ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

the art of lawn tennis(ÍøÇòµÄÒÕÊõ)-µÚ28²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡



¡­¡¡Page¡¡102¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡ART¡¡OF¡¡LAWN¡¡TENNIS¡¡



great¡¡¡¡¡¡player£»¡¡¡¡¡¡individualizes¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡game¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡bears¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡mark¡¡¡¡¡¡peculiar¡¡¡¡¡¡to¡¡

himself¡£¡¡I¡¡hope¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡call¡¡to¡¡mind¡¡the¡¡outstanding¡¡qualities¡¡of¡¡some¡¡

of¡¡the¡¡leading¡¡tennis¡¡players¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Where¡¡to¡¡start£»¡¡in¡¡a¡¡field¡¡so¡¡great£»¡¡representing¡¡as¡¡it¡¡does¡¡America£»¡¡the¡¡

British¡¡¡¡¡¡Isles£»¡¡¡¡Australia£»¡¡¡¡¡¡France£»¡¡¡¡¡¡Japan£»¡¡¡¡¡¡South¡¡Africa£»¡¡¡¡¡¡Rumania£»¡¡¡¡¡¡Holland£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡Greece£»¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡easy¡¡¡¡¡¡task£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sense¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡pride¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡

knowledge¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡game¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡fitted¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡end¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡section¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡

book£»¡¡and¡¡no¡¡man¡¡more¡¡worthy¡¡to¡¡lead¡¡the¡¡great¡¡players¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡that¡¡

I¡¡¡¡¡¡turn¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡William¡¡¡¡¡¡M¡£¡¡¡¡¡¡Johnston£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡champion¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡United¡¡¡¡¡¡States¡¡¡¡¡¡of¡¡

America£»¡¡and¡¡my¡¡team¡­mate¡¡in¡¡the¡¡Davis¡¡Cup¡¡team¡¡of¡¡1920¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡102¡¡


¡­¡¡Page¡¡103¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡ART¡¡OF¡¡LAWN¡¡TENNIS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡XII¡£¡¡AMERICA¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WILLIAM¡¡M¡£¡¡JOHNSTON¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡American¡¡champion¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡really¡¡great¡¡orthodox¡¡players¡¡in¡¡

the¡¡world¡£¡¡There¡¡is¡¡nothing¡¡eccentric£»¡¡nothing¡¡freakish¡¡about¡¡his¡¡game¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Johnston¡¡is¡¡a¡¡small¡¡man£»¡¡short¡¡and¡¡light£»¡¡but¡¡by¡¡perfect¡¡weight¡­control£»¡¡

footwork£»¡¡and¡¡timing¡¡he¡¡hits¡¡with¡¡terrific¡¡speed¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡service¡¡is¡¡a¡¡slice¡£¡¡Hit¡¡from¡¡the¡¡top¡¡of¡¡his¡¡reach¡¡Johnston¡¡gets¡¡power¡¡

and¡¡twist¡¡on¡¡the¡¡ball¡¡with¡¡little¡¡effort¡£¡¡He¡¡has¡¡a¡¡wonderful¡¡forehand¡¡drive£»¡¡

of¡¡a¡¡top¡­spin¡¡variety¡£¡¡This¡¡shot¡¡is¡¡world¡¡famous£»¡¡for¡¡never¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡

the¡¡game¡¡has¡¡so¡¡small¡¡a¡¡man¡¡hit¡¡with¡¡such¡¡terrific¡¡speed¡¡and¡¡accuracy¡£¡¡The¡¡

racquet¡¡travels¡¡flat¡¡and¡¡then¡¡over¡¡the¡¡ball£»¡¡with¡¡a¡¡peculiar¡¡wrist¡­snap¡¡just¡¡as¡¡

the¡¡¡¡¡¡ball¡¡¡¡¡¡meets¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡racquet¡¡¡¡¡¡face¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡shot¡¡¡¡¡¡travels¡¡¡¡¡¡deep¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡fast¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡

baseline¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Johnston's¡¡backhand¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡decided¡¡¡¨drag¡¨¡¡¡¡¡¡or¡¡chop¡£¡¡¡¡He¡¡hits¡¡it¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡

same¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡racquet¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡forehand£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡change¡¡¡¡¡¡in¡¡

grip¡£¡¡It¡¡is¡¡remarkably¡¡steady¡¡and¡¡accurate£»¡¡and¡¡allows¡¡Johnston¡¡to¡¡follow¡¡

to¡¡the¡¡net¡¡behind¡¡it¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Johnston's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡volleying¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡hard£»¡¡¡¡¡¡deep£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡usually¡¡¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡reliable¡£¡¡¡¡He¡¡

crouches¡¡behind¡¡his¡¡racquet¡¡and¡¡volleys¡¡directly¡¡in¡¡to¡¡the¡¡flight¡¡of¡¡the¡¡ball£»¡¡

hitting¡¡¡¡¡¡down¡£¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡low¡¡¡¡¡¡volleys¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡peculiar¡¡¡¡¡¡wrist¡­flick¡¡¡¡¡¡that¡¡

gives¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rise¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡speed¡£¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡overhead¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡accurate£»¡¡¡¡¡¡reliable£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡not¡¡

startling¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡power¡£¡¡¡¡¡¡Johnston's¡¡¡¡¡¡game¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡real¡¡¡¡¡¡weakness£»¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡his¡¡

forehand¡¡and¡¡volleying¡¡are¡¡superlative¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Johnston¡¡is¡¡a¡¡remarkable¡¡match¡¡player¡£¡¡He¡¡reaches¡¡his¡¡greatest¡¡game¡¡

when¡¡behind¡£¡¡He¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡hardest¡¡men¡¡to¡¡beat¡¡in¡¡the¡¡game¡¡owing¡¡to¡¡

his¡¡utter¡¡lack¡¡of¡¡fear¡¡and¡¡the¡¡dogged¡¡determination¡¡with¡¡which¡¡he¡¡hangs¡¡on¡¡

when¡¡seemingly¡¡beaten¡£¡¡He¡¡is¡¡quiet£»¡¡modest£»¡¡and¡¡a¡¡sterling¡¡sportsman¡£¡¡He¡¡

gets¡¡a¡¡maximum¡¡result¡¡with¡¡a¡¡minimum¡¡effort¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R¡£¡¡N¡£¡¡WILLIAMS¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R¡£¡¡¡¡¡¡N¡£¡¡¡¡Williams£»¡¡American¡¡¡¡¡¡Champion¡¡¡¡¡¡1914¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡1916£»¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡

Davis¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cup¡¡¡¡¡¡¡¡team¡­mates£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡a¡¡¡¡unique¡¡¡¡¡¡¡¡personality¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡tennis¡¡¡¡¡¡world¡£¡¡

Personally£»¡¡I¡¡believe¡¡that¡¡Williams¡¡at¡¡his¡¡best¡¡is¡¡the¡¡greatest¡¡tennis¡¡player¡¡

in¡¡the¡¡world£»¡¡past¡¡or¡¡present¡£¡¡Unfortunately£»¡¡that¡¡best¡¡is¡¡seldom¡¡seen£»¡¡and¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡103¡¡


¡­¡¡Page¡¡104¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡ART¡¡OF¡¡LAWN¡¡TENNIS¡¡



then¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡consistent¡¡¡¡¡¡performance¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡dangerous£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡

range¡¡of¡¡variation¡¡is¡¡the¡¡greatest¡¡among¡¡any¡¡of¡¡the¡¡leading¡¡players¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Williams'¡¡service¡¡is¡¡generally¡¡a¡¡fast¡¡slice£»¡¡although¡¡he¡¡at¡¡times¡¡uses¡¡an¡¡

American¡¡twist¡£¡¡He¡¡is¡¡erratic¡¡in¡¡his¡¡delivery£»¡¡scoring¡¡many¡¡aces£»¡¡but¡¡piling¡¡

up¡¡enormous¡¡numbers¡¡of¡¡double¡­faults¡£¡¡His¡¡ground¡¡strokes¡¡are¡¡made¡¡off¡¡

the¡¡rising¡¡bound¡¡of¡¡the¡¡ball¡£¡¡They¡¡are¡¡flat¡¡or¡¡slightly¡¡sliced¡£¡¡Never¡¡topped£»¡¡

But¡¡sometimes¡¡pulled¡£¡¡Williams'¡¡margin¡¡of¡¡safety¡¡is¡¡so¡¡small¡¡that¡¡unless¡¡

his¡¡shot¡¡is¡¡perfectly¡¡hit¡¡it¡¡is¡¡useless¡£¡¡He¡¡hits¡¡hard¡¡at¡¡all¡¡times¡¡and¡¡makes¡¡

tremendous¡¡numbers¡¡of¡¡earned¡¡points£»¡¡yet¡¡his¡¡errors¡¡always¡¡exceed¡¡them£»¡¡

except¡¡when¡¡he¡¡strikes¡¡one¡¡of¡¡his¡¡¡¨super¡¨¡¡days¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡¡¡volleying¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡hard£»¡¡¡¡¡¡¡¡crisp£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡decisive£»¡¡¡¡¡¡¡¡coupled¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡an¡¡

occasional¡¡stop¡¡volley¡£¡¡His¡¡use¡¡of¡¡the¡¡half¡¡volley¡¡is¡¡unequalled¡¡in¡¡modern¡¡

tennis¡£¡¡His¡¡overhead¡¡is¡¡severe¡¡and¡¡ordinarily¡¡reliable£»¡¡although¡¡he¡¡will¡¡take¡¡

serious¡¡slumps¡¡overhead¡£¡¡He¡¡is¡¡a¡¡past¡¡master¡¡of¡¡his¡¡own¡¡style¡¡strokes£»¡¡but¡¡

it¡¡is¡¡an¡¡unorthodox¡¡game¡¡that¡¡should¡¡not¡¡be¡¡copied¡¡by¡¡the¡¡average¡¡player¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡willing¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡alter¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡game¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡safety's¡¡¡¡¡¡sake£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡defeats¡¡

himself¡¡in¡¡sheer¡¡defiance¡¡by¡¡hitting¡¡throughout¡¡a¡¡match¡¡when¡¡his¡¡strokes¡¡

are¡¡not¡¡¡¡¡¡working¡£¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡is¡¡greatly¡¡¡¡praised¡¡¡¡¡¡for¡¡this¡¡unwillingness¡¡to¡¡¡¡¡¡alter¡¡¡¡¡¡his¡¡

game¡¡in¡¡defeat¡£¡¡Personally£»¡¡I¡¡think¡¡he¡¡deserves¡¡condemnation¡¡rather¡¡than¡¡

praise£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡seems¡¡¡¡¡¡recklessness¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡bravery¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡thus¡¡¡¡¡¡seek¡¡¡¡¡¡defeat¡¡

that¡¡could¡¡easily¡¡be¡¡avoided¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Williams¡¡¡¡¡¡takes¡¡¡¡¡¡tennis¡¡¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡lightly¡£¡¡¡¡¡¡Cheery£»¡¡¡¡¡¡modest£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡easy¡­¡¡

going£»¡¡he¡¡is¡¡very¡¡popular¡¡with¡¡all¡¡galleries£»¡¡as¡¡his¡¡personality¡¡deserves¡£¡¡He¡¡

is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡brilliant¡¡¡¡¡¡ever¡­interesting¡¡¡¡¡¡light¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡tennis¡¡¡¡¡¡gathering£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡game¡¡

will¡¡always¡¡show¡¡sheer¡¡genius¡¡of¡¡execution¡¡even¡¡while¡¡rousing¡¡irritation¡¡

by¡¡his¡¡refusal¡¡to¡¡play¡¡safe¡£¡¡He¡¡would¡¡rather¡¡have¡¡one¡¡super¡­great¡¡day¡¡and¡¡

bad¡¡defeats£»¡¡than¡¡no¡¡bad¡¡defeats¡¡without¡¡his¡¡day¡¡of¡¡greatness¡£¡¡Who¡¡shall¡¡

say¡¡he¡¡is¡¡not¡¡right£¿¡¡We¡¡may¡¡not¡¡now¡¡agree£»¡¡but¡¡Williams¡¡may¡¡yet¡¡prove¡¡to¡¡

us¡¡he¡¡is¡¡right¡¡and¡¡we¡¡are¡¡wrong¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHARLES¡¡S¡£¡¡GARLAND¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡member¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Davis¡¡¡¡¡¡Cup¡¡¡¡¡¡team¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡youngest¡¡¡¡¡¡player¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

Americans¡¡is¡¡Charles¡¡S¡£¡¡Garland£»¡¡the¡¡Yale¡¡star¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Garland¡¡is¡¡the¡¡perfect¡¡stylist£»¡¡the¡¡orthodox¡¡model¡¡for¡¡ground¡¡strokes¡£¡¡

He¡¡is¡¡an¡¡example¡¡of¡¡what¡¡stroke¡¡perfection¡¡can¡¡do¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡104¡¡


¡­¡¡Page¡¡105¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡ART¡¡OF¡¡LAWN¡¡TENNIS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡uses¡¡a¡¡soft¡¡slice¡¡service£»¡¡of¡¡no¡¡particular¡¡peculiarity£»¡¡yet¡¡places¡¡it¡¡so¡¡

well¡¡that¡¡he¡¡turns¡¡it¡¡into¡¡an¡¡attack¡£¡¡His¡¡forehand¡¡is¡¡hit¡¡with¡¡a¡¡full¡¡swing£»¡¡

flat¡¡¡¡¡¡racquet¡¡¡¡¡¡¡¡face£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡slight¡¡¡¡top¡¡¡¡¡¡spin¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡is¡¡¡¡deadly¡¡¡¡¡¡accurate¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡of¡¡

moderate¡¡speed¡£¡¡He¡¡can¡¡put¡¡the¡¡ball¡¡at¡¡will¡¡anywhere¡¡in¡¡the¡¡court¡¡off¡¡his¡¡

forehand¡£¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡backhand¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡slightly¡¡¡¡¡¡sliced¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡line¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡pulled¡¡¡¡¡¡flat¡¡

across¡¡the¡¡court¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡a¡¡point¡¡winner¡¡but¡¡is¡¡an¡¡excellent¡¡defence¡£¡¡His¡¡

overhead¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡steady£»¡¡¡¡¡¡reliable£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡accurate£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡lacks¡¡¡¡¡¡aggressiveness¡£¡¡¡¡¡¡His¡¡

high¡¡¡¡¡¡volleying¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡fine£»¡¡¡¡¡¡deep£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡fast¡£¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡low¡¡¡¡¡¡volleying¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡weak¡¡¡¡¡¡and¡¡

uncertain¡£¡¡He¡¡anticipates¡¡wonderfully£»¡¡and¡¡covers¡¡a¡¡tremendous¡¡amount¡¡of¡¡

court¡£¡¡His¡¡attack¡¡is¡¡rather¡¡obvious¡¡in¡¡that¡¡he¡¡seldom¡¡plays¡¡the¡¡unusual¡¡shot£»¡¡

yet¡¡his¡¡accuracy¡¡is¡¡so¡¡great¡¡that¡¡he¡¡frequently¡¡beats¡¡a¡¡man¡¡who¡¡guesses¡¡his¡¡

shot¡¡yet¡¡can't¡¡reach¡¡it¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡N¡£¡¡¡¡¡¡¡¡E¡£¡¡¡¡Brookes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡stated¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡considered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Garland¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡greatest¡¡

ground¡­stroke¡¡¡¡¡¡players¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡world¡£¡¡This¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡true¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡forehand£»¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡his¡¡

backhand¡¡lacks¡¡punch¡£¡¡His¡¡whole¡¡game¡¡needs¡¡speed¡¡and¡¡aggressiveness¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡is¡¡quiet£»¡¡modest£»¡¡and¡¡extremely¡¡popular¡£¡¡His¡¡perfect¡¡court¡¡manner¡¡

and¡¡¡¡¡¡pleasant¡¡¡¡¡¡smile¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡Garland¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡universal¡¡¡¡¡¡favourite¡¡¡¡¡¡in¡¡America¡¡

and¡¡England¡£¡¡His¡¡game¡¡is¡¡the¡¡result¡¡of¡¡hard£»¡¡conscientious¡¡work¡£¡¡There¡¡is¡¡

no¡¡genius¡¡about¡¡it£»¡¡and¡¡little¡¡natural¡¡talent¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡an¡¡interesting¡¡game¡¡as¡¡

it¡¡lacks¡¡brilliancy£»¡¡yet¡¡it¡¡is¡¡very¡¡sound£»¡¡and¡¡much¡¡better¡¡than¡¡it¡¡looks¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VINCENT¡¡RICHARDS¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Vincent¡¡Richards£»¡¡National¡¡junior¡¡Champion¡¡of¡¡America¡¡and¡¡the¡¡most¡¡

remarkable¡¡boy¡¡playing¡¡tennis£»¡¡is¡¡a¡¡distinct¡¡personality¡£¡¡Richards£»¡¡who¡¡is¡¡

now¡¡only¡¡seventeen£»¡¡won¡¡the¡¡Men's¡¡Doubles¡¡Championship¡¡of¡¡America¡¡at¡¡

the¡¡¡¡¡¡age¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡fifteen¡£¡¡¡¡¡¡Richards¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡born¡¡¡¡¡¡tennis¡¡¡¡¡¡player¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡tennis¡¡

genius¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Richards'¡¡service¡¡is¡¡a¡¡fast¡¡slice¡¡that¡¡he¡¡follows¡¡to¡¡the¡¡net¡£¡¡It¡¡is¡¡speedy¡¡

and¡¡very¡¡accurate¡£¡¡His¡¡ground¡¡strokes¡¡are¡¡both¡¡slice¡¡and¡¡drive£»¡¡although¡¡

the¡¡basis¡¡of¡¡his¡¡game¡¡is¡¡slice¡£¡¡He¡¡meets¡¡the¡¡ball¡¡on¡¡the¡¡rise¡¡and¡¡¡¨spoons¡¨¡¡it¡¡

off¡¡his¡¡forehand¡£¡¡It¡¡is¡¡low£»¡¡fast£»¡¡but¡¡none¡¡too¡¡sure¡£¡¡His¡¡backhand¡¡shot¡¡is¡¡a¡¡

fast¡¡¡¡¡¡twisting¡¡¡¡¡¡slice¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡remarkably¡¡¡¡¡¡effective¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡excellent¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡

defence¡£¡¡He¡¡is¡¡learning¡¡a¡¡flat¡¡drive¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡volleying¡¡is¡¡the¡¡great¡¡feature¡¡of¡¡his¡¡game¡£¡¡He¡¡is¡¡the¡¡greatest¡¡natural¡¡

volleyer¡¡I¡¡have¡¡ever¡¡seen¡£¡¡Low¡¡and¡¡high¡¡volleying£»¡¡fore¡­¡¡and¡¡backhand¡¡is¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡105¡¡


¡­¡¡Page¡¡106¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡ART¡¡OF¡¡LAWN¡¡TENNIS¡¡



perfect¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡