ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

the professor(½ÌÊÚ)-µÚ16²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


the¡¡diligence£»¡¡a¡¡fiacre¡¡conveyed¡¡me¡¡to¡¡the¡¡Hotel¡¡de¡¡¡ª£»¡¡where¡¡I¡¡had¡¡

been¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡advised¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡fellow¡­traveller¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡up£»¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡¡¡eaten¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡

traveller¡¯s¡¡supper£»¡¡I¡¡retired¡¡to¡¡bed£»¡¡and¡¡slept¡¡a¡¡traveller¡¯s¡¡sleep¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Next¡¡morning¡¡I¡¡awoke¡¡from¡¡prolonged¡¡and¡¡¡¡¡¡sound¡¡¡¡¡¡repose¡¡¡¡¡¡with¡¡

the¡¡impression¡¡that¡¡I¡¡was¡¡yet¡¡in¡¡X¡ª£»¡¡and¡¡perceiving¡¡it¡¡to¡¡be¡¡broad¡¡

daylight¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡started¡¡¡¡¡¡up£»¡¡¡¡¡¡imagining¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡overslept¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡and¡¡

should¡¡be¡¡behind¡¡time¡¡at¡¡the¡¡counting¡­house¡£¡¡The¡¡momentary¡¡and¡¡

painful¡¡sense¡¡of¡¡restraint¡¡vanished¡¡before¡¡the¡¡revived¡¡and¡¡reviving¡¡

consciousness¡¡of¡¡freedom£»¡¡as£»¡¡throwing¡¡back¡¡the¡¡white¡¡curtains¡¡of¡¡

my¡¡¡¡¡¡bed£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡forth¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡wide£»¡¡¡¡¡¡lofty¡¡¡¡¡¡foreign¡¡¡¡¡¡chamber£»¡¡¡¡¡¡how¡¡

different¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡dingy£»¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡uncomfortable£»¡¡

apartment¡¡I¡¡had¡¡occupied¡¡for¡¡a¡¡night¡¡or¡¡two¡¡at¡¡a¡¡respectable¡¡inn¡¡in¡¡

London¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡waiting¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sailing¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡packet£¡¡¡¡¡¡¡Yet¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡it¡¡

from¡¡me¡¡to¡¡profane¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡that¡¡little¡¡dingy¡¡room£¡¡¡It£»¡¡too£»¡¡is¡¡



Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡68¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡68¡¡



dear¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡soul£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡there£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡lay¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡quiet¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡darkness£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡first¡¡

heard¡¡the¡¡great¡¡bell¡¡of¡¡St¡£¡¡Paul¡¯s¡¡telling¡¡London¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡was¡¡midnight£»¡¡

and¡¡well¡¡do¡¡I¡¡recall¡¡the¡¡deep£»¡¡deliberate¡¡tones£»¡¡so¡¡full¡¡charged¡¡with¡¡

colossal¡¡phlegm¡¡and¡¡force¡£¡¡From¡¡the¡¡small£»¡¡narrow¡¡window¡¡of¡¡that¡¡

room£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dome£»¡¡¡¡¡¡looming¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡London¡¡¡¡¡¡mist¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡

suppose¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sensations£»¡¡¡¡¡¡stirred¡¡by¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡sounds£»¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡sights£»¡¡

are¡¡felt¡¡but¡¡once£»¡¡treasure¡¡them£»¡¡Memory£»¡¡seal¡¡them¡¡in¡¡urns£»¡¡and¡¡

keep¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡safe¡¡¡¡niches£¡¡¡¡¡¡¡¡¡Well¡ªI¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡rose¡£¡¡¡¡¡¡Travellers¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡talk¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡

apartments¡¡in¡¡foreign¡¡dwellings¡¡¡¡being¡¡bare¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡uncomfortable£»¡¡¡¡¡¡I¡¡

thought¡¡my¡¡chamber¡¡looked¡¡stately¡¡and¡¡cheerful¡£¡¡It¡¡had¡¡such¡¡large¡¡

windows¡ªcrois¨¦es¡¡that¡¡opened¡¡like¡¡doors£»¡¡with¡¡such¡¡broad£»¡¡clear¡¡

panes¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡glass£»¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡looking¡­glass¡¡¡¡¡¡stood¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡dressing¡­¡¡

table¡ªsuch¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fine¡¡¡¡¡¡mirror¡¡¡¡¡¡¡¡glittered¡¡¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mantelpiece¡ªthe¡¡

painted¡¡floor¡¡looked¡¡so¡¡clean¡¡and¡¡glossy£»¡¡when¡¡I¡¡had¡¡dressed¡¡and¡¡

was¡¡¡¡¡¡descending¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡stairs£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡broad¡¡¡¡¡¡marble¡¡¡¡¡¡steps¡¡¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡awed¡¡

me£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lofty¡¡¡¡¡¡hall¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡conducted¡£¡¡¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡the¡¡

first¡¡landing¡¡I¡¡met¡¡a¡¡Flemish¡¡housemaid£º¡¡she¡¡had¡¡wooden¡¡shoes£»¡¡a¡¡

short¡¡red¡¡petticoat£»¡¡a¡¡printed¡¡cotton¡¡bed¡­gown£»¡¡her¡¡face¡¡was¡¡broad£»¡¡

her¡¡physiognomy¡¡eminently¡¡stupid£»¡¡when¡¡I¡¡spoke¡¡to¡¡her¡¡in¡¡French£»¡¡

she¡¡answered¡¡me¡¡in¡¡Flemish£»¡¡with¡¡an¡¡air¡¡the¡¡reverse¡¡of¡¡civil£»¡¡yet¡¡I¡¡

thought¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡charming£»¡¡¡¡¡¡if¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡not¡¡¡¡pretty¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡polite£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was£»¡¡¡¡¡¡I¡¡

conceived£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡picturesque£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡reminded¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡female¡¡

figures¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡Dutch¡¡¡¡¡¡paintings¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡seen¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡at¡¡

Seacombe¡¡Hall¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡repaired¡¡to¡¡the¡¡public¡¡room£»¡¡that£»¡¡too£»¡¡was¡¡very¡¡large¡¡and¡¡very¡¡

lofty£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡warmed¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡stove£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡floor¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡black£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡stove¡¡

was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡black£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡furniture¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡black£º¡¡¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡never¡¡

experienced¡¡a¡¡freer¡¡sense¡¡of¡¡exhilaration¡¡than¡¡when¡¡I¡¡sat¡¡down¡¡at¡¡

a¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡long£»¡¡¡¡¡¡black¡¡¡¡¡¡¡¡table¡¡¡¡¡¡£¨covered£»¡¡¡¡¡¡¡¡however£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡white¡¡



Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡69¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡69¡¡



cloth£©£»¡¡and£»¡¡having¡¡ordered¡¡breakfast£»¡¡began¡¡to¡¡pour¡¡out¡¡my¡¡coffee¡¡

from¡¡a¡¡little¡¡black¡¡coffee¡­pot¡£¡¡The¡¡stove¡¡might¡¡be¡¡dismal¡­looking¡¡to¡¡

some¡¡¡¡¡¡eyes£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡mine£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡indisputably¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡warm£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

there¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡¡¡gentlemen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡seated¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡talking¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡French£»¡¡

impossible¡¡to¡¡follow¡¡their¡¡rapid¡¡utterance£»¡¡or¡¡comprehend¡¡much¡¡of¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡purport¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡said¡ªyet¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡French£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mouths¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

Frenchmen£»¡¡or¡¡Belgians¡¡£¨I¡¡was¡¡not¡¡then¡¡sensible¡¡of¡¡the¡¡horrors¡¡of¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡Belgian¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡accent£©¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡music¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡ears¡£¡¡¡¡¡¡One¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡these¡¡

gentlemen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡presently¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡discerned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡Englishman¡ªno¡¡

doubt¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fashion¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡addressed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡waiter£»¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡I¡¡

would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡persist¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡speaking¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡execrable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡South¡­of¡­¡¡

England¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡style£»¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡understood¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡English¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡

gentleman£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡twice£»¡¡¡¡¡¡¡¡politely¡¡

accosted¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡English£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡remember¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡wished¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡God¡¡

that¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡speak¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡well£»¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡fluency¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡correct¡¡

pronunciation¡¡impressed¡¡me¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡with¡¡a¡¡due¡¡notion¡¡of¡¡

the¡¡cosmopolitan¡¡character¡¡of¡¡the¡¡capital¡¡I¡¡was¡¡in£»¡¡it¡¡was¡¡my¡¡first¡¡

experience¡¡of¡¡that¡¡skill¡¡in¡¡living¡¡languages¡¡I¡¡afterwards¡¡found¡¡to¡¡be¡¡

so¡¡general¡¡in¡¡Brussels¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡lingered¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡breakfast¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡could£»¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡

there¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡table£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡stranger¡¡¡¡¡¡continued¡¡¡¡¡¡talking¡¡¡¡¡¡to¡¡

me£»¡¡I¡¡was¡¡a¡¡free£»¡¡independent¡¡traveller£»¡¡but¡¡at¡¡last¡¡the¡¡things¡¡were¡¡

removed£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡gentlemen¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡room£»¡¡¡¡¡¡suddenly¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡illusion¡¡

ceased£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡reality¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡business¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡¡¡back¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I£»¡¡¡¡a¡¡¡¡bondsman¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡just¡¡

released¡¡from¡¡the¡¡yoke£»¡¡freed¡¡for¡¡one¡¡week¡¡from¡¡twenty¡­one¡¡years¡¡

of¡¡constraint£»¡¡must£»¡¡of¡¡necessity£»¡¡resume¡¡the¡¡fetters¡¡of¡¡dependency¡£¡¡

Hardly¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡tasted¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡delight¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡master¡¡¡¡¡¡when¡¡

duty¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡issued¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡stern¡¡¡¡¡¡¡¡mandate£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Go¡¡¡¡¡¡¡¡forth¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡seek¡¡¡¡¡¡¡¡another¡¡

service¡£¡±¡¡I¡¡never¡¡linger¡¡over¡¡a¡¡painful¡¡and¡¡necessary¡¡task£»¡¡I¡¡never¡¡



Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡70¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡70¡¡



take¡¡¡¡¡¡pleasure¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡business£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡nature¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡so£»¡¡

impossible¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡enjoy¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡leisurely¡¡¡¡¡¡¡¡walk¡¡¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡city£»¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡

perceived¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡morning¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡fine£»¡¡¡¡¡¡until¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡presented¡¡

Mr¡£¡¡Hunsden¡¯s¡¡letter¡¡of¡¡introduction£»¡¡and¡¡got¡¡fairly¡¡on¡¡to¡¡the¡¡track¡¡

of¡¡a¡¡new¡¡situation¡£¡¡Wrenching¡¡my¡¡mind¡¡from¡¡liberty¡¡and¡¡delight£»¡¡I¡¡

seized¡¡my¡¡hat£»¡¡and¡¡forced¡¡my¡¡reluctant¡¡body¡¡out¡¡of¡¡the¡¡Hotel¡¡de¡¡¡ª¡¡

into¡¡the¡¡foreign¡¡street¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡fine¡¡day£»¡¡but¡¡I¡¡would¡¡not¡¡look¡¡at¡¡the¡¡blue¡¡sky¡¡or¡¡at¡¡the¡¡

stately¡¡houses¡¡round¡¡me£»¡¡my¡¡mind¡¡was¡¡bent¡¡on¡¡one¡¡thing£»¡¡finding¡¡

out¡¡¡¡¡¡¡°Mr¡£¡¡¡¡¡¡Brown£»¡¡¡¡¡¡Numero¡¡¡¡¡¡¡ª£»¡¡¡¡¡¡Rue¡¡¡¡¡¡Royale£»¡±¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡letter¡¡¡¡¡¡was¡¡

addressed¡£¡¡¡¡¡¡By¡¡¡¡¡¡dint¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡inquiry¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡succeeded£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡stood¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡

desired¡¡door£»¡¡knocked£»¡¡asked¡¡for¡¡Mr¡£¡¡Brown£»¡¡and¡¡was¡¡admitted¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Being¡¡shown¡¡into¡¡a¡¡small¡¡breakfast¡­room£»¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡in¡¡the¡¡

presence¡¡of¡¡an¡¡¡¡¡¡elderly¡¡¡¡gentleman¡ªvery¡¡¡¡grave£»¡¡¡¡¡¡business¡­like£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

respectable¡­looking¡£¡¡I¡¡presented¡¡Mr¡£¡¡Hunsden¡¯s¡¡letter£»¡¡he¡¡received¡¡

me¡¡very¡¡civilly¡£¡¡After¡¡a¡¡little¡¡desultory¡¡conversation¡¡he¡¡asked¡¡me¡¡if¡¡

there¡¡was¡¡anything¡¡in¡¡which¡¡his¡¡advice¡¡or¡¡experience¡¡could¡¡be¡¡of¡¡

use¡£¡¡I¡¡said£»¡¡¡°¡¡Yes£»¡±¡¡and¡¡then¡¡proceeded¡¡to¡¡tell¡¡him¡¡that¡¡I¡¡was¡¡not¡¡a¡¡

gentleman¡¡of¡¡fortune£»¡¡travelling¡¡for¡¡pleasure£»¡¡but¡¡an¡¡ex¡­counting¡­¡¡

house¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡clerk£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡wanted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡employment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡kind£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡

immediately¡¡too¡£¡¡He¡¡replied¡¡that¡¡as¡¡a¡¡friend¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Hunsden¡¯s¡¡he¡¡

would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡willing¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡assist¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡well¡¡¡¡as¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡could¡£¡¡¡¡¡¡After¡¡¡¡¡¡some¡¡

meditation¡¡he¡¡named¡¡a¡¡place¡¡in¡¡a¡¡mercantile¡¡house¡¡at¡¡Liege£»¡¡and¡¡

another¡¡in¡¡a¡¡bookseller¡¯s¡¡shop¡¡at¡¡Louvain¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Clerk¡¡and¡¡shopman£¡¡±¡¡murmured¡¡I¡¡to¡¡myself¡£¡¡¡°No¡£¡±¡¡I¡¡shook¡¡my¡¡

head¡£¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡tried¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡high¡¡¡¡stool£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡hated¡¡¡¡¡¡it£»¡¡I¡¡¡¡¡¡believed¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡were¡¡

other¡¡occupations¡¡that¡¡would¡¡suit¡¡me¡¡better£»¡¡besides¡¡I¡¡did¡¡not¡¡wish¡¡

to¡¡leave¡¡Brussels¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡know¡¡of¡¡no¡¡place¡¡in¡¡Brussels£»¡±¡¡answered¡¡Mr¡£¡¡Brown£»¡¡¡°unless¡¡



Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡71¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡71¡¡



indeed¡¡you¡¡were¡¡disposed¡¡to¡¡turn¡¡your¡¡attention¡¡to¡¡teaching¡£¡¡I¡¡am¡¡

acquainted¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡director¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡establishment¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡in¡¡

want¡¡of¡¡a¡¡professor¡¡of¡¡English¡¡and¡¡Latin¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡thought¡¡two¡¡minutes£»¡¡then¡¡I¡¡seized¡¡the¡¡idea¡¡eagerly¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°The¡¡very¡¡thing£»¡¡sir£¡¡±¡¡said¡¡I¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°But£»¡±¡¡¡¡¡¡asked¡¡¡¡¡¡he£»¡¡¡¡¡¡¡°do¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡understand¡¡¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡enough¡¡¡¡¡¡to¡¡

teach¡¡Belgian¡¡boys¡¡English£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Fortunately¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡answer¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡question¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡affirmative£»¡¡

having¡¡¡¡¡¡studied¡¡¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡Frenchman£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡speak¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

language¡¡intelligib
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡