ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the professor(½ÌÊÚ)-µÚ38²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡158¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡158¡¡
stranger¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡rests¡¡¡¡¡¡half¡¡¡¡¡¡reclined¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡bed¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡rushes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡near¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡
hearth£»¡¡bids¡¡him¡¡mind¡¡the¡¡bread¡¡till¡¡her¡¡return¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Take¡¡¡¡¡¡care£»¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡man£»¡±¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡continues£»¡¡¡¡¡¡¡°that¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡fasten¡¡¡¡¡¡the¡¡
door¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡us£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡above¡¡¡¡¡¡all£»¡¡¡¡¡¡open¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡none¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡absence£»¡¡
whatever¡¡sound¡¡you¡¡hear£»¡¡stir¡¡not£»¡¡and¡¡look¡¡not¡¡out¡£¡¡The¡¡night¡¡will¡¡
soon¡¡¡¡¡¡fall£»¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡forest¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡wild¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡lonely£»¡¡¡¡¡¡strange¡¡¡¡¡¡noises¡¡¡¡¡¡are¡¡
often¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡therein¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡sunset£»¡¡¡¡¡¡wolves¡¡¡¡¡¡haunt¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡glades£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
Danish¡¡warriors¡¡infest¡¡the¡¡country£»¡¡worse¡¡things¡¡are¡¡talked¡¡of£»¡¡you¡¡
might¡¡chance¡¡to¡¡hear£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡a¡¡child¡¡cry£»¡¡and¡¡on¡¡opening¡¡the¡¡
door¡¡to¡¡afford¡¡it¡¡succour£»¡¡a¡¡¡¡¡¡greet¡¡¡¡black¡¡bull£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡a¡¡¡¡shadowy¡¡¡¡goblin¡¡
dog£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡rush¡¡¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡threshold£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or£»¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡awful¡¡¡¡¡¡¡¡still£»¡¡¡¡if¡¡
something¡¡¡¡flapped£»¡¡as¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡wings£»¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lattice£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡a¡¡
raven¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡white¡¡¡¡¡¡dove¡¡¡¡¡¡flew¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡settled¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hearth£»¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡
visitor¡¡would¡¡be¡¡a¡¡sure¡¡sign¡¡of¡¡misfortune¡¡to¡¡the¡¡house£»¡¡therefore£»¡¡
heed¡¡my¡¡advice£»¡¡and¡¡lift¡¡the¡¡latchet¡¡for¡¡nothing¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡¡¡¡¡husband¡¡¡¡¡¡calls¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡away£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡depart¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡stranger£»¡¡¡¡¡¡left¡¡
alone£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡listens¡¡¡¡¡¡¡¡awhile¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡muffled¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡snow¡wind£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡remote£»¡¡
swollen¡¡sound¡¡of¡¡the¡¡river£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡speaks¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°It¡¡is¡¡Christmas¡¡Eve£»¡±¡¡says¡¡he£»¡¡¡°I¡¡mark¡¡the¡¡date£»¡¡here¡¡I¡¡sit¡¡alone¡¡
on¡¡a¡¡rude¡¡couch¡¡of¡¡rushes£»¡¡sheltered¡¡by¡¡the¡¡thatch¡¡of¡¡a¡¡herdsman¡¯s¡¡
hut£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I£»¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡inheritance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡kingdom£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡owe¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡night¡¯s¡¡
harbourage¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡a¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡¡¡serf£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡throne¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡usurped£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡crown¡¡
presses¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡brow¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡invader£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡friends£»¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡troops¡¡
wander¡¡¡¡¡¡broken¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hills¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Wales£»¡¡¡¡¡¡reckless¡¡¡¡¡¡robbers¡¡¡¡¡¡spoil¡¡¡¡¡¡my¡¡
country£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡subjects¡¡¡¡¡¡lie¡¡¡¡¡¡prostrate£»¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡breasts¡¡¡¡¡¡crushed¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡
heel¡¡of¡¡the¡¡brutal¡¡Dane¡£¡¡Fate£¡¡¡thou¡¡hast¡¡done¡¡thy¡¡worst£»¡¡and¡¡now¡¡
thou¡¡¡¡¡¡standest¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡resting¡¡¡¡¡¡thy¡¡¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡thy¡¡¡¡¡¡blunted¡¡¡¡¡¡blade¡£¡¡
Ay£»¡¡I¡¡see¡¡thine¡¡eye¡¡confront¡¡mine¡¡and¡¡demand¡¡why¡¡I¡¡still¡¡live£»¡¡why¡¡
I¡¡still¡¡hope¡£¡¡Pagan¡¡demon£»¡¡I¡¡credit¡¡not¡¡thine¡¡omnipotence£»¡¡and¡¡so¡¡
Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡159¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡159¡¡
cannot¡¡¡¡¡¡succumb¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡thy¡¡¡¡¡¡power¡£¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡God£»¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡Son£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡this¡¡
night£»¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡Him¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡form¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡vouchsafed¡¡¡¡¡¡to¡¡
suffer¡¡and¡¡bleed£»¡¡controls¡¡thy¡¡hand£»¡¡and¡¡without¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡behest¡¡¡¡thou¡¡
canst¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡strike¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡stroke¡£¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡God¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡sinless£»¡¡¡¡¡¡eternal£»¡¡¡¡¡¡all¡wise¡ªin¡¡
Him¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡trust£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡stripped¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡crushed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡thee¡ª¡¡
though¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡naked£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡desolate£»¡¡¡¡¡¡¡¡void¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡resource¡ªI¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡despair£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡
cannot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡despair£º¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡lance¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Guthrum¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡¡¡wet¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡
blood£»¡¡I¡¡should¡¡not¡¡despair¡£¡¡I¡¡watch£»¡¡I¡¡toil£»¡¡I¡¡hope£»¡¡I¡¡pray£»¡¡Jehovah£»¡¡
in¡¡his¡¡own¡¡time£»¡¡will¡¡aid¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡need¡¡not¡¡continue¡¡the¡¡quotation£»¡¡the¡¡whole¡¡devoir¡¡was¡¡in¡¡the¡¡
same¡¡strain¡£¡¡There¡¡were¡¡errors¡¡of¡¡orthography£»¡¡there¡¡were¡¡foreign¡¡
idioms£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡faults¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡construction£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡verbs¡¡
irregular¡¡transformed¡¡into¡¡¡¡verbs¡¡¡¡¡¡regular£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡mostly¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡up£»¡¡
as¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡above¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡example¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡shows£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡short¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡somewhat¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡rude¡¡
sentences£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡style¡¡¡¡¡¡stood¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡¡¡need¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡polish¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡
sustained¡¡dignity£»¡¡yet¡¡such¡¡as¡¡it¡¡was£»¡¡I¡¡had¡¡hitherto¡¡¡¡seen¡¡nothing¡¡
like¡¡it¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡my¡¡professorial¡¡experience¡£¡¡The¡¡girl¡¯s¡¡mind¡¡
had¡¡¡¡¡¡conceived¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡picture¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hut£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡peasants£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡
crownless¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡king£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡imagined¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wintry¡¡¡¡¡¡¡¡forest£»¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡
recalled¡¡the¡¡old¡¡Saxon¡¡ghost¡legends£»¡¡she¡¡had¡¡appreciated¡¡Alfred¡¯s¡¡
courage¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡calamity£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡remembered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡Christian¡¡
education£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡shown¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rooted¡¡¡¡¡¡¡¡confidence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡
those¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡primitive¡¡¡¡¡¡¡¡days£»¡¡¡¡¡¡relying¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡scriptural¡¡¡¡¡¡¡¡Jehovah¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡aid¡¡
against¡¡the¡¡mythological¡¡Destiny¡£¡¡This¡¡she¡¡had¡¡done¡¡without¡¡a¡¡hint¡¡
from¡¡¡¡¡¡me£º¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡given¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡subject£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡word¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡the¡¡
manner¡¡of¡¡treating¡¡it¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡will¡¡find£»¡¡or¡¡make£»¡¡an¡¡opportunity¡¡of¡¡speaking¡¡to¡¡her£»¡±¡¡I¡¡said¡¡
to¡¡¡¡myself¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡rolled¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡devoir¡¡¡¡¡¡up£»¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡learn¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡of¡¡
English¡¡in¡¡her¡¡besides¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Frances¡¡Evans£»¡¡she¡¡is¡¡no¡¡novice¡¡
Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡160¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡160¡¡
in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡language£»¡¡¡¡¡¡that¡¡is¡¡¡¡¡¡evident£»¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡neither¡¡
been¡¡in¡¡England£»¡¡nor¡¡taken¡¡lessons¡¡in¡¡English£»¡¡nor¡¡lived¡¡in¡¡English¡¡
families¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡course¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡next¡¡¡¡¡¡lesson£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡report¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡other¡¡
devoirs£»¡¡dealing¡¡out¡¡praise¡¡and¡¡blame¡¡in¡¡very¡¡small¡¡retail¡¡parcels£»¡¡
according¡¡to¡¡my¡¡custom£»¡¡for¡¡there¡¡was¡¡no¡¡use¡¡in¡¡blaming¡¡severely£»¡¡
and¡¡high¡¡encomiums¡¡were¡¡rarely¡¡merited¡£¡¡I¡¡said¡¡nothing¡¡of¡¡Mdlle¡¡
Henri¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡exercise£»¡¡¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡¡¡spectacles¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡nose£»¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡endeavoured¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡
decipher¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡countenance¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡sentiments¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡omission¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡
wanted¡¡to¡¡find¡¡out¡¡whether¡¡in¡¡her¡¡existed¡¡a¡¡consciousness¡¡of¡¡her¡¡
own¡¡talents¡£¡¡¡°If¡¡she¡¡thinks¡¡she¡¡did¡¡a¡¡clever¡¡thing¡¡in¡¡composing¡¡that¡¡
devoir£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡mortified£»¡±¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡I¡£¡¡¡¡¡¡Grave¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡usual£»¡¡
almost¡¡sombre£»¡¡was¡¡her¡¡face£»¡¡as¡¡usual£»¡¡her¡¡eyes¡¡were¡¡fastened¡¡on¡¡
the¡¡¡¡¡¡cahier¡¡¡¡¡¡open¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡something£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡thought£»¡¡¡¡¡¡of¡¡
expectation¡¡in¡¡her¡¡attitude£»¡¡as¡¡I¡¡concluded¡¡a¡¡brief¡¡review¡¡of¡¡the¡¡last¡¡
devoir£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡when£»¡¡¡¡¡¡casting¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡rubbing¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡hands£»¡¡¡¡¡¡I¡¡
bade¡¡them¡¡take¡¡their¡¡grammars£»¡¡some¡¡slight¡¡change¡¡did¡¡pass¡¡over¡¡
her¡¡air¡¡and¡¡mien£»¡¡as¡¡though¡¡she¡¡now¡¡relinquished¡¡a¡¡faint¡¡prospect¡¡
of¡¡pleasant¡¡excitement£»¡¡she¡¡had¡¡been¡¡waiting¡¡for¡¡something¡¡to¡¡be¡¡
discussed¡¡in¡¡which¡¡she¡¡had¡¡a¡¡degree¡¡of¡¡interest£»¡¡the¡¡discussion¡¡was¡¡
not¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡on£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡expectation¡¡¡¡¡¡sank¡¡¡¡¡¡back£»¡¡¡¡¡¡shrunk¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sad£»¡¡¡¡¡¡but¡¡
attention£»¡¡promptly¡¡filling¡¡up¡¡the¡¡¡¡¡¡void£»¡¡¡¡¡¡repaired¡¡¡¡in¡¡¡¡a¡¡moment¡¡¡¡the¡¡
transient¡¡¡¡¡¡collapse¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡feature£»¡¡¡¡¡¡still£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡felt£»¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡saw£»¡¡¡¡¡¡during¡¡
the¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡course¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lesson£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡hope¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡wrenched¡¡
from¡¡her£»¡¡and¡¡that¡¡if¡¡she¡¡did¡¡not¡¡show¡¡distress£»¡¡it¡¡was¡¡because¡¡she¡¡
would¡¡not¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡four¡¡¡¡¡¡¡¡o¡¯clock£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bell¡¡¡¡¡¡rang¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡room¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡
immediate¡¡tumult£»¡¡instead¡¡of¡¡taking¡¡my¡¡hat¡¡and¡¡starting¡¡from¡¡the¡¡
estrade£»¡¡I¡¡sat¡¡still¡¡a¡¡moment¡£¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡Frances£»¡¡she¡¡was¡¡putting¡¡
Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡161¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡161¡¡
her¡¡¡¡books¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡her¡¡¡¡cabas£»¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡fastened¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡button£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡raised¡¡
her¡¡¡¡¡¡¡¡head£»¡¡¡¡¡¡¡¡encountering¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡eye£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡quiet£»¡¡¡¡¡¡respectful¡¡
obeisance£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡bidding¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡¡¡afternoon£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡turning¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡
depart£º¡ª¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Come¡¡¡¡¡¡here£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡I£»¡¡¡¡¡¡lifting¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡finger¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡time¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡
hesitated£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡hear¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡words¡¡¡¡¡¡amidst¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡uproar¡¡¡¡¡¡now¡¡
pervading¡¡both¡¡school¡rooms£»¡¡I¡¡repeated¡¡the¡¡sign£»¡¡she¡¡approached£»¡¡
again¡¡she¡¡paused¡¡within¡¡half¡¡a¡¡yard¡¡of¡¡the¡¡estrade£»¡¡and¡¡looked¡¡shy£»¡¡
and¡¡still¡¡doubtful¡¡whether¡¡she¡¡had¡¡mistaken¡¡my¡¡meaning¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Step¡¡up£»¡±¡¡I¡¡said£»¡¡speaking¡¡with¡¡decision¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡way¡¡¡¡of¡¡
dealing¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡diffident£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡easily¡¡¡¡¡¡embarrassed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡characters£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡
some¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡slight¡¡¡¡¡¡manual¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡aid¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡presently¡¡¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡placed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡where¡¡
wanted¡¡her¡¡to¡¡be£»¡¡that¡¡is£»¡¡between¡¡my¡¡desk¡¡and¡¡the¡¡window£»¡¡where¡¡
she¡¡was¡¡screened¡¡from¡¡the¡¡rush¡¡of¡¡the¡¡second¡¡division£»¡¡and¡¡where¡¡
no¡¡one¡¡could¡¡sneak¡¡behind¡¡her¡¡to¡¡listen¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Take¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡seat£»¡±¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡placing¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡tabouret£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡sit¡¡
down¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡doing¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡considered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡very¡¡
strange¡¡thing£»¡¡and£»¡¡what¡¡was¡¡more£»¡¡I¡¡did¡¡not¡¡care¡£¡¡Frances¡¡knew¡¡it¡¡
also£»¡¡and£»¡¡I¡¡fear£»¡¡by¡¡an¡¡appearance¡¡of¡¡agitation¡¡and¡¡trembling£»¡¡that¡¡
she¡¡cared¡¡much¡£¡¡I¡¡drew¡¡from¡¡my¡¡pocket¡¡the¡¡rolled¡up¡¡devoir¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°This¡¡it£»¡¡yours£»¡¡I¡¡suppose£¿¡±¡¡said¡¡I£»¡¡addressing¡¡her¡¡in¡¡English£»¡¡for¡¡
I¡¡now¡¡felt¡¡sure¡¡she¡¡could¡¡speak¡¡English¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡