the professor(教授)-第43部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


somewhat　marked　preponderance　in　her　character；　celebrity　has　a　

tendency　　to　　foster　　this　　　sentiment；　　　and　　　in　　　her　　　it　　　should　　　be　　　rather　

repressed—she　rather　needs　keeping　down　than　bringing　forward；　

and　　　　　then　　　I　　think；　　　　monsieur—it　　　　　　　appears　　　　　to　　　me　　　that　　　ambition；　

literary　ambition　especially；　is　not　a　feeling　to　be　cherished　in　the　

mind　　　　　of　　a　　woman：　　　　　　would　　　　　not　　Mdlle　　　　Henri　　　　be　　　much　　　safer　　　　　and　

happier　　　if　　　taught　　　to　　　believe　　　that　　　in　　　the　　　quiet　　　discharge　　　of　　　social　

duties　consists　her　real　vocation；　than　if　stimulated　to　aspire　after　

applause　and　publicity？　She　may　　never　　marry；　　　scanty　　as　are　　　her　

resources；　　　　　　obscure　　　　　as　　are　　　her　　　connections；　　　　　uncertain　　　　　　as　　is　　her　

health　　　　　（for　　I　　think　　　　her　　　consumptive；　　　　　　　her　　　mother　　　　　died　　　of　　　that　

complaint）；　　　it　　is　　　more　　　than　　　probable　　　she　　　never　　　will。　　　I　　　do　　not　　　see　

how　　　she　　　　　can　　　rise　　to　　a　　position；　　　　whence　　　　　　such　　　a　　step　　　would　　　　　be　

possible；　but　even　in　celibacy　it　would　be　better　for　her　　to　　retain　



Charlotte　Bronte　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　180…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Professor　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　180　



the　character　and　habits　of　a　respectable　decorous　female。”　

　　　　“Indisputably；　　　mademoiselle；”　　　was　　　my　　　answer。　　　“Your　　　opinion　

admits　of　no　doubt；”　and；　fearful　of　the　harangue　being　renewed；　I　

retreated　under　cover　of　that　cordial　sentence　of　assent。　

　　　　At　the　date　of　a　fortnight　after　the　little　incident　noted　above；　I　

find　it　recorded　in　my　diary　that　a　hiatus　occurred　in　Mdlle　Henri’s　

usually　　　　　regular　　　　　attendance　　　　　　in　　　class。　　　The　　　　first　　day　　　　or　　　two　　　　I　

wondered　at　her　absence；　but　did　not　like　to　ask　an　explanation　of　

it；　　　I　　　thought　　　indeed　　　some　　　chance　　　word　　　might　　　be　　　dropped　　　which　

would　　　afford　　　me　　　the　　　information　　　I　　　wished　　　to　　　obtain；　　　without　　　my　

running　the　risk　of　exciting　silly　smiles　and　gossiping　whispers　by　

demanding　　it。　　　But　　when　a　　　week　passed　and　　　the　　　seat　　　at　　　the　　　desk　

near　　　the　　　door　　　still　　　remained　　　vacant；　　　and　　　when　　　no　　　allusion　　　was　

made　to　the　circumstance　by　any　individual　of　the　class—when；　on　

the　　　contrary；　　　I　　　found　　　that　　　all　　　observed　　　a　　　marked　　　silence　　　on　　　the　

point—I　determined；　coute　qui　coute；　to　　break　　　the　　　ice　　　of　　this　　　silly　

reserve。　　　I　　　selected　　　Sylvie　　　as　　　my　　　informant；　　　because　　　from　　　her　　　I　

knew　that　I　should　at　least　get　a　sensible　answer；　unaccompanied　

by　wriggle；　titter；　or　other　flourish　of　folly。　

　　　　“Où　　　donc　　　est　　　Mdlle　　　Henri？”　　　I　　　said　　　one　　　day　　　as　　　I　　　returned　　　an　

exercise…book　I　had　been　examining。　

　　　　“Elle　est　partie；　monsieur。”　

　　　　“Partie？　et　pour　combien　de　temps？　Quand　reviendra…t…elle？”　

　　　　“Elle　　　　est　　partie　　　　pour　　　　toujours；　　　　monsieur；　　　　　　elle　　ne　　　reviendra　

plus。”　

　　　　“Ah！”　was　my　involuntary　exclamation；　then　after　a　pause：—　

　　　　“En　êtes…vous　bien　sure；　Sylvie？”　

　　　　“Oui；　oui；　monsieur；　mademoiselle　la　directrice　nous　l’a　dit　elle…　

même　il　y　a　deux　ou　trois　jours。”　



Charlotte　Bronte　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　181…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Professor　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　181　



　　　　And　　　I　　　could　　　pursue　　　my　　　inquiries　　　no　　　further；　　　time；　　　place；　　　and　

circumstances　　　forbade　　　my　　　adding　　　another　　　word。　　　I　　　could　　　neither　

comment　on　what　had　been　said；　nor　demand　further　particulars。　

A　　　　question　　　　　as　　to　　the　　　reason　　　　　of　　the　　　teacher’s　　　　departure；　　　　　　as　　to　

whether　　　it　　　had　　　been　　　voluntary　　　or　　　otherwise；　　　was　　　indeed　　　on　　　my　

lips；　but　I　suppressed　it—there　were　listeners　all　round。　　　An　　　hour　

after；　in　passing　Sylvie　in　the　corridor　as　　　she　　　was　　putting　　on　　　her　

bonnet；　I　stopped　short　and　asked：—　

　　　　“Sylvie；　do　you　know　Mdlle　Henri’s　address？　I　have　some　books　

of　　hers；”　　　I　　　added　　　carelessly；　　　“and　　　I　　　should　　　wish　　　to　　　send　　　them　　　to　

her。”　

　　　　“No；　　　　　monsieur；”　　　　　　　replied　　　　Sylvie；　　　　“but　　　　perhaps　　　　　Rosalie；　　　　　the　

portress；　will　be　able　to　give　it　you。”　

　　　　Rosalie’s　　　cabinet　　　was　　　just　　　at　　　hand；　　　I　　　stepped　　　in　　　and　　　repeated　

the　inquiry。　Rosalie—a　smart　French　grisette—looked　up　from　her　

work　with　a　knowing　smile；　precisely　the　sort　of　smile　I　had　been　

so　desirous　to　avoid　exciting。　Her　answer　was　prepared；　she　knew　

nothing　whatever　of　Mdlle　Henri’s　address—had　never　　known　　　it。　

Turning　from　her　with　impatience—for　I　believed　she　lied　and　was　

hired　　　　　to　　　lie—I　　almost　　　　　knocked　　　　　down　　　　　some　　　　　one　　　who　　　　had　　　been　

standing　at　my　back；　it　　was　　　the　　　directress。　　My　　abrupt　　movement　

made　　　her　　　recoil　　　two　　　or　　　three　　　steps。　　　I　　　was　　　obliged　　　to　　　apologize；　

which　　　　　　I　　did　　more　　　　　concisely　　　　than　　　　politely。　　　No　　　man　　　　　likes　　to　　　be　

dogged；　　　and　　　in　　　the　　　very　　　irritable　　　mood　　　in　　　which　　　I　　　then　　　was　　　the　

sight　　　of　　　Mdlle　　　Reuter　　　thoroughly　　　incensed　　　me。　　　At　　　the　　　moment　　　I　

turned　　　her　　　countenance　　　looked　　　hard；　　　dark；　　　and　　　inquisitive；　　　her　

eyes　　　were　　　　　bent　　　upon　　　me　　　　　with　　　an　　　　expression　　　　　of　　almost　　　hungry　

curiosity。　　　I　　　had　scarcely　　caught　　this　　　phase　　　of　physiognomy　　ere　　　it　

had　　　vanished；　　　a　　　bland　　　smile　　　　　　　played　　　　on　　　her　　　features；　　　　my　　　harsh　



Charlotte　Bronte　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　182…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Professor　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　182　



apology　was　received　with　good…humoured　facility。　

　　　　“Oh；　don’t　mention　it；　monsieur；　you　only　touched　my　hair　with　

your　elbow；　it　is　no　worse；　only　a　little　dishevelled。”　She　shook　it　

back；　　　and　　　passing　　　her　　　fingers　　　through　　　her　　　curls；　　　loosened　　　them　

into　more　numerous　and　flowing　ringlets。　Then　she　went　on　with　

vivacity：—　

　　　　Rosalie；　　　I　　　was　　　coming　　to　　tell　　　you　　to　　go　　instantly　　　and　　　close　　　the　

windows　of　the　salon；　the　wind　is　rising；　and　the　muslin　curtains　

will　be　covered　with　dust。”　

　　　　Rosalie　　　departed。　　　“Now；”　　　thought　　　I；　　　　　　　“this　　　will　　not　　　do；　　　Mdlle　

Reuter　thinks　her　meanness　in　eaves…dropping　is　screened　by　her　

art　in　devising　a　pretext；　whereas　the　muslin　curtains　she　speaks　

of　are　not　more　transparent　than　this　same　　　pretext。”　An　impulse　

came　over　me　to　thrust　the　flimsy　screen　aside；　and　confront　her　

craft　　　boldly　　　with　　　a　　　word　　　or　　　two　　　of　　　plain　　　truth。　　　“The　　　rough…shod　

foot　　　　treads　　　most　　　　firmly　　　　on　　　slippery　　　　ground；”　　　　　thought　　　　　I；　　so　　I　

began：—　

　　　　“Mademoiselle　　　　　　　　　Henri　　　　　　has　　　　left　　　your　　　　establishment—been　

dismissed；　I　presume？”　

　　　　“Ah；　I　wished　to　have　a　little　conversation　with　you；　monsieur；”　

replied　the　directress　with　the　most　natural　and　affable　air　in　the　

world；　　　“but　　　we　　　cannot　　　talk　　　quietly　　　here；　　　will　　　Monsieur　　　step　　　into　

the　　　　garden　　　　　a　　minute？”　　　　　　And　　　　she　　　　preceded　　　　　me；　　　　stepping　　　　　out　

through　the　glass…door　I　have　before　mentioned。　

　　　　“There；”　　　　　said　　　she；　　　when　　　　we　　　had　　　　reached　　　　the　　　centre　　　　of　　the　

middle　　　alley；　　　and　　　when　　　the　　　foliage　　　of　　　shrubs　　　and　　　trees；　　　now　　　in　

their　　　summer　　　pride；　　　closing　　　behind　　　end　　　around　　　us；　　　shut　　　out　　　the　

view　of　the　house；　and　thus　imparted　a　sense　of　seclusion　even　to　

this　little　plot　of　ground　in　the　very　core　of　a　capital。　



Charlotte　Bronte　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　183…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Professor　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　183　



　　　　“There；　one　feels　quiet　and　free　when　there　are　only　pear…trees　

and　rose…bushes　about　one；　I　dare　say　you；　like　me；　monsieur；　are　

sometimes　　　tired　　　of　　　being　　　eternally　　　in　　　the　　　midst　　　of　　　life；　　　of　　　having　

human　　　faces　　　always　　　　　　round　　　you；　　　　human　　　eyes　　　　always　　　　upon　　　　you；　

human　voices　always　in　your　ear。　I　am　sure　I　often　wish　intensely　

for　　　liberty　　　to　　　spend　　　a　　　whole　　　month　　　in　　　the　　　country　　　at　　　some　　　little　

farm…house；　bien　gentille；　bien　propre；　tout　entourée　de　champs　et　

de　bois；　quelle　vie　charmante　que　la　vie　champêtre！　N’est…ce　pas；　

monsieur？”　

　　　　“Cela　dépend；　mademoiselle。”　

　　　　“Que　le　vent　est　bon　et　frais！”　continued　the　directress；　and　she　

was　right　there；　for　it　was　a　south　wind；　soft　and　sweet。　I　carried　

my　　　hat　　　in　　　my　　　hand；　　　and　　　this　　　gentle　　　breeze；　　　passing　　　through　　　my　

hair；　soothed　my　temples　like　balm。　Its　refreshing　effect；　however；　

penetrated　no　deeper　than