ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

the professor(½ÌÊÚ)-µÚ19²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡



¡­¡¡Page¡¡79¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡79¡¡



ongoings¡¡of¡¡Belgian¡¡schools£»¡¡and¡¡who¡¡know¡¡the¡¡relation¡¡in¡¡which¡¡

professors¡¡and¡¡pupils¡¡too¡¡frequently¡¡¡¡stand¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡other¡¡¡¡in¡¡

those¡¡¡¡¡¡establishments£»¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡consider¡¡an¡¡important¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡uncommon¡¡

one¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Before¡¡¡¡¡¡¡¡concluding¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡chapter¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡will¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡word¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡

system¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡pursued¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡regard¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡classes£º¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡experience¡¡¡¡¡¡may¡¡

possibly¡¡be¡¡of¡¡use¡¡to¡¡others¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡did¡¡not¡¡require¡¡very¡¡keen¡¡observation¡¡to¡¡detect¡¡the¡¡character¡¡

of¡¡the¡¡youth¡¡of¡¡Brabant£»¡¡but¡¡it¡¡needed¡¡a¡¡certain¡¡degree¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡tact¡¡¡¡to¡¡

adopt¡¡one¡¯s¡¡measures¡¡to¡¡their¡¡capacity¡£¡¡Their¡¡intellectual¡¡faculties¡¡

were¡¡generally¡¡weak£»¡¡their¡¡animal¡¡propensities¡¡strong£»¡¡thus¡¡there¡¡

was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡impotence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡kind¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡inert¡¡¡¡force¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡their¡¡

natures£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡dull£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡singularly¡¡¡¡¡¡stubborn£»¡¡

heavy¡¡as¡¡lead¡¡and£»¡¡like¡¡lead£»¡¡most¡¡difficult¡¡to¡¡move¡£¡¡Such¡¡being¡¡the¡¡

case£»¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡truly¡¡absurd¡¡to¡¡exact¡¡from¡¡them¡¡much¡¡in¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡mental¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡exertion£»¡¡¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡short¡¡¡¡¡¡¡¡memories£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡dense¡¡

intelligence£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡feeble¡¡¡¡¡¡¡¡reflective¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡powers£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡recoiled¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡

repugnance¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡occupation¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡demanded¡¡¡¡¡¡close¡¡¡¡¡¡study¡¡¡¡¡¡or¡¡

deep¡¡thought¡£¡¡Had¡¡the¡¡abhorred¡¡effort¡¡been¡¡extorted¡¡from¡¡them¡¡by¡¡

injudicious¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡arbitrary¡¡¡¡¡¡measures¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Professor£»¡¡

they¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡resisted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡obstinately£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡clamorously£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡

desperate¡¡swine£»¡¡and¡¡though¡¡not¡¡brave¡¡singly£»¡¡they¡¡were¡¡relentless¡¡

acting¡¡en¡¡masse¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡understood¡¡that¡¡before¡¡my¡¡arrival¡¡in¡¡M¡£¡¡Pelet¡¯s¡¡establishment£»¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡combined¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡insubordination¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡pupils¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡effected¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

dismissal¡¡of¡¡more¡¡than¡¡one¡¡English¡¡master¡£¡¡It¡¡was¡¡necessary¡¡then¡¡

to¡¡exact¡¡only¡¡the¡¡most¡¡moderate¡¡application¡¡from¡¡natures¡¡so¡¡little¡¡

qualified¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡apply¡ªto¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡assist£»¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡practicable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡way£»¡¡

understandings¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡opaque¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡contracted¡ªto¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡gentle£»¡¡

considerate£»¡¡yielding¡¡even£»¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡point£»¡¡with¡¡dispositions¡¡so¡¡



Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡80¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡80¡¡



irrationally¡¡¡¡perverse£»¡¡¡¡¡¡but£»¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡reached¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡culminating¡¡¡¡¡¡point¡¡

of¡¡¡¡¡¡indulgence£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡fix¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡foot£»¡¡¡¡¡¡plant¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡root¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡rock¡ª¡¡

become¡¡immutable¡¡as¡¡the¡¡towers¡¡of¡¡Ste¡£¡¡Gudule£»¡¡for¡¡a¡¡step¡¡¡ªbut¡¡

half¡¡a¡¡step¡¡farther£»¡¡and¡¡you¡¡would¡¡plunge¡¡headlong¡¡into¡¡the¡¡gulf¡¡of¡¡

imbecility£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡¡¡lodged£»¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡speedily¡¡¡¡¡¡¡¡receive¡¡¡¡¡¡¡¡proofs¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

Flemish¡¡gratitude¡¡and¡¡magnanimity¡¡in¡¡showers¡¡of¡¡Brabant¡¡saliva¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡handfuls¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Low¡¡¡¡¡¡¡¡Country¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡mud¡£¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡¡¡smooth¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡

utmost¡¡the¡¡path¡¡of¡¡learning£»¡¡remove¡¡every¡¡pebble¡¡from¡¡the¡¡track£»¡¡

but¡¡then¡¡you¡¡must¡¡finally¡¡insist¡¡with¡¡decision¡¡on¡¡the¡¡pupil¡¡taking¡¡

your¡¡arm¡¡and¡¡allowing¡¡himself¡¡to¡¡be¡¡led¡¡quietly¡¡along¡¡the¡¡prepared¡¡

road¡£¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡down¡¡my¡¡¡¡lesson¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lowest¡¡¡¡level¡¡¡¡¡¡of¡¡

my¡¡dullest¡¡pupil¡¯s¡¡capacity¡ªwhen¡¡I¡¡had¡¡shown¡¡myself¡¡the¡¡mildest£»¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡¡¡tolerant¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡masters¡ªa¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡word¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡impertinence£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡

movement¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡disobedience£»¡¡¡¡¡¡changed¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡despot¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡

offered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡alternative¡ªsubmission¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

acknowledgment¡¡of¡¡error£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡ignominious¡¡¡¡¡¡expulsion¡£¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡system¡¡

answered£»¡¡and¡¡my¡¡influence£»¡¡by¡¡degrees£»¡¡became¡¡established¡¡on¡¡a¡¡

firm¡¡basis¡£¡¡¡°The¡¡boy¡¡is¡¡father¡¡to¡¡the¡¡man£»¡±¡¡it¡¡is¡¡said£»¡¡and¡¡so¡¡I¡¡often¡¡

thought¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡boys¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡remembered¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡political¡¡

history¡¡of¡¡their¡¡ancestors¡£¡¡Pelet¡¯s¡¡school¡¡was¡¡merely¡¡an¡¡epitome¡¡of¡¡

the¡¡Belgian¡¡nation¡£¡¡



Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡81¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡81¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡VIII¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nd¡¡¡¡¡¡Pelet¡¡¡¡¡¡himself£¿¡¡¡¡¡¡How¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡continue¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡him£¿¡¡¡¡¡¡Oh£»¡¡

Aextremely¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡well£¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nothing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡smooth£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gentlemanlike£»¡¡and¡¡even¡¡¡¡¡¡friendly£»¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡his¡¡demeanour¡¡¡¡to¡¡

me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡endure¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡neither¡¡¡¡¡¡cold¡¡¡¡¡¡neglect£»¡¡¡¡¡¡¡¡irritating¡¡

interference£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡pretentious¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡assumption¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡superiority¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡fear£»¡¡

however£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡poor£»¡¡¡¡¡¡¡¡hard¡­worked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Belgian¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ushers¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

establishment¡¡could¡¡not¡¡have¡¡said¡¡as¡¡much£»¡¡to¡¡them¡¡the¡¡director¡¯s¡¡

manner¡¡was¡¡invariably¡¡dry£»¡¡stern£»¡¡and¡¡cool¡£¡¡I¡¡believe¡¡he¡¡perceived¡¡

once¡¡or¡¡twice¡¡that¡¡I¡¡was¡¡a¡¡little¡¡shocked¡¡at¡¡the¡¡difference¡¡he¡¡made¡¡

between¡¡them¡¡and¡¡me£»¡¡and¡¡accounted¡¡for¡¡it¡¡by¡¡saying£»¡¡with¡¡a¡¡quiet¡¡

sarcastic¡¡smile¡ª¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ce¡¡ne¡¡sont¡¡que¡¡des¡¡Flamands¡ªallez£¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡And¡¡then¡¡he¡¡took¡¡his¡¡cigar¡¡gently¡¡from¡¡his¡¡lips¡¡and¡¡spat¡¡on¡¡the¡¡

painted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡floor¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡room¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡sitting¡£¡¡¡¡Flamands¡¡

certainly¡¡they¡¡were£»¡¡and¡¡both¡¡had¡¡the¡¡true¡¡Flamand¡¡physiognomy£»¡¡

where¡¡intellectual¡¡inferiority¡¡is¡¡marked¡¡in¡¡lines¡¡none¡¡can¡¡mistake£»¡¡

still¡¡they¡¡were¡¡men£»¡¡and£»¡¡in¡¡the¡¡main£»¡¡honest¡¡men£»¡¡and¡¡I¡¡could¡¡not¡¡

see¡¡why¡¡their¡¡being¡¡aboriginals¡¡of¡¡the¡¡flat£»¡¡dull¡¡soil¡¡should¡¡serve¡¡as¡¡

a¡¡pretext¡¡for¡¡treating¡¡them¡¡with¡¡perpetual¡¡severity¡¡and¡¡contempt¡£¡¡

This¡¡¡¡¡¡idea£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡injustice¡¡¡¡¡¡somewhat¡¡¡¡¡¡poisoned¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pleasure¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡might¡¡

otherwise¡¡have¡¡derived¡¡from¡¡Pelet¡¯s¡¡soft¡¡affable¡¡manner¡¡to¡¡myself¡£¡¡

Certainly¡¡it¡¡was¡¡agreeable£»¡¡when¡¡the¡¡day¡¯s¡¡work¡¡was¡¡over£»¡¡to¡¡find¡¡

one¡¯s¡¡¡¡¡¡employer¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡intelligent¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡cheerful¡¡¡¡¡¡companion£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡he¡¡

was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sometimes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡sarcastic¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sometimes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡little¡¡¡¡too¡¡

insinuating£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡discover¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡mildness¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡a¡¡

matter¡¡of¡¡appearance¡¡than¡¡of¡¡reality¡ªif¡¡I¡¡did¡¡occasionally¡¡suspect¡¡



Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡82¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡82¡¡



the¡¡¡¡¡¡¡¡existence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡flint¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡steel¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡external¡¡¡¡¡¡¡¡covering¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

velvet¡ªstill¡¡we¡¡are¡¡none¡¡of¡¡us¡¡perfect£»¡¡and¡¡weary¡¡as¡¡I¡¡was¡¡of¡¡the¡¡

atmosphere¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡brutality¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡insolence¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡constantly¡¡

lived¡¡at¡¡X¡ª£»¡¡I¡¡had¡¡no¡¡inclination¡¡now£»¡¡on¡¡casting¡¡anchor¡¡in¡¡calmer¡¡

regions£»¡¡to¡¡institute¡¡at¡¡once¡¡a¡¡prying¡¡search¡¡after¡¡defects¡¡that¡¡were¡¡

scrupulously¡¡withdrawn¡¡and¡¡carefully¡¡veiled¡¡from¡¡my¡¡view¡£¡¡I¡¡was¡¡

willing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡Pelet¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡seemed¡ªto¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡believe¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡

benevolent¡¡and¡¡friendly¡¡until¡¡some¡¡untoward¡¡event¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡prove¡¡

him¡¡otherwise¡£¡¡He¡¡was¡¡not¡¡married£»¡¡and¡¡I¡¡soon¡¡perceived¡¡he¡¡had¡¡

all¡¡¡¡¡¡a¡¡Frenchman¡¯s£»¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Parisian¡¯s¡¡¡¡¡¡notions¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡matrimony¡¡¡¡and¡¡

women¡£¡¡I¡¡suspected¡¡a¡¡degree¡¡of¡¡laxity¡¡in¡¡his¡¡code¡¡of¡¡morals£»¡¡there¡¡

was¡¡something¡¡so¡¡cold¡¡and¡¡blas¨¦¡¡in¡¡his¡¡tone¡¡whenever¡¡he¡¡alluded¡¡

to¡¡what¡¡he¡¡called¡¡¡°le¡¡beau¡¡sexe£»¡±¡¡but¡¡he¡¡was¡¡too¡¡gentlemanlike¡¡to¡¡

intrude¡¡topics¡¡I¡¡did¡¡not¡¡invite£»¡¡and¡¡as¡¡he¡¡was¡¡really¡¡intelligent¡¡and¡¡

really¡¡¡¡¡¡fond¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡intellectual¡¡¡¡¡¡subjects¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡discourse£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡always¡¡

found¡¡enough¡¡to¡¡talk¡¡about£»¡¡without¡¡seeking¡¡themes¡¡in¡¡the¡¡mire¡£¡¡I¡¡

hated¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡fashion¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡mentioning¡¡¡¡¡¡love£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡abhorred£»¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡soul£»¡¡

mere¡¡licentiousness¡£¡¡He¡¡felt¡¡the¡¡difference¡¡of¡¡our¡¡notions£»¡¡and£»¡¡by¡¡

mutual¡¡consent£»¡¡we¡¡kept¡¡off¡¡ground¡¡debatable¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Pelet¡¯s¡¡house¡¡was¡¡kept¡¡and¡¡his¡¡kitchen¡¡managed¡¡by¡¡his¡¡mother£»¡¡

a¡¡¡¡¡¡real¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡Frenchwoman£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡handsome¡ªat¡¡¡¡¡¡least¡¡¡¡¡¡she¡¡

told¡¡me¡¡so£»¡¡and¡¡I¡¡strove¡¡to¡¡believe¡¡her£»¡¡she¡¡was¡¡now¡¡ugly£»¡¡as¡¡only¡¡

continental¡¡old¡¡women¡¡can¡¡be£»¡¡perhaps£»¡¡though£»¡¡her¡¡style¡¡of¡¡dress¡¡

made¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡uglier¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡really¡¡¡¡¡¡was¡£¡¡¡¡¡¡Indoors¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡go¡¡

about¡¡without¡¡cap£»¡¡her¡¡grey¡¡hair¡¡strangely¡¡dishevelled£»¡¡then£»¡¡when¡¡

at¡¡home£»¡¡she¡¡seldom¡¡wore¡¡a¡¡gown¡ªonly¡¡a¡¡shabby¡¡cotton¡¡camisole£»¡¡

shoes£»¡¡¡¡¡¡too£»¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡strangers¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡feet£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡lieu¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡she¡¡

sported¡¡roomy¡¡¡¡slippers£»¡¡¡¡¡¡trodden¡¡down¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡heels¡£¡¡¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡other¡¡

hand£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡whenever¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡pleasure¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡appear¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡abroad£»¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡on¡¡



Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡83¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡83¡¡



Sundays¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡f¨ºte¡­days£»¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡brilliant¡­¡¡

coloured¡¡dress£»¡¡usually¡¡of¡¡thin¡¡texture£»¡¡a¡¡silk¡¡bonnet¡¡with¡¡a¡¡wreath¡¡

of¡¡flowers£»¡¡and¡¡a¡¡very¡¡fine¡¡shawl¡£¡¡She¡¡was¡¡not£»¡¡in¡¡the¡¡main£»¡¡an¡¡ill¡­¡¡

natured¡¡old¡¡woman£»¡¡but¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡incessant¡¡¡¡and¡¡most¡¡¡¡indiscreet¡¡¡¡talker£»¡¡

she¡¡¡¡¡¡kept¡¡¡¡¡¡chiefly¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡kitchen£»¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡