ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the professor(½ÌÊÚ)-µÚ17²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
having¡¡¡¡¡¡studied¡¡¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡Frenchman£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡speak¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡
language¡¡intelligibly¡¡though¡¡not¡¡fluently¡£¡¡I¡¡could¡¡also¡¡read¡¡it¡¡well£»¡¡
and¡¡write¡¡it¡¡decently¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Then£»¡±¡¡¡¡¡¡pursued¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Brown£»¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡promise¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡the¡¡
place£»¡¡for¡¡Monsieur¡¡Pelet¡¡will¡¡not¡¡refuse¡¡a¡¡professor¡¡recommended¡¡
by¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡five¡¡¡¡¡¡o¡¯clock¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡afternoon£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡
will¡¡introduce¡¡you¡¡to¡¡him¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡word¡¡¡°professor¡±¡¡struck¡¡me¡£¡¡¡°I¡¡am¡¡not¡¡a¡¡professor£»¡±¡¡said¡¡I¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Oh£»¡±¡¡returned¡¡Mr¡£¡¡Brown£»¡¡¡°professor£»¡¡here¡¡in¡¡Belgium£»¡¡means¡¡
a¡¡teacher£»¡¡that¡¡is¡¡all¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡conscience¡¡thus¡¡quieted£»¡¡I¡¡thanked¡¡Mr¡£¡¡Brown£»¡¡and£»¡¡for¡¡the¡¡
present£»¡¡withdrew¡£¡¡This¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡stepped¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡into¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡street¡¡¡¡with¡¡¡¡a¡¡
relieved¡¡heart£»¡¡the¡¡task¡¡I¡¡had¡¡imposed¡¡on¡¡myself¡¡for¡¡that¡¡day¡¡was¡¡
executed¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡hours¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡holiday¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡felt¡¡¡¡¡¡free¡¡¡¡¡¡to¡¡
look¡¡¡¡¡¡up¡£¡¡For¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡remarked¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sparkling¡¡¡¡¡¡clearness¡¡¡¡¡¡of¡¡
the¡¡air£»¡¡the¡¡deep¡¡blue¡¡of¡¡the¡¡sky£»¡¡the¡¡gay¡¡clean¡¡aspect¡¡of¡¡the¡¡white¡¡¡
washed¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡painted¡¡¡¡houses£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fine¡¡¡¡¡¡street¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Rue¡¡
Royale£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡¡¡walking¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡leisurely¡¡¡¡¡¡¡¡along¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡broad¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pavement£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡
continued¡¡to¡¡survey¡¡its¡¡stately¡¡hotels£»¡¡till¡¡the¡¡palisades£»¡¡the¡¡gates£»¡¡
and¡¡trees¡¡of¡¡the¡¡park¡¡appearing¡¡in¡¡sight£»¡¡offered¡¡to¡¡my¡¡eye¡¡a¡¡new¡¡
attraction¡£¡¡I¡¡remember£»¡¡before¡¡entering¡¡the¡¡park£»¡¡I¡¡stood¡¡awhile¡¡to¡¡
Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡72¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡72¡¡
contemplate¡¡the¡¡statue¡¡of¡¡General¡¡Belliard£»¡¡and¡¡then¡¡I¡¡advanced¡¡to¡¡
the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡great¡¡staircase¡¡just¡¡beyond£»¡¡and¡¡I¡¡looked¡¡down¡¡into¡¡a¡¡
narrow¡¡back¡¡street£»¡¡which¡¡I¡¡afterwards¡¡learnt¡¡was¡¡called¡¡the¡¡Rue¡¡
d¡¯Isabelle¡£¡¡I¡¡well¡¡recollect¡¡that¡¡my¡¡eye¡¡rested¡¡on¡¡the¡¡green¡¡door¡¡of¡¡
a¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡¡¡house¡¡¡¡¡¡¡¡opposite£»¡¡¡¡¡¡¡¡where£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡brass¡¡¡¡¡¡¡¡plate£»¡¡¡¡¡¡was¡¡
inscribed£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Pensionnat¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡Demoiselles¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pensionnat£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡word¡¡
excited¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡uneasy¡¡¡¡¡¡sensation¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡mind£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡speak¡¡¡¡¡¡of¡¡
restraint¡£¡¡¡¡¡¡Some¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡demoiselles£»¡¡¡¡¡¡externats¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡doubt£»¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡at¡¡
that¡¡¡¡¡¡moment¡¡¡¡¡¡issuing¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door¡ªI¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡pretty¡¡¡¡¡¡face¡¡
amongst¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡close£»¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡¡¡bonnets¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hid¡¡¡¡¡¡their¡¡
features£»¡¡in¡¡a¡¡moment¡¡they¡¡were¡¡gone¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡traversed¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡deal¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Brussels¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡¡¡five¡¡¡¡o¡¯clock¡¡
arrived£»¡¡but¡¡punctually¡¡as¡¡that¡¡hour¡¡struck¡¡I¡¡was¡¡again¡¡in¡¡the¡¡Rue¡¡
Royale¡£¡¡Re¡admitted¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Brown¡¯s¡¡breakfast¡room£»¡¡I¡¡found¡¡him£»¡¡
as¡¡before£»¡¡seated¡¡at¡¡the¡¡table£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡not¡¡alone¡ªa¡¡gentleman¡¡
stood¡¡by¡¡the¡¡hearth¡£¡¡Two¡¡words¡¡of¡¡introduction¡¡designated¡¡him¡¡as¡¡
my¡¡future¡¡master¡£¡¡¡°M¡£¡¡Pelet£»¡¡Mr¡£¡¡Crimsworth£»¡¡Mr¡£¡¡Crimsworth£»¡¡M¡£¡¡
Pelet¡±¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bow¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡side¡¡¡¡¡¡finished¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ceremony¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡don¡¯t¡¡¡¡¡¡know¡¡
what¡¡sort¡¡of¡¡a¡¡bow¡¡I¡¡made£»¡¡an¡¡ordinary¡¡one£»¡¡I¡¡suppose£»¡¡for¡¡I¡¡was¡¡in¡¡
a¡¡tranquil£»¡¡commonplace¡¡frame¡¡of¡¡mind£»¡¡I¡¡felt¡¡none¡¡of¡¡the¡¡agitation¡¡
which¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡troubled¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡first¡¡¡¡interview¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡Edward¡¡¡¡¡¡Crimsworth¡£¡¡
M¡£¡¡¡¡¡¡Pelet¡¯s¡¡¡¡¡¡bow¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡extremely¡¡¡¡¡¡polite£»¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡theatrical£»¡¡¡¡¡¡scarcely¡¡
French£»¡¡he¡¡and¡¡I¡¡were¡¡presently¡¡seated¡¡opposite¡¡to¡¡each¡¡other¡£¡¡In¡¡a¡¡
pleasing¡¡¡¡voice£»¡¡¡¡¡¡low£»¡¡and£»¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡of¡¡¡¡consideration¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡my¡¡¡¡foreign¡¡¡¡¡¡ears£»¡¡
very¡¡¡¡¡¡distinct¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡deliberate£»¡¡¡¡¡¡M¡£¡¡¡¡¡¡Pelet¡¡¡¡intimated¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡just¡¡
been¡¡receiving¡¡from¡¡¡°le¡¡respectable¡¡M¡£¡¡Brown£»¡±¡¡an¡¡account¡¡of¡¡my¡¡
attainments¡¡and¡¡character£»¡¡which¡¡relieved¡¡him¡¡from¡¡all¡¡scruple¡¡as¡¡
to¡¡the¡¡propriety¡¡of¡¡engaging¡¡me¡¡as¡¡professor¡¡of¡¡English¡¡and¡¡Latin¡¡
in¡¡his¡¡establishment£»¡¡nevertheless£»¡¡for¡¡form¡¯s¡¡sake£»¡¡he¡¡would¡¡put¡¡a¡¡
Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡73¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡73¡¡
few¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡questions¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡test£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡powers¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡did£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡expressed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡
flattering¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡terms¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡satisfaction¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡answers¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡subject¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡
salary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡next¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡¡¡on£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡fixed¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡¡¡thousand¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡francs¡¡¡¡¡¡per¡¡
annum£»¡¡besides¡¡board¡¡¡¡¡¡and¡¡lodging¡£¡¡¡¡¡¡¡°And¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡addition£»¡±¡¡¡¡¡¡suggested¡¡
M¡£¡¡Pelet£»¡¡¡°as¡¡there¡¡will¡¡be¡¡some¡¡¡¡¡¡hours¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡day¡¡during¡¡¡¡which¡¡
your¡¡services¡¡will¡¡not¡¡be¡¡required¡¡in¡¡my¡¡establishment£»¡¡you¡¡may£»¡¡
in¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡obtain¡¡¡¡¡¡employment¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡seminaries£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡thus¡¡¡¡¡¡turn¡¡
your¡¡vacant¡¡moments¡¡to¡¡profitable¡¡account¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡thought¡¡this¡¡very¡¡kind£»¡¡and¡¡indeed¡¡I¡¡found¡¡afterwards¡¡that¡¡the¡¡
terms¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡M¡£¡¡¡¡¡¡Pelet¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡engaged¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡really¡¡¡¡liberal¡¡¡¡¡¡for¡¡
Brussels£»¡¡¡¡¡¡instruction¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡extremely¡¡¡¡¡¡cheap¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡account¡¡¡¡¡¡of¡¡
the¡¡number¡¡of¡¡teachers¡£¡¡It¡¡was¡¡further¡¡arranged¡¡that¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡be¡¡
installed¡¡in¡¡my¡¡¡¡new¡¡¡¡post¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡next¡¡¡¡day£»¡¡after¡¡¡¡which¡¡¡¡M¡£¡¡¡¡¡¡Pelet¡¡
and¡¡I¡¡parted¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Well£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡like£¿¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡impressions¡¡
concerning¡¡¡¡¡¡him£¿¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡forty¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡age£»¡¡¡¡¡¡of¡¡
middle¡¡¡¡¡¡size£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡emaciated¡¡¡¡¡¡figure£»¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡pale£»¡¡¡¡¡¡his¡¡
cheeks¡¡were¡¡sunk£»¡¡and¡¡his¡¡eyes¡¡hollow£»¡¡his¡¡features¡¡were¡¡pleasing¡¡
and¡¡regular£»¡¡they¡¡had¡¡a¡¡French¡¡turn¡¡£¨for¡¡M¡£¡¡Pelet¡¡was¡¡no¡¡Fleming£»¡¡
but¡¡a¡¡Frenchman¡¡both¡¡by¡¡birth¡¡and¡¡parentage£©£»¡¡yet¡¡the¡¡degree¡¡of¡¡
harshness¡¡¡¡¡¡inseparable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡Gallic¡¡¡¡¡¡¡¡lineaments¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡his¡¡¡¡case£»¡¡
softened¡¡by¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡mild¡¡¡¡¡¡blue¡¡¡¡¡¡eye£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡melancholy£»¡¡¡¡¡¡almost¡¡¡¡suffering£»¡¡
expression¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡countenance£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡¡¡physiognomy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡®fine¡¡¡¡¡¡et¡¡
spirituelle¡¯¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡use¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡words¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡define¡¡¡¡¡¡better¡¡
than¡¡any¡¡English¡¡terms¡¡the¡¡species¡¡of¡¡intelligence¡¡with¡¡which¡¡his¡¡
features¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡imbued¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡altogether¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡¡¡interesting¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡
prepossessing¡¡personage¡£¡¡I¡¡wondered¡¡only¡¡at¡¡the¡¡utter¡¡absence¡¡of¡¡
all¡¡the¡¡ordinary¡¡characteristics¡¡of¡¡his¡¡profession£»¡¡and¡¡almost¡¡feared¡¡
he¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡stern¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡resolute¡¡¡¡¡¡enough¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡schoolmaster¡£¡¡
Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡74¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡74¡¡
Externally¡¡at¡¡least¡¡M¡£¡¡Pelet¡¡presented¡¡an¡¡absolute¡¡contrast¡¡to¡¡my¡¡
late¡¡master£»¡¡Edward¡¡Crimsworth¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Influenced¡¡by¡¡the¡¡impression¡¡I¡¡had¡¡received¡¡of¡¡his¡¡gentleness£»¡¡I¡¡
was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡good¡¡deal¡¡¡¡¡¡surprised¡¡¡¡¡¡when£»¡¡¡¡on¡¡arriving¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡next¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡my¡¡
new¡¡employer¡¯s¡¡house£»¡¡and¡¡being¡¡admitted¡¡to¡¡a¡¡first¡¡view¡¡of¡¡what¡¡
was¡¡to¡¡be¡¡the¡¡sphere¡¡of¡¡my¡¡future¡¡labours£»¡¡namely¡¡the¡¡large£»¡¡lofty£»¡¡
and¡¡well¡¡lighted¡¡schoolrooms£»¡¡I¡¡beheld¡¡a¡¡numerous¡¡assemblage¡¡of¡¡
pupils£»¡¡boys¡¡of¡¡course£»¡¡whose¡¡collective¡¡appearance¡¡showed¡¡all¡¡the¡¡
signs¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡¡¡full£»¡¡¡¡flourishing£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡well¡disciplined¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡seminary¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡I¡¡
traversed¡¡the¡¡classes¡¡in¡¡company¡¡with¡¡M¡£¡¡Pelet£»¡¡a¡¡profound¡¡silence¡¡
reigned¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡sides£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡chance¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡murmur¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡whisper¡¡
arose£»¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡¡¡glance¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pensive¡¡¡¡¡¡¡¡eye¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡¡¡gentle¡¡
pedagogue¡¡stilled¡¡it¡¡instantly¡£¡¡It¡¡was¡¡astonishing£»¡¡I¡¡thought£»¡¡how¡¡so¡¡
mild¡¡a¡¡check¡¡could¡¡prove¡¡so¡¡effectual¡£¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡perambulated¡¡
the¡¡length¡¡and¡¡breadth¡¡of¡¡the¡¡classes£»¡¡M¡£¡¡Pelet¡¡turned¡¡and¡¡said¡¡to¡¡
me¡ª¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Would¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡object¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡taking¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡boys¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡are£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡testing¡¡
their¡¡proficiency¡¡in¡¡English£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡proposal¡¡was¡¡unexpected¡£¡¡I¡¡had¡¡thought¡¡I¡¡should¡¡have¡¡been¡¡
allowed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡least¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡prepare£»¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡is¡¡¡¡a¡¡¡¡bad¡¡¡¡¡¡¡¡omen¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡
commence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡¡¡career¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡hesitation£»¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡I¡¡¡¡just¡¡¡¡stepped¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡
professor¡¯s¡¡desk¡¡near¡¡which¡¡we¡¡stood£»¡¡and¡¡¡¡¡¡faced¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡circle¡¡¡¡¡¡of¡¡my¡¡
pupils¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡moment¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡collect¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡thoughts£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡likewise¡¡¡¡¡¡to¡¡
frame¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sentence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡proposed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡open¡¡
business¡£¡¡I¡¡made¡¡it¡¡as¡¡short¡¡as¡¡possible£º¡ª¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Messieurs£»¡¡prenez¡¡vos¡¡livres¡¡de¡¡lecture¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Anglais¡¡ou¡¡Francais£»¡¡monsieur£¿¡±¡¡demanded¡¡a¡¡thickset£»¡¡moon¡¡¡
faced¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡Flamand¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡blouse¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡answer¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fortunately¡¡
easy£º¡ª¡¡
Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡75¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡75¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Anglais¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡determined¡¡to¡¡give¡¡myself¡¡as¡¡¡¡little¡¡¡¡trouble¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡possible¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡
lesson£»¡¡it¡¡would¡¡not¡¡do¡¡yet¡¡to¡¡trust¡¡my¡¡unpractised¡¡tongue¡¡with¡¡the¡¡
delivery¡¡of¡¡explanations£»¡¡my¡¡accent¡¡and¡¡idiom¡¡would¡¡be¡¡too¡¡open¡¡
to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡criticisms¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡gentlemen¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡relative¡¡¡¡¡¡to¡¡
whom¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡felt¡¡¡¡already¡¡¡¡it¡¡¡¡would¡¡¡¡be¡¡necessary¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡an¡¡
advantageous
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡