the art of lawn tennis(网球的艺术)-第16部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　　The　first　essential　of　doubles　play　is　to　PUT　the　ball　in　play。　A　double　

fault　　　is　　　bad　　　in　　　singles；　　　but　　　it　　　is　　　inexcusable　　　in　　　doubles。　　　The　　　return　　　of　

service　　　should　　　be　　　certain。　After　　　that　　　it　　　should　　　be　　　low　　　and　　　to　　　the　　　server　

coming　　　in。　　　Do　　　not　　　strive　　　for　　　clean　　　aces　　　in　　　doubles　　　until　　　you　　　have　　　the　

opening。　Remember　that　to　pass　two　men　is　a　difficult　task。　

　　　　　Always　attack　in　doubles。　The　net　is　the　only　place　in　the　court　to　play　

the　doubles　game；　and　you　should　always　strive　to　attain　the　net　position。　

There　　　are　　　two　　　formations　　　for　　　the　　　receiving　　　team：　　　one　　　is　　　the　　　Australian　

formation　　　with　　　the　　　receiver's　　　partner　　　standing　　　in　　　to　　　volley　　　the　　　server's　

return　volley；　the　other　is　the　English　and　American　style　with　both　men　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　59　


…　Page　60…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　ART　OF　LAWN　TENNIS　



back；　thus　giving　the　net　attack　to　the　server。　This　is　safer；　but　less　likely　to　

produce　　　　　　　a　　winning　　　　　　result　　　unless　　　　　the　　　team　　　　is　　　a　　wonderful　　　　　　　lobbing　

combination。　Lobbing　is　a　sound　defence　in　doubles；　and　is　used　to　open　

the　court。　

　　　　　I　　　believe　　　in　　　always　　　trying　　　for　　　the　　　kill　　　when　　　you　　　see　　　a　　　real　　　opening。　

〃Poach〃　　　（go　　　for　　　a　　　shot　　　which　　　is　　　not　　　really　　　on　　　your　　　side　　　of　　　the　　　court）　

whenever　you　see　a　chance　to　score。　Never　poach　unless　you　go　for　the　

kill。　It　is　a　win　or　nothing　shot　since　it　opens　your　whole　court。　If　you　are　

missing　badly　do　not　poach；　as　it　is　very　disconcerting　to　your　partner。　

　　　　　The　question　of　covering　a　doubles　court　should　not　be　a　serious　one。　

With　　　all　　　men　　　striving　　　to　　　attain　the　　　net　　　all　　　the　time　　　every　　shot　　　should　　　be　

built　　　up　　　with　　　that　　　idea。　　　Volley　　　and　　　smash　　　whenever　　　possible；　　　and　　　only　

retreat　when　absolutely　necessary。　

　　　　　When　　　the　　　ball　　　goes　　　toward　　　the　　　side…line　　　the　　　net　　　player　　　on　　　that　　　side　

goes　in　close　and　toward　the　line。　His　partner　falls　slightly　back　and　to　the　

centre　　of　　　the　　　court；　　thus　　　covering　　　the　　shot　　　between　　　the　　men。　　　If　　　the　　　next　

return　goes　to　the　other　side；　the　two　men　reverse　positions。　The　theory　of　

court　covering　is　two　sides　of　a　triangle；　with　the　angle　in　the　centre　and　

the　two　sides　running　to　the　side…lines　and　in　the　direction　of　the　net。　

　　　　　Each　man　should　cover　overhead　balls　over　his　own　head；　and　hit　them　

in　the　air　whenever　possible；　since　to　allow　them　to　drop　gives　the　net　to　

the　　　other　　　team。　The　　　only　　time　　　for　　　the　　　partner　　　to　　　protect　　　the　　　overhead　　　is　

when　the　net　man　〃poaches；〃　is　outguessed；　and　the　ball　tossed　over　his　

head。　Then　the　server　covers　and　strives　for　a　kill　at　once。　

　　　　　Always　be　ready　to　protect　your　partner；　but　do　not　take　shots　over　his　

head　unless　he　calls　for　you　to；　or　you　see　a　certain　kill。　Then　say　〃Mine；〃　

step　　　in　　　and　　　hit　　　decisively。　　　The　　　matter　　　of　　　overhead　　　balls；　　　crossing　　　under　

them；　and　such　incidentals　of　team　work　are　matters　of　personal　opinion；　

and　should　be　arranged　by　each　team　according　to　their　joint　views。　I　only　

offer　　　　general　　　　　rules　　　that　　can　　　　be　　　modified　　　　　to　　　meet　　　　the　　　wishes　　　　of　　　the　

individuals。　

　　　　　Use　　　the　　　lob　　　as　　　a　　　defence；　　　and　　　to　　　give　　　time　　　to　　　extricate　　　yourself　　　and　

your　partner　from　a　bad　position。　The　value　of　service　in　doubles　cannot　

be　　　too　　　strongly　　　emphasized　　　since　　　it　　　gives　　　the　　　net　　　to　　　the　　　server。　　　Service　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　60　


…　Page　61…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　ART　OF　LAWN　TENNIS　



should　always　be　held。　To　lose　service　is　an　unpardonable　sin　in　first…class　

doubles。　　　All　　　shots　　　in　　　doubles　　　should　　　be　　　low　　　or　　　very　　　high。　　　Do　　　not　　　hit　

shoulder…high　as　it　is　too　easy　to　kill。　Volley　down　and　hard　if　possible。　

Every　shot　you　make　should　be　made　with　a　definite　idea　of　opening　the　

court。　

　　　　　Hit　down　the　centre　to　disrupt　the　team　work　of　the　opposing　team；　but　

hit　to　the　side…lines　for　your　aces。　

　　　　　Pick　　　one　　　man；　　　preferably　　　the　　　weaker　　　of　　　your　　　opponents；　　　and　　　centre　

your　attack　on　him　and　keep　it　there。　Pound　him　unmercifully；　and　in　time　

he　should　crack　under　the　attack。　It　is　very　foolish　to　alternate　attack；　since　

it　simply　puts　both　men　on　their　game　and　tires　neither。　

　　　　　If　your　　　partner　　　starts　　　badly　　play　　safely　　and　　　surely　　until　　　he　　　rounds　　　to　

form。　Never　show　annoyance　with　your　partner。　Do　not　scold　him。　He　is　

doing　the　best　he　can；　and　fighting　with　him　does　no　good。　Encourage　him　

at　all　times　and　don't　worry。　A　team　that　is　fighting　among　themselves　has　

little　　　time　　　left　　　to　　　play　　　tennis；　　　and　　　after　　　all　　　tennis　　　is　　　the　　　main　　　object　　　of　

doubles。　

　　　　　Offer　suggestions　to　your　partner　at　any　time　during　a　match；　but　do　

not　insist　on　his　following　them；　and　do　not　get　peevish　if　he　doesn't。　He　

simply　does　not　agree　with　you；　and　he　may　be　right。　Who　knows？　

　　　　　Every　　　doubles　　　team　　　should　　　have　　　a　　　leader　　　to　　　direct　　　its　　　play；　　　but　　　that　

leader　must　always　be　willing　to　drop　leadership　for　any　given　point　when　

his　　　partner　　　has　　　the　　　superior　　　position。　　　It　　　is　　　policy　　　of　　　attack　　　not　　　type　　　of　

stroke　that　the　leader　should　determine。　

　　　　　Pick　a　partner　and　stick　to　him。　He　should　be　a　man　you　like　and　want　

to　play　with；　and　he　should　want　to　play　with　you。　This　will　do　away　with　

much　　　friction。　　　His　　　style　　　should　　　not　　　be　　　too　　　nearly　　　your　　　own；　　　since　　　you　

double　the　faults　without　greatly　increasing　the　virtues。　

　　　　　I　am　a　great　believer　in　a　brilliant　man　teaming　up　with　a　steady　player。　

Let　your　steady　man　keep　the　ball　in　play；　and　allow　your　brilliant　man　all　

the　room　he　wants　to　〃poach〃　and　kill。　Thus　you　get　the　best　of　both　men。　

　　　　　Doubles　　　is　　　a　　　game　　　of　　　finesse　　　more　　　than　　　speed。　　　The　　　great　　　doubles　

players；　the　Dohertys；　Norman　E。　Brookes；　the　greatest　in　the　world　to…day；　

Roper　　　Barrett；　　　Beals　Wright；　　　and　　　F。　　　B。　Alexander；　　　are　　　all　　　men　　　of　　　subtle　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　61　


…　Page　62…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　ART　OF　LAWN　TENNIS　



finesse　rather　than　terrific　speed。　

　　　　　It　requires　more　than　speed　of　shot　to　beat　two　men　over　a　barrier　3　to　

3　　　1/2　　　feet　　　high　　　with　　　a　　　distance　　　of　　　some　　　32　　　feet。　　　It　　　is　　　angles；　　　pace；　　　and　

accuracy　　　　　　that　　　should　　　　be　　　the　　aim　　　　in　　a　　great　　　doubles　　　　　game。　　　　Resource；　

versatility；　and　subtlety；　not　speed；　win　doubles　matches。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　62　


…　Page　63…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　ART　OF　LAWN　TENNIS　



PART　III：　MODERN　TENNIS　

　　　　　　　　　　　AND　ITS　FUTURE　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　63　


…　Page　64…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　ART　OF　LAWN　TENNIS　



　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　X。　THE　GROWTH　OF　THE　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MODERN　GAME　



　　　　　Lawn　tennis　is　the　outgrowth　of　the　old　French　game　of　the　courts　of　

the　early　Louis。　It　spread　to　England；　where　it　gained　a　firm　hold　on　public　

favour。　The　game　　　divided；　　　the　　　original　form　　being　　　closely　　adhered　to　in　

the　　　game　　　　　known　　　　　in　　America　　　　　as　　〃Court　　　　tennis；〃　　　but　　　which　　　　is　　called　

〃Tennis〃　in　England。　Lawn　tennis　grew　out　of　it。　

　　　　　The　old　style　game　was　played　over　a　net　some　5　feet　high；　and　the　

service　was　always　from　the　same　end；　the　players　changing　courts　each　

game。　　　It　　　was　　　more　　　on　　　the　　　style　　　of　　　the　　　present　　　game　　　of　　　badminton　　　or　

battledore　and　shuttlecock。　

　　　　　Gradually　the　desire　for　active　play　had　its　effect；　in　a　lowered　net　and　

changed　laws；　and　tennis；　as　we　know　it；　grew　into　being。　From　its　earliest　

period；　which　is　deeply　shrouded　in　mystery；　came　the　terms　of　〃love〃　for　

〃nothing〃　　　and　　　〃deuce〃　　　for　　　〃40…all。〃　　　What　　　they　　　meant　　　originally；　　　or　　　how　

they　　　gained　　　their　　　hold　　　is　　　unknown；　　　but　　　the　　　terms　　　are　　　a　　　tradition　　　of　　　the　

game　and　just　as　much　a　part　of　the　scoring　system　as　the　〃game〃　or　〃set〃　

call。　

　　　　　In　　　1920　　　the　　　Rules　　　Committee　　　of　　　the　　　American　　　Tennis　　　Association　

advocated　a　change　in　scoring　that　replaced　love；　15；　30；　40　with　the　more　

comprehensive　1；　2；　3；　4。　The　real　reason　for　the　proposed　change　was　the　

belief　　　that　　　the　　　word　　　〃love〃　　　in　　　tennis　　　made　　　the　　　uninitiated　　　consider　　　the　

game　effeminate　and　repelled　possible　supporters。　The　loyal　adherents　of　

the　old　customs　of　the　game　proved　too　strong；　and　defeated　the　proposed　

change　in　scoring　by　an　overwhelming　majority。　

　　　　　Personally；　I　think　there　is　some　slight　claim　to　consideration　for　t