡skill¡¡of¡¡his¡¡adversary£»¡¡impulsively¡¡cried¡¡out£»¡¡¡¨I¡¡never¡¡had¡¡so¡¡much¡¡respect¡¡for¡¡him¡¡as¡¡I¡¡have¡¡to¡night¡£¡¨
Amid¡¡the¡¡solemn¡¡hush¡¡of¡¡anxious¡¡expectancy¡¡the¡¡crowd¡¡awaited¡¡the¡¡calling¡¡of¡¡the¡¡roll¡£¡¡¡¡While¡¡no¡¡one¡¡doubted¡¡the¡¡result£»¡¡all¡¡listened¡¡in¡¡breathless¡¡silence¡¡to¡¡the¡¡voting¡¡of¡¡the¡¡Senators¡¡as¡¡though¡¡it¡¡were¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡doom¡£¡¡¡¡Fourteen¡¡voted¡¡no£»¡¡and¡¡were¡¡thirty¡seven¡¡voted¡¡yes¡£¡¡¡¡The¡¡Senate¡¡adjourned¡¡amid¡¡the¡¡loud¡¡booming¡¡of¡¡cannon¡¡at¡¡the¡¡Navy¡¡Yard£»¡¡which¡¡celebrated¡¡the¡¡great¡¡victory¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡chill¡¡gray¡¡dawn£»¡¡as¡¡they¡¡stood¡¡on¡¡the¡¡steps¡¡of¡¡the¡¡Capitol¡¡and¡¡listened¡¡to¡¡the¡¡exultant¡¡booming¡¡of¡¡cannon£»¡¡Chase¡¡said¡¡to¡¡Sumner£º
¡¨They¡¡celebrate¡¡a¡¡present¡¡victory£»¡¡but¡¡the¡¡echoes¡¡they¡¡awake¡¡will¡¡never¡¡rest¡¡until¡¡slavery¡¡itself¡¡shall¡¡die¡£¡¨
The¡¡bill¡¡now¡¡went¡¡to¡¡the¡¡House£»¡¡where¡¡its¡¡management¡¡was¡¡entrusted¡¡to¡¡Douglas'¡¡lieutenant£»¡¡Richardson£»¡¡chairman¡¡of¡¡the¡¡Territorial¡¡Committee¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡country¡¡was¡¡aroused¡£¡¡¡¡The¡¡loud¡¡sto
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡